О Чунвэньмэнь

Станция Чунвэньмэнь — крупный транспортный узел и пересадочная станция метро в районе, где историческое наследие Пекина соседствует с оживлёнными кварталами, магазинами и ресторанами. Район назван в честь древних ворот Чунвэньмэнь и объединяет сохранившиеся исторические объекты, церкви, торговые центры и традиционные хутуны.

Для дальнейшего чтения: Namu Wiki, Ruqin Travel и China Travel. В перечне справочных материалов также указаны Visit Beijing, Sygic Travel Guide, Mapcarta и Hey Roseanne.

История

Ворота Чунвэньмэнь

Первоначальные ворота Чунвэньмэнь, название которых переводится как «Ворота уважения к культуре», построили в начале XV века как часть стены Внутреннего города Пекина при династии Мин (On This Day - Beijing History). Они служили важным пунктом торговли и управления и символически отделяли имперский город от кварталов за его пределами. Со временем окрестности ворот стали центром торговли, религиозной жизни и местной культуры.

Современная станция

В ходе модернизации Пекина городские стены и ворота, включая Чунвэньмэнь, демонтировали в 1950-х и 1960-х годах, чтобы освободить место для новой инфраструктуры (China Travel - Beijing Railway Station History). Название Чунвэньмэнь сохранилось за районом и пересадочным узлом метро. Линия 2 проходит по пути старой городской стены.

Что посмотреть

Церковь Чунвэньмэнь (Асбери)

Американская методистская церковь основала церковь Чунвэньмэнь в 1870 году. Это старейшая протестантская церковь Пекина (Ruqin Travel - Chongwenmen Church). Здание разрушили во время Ихэтуаньского восстания, а в 1904 году перестроили. Церковь действует и вмещает 2000 человек. Её архитектура сочетает современные эклектичные и традиционные элементы; здесь проходят богослужения и свадьбы (Christians in China - Chongwenmen Church).

Дунцзяоминьсян

В нескольких минутах ходьбы от станции находится Дунцзяоминьсян — улица длиной 1,6 километра, где прежде располагались иностранные посольства, банки и клубы. Её европейская архитектура начала XX века напоминает о космополитическом прошлом Пекина (Ruqin Travel - Dongjiaominxiang).

Парк реликвий городской стены династии Мин и Башня Лисицы

Парк сохраняет участок первоначальной городской стены длиной 1,5 километра, датируемый 1419 годом. Он открыт круглосуточно, вход бесплатный; весной здесь цветут деревья, в том числе вишни. В парке есть информационные таблички (The Beijinger).

Юго-восточная сторожевая башня, известная как Башня Лисицы, построена в 1436 году. Это единственная сохранившаяся угловая башня внутренней городской стены; сейчас в ней расположен музей. Он открыт со вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00. Вход бесплатный по регистрации с удостоверением личности.

Практическая информация

Часы работы станции и поезда

Станция работает ежедневно примерно с 5:00 до полуночи (Wikipedia, ExploreBJ). Время первых и последних поездов зависит от линии и направления, поэтому его нужно уточнять перед поездкой.

Билеты и оплата

Билет на одну поездку стоит от 3 юаней; цена увеличивается в зависимости от расстояния.
Для удобства и скидок на проезд можно пользоваться Транспортной картой Пекина (Икатон).
Билеты продаются в кассах станции и автоматах; их также можно купить через мобильные приложения.
Alipay и WeChat Pay широко распространены.

Доступность и транспорт

На станции есть лифты, пандусы и тактильная плитка. Доступные выходы — B1, E и F (Wikipedia). Множество выходов, обозначенных A1–H, ведут к улицам, торговым центрам и историческим местам. Двуязычные указатели и персонал помогают ориентироваться.

Здесь пересекаются линии метро 2 и 5; поблизости проходят многочисленные автобусные маршруты. Станция также находится недалеко от Пекинского железнодорожного вокзала (China Travel - Beijing Railway Station).

Советы посетителям

Чтобы избежать толпы, старайтесь не ездить в часы пик: с 7:00 до 9:00 и с 17:00 до 19:00.
Проверки безопасности и сканирование сумок — стандартная процедура перед проходом на платформу. Район безопасен и хорошо освещён ночью.
Большинство вывесок двуязычны. Для навигации пригодятся приложения-переводчики и карты метро.
В торговых центрах и общественных местах есть бесплатный Wi-Fi, но не в метро. SIM-карты продаются в аэропортах и торговых центрах.
Фотографировать можно на большинстве открытых территорий; в религиозных и исторических местах следует проявлять уважение.
Подходящее время для посещения — раннее утро или поздний вечер весной и осенью, когда погода приятнее и людей меньше.
Маршрут на полдня парк городской стены династии Мин, шопинг и утка по-пекински в Bianyifang.
Маршрут на полный день добавьте музеи, прогулку по хутунам и посещение парка Лунтань.

Близлежащие места

Исторические и культурные объекты

Пекинская древняя обсерватория открыта с 9:00 до 17:00, билеты стоят около 25 юаней (Ruqin Travel).
Церковь Святого Михаила (церковь Чунвэньмэнь) часы работы — с 8:00 до 18:00.
Дунцзяоминьсян исторические здания бывших посольств и европейская архитектура.

Парки

Парк Лунтань с 5:00 до 22:00, вход бесплатный.
Парк Храма Неба с 6:00 до 21:00, билеты стоят 15–35 юаней.

Музеи

Пекинский выставочный зал планирования с 9:00 до 17:00, закрыт по понедельникам, вход бесплатный.
Китайский железнодорожный музей, филиал Чжэнъянмэнь с 9:00 до 16:30, билеты стоят около 20 юаней.
Музей Башни Лисицы со вторника по воскресенье, с 9:00 до 17:00; вход бесплатный при наличии удостоверения личности (The Beijinger).

Магазины, рынки и еда

Торговые центры New World и Soshow Mall магазины, рестораны и развлечения (Beijing Visitor).
Рынок Хунцяо свежие продукты и местные закуски.
Рынок Шелковая улица открыт с 9:00 до 21:00.
Улица Ванфуцзин открыта с 10:00 до 22:00; здесь есть уличная еда и ночной рынок.

Хутуны

Хутуны Цаочан, расположенные рядом с Цяньмэнь, — традиционные переулки, где можно познакомиться с местной городской средой.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каковы часы работы станции Чунвэньмэнь?
Ежедневно примерно с 5:00 до полуночи. Время первых и последних поездов зависит от линии и направления.

Нужно ли платить за вход на станцию или в близлежащие парки?
Вход на станцию и прилегающую территорию бесплатный. Некоторые музеи и парки могут взимать плату; например, вход в парк реликвий городской стены династии Мин бесплатный.

Как купить билеты на метро?
В кассах станции, в автоматах или через мобильные приложения. Транспортная карта Пекина удобна и позволяет экономить на проезде.

Доступен ли район для людей с ограниченными возможностями?
Станция и основные достопримечательности оборудованы для доступности, но в некоторых хутунах доступ может быть ограничен.

Когда лучше всего приезжать?
Ранним утром или поздним вечером весной и осенью, чтобы застать приятную погоду и меньше людей.