Портлендия

Введение

Статуя Портландия – это определяющий символ Портленда, штат Орегон — монументальная медная чеканная скульптура, возвышающаяся над входом в здание Portland Building по адресу 1120 SW 5th Avenue. Разработанная Рэймондом Каски и установленная в 1985 году, Портландия является второй по величине медной статуей в США, уступая только Статуе Свободы. Это руководство подробно описывает художественное и историческое значение Портландии, практическую информацию для посетителей, включая часы работы и стоимость билетов, а также советы по осмотру этого и других близлежащих исторических мест Портленда. Независимо от того, являетесь ли вы местным жителем или туристом, этот ресурс поможет вам познакомиться с одной из самых знаменитых достопримечательностей Портленда.

(Travel Oregon; Wikipedia; Must Do Things)

Происхождение и создание Портландии

Портландия была задумана как центральное произведение общественного искусства для здания Portland Building, культового постмодернистского сооружения, завершенного в 1982 году и спроектированного Майклом Грейвсом. Город заказал статую в рамках своей Программы общественного искусства, чтобы отразить идентичность и дух сообщества Портленда (Travel Oregon). Рэймонд Каски, известный скульптор, был выбран для создания работы. Черпая вдохновение из городской печати, Каски разработал классическую женскую фигуру — «Леди Коммерции» — символизирующую коммерческую жизнеспособность и природные богатства Портленда (Fotospot).

Строительство, транспортировка и установка

Статуя имеет высоту 34 фута 10 дюймов и весит около 6,5 тонн, что делает ее инженерным и художественным подвигом (DGuides). Изготовленные по частям с использованием техники чеканки — выбивания меди с обратной стороны — детали были собраны в студии Каски в Мэриленде, а затем перевезены по железной дороге и барже через всю страну. При торжественном прибытии статуя была доставлена по реке Уилламетт и установлена над входом в Portland Building в сентябре 1985 года. Установка стала крупным городским событием, привлекшим внимание общественности и средств массовой информации (Travel Oregon).

Художественное и культурное значение

Классическая форма и символические элементы Портландии — трезубец, сноп зерна и зубчатое колесо — представляют морское наследие города, сельскохозяйственные корни и промышленный прогресс (Oregon Encyclopedia). Вытянутая рука статуи, вдохновленная женой Каски, передает ощущение гостеприимства и радушия, отражая репутацию Портленда как дружелюбного и творческого города (PDX Today).

Стихотворение Рональда Тални, выгравированное на табличке под статуей, придает этому месту литературную глубину:

«Она опускается на колени и из тишины меди тянется к нам.
Мы вбираем эту тишину в себя, и где-то глубоко в земле наше дыхание становится ее городом.
Если бы она могла говорить, она сказала бы так:
Следуйте за этим дыханием. Дом — это путь, который мы совершаем.
Так мир узнает, где мы».

Присутствие Портландии на вершине Portland Building — новаторского примера постмодернистской архитектуры — закрепляет ее статус центральной фигуры в художественном и общественном ландшафте Портленда (Tracey and Michael).

Интеллектуальная собственность и общественный доступ

Рэймонд Каски сохраняет авторские права на изображение Портландии, строго ограничивая ее коммерческое использование (Willamette Week). Хотя личная фотосъемка поощряется, коммерческое воспроизведение встречается редко, что способствует мистике статуи. Официальные сувениры ограничены, но изображение статуи проникло в местную культуру и иногда появляется на товарах с символикой города (Must Do Things).

Портландия в контексте общественного искусства

Портландия является ярким примером обширной коллекции общественного искусства Портленда, которая включает такие скульптуры, как «Лось» Роланда Хинтона Перри и «Сакаджавея» Элис Купер. Городская программа «Один процент на искусство», которая финансировала Портландию, гарантирует включение значительных произведений искусства в общественные здания, что укрепляет репутацию Портленда как творческого центра (Southeast Examiner).

Установка статуи в 1980-х годах совпала с волной обновления городов и растущим признанием интеграции искусства в общественные пространства, что вызвало продолжающиеся дискуссии о роли общественного искусства в формировании гражданской идентичности.

Посещение Портландии: часы работы, билеты и расположение

• Расположение: 1120 SW 5th Avenue, Портленд, Орегон, над входом в Portland Building (Travel Portland).
• Часы просмотра: Портландия находится на открытом воздухе и доступна 24/7, без ограничений по часам.
• Билеты: Билеты или предварительная запись не требуются; просмотр бесплатный с общественного тротуара.
• Фотосъемка: Личная фотосъемка разрешена; коммерческое использование ограничено.
• Доступность: Тротуары, пандусы и пешеходные переходы делают территорию доступной для посетителей с ограниченными возможностями. Вестибюль Portland Building открыт с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 и может предложить дополнительные возможности для просмотра.
• Лучший вид: Оптимальная точка обзора — с тротуара через SW 5th Avenue. Раннее утро или поздний вечер предлагают лучшее освещение для фотографий.
• Интерактивная карта: Посмотреть Портландию на Google Maps

(Must Do Things; PDX Today)

Советы для посетителей и доступность

• Как добраться: Место легко доступно на легкорельсовом транспорте TriMet MAX, автобусных маршрутах и велосипедных дорожках. Поблизости имеются общественные паркинги и платная уличная парковка.
• Доступные удобства: Пользователи инвалидных колясок найдут пандусы, широкие тротуары и остановки общественного транспорта, соответствующие стандартам ADA. Тактильное покрытие и звуковые сигналы на пешеходных переходах помогают слабовидящим посетителям.
• Ближайший туристический центр: Туристический центр Портленда по адресу 1132 SW Harvey Milk St #104 предлагает карты, информацию о турах и ресурсы по доступности (Travel Portland).
• Экскурсии: Хотя нет туров, посвященных исключительно Портландии, многие пешеходные и архитектурные туры по центру города включают статую в качестве основной достопримечательности.
• Безопасность: Район центра города в целом безопасен, особенно в светлое время суток. Соблюдайте стандартную городскую бдительность и следите за своими вещами.

Близлежащие достопримечательности и удобства

Объедините свой визит в Портландию с посещением этих близлежащих мест:

• Площадь Pioneer Courthouse Square: Известна как «гостиная Портленда», где круглый год проводятся мероприятия и рынки.
• Художественный музей Портленда: В десяти минутах ходьбы, с разнообразными художественными коллекциями.
• Парк Tom McCall Waterfront Park: Живописная зеленая зона вдоль реки Уилламетт.
• Portland Building: Примечателен своим постмодернистским дизайном; иногда в вестибюле проходят выставки о Портландии.
• Кафе и магазины: Множество кафе, ресторанов и фудтраков поблизости (Nomadasaurus).

Дополнительные туристические ресурсы и интерактивные карты центра города можно найти на сайте Travel Portland.

Сохранение и ответственный туризм

Портландия прошла значительную реставрацию в 2019 году, чтобы устранить атмосферные воздействия и сохранить ее медный фасад (Must Do Things). Посетителей просят уважать объект, не трогать и не взбираться на статую, а также соблюдать установленные правила. Поддержка местных художественных организаций и участие в экскурсиях помогает поддерживать живую сцену общественного искусства Портленда.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Взимается ли плата за вход в Портландию?
Нет, посещение Портландии бесплатное и доступно 24/7 с тротуара.

Каковы часы посещения Портландии?
Статуя видна в любое время. Вестибюль Portland Building открыт по будням с 8:00 до 17:00.

Доступны ли экскурсии по Портландии?
Да, Портландия включена во многие пешеходные и архитектурные туры по центру города.

Доступна ли статуя для людей в инвалидных колясках?
Да, тротуары и вход в здание доступны для инвалидных колясок.

Где лучше всего фотографировать Портландию?
Прямо через SW 5th Avenue, особенно при утреннем или позднедневном свете.

Могу ли я купить сувениры Портландии?
Товары ограничены из-за ограничений авторских прав, но некоторые предметы могут быть доступны в местных магазинах и туристических центрах.

Узнать больше

Портландия — это мощный символ художественных амбиций, гражданской гордости и культурной уникальности Портленда. Ее выдающееся расположение, свободный общественный доступ и символическая значимость делают ее обязательным местом для посещения для всех, кто исследует исторические места Портленда. Ощутите историю Портландии, увидев ее вживую, узнав о ее художественном наследии и исследуя оживленный центр города и его культурные достопримечательности.

Для получения информации в режиме реального времени, вариантов экскурсий и советов по путешествиям загрузите приложение Audiala и подпишитесь на нас в социальных сетях. Воспользуйтесь круглосуточной доступностью Портландии и обогатите свой визит, посетив близлежащие достопримечательности и местные мероприятия.

Альтернативный текст: Медная статуя Портландия на фасаде Portland Building, Портленд, Орегон.