Церковь Каумакопили

ГонолулуUnited States of America 21° N · 157° W Обновлено Apr 2026

Дата: 04.07.2025

Слушать аудиогид Карта
Церковь Каумакопили

Введение

Церковь Каумакапили является краеугольным камнем духовного и культурного наследия Гонолулу. Основанная в 1838 году специально для обслуживания makaʻāinana (простых людей), она на протяжении почти двух столетий является символом инклюзивности, стойкости и прочного слияния христианской веры с гавайской культурой. Посетители этого памятника могут ознакомиться с ее богатой историей, отличительной готической архитектурой в стиле возрождения и оживленными общественными программами, что делает ее обязательной для посещения всеми, кто интересуется гавайской историей, архитектурой или культурой (История церкви Каумакапили; Honolulu Advertiser).

Это подробное руководство охватывает часы работы и правила посещения церкви Каумакапили, исторический фон, архитектурные особенности, культурное значение, общественные мероприятия и практические советы для путешественников, а также близлежащие достопримечательности. Для получения самой актуальной информации и расписания мероприятий посетите Официальный сайт церкви Каумакапили.

Reverend Enoka Semaia Timoteo portrait photograph from late 19th to early 20th century
Historical portrait photograph of Reverend Enoka Semaia Timoteo, a noted figure from 1847 to 1917
Portrait of Reverend John Waiamau, pastor at Kaumakapili from 1884 to 1901
Historical portrait of Reverend John Waiamau (1837–1901) from Niulii, Kohala, and graduate of Lahainaluna, who served as pastor at Kaumakapili church for 17 years.
Kaumakapili Native Church in Honolulu before 1899
Historical image of Kaumakapili Church, a native church in Honolulu, Hawaii, depicting the structure as it appeared before 1899 in the 1890s.
Kaumakapili Church in Honolulu Hawaii historic photograph
Historic photograph of Kaumakapili Church in Honolulu, Hawaii taken by Frank Davey, showcasing the church architecture and surroundings.
Kaumakapili Church historic building in Honolulu
Historic Kaumakapili Church building in Honolulu, captured in a black and white photograph by J. A. Gonsalves.
Kaumakapili Church in Honolulu, Hawaii
Exterior view of Kaumakapili Church, a historic church located in Honolulu, Hawaii, known for its distinctive architecture and cultural significance.
Kaumakapili Church in Honolulu in the 1890s
Historical image of Kaumakapili Church located in Honolulu during the 1890s showcasing native architectural style.
Kaumakapili Church exterior view in Honolulu
Exterior view of Kaumakapili Church located at 766 N. King St. in Honolulu, showcasing its architectural design.
Inked pencil sketch of Honolulu in 1843 showing Fort Street, Beretania Street intersection with historic buildings including Doct. Rook's and Mr. Skinner's house near Kaumakapili Church
Historical pencil sketch by Lydia R. Nye depicting a view of Honolulu in 1843 featuring Fort Street and Beretania Street intersection, notable landmarks such as Doct. Rook's and Mr. Skinner's house, and the original Kaumakapili Church before or shortly after the opening of Our Lady of Peace Cathedra
Sketch of Native Church Kaumakapili Church in Honolulu by Francis Allyn Olmsted 1841
Lithograph sketch of Kaumakapili Church, also known as Native Church, in Honolulu drawn by Francis Allyn Olmsted during his 1840 visit to Hawaii, published in 1841 by Endicott, N.Y.
View of Nuuanu River from King Street bridge in Honolulu with twin steeples of Kaumakapili Church and Punchbowl crater in distance
Scenic view of Nuuanu River from King Street bridge in Honolulu, featuring twin steeples of Kaumakapili Church and Punchbowl crater visible in the background
Rev. W. N. Lono portrait, Chaplain of the House, 1909
Historical portrait of Rev. W. N. Lono, Chaplain of the House, featured in The Hawaiian Gazette, 1909

Исторический фон

Основание и раннее развитие

Церковь Каумакапили была основана 1 апреля 1838 года в ответ на потребности простых людей Гонолулу, в отличие от церкви Каваиахао, ориентированной на знать. Земля была подарена вождем Абнером Паки и его женой Конией, а первоначальное здание из самана и соломенной крышей могло вместить 2500 прихожан, быстро став социальным и гражданским местом сбора (История церкви Каумакапили).

Архитектурная эволюция

Со временем церковь претерпела три основные структурные изменения:

  • Первое сооружение (1839–1881) Здание из самана с соломенной крышей — простое, функциональное и олицетворяющее ее скромную миссию.
  • Второе сооружение (1881–1900) Грандиозное кирпичное здание в стиле неоготики с двумя шпилями, построенное под влиянием короля Калакауа и освященное принцессой Лилиуокалани. Эта итерация стала видным ориентиром до тех пор, пока не была уничтожена в результате пожара в Чайнатауне в 1900 году (SAH Archipedia).
  • Третье (нынешнее) сооружение (1911–настоящее время) Нынешняя церковь, построенная в районе Калихи-Палама, отличается неоготическим дизайном, 96-футовой колокольней и святилищем в стиле Акронского плана, с полукруглыми сиденьями и витражами от художников, связанных с Tiffany Studios (Historic Hawaii Foundation). Крупная реставрация в начале 2000-х годов позволила сохранить эти исторические элементы.

Культурное и социальное значение

Общественная деятельность и двуязычные богослужения

Церковь Каумакапили всегда выступала за инклюзивность и служение. Ее двуязычные богослужения (на гавайском и английском языках) сохраняют местные традиции и язык, а ее общественные программы — от бесплатных магазинов до продовольственных банков и инициатив по грамотности — обслуживают разнообразное сообщество. Ежегодный луау и другие культурные мероприятия еще больше укрепляют ее роль как живого центра гавайского наследия и общественной поддержки (Профиль местной церкви Каумакапили).

Информация для посетителей

Часы работы и стоимость посещения

  • Часы работы Ежедневно с 9:00 до 16:00. Воскресные службы начинаются в 10:30.
  • Вход Бесплатно. Пожертвования приветствуются для поддержки сохранения и общественной деятельности.
  • Экскурсии Доступны по предварительной записи; свяжитесь с церковью для получения подробной информации.

Доступность

Церковь Каумакапили доступна для инвалидных колясок, есть пандусы и доступные туалеты. Помощь предоставляется по запросу.

Экскурсии и фотосъемка

Экскурсии предлагают глубокое историческое и архитектурное понимание и могут быть организованы через церковный офис. Фотосъемка архитектуры и витражей разрешена — пожалуйста, будьте уважительны во время служб и мероприятий.

Советы для путешественников

  • Парковка Доступна ограниченная уличная парковка; рекомендуется общественный транспорт TheBus.
  • Дресс-код Скромная, уважительная одежда рекомендуется, особенно для посещения служб.
  • Контакты Позвоните по телефону (808) 845-0908 или напишите на [email protected] для конкретных запросов или групповых посещений.

Особые мероприятия и близлежащие достопримечательности

  • Особые мероприятия Ежегодный луау (летом), программы раздачи продуктов питания и мероприятия по работе с общественностью являются ключевыми событиями. Проверяйте календарь мероприятий церкви для получения последних обновлений.
  • Близлежащие достопримечательности Чайнатаун, дворец ʻIolani, церковь Kawaiahaʻo и Капитолий штата Гавайи — все находятся в пределах легкой досягаемости, что позволяет глубже изучить исторический Гонолулу.

Руководство и деноминационное наследие

Церковь Каумакапили связана с Объединенной церковью Христа (Конгрегационалистская). Ее руководство включало влиятельных каху (пасторов), приверженных интеграции христианской веры с гавайскими ценностями и социальной справедливостью (История церкви Каумакапили).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Каковы часы работы церкви Каумакапили? О: Ежедневно с 9:00 до 16:00; воскресные службы начинаются в 10:30.

В: Требуется ли плата за вход или билеты? О: Нет, посещение бесплатно.

В: Доступны ли экскурсии? О: Да, по предварительной записи.

В: Доступна ли церковь для людей с ограниченными возможностями? О: Да, есть пандусы и доступные туалеты.

В: Могут ли посетители фотографировать внутри церкви? О: Да, вне времени проведения служб и с одобрения персонала во время мероприятий.

Следующая остановка

21 мин пешком Музей Имени Бернис П. Бишоп Читать дальше →