США Обновлено Oct 2026
В Гонолулу, столице США на Гавайях, среди современных городских зданий находится королевский дворец: построенный в 1882 году дворец ʻИолани стоит среди правительственных учреждений и оживлённых улиц. В нескольких милях отсюда морской воздух и волны Вайкики соседствуют с вулканическим силуэтом Даймонд-Хед. Именно в этом контрасте и заключается очарование города.
Фото: Farragutful · CC BY-SA 4.0
Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →
История Гонолулу запечатлена в зданиях, между которыми можно пройти пешком. В дворце ʻИолани Тронный зал и небольшая комната, где королеву Лилиуокалани заточили после свержения власти в 1893 году, помогают ощутить историю Гавайского королевства, а не воспринимать её как церемониальное прошлое. Неподалёку находится церковь Кавайахао, построенная из 14 000 коралловых блоков, добытых гавайскими ныряльщиками.
О блюдах города рассказывает другая история — история обмена традициями во времена плантаций между коренными гавайцами и переселенцами из Китая, Японии, Португалии, Филиппин и Кореи. В Чайнатауне прилавки с продуктами и стойки с димсамами соседствуют с новыми ресторанами и галереями, а комплексный обед из риса, салата с макаронами и щедрой порции мяса остаётся местным синонимом сытной трапезы.
Гонолулу располагает к смене темпа. Пройдитесь вдоль берега, чтобы посмотреть на сёрферов и парусные суда на закате, а затем смените ослепительное солнце пляжа на прохладную тень ботанического сада Фостера или тропы, уходящей в долину Маноа. Это столица у самого океана, но её истинный характер раскрывается во время пеших прогулок — район за районом, слой истории за слоем.
Не каждый памятник, а только те, мимо которых мы провели бы вас сами.
Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.
Перед поездкой
Отобрано из мест этого города. Цена как на официальных сайтах.
Указанные цены ориентировочны — окончательная стоимость и наличие подтверждаются при оформлении. Audiala может получать комиссию с бронирований по этим ссылкам.
От поселения на Оаху до столицы, чью историю определили суверенитет, война и возрождение
Археологические находки свидетельствуют о том, что постоянные поселения полинезийцев появились на Оаху примерно в XIII веке. Защищённая бухта и низменная прибрежная равнина, известная как Коу, со временем стали Гонолулу. Здесь рыболовство и орошаемые поля кало поддерживали общины задолго до появления кораблей из дальних стран.
Камехамеха I родился на острове Гавайи примерно в 1758 году. Позднее он завоевал Оаху и превратил Гонолулу в резиденцию королевской власти. Благодаря глубоководной гавани прибрежное поселение стало местом, где пересекались политика Гавайских островов и заморская торговля.
Войска Камехамехи победили правителя Оаху Каланикӯпуле в битве при Нуану, над Гонолулу. Согласно историческим свидетельствам, защитники острова были сброшены с утёсов Пали. Эта победа подчинила Оаху Камехамехе и приблизила объединение островов.
Камехамеха I перенёс свой двор в Гонолулу, привлечённый защищённой гаванью и растущей торговлей. Теперь королевские каноэ делили воды с торговыми судами, и город приобрёл большее значение в делах островов.
Американские протестантские миссионеры прибыли на корабле «Тадеус» и основали в Гонолулу первую гавайскую миссию. Вскоре школы, церкви и печатный станок добавили новые голоса и споры на улицы города.
Бернис Пауахи Бишоп родилась в Гонолулу в семье вождей. Позднее в завещании она распорядилась направить большую часть своего состояния на образование гавайских детей: так появились школы Камехамехи, а основанный её мужем в 1889 году музей Бишоп получил её имя.
Дэвид Калакауа родился в Гонолулу за несколько десятилетий до того, как стал королём. Позднее он поддерживал гавайскую музыку и хула, а также заказал строительство дворца ʻИолани — зримого свидетельства места монархии в меняющемся Тихоокеанском регионе.
Лидия Лилиу Лолоку Валанья Вевехи Камакеаха, позднее ставшая королевой Лилиуокалани, родилась в Гонолулу. Композитор и монарх, она правила из этого города, противостояла утрате суверенитета Гавайев и провела здесь последние годы жизни.
Церковь Кавайахао освятили после того, как гавайские рабочие и ныряльщики сложили её стены примерно из 14 000 коралловых блоков. Белый каменный фасад по-прежнему напоминает о рифе, который послужил источником материала; внутри голоса звучат под широким деревянным потолком.
После того как британский морской офицер лорд Джордж Полет захватил королевство, контр-адмирал Ричард Томас восстановил гавайское правление на церемонии в Гонолулу. Король Камехамеха III провозгласил: «Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono» — «Жизнь земли увековечена в праведности». Площадь Томаса до сих пор носит имя адмирала.
Камехамеха III перенёс постоянную столицу королевства из Лахайны в Гонолулу. Правительственные учреждения сосредоточились у гавани, куда иностранные корабли приносили торговые товары, новости из далёких держав и внешнеполитическое давление.
Сэмюэл Клеменс, ещё не известный под именем Марк Твен, провёл несколько месяцев в Гонолулу, работая корреспондентом газеты «Сакраменто Юнион». Его письма об островах помогли начать карьеру лектора и автора путевых заметок — и рассказали о Гонолулу читателям далеко за пределами Тихого океана.
Дворец короля Калакауа открылся как резиденция монарха Гавайского королевства. Его богато украшенные залы резко контрастировали с городом за воротами. Во дворце ʻИолани рано появились электрическое освещение и телефоны; отполированные полы и парадные залы говорили о современной монархии.
Крупный пожар пронёсся по Чайнатауну в Гонолулу, уничтожив около 60 акров и оставив тысячи жителей без крова. Дым и сгоревшие фасады магазинов стали тяжёлым ударом для района, где китайские торговцы, рабочие и семьи строили новую жизнь.
Вооружённые участники отряда «Гонолулу райфлз» заставили Калакауа принять новую конституцию под дулом пистолета. Документ лишил монарха власти и ограничил избирательные права, сделав правительство королевства уязвимее перед богатыми иностранными жителями и их союзниками.
Чарльз Рид Бишоп основал музей Бернис Пауахи Бишоп, чтобы сохранить королевские реликвии своей покойной жены и историю Гавайев и Тихоокеанского региона. Его собрание превратилось в одно из крупнейших в мире хранилищ полинезийского культурного наследия.
Дюк Каханамоку родился в Гонолулу и вырос неподалёку от Вайкики, где океан стал его тренировочной площадкой. Пятикратный олимпийский медалист, он впоследствии познакомил с сёрфингом зрителей по всему миру и почти три десятилетия служил шерифом Гонолулу.
Комитет безопасности провозгласил временное правительство, а американские моряки и морские пехотинцы высадились с корабля «Ю-Эс-Эс Бостон». Королева Лилиуокалани уступила под протестом, чтобы избежать кровопролития. Так начался политический раскол, последствия которого и сегодня влияют на то, как Гонолулу осмысляет своё прошлое.
Сторонники монархии под руководством Роберта Уилкокса попытались восстановить её во время восстания в окрестностях Гонолулу, но мятеж был подавлен. Лилиуокалани арестовали и заточили на верхнем этаже дворца ʻИолани. Тихие стены этой комнаты стали свидетелями конца её правления.
После принятия Конгрессом США резолюции Ньюлендса на церемонии в Гонолулу Гавайи были переданы Соединённым Штатам. Присоединение состоялось без ратифицированного Гавайским королевством договора — этот факт по-прежнему занимает центральное место в спорах о суверенитете.
После появления в Чайнатауне случаев бубонной чумы санитарные власти распорядились сжечь заражённые здания. 20 января ветер разнёс огонь по всему району, оставив тысячи людей без крова. В местной памяти пожар неразрывно связан с мерами по охране здоровья населения.
Вступил в силу Органический акт о Гавайях, учредивший территорию Гавайи со столицей в Гонолулу. Теперь повседневное управление определялось федеральной властью в том же городе, который прежде был столицей независимого королевства.
У гавани Гонолулу открылась башня Алоха. Её часы и маяк встречали пассажиров, прибывавших на пароходах. На протяжении многих поколений её силуэт становился первым знаком города для путешественников, пересекавших Тихий океан морем.
На рассвете японская авиация нанесла удары по Перл-Харбору и близлежащим военным аэродромам, втянув Соединённые Штаты во Вторую мировую войну. Зенитные снаряды падали и на Гонолулу, где погибли 68 мирных жителей; во всех местах атаки погибли более 2 400 американцев.
После нападения военные власти взяли управление в свои руки и ввели военное положение на всех Гавайях. Комендантский час, цензура, затемнение, военные суды и задержание лидеров японско-американских общин изменили повседневную жизнь Гонолулу.
Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр подписал указ о принятии Гавайев в состав США в качестве 50-го штата со столицей в Гонолулу. Штат получил новый политический статус в составе Соединённых Штатов, но вопросы суверенитета коренных гавайцев остались нерешёнными.
В Гонолулу набрало силу культурное возрождение, вновь пробудившее интерес к гавайскому языку, хуле, музыке и морским путешествиям. В 1975 году на воду спустили двухкорпусное каноэ «Хокулеа», а в следующем году оно отправилось на Таити, используя традиционные методы навигации и перевозя через океан не только команду, но и целую культурную традицию.
Конгресс США принял резолюцию об извинениях, официально принеся коренным гавайцам извинения за свержение Гавайского королевства в 1893 году. Резолюция не восстановила монархию, но закрепила роль Соединённых Штатов в свержении в федеральном законе.
На западной стороне Оаху открылся первый участок беспилотной надземной железной дороги Гонолулу. Это стало новой главой в истории города, долгое время связанного с гаванью, дорогами и перемещением людей по узкой прибрежной равнине.
Король Гавайев · 1836–1891
Заказал строительство дворца ʻИолани
Калакауа заказал строительство дворца ʻИолани, завершённого в 1882 году как королевская резиденция и политический центр. В нынешнем административном квартале он, вероятно, узнал бы дворец, по-прежнему занимающий видное место в городской жизни, хотя вокруг него сменились флаги и выросли высотные здания.
Королева Гавайев · 1838–1917
Жила во дворце ʻИолани и была там заключена под стражу
После свержения монархии в 1893 году Лилиуокалани держали в комнате на верхнем этаже дворца, который она считала своим домом. Сегодня посетители узнают об этой комнате и о ней как о композиторе и писательнице; королева, вероятно, приветствовала бы внимание к её голосу и творчеству, а не только к заключению.
Сёрфер и олимпийский пловец · 1890–1968
Родился в Гонолулу
Родившийся в Гонолулу Дюк Каханамоку стал олимпийским пловцом и помог распространить сёрфинг далеко за пределы побережья Вайкики. Он, вероятно, всё ещё узнал бы длинную пологую волну пляжа, несмотря на отели и толпы, которые теперь обрамляют его.
Принцесса и филантроп · 1831–1884
Родилась в Гонолулу; музей Бишоп основан в её честь
Пауахи родилась в Гонолулу и завещала своё состояние на создание школ для детей коренных гавайцев. В основанном в её честь музее хранятся королевские реликвии из знакомого ей мира; в его залах она, вероятно, увидела бы город, который находит место для собственной истории.
Финансист и филантроп · 1822–1915
Основал музей Бишоп в Гонолулу
После смерти жены Пауахи Чарльз Рид Бишоп основал в Гонолулу музей, носящий её имя и сохраняющий гавайские культурные коллекции. Он, вероятно, увидел бы воплощение его миссии в выставленных там штандартах из перьев и королевских предметах, хотя окружающий город сильно изменился.
Священник и миссионер · 1840–1889
Был рукоположен в базилике-кафедральном соборе Богоматери Мира в Гонолулу
В 1864 году Дамиан был рукоположен в базилике-кафедральном соборе Богоматери Мира в Гонолулу, а затем отправился служить людям с болезнью Хансена в Калапапе. Собор по-прежнему стоит в центре города; современный шум улиц, вероятно, резко контрастировал бы для него с тишиной внутри каменных стен.
Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.
Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.
Город таким, какой он есть на самом деле.
Да, особенно если вам интересен город, где королевский дворец, Перл-Харбор и знаменитый пляж для сёрфинга находятся неподалёку друг от друга. Гонолулу притягателен контрастами: утром — история центра города, позже — морской воздух и виды на Даймонд-Хед.
На Гонолулу стоит заложить 3–5 дней. Этого хватит на дворец ʻИолани и центр города, посещение Перл-Харбора на 3–5 часов и день на пляже или у Даймонд-Хед — без необходимости расписывать каждую минуту.
Для поездки в межсезонье хорошо подойдут апрель–май и сентябрь–ноябрь: погода тёплая, а туристов обычно меньше. С мая по октябрь в целом суше; зимой чаще бывают кратковременные дожди и высокие волны на северном побережье Оаху.
Автобусы TheBus связывают аэропорт с Гонолулу и Вайкики; проезд стоит 3,25 $ наличными или 3 $ по карте HOLO. Багаж должен помещаться на коленях или под сиденьем. Линия Skyline обслуживает аэропорт, но не идёт напрямую в Вайкики, поэтому придётся пересесть или воспользоваться услугами сервиса поездок.
Если вы планируете остановиться в Вайкики, центре города и посещать крупные музеи, автомобиль не обязателен: автобусы TheBus и линия Skyline охватывают значительную часть городского Гонолулу. Машина позволит свободнее исследовать удалённые уголки Оаху, но никогда не оставляйте в ней ценные вещи на виду.
Соблюдайте обычные меры предосторожности в городе и серьёзно относитесь к предупреждениям об океане. Будьте внимательны в Чайнатауне и на Ривер-стрит после наступления темноты, следите за вещами в толпе Вайкики поздним вечером и не оставляйте ценности в припаркованном автомобиле.
Разовая поездка на автобусе TheBus стоит 3,25 $ наличными или 3 $ по карте HOLO; пересадки в течение двух часов включены в стоимость. Дневной лимит оплаты по HOLO составляет 7,50 $, поэтому карта удобна, если вы планируете несколько поездок.
56 мест для знакомства
Показано 1–48 из 56 мест
Сохранённые и недавно прочитанные места — только на этом устройстве.
Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.