Старый Капитолий

БостонUnited States 42° N · 71° W Обновлено Aug 2026

Действующая станция метро грохочет в подвале Старого Капитолия Бостона 1713 года — того же здания, где впервые была зачитана Декларация независимости.

Слушать аудиогид Карта Билеты и экскурсии
Старый Капитолий Фото: Daniel Schwen · CC BY-SA 2.5
Доступность
Лифт на верхние этажи; исторические пороги входа могут потребовать помощи

Почему здание, которое помогло начать Американскую революцию, имеет станцию метро в своем подвале? Старый Капитолий в Бостоне, США, демонстрирует это противоречие: здесь расквартированные солдаты стреляли в толпу у его дверей, полковник Томас Крафтс впервые зачитал Декларацию независимости бостонцам с его восточного балкона, а сегодня поезда MBTA грохочут под его фундаментами 1713 года. Приходите и постойте там, где королевская колония треснула под натиском города, который никогда не переставал двигаться.

Подойдите к восточному фасаду на Стейт-стрит. Кирпич выглядит как теплая ржавчина в свете позднего дня, а круг из гранитных булыжников отмечает место, где 5 марта 1770 года пали Криспус Аттакс и четверо других мужчин. Большинство прохожих спешат мимо него к Тропе Свободы, опустив головы против ветра.

Внутри половицы прогибаются под трехвековым потоком людей. Поднимитесь на второй этаж, и Королевская приемная покажется неожиданно маленькой — комната, в которой когда-то заседали королевские судьи, юристы и молодой Джон Адамс. Восточный балкон снаружи — это место, где Томас Крафтс зачитал Декларацию 18 июля 1776 года, и где толпа позже сожгла королевского льва и единорога на улице.

Чего вы не получите, так это безупречного святилища. Реставраторы сняли рекламные щиты, киоски с сигарами и кассы железных дорог с фасада в 1881–1882 годах, но здание помнит. Подвальная аркада по-прежнему выходит на действующую станцию метро, поэтому пол слегка дрожит, когда проходят поезда.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Королевская приемная

    Пропустите магазин на первом этаже и поднимитесь прямо в Королевскую приемную на втором этаже. Это зал, где Джеймс Отис-младший в феврале 1761 года выступал против ордеров на помощь (Writs of Assistance), а Джон Адамс, наблюдавший с галереи, позже писал, что «дитя Независимости родилось» именно там. Реставрация, проведенная школой North Bennet Street School, радует своей тактильностью: вы можете посидеть в воссозданном кресле губернатора, выдвинуть скрытые ящики, встроенные в боковые столики, и провести пальцами по сосновым доскам, обработанным вручную, которые до сих пор слабо пахнут льняным маслом. Из восточного окна витражи обрамляют каньон стеклянных башен на Стейт-стрит — 1713 год и XXI век разделены лишь стеклом.

  2. Восточный балкон и кольцо бойни

    Выйдите через восточную дверь и встаньте на кольцо из брусчатки на углу Девоншир-стрит и Стейт-стрит. Это не декоративный медальон; он отмечает место, где 5 марта 1770 года солдаты 29-го полка открыли огонь по издевающейся толпе и убили пятерых колонистов, включая Криспуса Аттакса. Поднимите взгляд от кольца, и вы увидите деревянный балкон, с которого полковник Томас Крафтс 18 июля 1776 года зачитал Декларацию независимости — в тот же день бостонцы сорвали позолоченного льва и единорога с крыши и сожгли их на улице. Современные копии, установленные в 1882 году, по-прежнему возвышаются над Стейт-стрит, наблюдая за спешащими на работу горожанами, которые едва поднимают глаза.

  3. Стейт-стрит до петли у гавани

    Сделайте это отправной точкой, а не полным билетом. От восточной двери идите по Стейт-стрит на восток, мимо башни 60 State Street к Лонг-Уорфу; старая береговая линия проходила прямо за Фанейл-холлом, когда это здание было построено в 1713 году, так что вы идете по намывной земле. Обойдите обратно через Вашингтон-стрит и соединитесь с Тропой Свободы у Старой Южной молитвенной церкви или проследуйте по маршруту наводнения патокой в Северном конце на север, в узкие переулки, где в 1919 году лопнул резервуар. Выделите на это 90 минут в спокойном темпе, дольше, если остановитесь, чтобы послушать, как под фундаментом грохочет метро.

Планируйте поездку

Как добраться
Воспользуйтесь MBTA до станции State Street (линии Blue/Orange) — выходы ведут прямо под здание на Вашингтон-стрит и Стейт-стрит. Government Center (линии Green/Blue) находится в 3 минутах ходьбы, Downtown Crossing (линии Red/Orange) — в 5 минутах. Паркуйтесь в гаражах Post Office Square или Government Center; парковка на улице с паркоматами встречается редко.
Часы работы
С 2026 года открыто ежедневно с 10:00 до 17:00, с возможными сезонными продлениями до 18:00. Закрыто в День благодарения, Рождество и Новый год. Проверяйте сайт Revolutionary Spaces на предмет специальных ранних закрытий.
Необходимое время
Фотография экстерьера с маркером Бостонской бойни: 15–25 минут. Внутренний музей, включая Королевскую приемную и Зал представителей: 30–45 минут. В сочетании со Старой Южной молитвенной церковью по общему билету: 1,5–2,5 часа.
Доступность
Внутренние лифты не обслуживают верхние галереи — винтовая лестница здания 1713 года только для лестниц. Внешняя территория на первом этаже, включая маркер Бостонской бойни, доступна для инвалидных колясок через мощеные тротуары и пониженные бордюры. Станция MBTA State имеет доступные лифты по адресу 53 State Street и на Вашингтон-стрит/Милк-стрит.
Стоимость и билеты
Взрослые (18–64) — 18,00 долларов, пенсионеры (65+) — 16,00 долларов, молодежь (6–17) — 10,00 долларов, дети до 5 лет — бесплатно. Билет включает посещение Старой Южной молитвенной церкви в двух кварталах — отдельного билета только в Старый Капитолий нет. Покупайте онлайн заранее или на месте.

Билеты и экскурсии.

Это экскурсии от наших партнёров — цена та же, что при прямом бронировании.

Tiqets Мгновенно
Museum of Illusions Boston: Entry Ticket
4.3 (46)
от €36.03
Забронировать
Tiqets Мгновенно
Go City Boston: All-Inclusive Pass
3.0 (2)
от €67.78
Забронировать
Viator Мгновенно
Boston's Food and History: North End, Freedom Trail, Beacon Hill
4.9 (1,879)
от €79.30
Забронировать
Показать ещё 3
Viator Мгновенно
Boston's 250th Freedom Trail Tour
4.7 (1,232)
от €22.71
Забронировать
Viator Мгновенно
Walk the Historic Freedom Trail with Costumed Guide
4.8 (359)
от €26.20
Забронировать
Viator Мгновенно
Best Boston Small Group Tour: I Know the Secrets Others Don't!
4.9 (72)
от €173.80
Забронировать

Цены ориентировочны — окончательная стоимость и наличие подтверждаются при оформлении. Audiala может получать комиссию с бронирований по этим ссылкам.

Также на GetYourGuide

Больше туров для Старый Капитолий

Отобрано на GetYourGuide. Цена как у официального, бесплатная отмена на большинстве.

Boston: Hop-on Hop-off Old Town Trolley Tour GetYourGuide

Boston: Hop-on Hop-off Old Town Trolley Tour

4.5 (2,192) Цена как у официального

от

€44

Забронировать
Boston: Hop-on Hop-off Old Town Trolley Tour GetYourGuide

Boston: Hop-on Hop-off Old Town Trolley Tour

4.5 (2,192) Цена как у официального

от

€44

Забронировать
Boston: City Cruises Historical Sightseeing Cruise GetYourGuide

Boston: City Cruises Historical Sightseeing Cruise

4.6 (1,812) Цена как у официального

от

€40

Забронировать
Boston: City Cruises Historical Sightseeing Cruise GetYourGuide

Boston: City Cruises Historical Sightseeing Cruise

4.6 (1,812) Цена как у официального

от

€40

Забронировать

Указанные цены ориентировочны — окончательная стоимость и наличие подтверждаются при оформлении. Audiala может получать комиссию с бронирований по этим ссылкам.

История

Балкон, Разделивший Империю

Бостон в 1713 году не отличался тонкостью. Документы показывают, что кирпичный Второй городской дом возвышался на пересечении Кинг-стрит и Корнхилла, где в 1711 году на Большом пожаре сгорел деревянный рынок. Он объединял торговлю, суды и королевскую администрацию в одном здании.

Старый Капитолий не тихо старел, превращаясь в музей. В 1747 году он выгорел от пожара, арендодатели обклеили фасад рекламными щитами на четыре десятилетия, а инженеры прорыли туннель метро через его подвал в 1904 году. Тем не менее, восточный балкон выполнял ту же функцию более двух столетий: давал Бостону место для крика.

Поворотный момент

Адвокат, ушедший в отставку, чтобы начать революцию

Официальная версия гласит, что Революция началась с выстрелов из мушкетов у этого здания 5 марта 1770 года, или с чая в гавани тремя годами позже. К тому времени настоящая революция уже обсуждалась в комнате на втором этаже Старого Капитолия. В феврале 1761 года в Камерном зале выглядело так же, как любой другой королевский зал суда: судьи, купцы и молодой королевский адвокат по имени Джеймс Отис-младший, от которого ожидали защиты королевской власти.

Отис был Генеральным адвокатом Короны. Он занимал прибыльную, престижную должность, и губернатор ожидал, что он будет отстаивать «Письма о содействии» — пустые, бессрочные ордера, позволявшие таможенникам входить в любой дом, корабль или склад без указания причины и без вероятной причины. Никто в зале не имел оснований сомневаться в нем.

Отис ушел в отставку. Он отказался от зарплаты и благосклонности, а затем представлял бостонских купцов бесплатно. В четырехчасовой речи он утверждал, что «акт против Конституции является недействительным». Джон Адамс сидел в аудитории и позже написал, что «тогда и там ребенок Независимости родился». Отис проиграл дело, а годы спустя королевский налоговый комиссар по имени Джон Робинсон ударил его по голове — удар, от которого он никогда полностью не оправился умственно.

Поэтому, когда вы стоите в этой маленькой Камерной зале, найдите место, где королевский юрист бросил свою карьеру в огонь. Кровь Бостонской бойни была симптомом. Это была зараза.

Чикагское Чудо-Спасение

К 1870-м годам Старый Капитолий превратился в загроможденный коммерческий доходный дом: магазины одежды, парикмахерские, табачные лавки и железнодорожные кассы скрывали колониальный фасад. В 1881 году город планировал снести здание, чтобы расширить проезжие части. Чикаго сделал официальное предложение купить его кирпич за кирпичом, перевезти на запад и вновь возвести в Линкольн-парке. Бостонское общество сформировалось в смущении и отказалось позволить среднезападному городу ценить историю Бостона больше, чем сам Бостон.

Королева и Толпа

18 июля 1776 года полковник Томас Крафтс зачитал Декларацию независимости с восточного балкона. Толпа забралась на фронтоны, срубила деревянных льва и единорога и сожгла их в костре на Кинг-стрит. Два столетия спустя, 11 июля 1976 года, королева Елизавета II стояла на том же балконе и с сухим британским юмором пошутила, что Пол Ревир и Сэмюэл Адамс были бы чрезвычайно удивлены, услышав, как бостонцы аплодируют британскому монарху.

Советы посетителям

  • Без вспышки, без штативов

    Личные фотографии без вспышки разрешены в галереях, но штативы, моноподы и селфи-палки запрещены. Дроны не могут летать над центром Бостона из-за воздушных коридоров аэропорта Логан.

  • Избегайте ряженых зазывал

    Агрессивные гиды-фрилансеры в колониальных костюмах возле Стейт-стрит и Фанейл-холла продают неаккредитованные туры. Вместо этого покупайте официальные билеты Revolutionary Spaces или Freedom Trail в кассе или визит-центре.

  • Осторожно, движение!

    Посетители, фотографирующие часовую башню, часто отступают в полосы для автобусов и велосипедов на Вашингтон-стрит и Стейт-стрит. Встаньте на пешеходный островок или на угол Стейт и Конгресс-стрит для самого безопасного широкого снимка.

  • Никакой еды и жвачки внутри

    Еда, открытые напитки и жевательная резинка запрещены в исторических залах. Закончите свою закуску перед входом; на внешней площади есть скамейки, если вам нужен перерыв.

  • Рассвет лучше толпы

    Раннее утро — восточный фасад в мягком свете, почти без пешеходов; выходные и вечера тихие после ухода офисных работников. 4 июля и 5 марта собирают большие толпы для реконструкций.

  • Один билет, два места

    Ваш билет для взрослого стоимостью 18 долларов также включает посещение Старой Южной молитвенной церкви в двух кварталах к югу. Покупка заранее онлайн позволяет избежать очереди летом, а марки для паспортов NPS бесплатны на стойке регистрации.

  • Оставьте багаж

    Нет шкафчиков или мест для хранения, а большие рюкзаки или сумки на колесиках не пройдут по узкой лестнице. Путешествуйте налегке или оставьте вещи в отеле перед посещением.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Старую ратушу?

Да, если вас хоть немного волнует, как на самом деле началась американская независимость. Зайдите внутрь, а не просто сделайте фото: именно в Зале Совета Джеймс Отис выступал против судебных приказов (Writs of Assistance) в феврале 1761 года, и Джон Адамс назвал эту речь рождением независимости. Тот же билет также покрывает посещение Старой Южной молитвенной дома (Old South Meeting House).

Сколько времени нужно провести в Старой ратуше?

На осмотр интерьера, включая зал Совета и зал представителей, потребуется от 30 до 45 минут. Если вы только фотографируете экстерьер и брусчатое кольцо Бостонской бойни, достаточно 15–25 минут. С комбинированным билетом в Старую Южную молитвенную дом запланируйте 1,5–2,5 часа.

Как добраться до Старой ратуши из центра Бостона?

Воспользуйтесь синей или оранжевой линией MBTA до станции State; вход в метро находится в подвале здания. От Тропы Свободы (Freedom Trail) она расположена непосредственно между Старой Южной молитвенной домом и залом Фанейл. Избегайте поездки на машине — парковка в центре города — это головная боль.

Когда лучше всего посетить Старую ратушу?

Посетите 4 июля в 10:00 утра, если хотите услышать чтение Декларации с восточного балкона — того же места, откуда бостонцы впервые услышали ее в 1776 году. В противном случае, будние дни утром, сразу после открытия в 10:00, более спокойные, прежде чем финансовый район заполнится офисными работниками. 5 марта также является знаковым днем: реконструкция Бостонской бойни разыгрывается на том же брусчатом кольце.

Можно ли посетить Старую ратушу бесплатно?

Вы можете бесплатно осмотреть экстерьер и памятник Бостонской бойне. Вход в музей стоит 18 долларов для взрослых, 16 долларов для пожилых людей и 10 долларов для детей от 6 до 17 лет, а дети до 5 лет проходят бесплатно. Билет также покрывает посещение Старой Южной молитвенной дома.

Что произошло в Старой ратуше?

Резиденция правительства Бостона колониальной эпохи, Старая ратуша (Old State House) — это место, где Декларация независимости впервые была зачитана городу 18 июля 1776 года. Пятью годами ранее, 5 марта 1770 года, британские солдаты убили пятерых колонистов снаружи — это была Бостонская бойня. Джеймс Отис выступал против судебных приказов (Writs of Assistance) внутри в 1761 году, событие, которое Джон Адамс назвал рождением независимости.

Что нельзя пропустить в Старой ратуше?

Не пропустите восточный балкон и брусчатый медальон под ним — именно там впервые было провозглашено Декларация, и именно там пять человек пали во время Бостонской бойни. Внутри сядьте в копию губернаторского кресла в Зале Совета и поищите скрытые выдвижные ящики, встроенные в старинную мебель. Также взгляните вверх на позолоченных Льва и Единорога: оригиналы были сорваны и сожжены толпой в 1776 году.

Источники 8

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: August 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (6)
  1. Lance Anderson — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Источник: https://images.unsplash.com/photo-1506551109886-6101f48c1ab9
  2. Todd Trapani — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Источник: https://images.unsplash.com/photo-1570535146632-4752b04f7eb8
  3. USA Old State House 1 MA — Daniel Schwen — CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USA_Old_State_House_1_MA.jpg
  4. Atlas of the city of Boston - city proper - plate 22 (19835342066) — Norman B. Leventhal Map Center at the BPL — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atlas_of_the_city_of_Boston_-_city_proper_-_plate_22_(19835342066).jpg
  5. Old State House, Boston (southern entrance) — Seasider53 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_State_House,_Boston_(southern_entrance).jpg
  6. The Old State House- Boston Mass — The Other 95% — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Old_State_House-_Boston_Mass.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.