Введение
В январе 1928 года девять женщин вошли в комнату и решили, что Портленду, штат Орегон, нужен собственный клуб — такой, который мог бы соперничать с исключительно мужским клубом «Арлингтон» в амбициях, если не в площади. Тауна Клуб, здание в стиле средиземноморского возрождения, которое они воплотили в жизнь по адресу 2115 SW Salmon Street, до сих пор стоит в районе Гус-Холлоу как частное женское учреждение. Его кирпичный фасад и черепичная крыша в миссионерском стиле выглядят так, будто случайно забрели с холмов над озером Комо и решили остаться в США.
Просто так зайти сюда нельзя. Это первое, что нужно усвоить. Тауна Клуб — частная организация, попасть в которую можно только по приглашению, насчитывающая около 442 членов, уплачивающих взносы. Его двери открываются для публики лишь изредка: на ужины высокой кухни, лекции и благотворительные мероприятия. Но даже с тротуара здание рассказывает историю о том, кто мог претендовать на общественное пространство в Портленде начала XX века, а кому приходилось создавать его самостоятельно.
Даже если вы никогда не переступите порог, здание стоит узнать хотя бы ради архитектуры. Фолджер Джонсон, выпускник парижской Школы изящных искусств, спроектировал постройку, которая умудряется быть одновременно сдержанной и тихо театральной. Участок имеет крутой уклон, поэтому то, что у входа с улицы выглядит как скромное двухэтажное строение, на самом деле скрывает пять уровней и три полноценных этажа. Это здание, хранящее секреты. И это кажется вполне уместным.
Внесенный в Национальный реестр исторических мест США в 1987 году, Тауна Клуб находится в нескольких минутах ходьбы от парка Вашингтон и исторического квартала Кингс-Хилл. Если вы окажетесь в Гус-Холлоу, это именно то здание, которое заставит вас остановиться на полпути и задуматься, что же скрывается внутри.
Что посмотреть
Гостиная и её кессонный потолок
Если вам когда-нибудь удастся попасть внутрь — благодаря благотворительному мероприятию, лекции для гостей или знакомству с членом клуба — именно гостиная приносит зданию его репутацию. Потолок здесь кессонный, из литой штукатурки, а центральная розетка окрашена в сине-золотые тона; в зависимости от освещения это сочетание выглядит то по-королевски роскошно, то сдержанно. Стены отделаны деревянными панелями, а камин обрамлен травертином — тем самым пористым известняком, который римляне использовали для строительства Колизея. Масштаб помещения скорее домашний, чем парадный, оно ближе к уютной гостиной, чем к бальному залу, что полностью соответствует задумке основательниц. Встаньте под розетку и посмотрите вверх: лепнина настолько детализирована, что с пола, находящегося примерно в четырех метрах ниже, можно пересчитать отдельные листья аканта.
Сад за стеной
За клубным домом, окруженный кирпичной стеной, повторяющей фасад здания, разбит регулярный сад, который удивительно уединен для участка, втиснутого в жилой квартал. Стена блокирует уличный шум и посторонние взгляды, создавая островок тишины, который члены клуба используют для приемов и небольших встреч с 1930-х годов. Климат Портленда — мягкий, влажный, зеленый большую часть года — означает, что сад редко выглядит пустым. В конце весны это то самое место, где забываешь, что находишься всего в трех кварталах от крупной транспортной магистрали.
Частный клуб, но не невидимый
Чтобы оценить Тауна Клуб, не обязательно заходить внутрь. Прогуляйтесь по улице SW Salmon Street и остановитесь у углубленного входа: арочные окна, линия черепичной крыши в миссионерском стиле, кирпичная кладка, тонко меняющая оттенок в зависимости от дождя. Пятиуровневую структуру здания лучше всего рассматривать с нижней стороны склона, где открывается его полная высота и становится очевиден архитектурный прием Джонсона, создающий иллюзию скромности. Тауна Клуб периодически проводит мероприятия, открытые для нечленов клуба — проверьте их сайт или позвоните по номеру (503) 226-4084, чтобы узнать текущее расписание. От всех гостей, включая мужчин, ожидается наличие рубашки с воротником и обуви на мягкой подошве.
Фотогалерея
Откройте Тауна Клуб в фотографиях
Исторический Тауна Клуб в Портленде, штат Орегон, демонстрирует классическую кирпичную архитектуру, вдохновленную средиземноморским стилем, на фоне яркого чистого неба.
Steve Morgan · cc by-sa 3.0
Исторический Тауна Клуб в Портленде, штат Орегон, представляет классическую архитектуру средиземноморского возрождения, залитую теплым светом позднего полуденного солнца.
Eaaumi · cc by-sa 3.0
Элегантный кирпичный фасад исторического Тауна Клуба в Портленде, штат Орегон, демонстрирует классические арочные архитектурные детали.
Steve Morgan · cc by-sa 3.0
Логистика для посетителей
Как добраться
Тауна Клуб расположен по адресу 2115 SW Salmon Street в районе Гус-Холлоу, примерно в 10 минутах езды к западу от центра Портленда. Автобусные маршруты TriMet 15 и 51 останавливаются в двух кварталах, а станция легкорельсового транспорта MAX Providence Park находится примерно в 12 минутах ходьбы вниз по склону на восток. Уличная парковка на SW Salmon и близлежащих жилых улицах Кингс-Хилл бесплатна, но мест мало — приезжайте пораньше или будьте готовы поискать место.
Часы работы
По состоянию на 2025 год Тауна Клуб остается частным женским клубом, куда можно попасть только по приглашению, — часов работы для публики не предусмотрено. Клуб периодически открывает двери для общественных мероприятий, ужинов высокой кухни и благотворительных программ, но для посещения требуется приглашение от члена клуба или предварительная регистрация на конкретное событие. Свяжитесь по телефону (503) 226-4084 или по адресу [email protected], чтобы узнать о предстоящих открытых мероприятиях.
Сколько времени потребуется
Если вам посчастливится попасть на мероприятие, заложите 1,5–2 часа — этого достаточно, чтобы проникнуться интерьерами в стиле средиземноморского возрождения, задержаться в регулярном саду, окруженном кирпичной стеной, и оценить кессонный штукатурный потолок в гостиной. Здание занимает пять уровней на трех полноценных этажах, поэтому внутри гораздо больше интересного, чем подсказывает скромный фасад со стороны улицы.
Доступ и членство
Это не музей. Внесение в Национальный реестр исторических мест США (с 1987 года) заставляет многих посетителей ошибочно ожидать открытых дверей, но клуб остается строго частным, насчитывая 442 члена, уплачивающих взносы (по последним данным). Кандидаты должны быть старше 21 года, проживать в радиусе 25 миль от Портленда и пройти голосование Совета управляющих. Ваш лучший шанс увидеть интерьеры — через знакомого члена клуба или на публичном благотворительном мероприятии.
Советы посетителям
Строгий дресс-код
Клуб ожидает безупречного внешнего вида от всех гостей. Мужчины, сопровождающие членов клуба, должны быть в рубашках с воротником и обуви на мягкой подошве — кроссовки и расстегнутые воротники станут причиной отказа уже на входе в углубленный портал.
Фотосъемка ограничена
Поскольку это частный клуб, фотосъемка интерьеров остается на усмотрение администрации и обычно запрещена. Спросите разрешения, прежде чем доставать телефон — кессонный потолок с сине-золотой розеткой в гостиной определенно заслуживает снимка, но для этого потребуется официальное разрешение.
Объедините с посещением парка Вашингтон
Парк Вашингтон находится в 10 минутах ходьбы вверх по склону на запад; здесь расположены Международный испытательный розарий и Японский сад. Если вам не удастся попасть внутрь Тауна Клуба, прогулка мимо него по улице SW Salmon все равно подарит вам прекрасные виды на арочные окна здания и черепичную крышу в миссионерском стиле на фоне Западных холмов.
Поешьте поблизости
Goose Hollow Inn, непритязательный паб в трех кварталах к востоку на улице SW Jefferson, предлагает отличные сэндвичи «Рубен» по доступным ценам — когда-то им владел бывший мэр Портленда Бад Кларк. Для более изысканного ужина подойдет Ringside Steakhouse на улице SW Burnside (7 минут на машине), работающая с 1944 года и прочно закрепившаяся в категории премиальных заведений.
Узнайте предысторию
Девять женщин основали этот клуб в январе 1928 года как прямой ответ исключительно мужскому клубу «Арлингтон». Они поставили перед архитектором Фолджером Джонсоном, выпускником парижской Школы изящных искусств, два условия: не перекрывать соседям вид на гору Худ и уложиться в бюджет $100 000. Он превысил смету на $25 000, но построил здание, взяв за образец строение, увиденное им в Северной Италии. Зная это, начинаешь по-настоящему ценить его сдержанный внешний вид.
Исторический контекст
Своя комната из кирпича и травертина
В Портленде конца 1920-х годов хватало частных клубов, но их объединяла одна особенность: женщины не допускались в члены. Клуб «Арлингтон», самое престижное светское учреждение города, был исключительно мужским. Для женщин, интересующихся общественной деятельностью, культурными программами и просто желавших собираться на своих условиях, выбор был крайне ограничен.
Поэтому девять из них — Джозефин Чейни, Элизабет Дэвис, Нэн Вуд Ханиман, Рода Мэдден, Флоренс Минотт, Кэролайн Мэтсон, Мэри Поузи, Аделаида Стерлинг и Кэтрин Уэбстер — решили перестать ждать приглашения, которое так и не поступит. К маю 1928 года они уже проводили первые официальные встречи во временном помещении в центре города, планируя создание постоянного учреждения.
Фолджер Джонсон и вид на гору Худ
Когда в сентябре 1929 года Нелли Стивенс Уилкокс передала в дар участок земли на улице SW Salmon Street, основательницы пригласили архитектора Фолджера Джонсона для проектирования клубного дома. Джонсон, партнер фирмы Johnson & Wallwork, учился в Школе изящных искусств и привез из Европы конкретное воспоминание: скромное, но элегантное здание, которое он видел в Северной Италии. Именно оно стало его образцом.
Основательницы поставили перед Джонсоном два жестких условия. Во-первых, здание не должно перекрывать вид на гору Худ из соседних домов — это требование определяло каждое решение относительно высоты и объемов. Во-вторых, стоимость строительства не должна была превышать $100 000 (примерно $1,8 млн в сегодняшних деньгах). Джонсон приступил к работам в августе 1930 года. Когда клуб открылся в июле 1931 года, итоговая смета составила около $125 000, что превысило бюджет на 25%. Члены клуба оплатили разницу без видимых нареканий. У них появилось свое здание.
Результатом работы Джонсона стало здание в стиле средиземноморского возрождения с изящной кирпичной кладкой и арочными окнами, углубленным входом и черепичной крышей в миссионерском стиле, по терракотовым желобам которой стекает портлендский дождь. Благодаря наклонному рельефу участка ему удалось разместить пять отдельных уровней в форме, которая с улицы выглядит как двухэтажная постройка — архитектурный фокус, который до сих пор впечатляет посещающих здание специалистов.
Основательницы и их амбиции
Среди девяти основательниц особенно выделяется Нэн Вуд Ханиман. Впоследствии она стала первой женщиной от штата Орегон, избранной в Конгресс США, где заседала в Палате представителей с 1937 по 1939 год. Клуб никогда не был исключительно светским местом; с первых дней здесь проводились лекции, культурные мероприятия и гражданские дискуссии. Для вступления требовалось одобрение Совета управляющих, а кандидаты должны были проживать в радиусе 25 миль от Портленда и быть старше 21 года. Эта структура остается практически неизменной уже почти столетие.
Здание, заслужившее место в Реестре
В 1987 году Тауна Клуб был внесен в Национальный реестр исторических мест США, что признало как его архитектурную ценность, так и роль в социальной истории Портленда. Этот статус не изменил частный характер клуба — он по-прежнему принадлежит и управляется своими членами, — но официально закрепил то, что соседи знали давно: это здание имеет огромное значение. Оригинальные чертежи Фолджера Джонсона сохранились в архивах, а само строение поддерживается в исключительно хорошем состоянии: кирпичная кладка и деревянные интерьеры остаются практически нетронутыми спустя более чем девять десятилетий.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Открыт ли Тауна Клуб в Портленде для публики? add
Нет — Тауна Клуб является частным женским клубом, куда можно попасть только по приглашению, это не общественное место. Тем не менее, он открывает свои двери для отдельных общественных мероприятий, ужинов высокой кухни и благотворительных программ, поэтому в определенные дни попасть внутрь возможно. Свяжитесь с клубом напрямую по адресу [email protected], чтобы узнать о предстоящих событиях для гостей.
Стоит ли посещать Тауна Клуб в Портленде? add
Если вам удастся попасть внутрь — безусловно, один только интерьер оправдывает все усилия. В гостиной вы увидите кессонный потолок из литой штукатурки с центральной розеткой в сине-золотых тонах, камин в обрамлении травертина и деревянные панели, которых большинство жителей Портленда никогда не видели. Здание внесено в Национальный реестр исторических мест США и является одним из лучших образцов архитектуры средиземноморского возрождения на Тихоокеанском Северо-Западе.
Сколько времени нужно на посещение Тауна Клуба в Портленде? add
На мероприятие для гостей или ужин заложите 2–3 часа, чтобы не спеша осмотреть архитектуру и сады. Здание занимает пять уровней на склоне — примерно площадь большого городского таунхауса, — поэтому внутри гораздо больше интересного, чем кажется у входа.
Кто основал Тауна Клуб в Портленде? add
Клуб основали девять известных женщин Портленда в январе 1928 года, среди них была Нэн Вуд Ханиман, которая позже стала первой женщиной-конгрессменом от штата Орегон. Их четкой целью было создать социальный и гражданский аналог исключительно мужского клуба «Арлингтон», поскольку в то время для женщин подобного учреждения не существовало.
В каком архитектурном стиле выполнен Тауна Клуб в Портленде? add
Здание выполнено в стиле средиземноморского возрождения, его спроектировал Фолджер Джонсон, учившийся в парижской Школе изящных искусств. Джонсон взял за образец скромное строение, которое увидел в Северной Италии, и создал изящную кирпичную кладку, арочные окна и черепичную крышу в миссионерском стиле на улице SW Salmon Street. В 1987 году оно было внесено в Национальный реестр исторических мест США.
Как стать членом Тауна Клуба в Портленде? add
Для вступления необходимо быть старше 21 года, проживать в радиусе 25 миль от Портленда и получить одобрение Совета управляющих. По состоянию на 2021 год в клубе состояло 442 члена, уплачивающих взносы, — это по-настоящему избранный круг.
Где находится Тауна Клуб в Портленде? add
Тауна Клуб расположен по адресу 2115 SW Salmon Street в районе Гус-Холлоу, недалеко от парка Вашингтон и исторического квартала Кингс-Хилл. Связаться с клубом можно по телефону (503) 226-4084.
Источники
-
verified
Официальный сайт Тауна Клуба
Основной источник информации об адресе, контактных данных, критериях вступления и дресс-коде для гостей.
-
verified
Энциклопедия Орегона: Тауна Клуб
Главный справочник по истории основания, архитектурным деталям, внесению в НРИМ и количеству членов.
-
verified
Википедия: Тауна Клуб (Портленд, Орегон)
Дополнительное подтверждение даты внесения в НРИМ и общей истории.
-
verified
Archives West: Чертежи клубного дома Тауна Клуба в Портленде
Подтверждение даты начала строительства в августе 1930 года и архитектурных архивов.
-
verified
PDX Monthly: Путеводитель по частным клубам Портленда
Контекст о годе основания Тауна Клуба и его связи с другими частными клубами Портленда.
Последняя проверка:
