Район В Бостоне

Норт-Энд Бостона: история и особенности района

Норт-Энд — старейший постоянно населённый район Бостона: его заселение началось в 1630-х годах. Здесь колониальное и революционное наследие соседствует с историей иммиграции. Дом Пола Ревира и Старая Северная церковь, известная сигналом «Один по суше, два по морю», напоминают о событиях Американской революции.

В XIX и начале XX века район стал «Маленькой Италией» Бостона. Итальянское наследие и сегодня проявляется в местных пекарнях, тратториях и ежегодных фестивалях, в том числе в Празднике Святого Антония и Рыбацком Празднике. Исторические достопримечательности Норт-Энда дополняют культурные и архитектурные места близлежащих Бикон-Хилл и Бэк-Бэй.

История

Колониальное основание и эпоха революции

Норт-Энд постоянно населён с 1630-х годов (Wikipedia). К 1646 году район приобрёл собственную идентичность. Северный Молитвенный Дом, построенный в 1649 году, сделал Норт-Сквер центром общественной жизни (The Boston Day Book).

Во время Американской революции в Норт-Энде жил патриот Пол Ревир. Сигнал фонарей Старой Северной церкви стал одним из самых известных эпизодов революции (Meet Boston). В XIX веке район превратился в оживлённый торговый центр, связанный с морской экономикой Бостона.

Иммиграция и культурные изменения

В XIX и начале XX века в Норт-Энд прибывали ирландские, восточноеврейские и итальянские иммигранты. Со временем район стал известен как «Маленькая Италия». Итальянскую культуру поддерживают ежегодные фестивали, включая Праздник Святого Антония и Рыбацкий Праздник (Boston North End Tours).

В XX веке строительство Центральной артерии нарушило жизнь Норт-Энда, но не подорвало устойчивость местной общины (Boston North End Tours).

История близлежащих районов

Бикон-Хилл, прежде называвшийся «Три горы» или «Сторожевая гора», получил стратегическое значение после установки маяка в 1635 году (The Boston Day Book). В XIX веке он стал престижным жилым районом. На его северном склоне жила значительная свободная чернокожая община. Африканский Молитвенный Дом, построенный в 1806 году, был центром аболиционистской деятельности (The Boston Day Book).

Сохранением исторического характера Бикон-Хилл занимается, в частности, Гражданская ассоциация Бикон-Хилл. Она поддерживает сохранность федеральной архитектуры и архитектуры греческого возрождения, газовых фонарей и мощёных улиц (The Boston Day Book).

Бэк-Бэй прежде был приливными болотами. В 1857–1882 годах его осушили и застроили: так появились характерные для района сетка улиц и викторианские таунхаусы (Forbes). Район привлекал бостонскую элиту и стал символом достатка. В Национальный реестр исторических мест Бэк-Бэй включили в 1973 году. Сегодня здесь историческая застройка соседствует с современными удобствами, включая Бостонскую публичную библиотеку и набережную Чарльз-Ривер (The Boston Day Book).

Что посмотреть

Норт-Энд

• Дом Пола Ревира — исторический дом патриота.
• Старая Северная церковь — место, связанное с сигналом фонарей во время революции; адрес: Сейлем-стрит, 193.
• Тропа Свободы соединяет 16 исторических мест. Она бесплатна и доступна круглый год; для знакомства с достопримечательностями рекомендуются экскурсии с гидом (Freedom Trail Foundation).
• Пиццерия Regina — старейшая пиццерия в Бостоне (Classpop).
• Кармелина'с специализируется на сицилийской кухне; Таблица предлагает семейные итальянские ужины из семи блюд; Панза — классическую итало-американскую домашнюю кухню.
• Устрица Нептун — устричный бар, известный рулетами с лобстером; Sail Loft предлагает виды на побережье и классический чаудер.
• Mike's Pastry и Bova's Bakery известны канноли и итальянской выпечкой (Reddit).

Бикон-Хилл

• Капитолий штата Массачусетс — памятник федеральной и неоклассической архитектуры, завершённый в 1798 году. Здание известно золотым куполом.
• Эйкорн-стрит — мощёная улица с федеральными рядовыми домами, которую часто называют самой фотографируемой улицей Америки. Она открыта круглый год, вход свободный (Acorn Street).
• Луисбург-сквер — частная площадь XIX века, окружённая таунхаусами в греческом стиле.
• Бостон Коммон — старейший общественный парк США. Прилегающий Общественный сад известен лодками-лебедями. Оба парка открыты круглый год от рассвета до заката (Boston Common).
• Тропа чёрного наследия — маршрут длиной 1,6 мили, посвящённый роли Бикон-Хилл в афроамериканской истории. В числе связанных с маршрутом мест — Африканский Молитвенный Дом (Африканский Молитвенный Дом).
• Чарльз-стрит известна бутиками, антикварными магазинами, кафе и ресторанами; прогулка и осмотр витрин бесплатны.
• Виленская синагога — последняя иммигрантская синагога Бостона, ныне культурный центр. Экскурсии и мероприятия бесплатны или проводятся за пожертвования (Vilna Shul).
• Музей Николс-Хаус — сохранившийся таунхаус-музей; экскурсии проводятся по предварительной записи за плату.
• Церковь Парк-стрит и кладбище Грэнари находятся у подножия Бикон-Хилл, доступны с Тропы Свободы и бесплатны для посещения (Park Street Church).
• Бостонский Атенеум проводит бесплатные публичные выставки в часы работы библиотеки.

Бэк-Бэй

Среди достопримечательностей района — Церковь Троицы, Бостонская публичная библиотека и Музей изобразительных искусств (The Boston Day Book). Бульвар Коммонвелт-авеню особенно фотогеничен осенью.

Практическая информация для посещения

Часы работы и билеты

В опубликованных сведениях о некоторых местах указаны разные часы работы и цены:

• Дом Пола Ревира приводятся часы работы ежедневно с 10:00 до 17:00 и со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00; в варианте расписания со вторника по воскресенье понедельник указан как выходной. Указаны разные цены: 6 долларов для взрослых, 4 доллара для пенсионеров и студентов, бесплатно для детей младше 6 лет; также приводятся 5 долларов для взрослых и 3 доллара для пожилых людей и молодёжи, а в другом обзоре — диапазон 3–6 долларов. Указаны доступные варианты посещения (The Boston Day Book; Paul Revere House; Официальный сайт Дома Пола Ревира).
• Старая Северная церковь ежедневно с 9:00 до 17:00. В одних сведениях указано рекомендуемое пожертвование 5 долларов, в других — бесплатный вход; также доступны экскурсии с гидом. Билеты на экскурсии с гидом и экскурсии с фонарями можно приобрести онлайн (Meet Boston; Официальный сайт Старой Северной церкви).
• Африканский дом собраний со вторника по воскресенье, с 11:00 до 16:00; вход — 3 доллара. Адрес: Смит-Корт, 8 (The Boston Day Book).
• Капитолий штата Массачусетс приводятся экскурсии с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 и бесплатный вход по адресу Бикон-стрит, 24 (The Boston Day Book). В других сведениях указаны часы с понедельника по пятницу, с 10:00 до 15:30; экскурсии бесплатны, билеты не требуются. Здание доступно для инвалидных колясок (Massachusetts State House).
• Бостонская публичная библиотека ежедневно с 9:00 до 21:00, бесплатно. Адрес: Бойлстон-стрит, 700 (The Boston Day Book).
• Центр для посетителей Бостонского национального исторического памятника афроамериканской культуры ежедневно с 9:00 до 17:00, бесплатно (Бостонского национального исторического памятника афроамериканской культуры).
• Бостон Коммон и Общественный сад ежедневно от рассвета до заката, бесплатно.
• Тропа чёрного наследия открыта круглый год, доступна для самостоятельных прогулок.
• Музей Николс-Хаус экскурсии по предварительной записи, вход платный.
• Виленская синагога вход бесплатный или за пожертвования; расписание следует проверять.
• Большинство открытых достопримечательностей Бикон-Хилл открыты круглый год и бесплатны. Актуальные часы работы учреждений следует уточнять на их сайтах.

Транспорт и доступность

• К Норт-Энду можно добраться по оранжевой и зелёной линиям до станции Хаймаркет.
• К Бикон-Хилл ведёт Красная линия, станция Чарльз/MGH; парковка ограничена.
• В Бэк-Бэй можно доехать по зелёной линии до станции Копли.
• Норт-Энд подходит для пеших прогулок и доступен общественным транспортом, но в некоторых исторических местах возможности для передвижения на инвалидной коляске ограничены.
• Многие улицы и достопримечательности Бэк-Бэй, включая Бостонскую публичную библиотеку, доступны для людей на инвалидных колясках.
• Капитолий штата, Бостон Коммон и Общественный сад доступны для инвалидных колясок; некоторые улицы Бикон-Хилл крутые и мощёные.
• Для большинства достопримечательностей и станций общественного транспорта указана доступность; информацию о конкретных местах рекомендуется уточнять у них.

Советы и мероприятия

Экскурсии по Норт-Энду, посвящённые итальянскому наследию и местной истории, проводятся круглый год; во время фестивалей их становится больше (Boston North End Tours). В Бикон-Хилл доступны самостоятельные аудиоэкскурсии через мобильные приложения. Экскурсии с гидом и самостоятельные экскурсии по району не обязательны, но экскурсии с гидом рекомендуются для более глубокого знакомства с историей.

Для прогулок по мощёным улицам Бикон-Хилл пригодится удобная обувь. Весна и осень подходят для посещения благодаря мягкой погоде; летом бывает многолюдно, а зимой — тише. Для фотографий в Бикон-Хилл подходят раннее утро и поздний вечер.

На Чарльз-стрит есть рестораны с разными вариантами питания; рекомендуется бронировать столики. В популярных ресторанах Норт-Энда бронирование также настоятельно рекомендуется (Boston Discovery Guide). Дресс-код в основном повседневный или элегантный повседневный; многие итальянские рестораны предлагают вегетарианские и веганские блюда.

Фестивали Норт-Энда в разных сведениях отнесены к разным месяцам: Праздник Святого Антония указан в июне, а также в августе; Рыбацкий Праздник — в сентябре. Также в городе проходит Dine Out Boston с меню-при-фикс по всему городу (Boston Discovery Guide). Ежегодные гастрономические фестивали посвящены итальянскому наследию и включают еду, музыку и парады.

В Бостоне также проходят Праздники Норт-Энда (Meet Boston), Международный кинофестиваль Роксбери (Meet Boston), Парад Бостонской гордости (Meet Boston), Фестиваль лодок-драконов (Boston Central) и празднование освобождения в честь Дня освобождения (Meet Boston).

Долговечные предприятия сохраняют местные традиции (Boston.gov), общественное искусство обогащает такие районы, как Роксбери и Саут-Энд (SoWa Boston), а межкультурные инициативы поддерживают инклюзивность (Meet Boston). Для знакомства с районами можно присоединиться к пешеходным экскурсиям и посещать общественные фестивали, уважая местные традиции и пользуясь общественным транспортом (Travel Lemming).

Другие районы Бостона

• Роксбери — центр афроамериканской культуры. Здесь проходит Международный кинофестиваль Роксбери, а площадь Нубиан служит центром местных предприятий и общественного искусства. Государственный парк Роксбери Херитедж открыт с 8:00 до заката (Государственный парк Роксбери Херитедж).
• Саут-Энд известен викторианской архитектурой и художественным районом СоВа (SoWa Boston), открытым по выходным с мая по октябрь. До района можно добраться по оранжевой линии до станции Бэк-Бэй.
• Дорчестер — крупнейший район Бостона. В нём находится Президентская библиотека Кеннеди, открытая со вторника по субботу с 9:00 до 17:00 (JFK Library). Ближайшая станция Красной линии — JFK/UMass.
• Ист-Бостон, который называют «Исти», известен латиноамериканскими предприятиями и Пирс-Парком, открытым от рассвета до заката. Район обслуживает станция Маверик Синей линии.
• Чарльстаун среди достопримечательностей — монумент Банкер-Хилл, открытый ежедневно с 9:00 до 17:00, и USS Constitution. В часы пик рекомендуется получать бесплатные билеты заранее (Meet Boston).
• Ямайка-Плейн, или «Джей Пи», известен прогрессивными ценностями и зелёными зонами, включая Арнольд-Арборетум. До района можно добраться по оранжевой линии до станции Грин-стрит.
• Фенуэй-Кенмор — район Фенуэй-Парка и крупных музеев. Доступны билеты и туры на Red Sox (Travel Pug).
• Южный Бостон известен парадом в честь Дня Святого Патрика (South Boston Parade) и Касл-Айлендом.
• Чайна-таун — центр азиатско-американской культуры; ближайшая станция метро — Чайна-таун Оранжевой линии.

В близлежащих районах есть и другие варианты для еды: в Бэк-Бэй — места для бранча и французские бистро (Our Escape Clause); в центре города и у набережной — исторический ресторан Union Oyster House (My Global Viewpoint); в Бикон-Хилл — новые рестораны (Boston Uncovered).

Часто задаваемые вопросы

Каковы часы посещения исторических мест Норт-Энда?
Дом Пола Ревира указывается как открытый ежедневно с 10:00 до 17:00, а также со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00; в расписании со вторника по воскресенье понедельник указан как выходной. Старая Северная церковь открыта ежедневно с 9:00 до 17:00. В общем обзоре для большинства мест приводятся часы работы с 9:00 или 10:00 до 17:00.

Нужны ли билеты в достопримечательности Бикон-Хилл?
Билеты на экскурсии по Капитолию штата не требуются, экскурсии бесплатны. Африканский дом собраний взимает плату за вход — в одном из указанных вариантов 3 доллара. Музеи могут требовать входную плату; некоторые памятники бесплатны, но для них может быть рекомендовано бронирование.

Доступны ли районы для людей на инвалидных колясках?
Многие улицы и достопримечательности Бэк-Бэй, включая Бостонскую публичную библиотеку, доступны. В Норт-Энде некоторые исторические места имеют ограниченный доступ для инвалидных колясок. Капитолий штата, Бостон Коммон и Общественный сад доступны, но отдельные крутые и мощёные улицы Бикон-Хилл могут затруднить передвижение.

Когда проходят фестивали Норт-Энда?
В разных сведениях Праздник Святого Антония указан в июне и августе, а Рыбацкий Праздник — в сентябре. В целом фестивали и другие мероприятия в районах Бостона проходят круглый год; Праздник Святого Антония и Рыбацкий Праздник отмечают итальянское наследие.

Как передвигаться между районами?
Большинство районов обслуживают метро и автобусы MBTA. К Норт-Энду можно доехать по оранжевой и зелёной линиям до Хаймаркет, к Бикон-Хилл — по Красной линии до Чарльз/MGH. Указанные маршруты к другим районам приведены выше.

Нужны ли экскурсии с гидом?
Они не обязательны. По Норт-Энду доступны экскурсии, в том числе посвящённые итальянскому наследию и местной истории; в Бикон-Хилл можно воспользоваться самостоятельными аудиоэкскурсиями.

Можно ли гулять с собакой в Бостон Коммон?
Да, собаки разрешены, если они на поводке.