Станция Чаоянмэнь и район вокруг неё

Станция Чаоянмэнь находится на месте восточных ворот древнего Пекина, на пересечении районов Дунчэн и Чаоян. Сегодня это крупный транспортный узел, обслуживаемый линиями 2 и 6 Пекинского метрополитена (ExploreBJ: Станция Чаоянмэнь).

Чаоянмэнь — место встречи старого и нового Пекина: рядом находятся исторические храмы, местные рынки и культурные учреждения, а также современные коммерческие центры, отели, посольства и здания вроде Poly Plaza. В Poly Plaza находится вантовая сетчатая стена, которую называют крупнейшей в Китае.

История

Ворота Чаоянмэнь

Ворота Чаоянмэнь (朝阳门), или «Ворота, обращённые к солнцу», были одними из 16 главных городских ворот Пекина. Их построили во времена династии Мин как главный восточный вход во Внутренний город. Ворота входили в систему городских укреплений, служили центром торговли, военного движения и культурного обмена, связывая центр города с быстро развивавшимися восточными пригородами. Ориентация на восходящее солнце символизировала процветание и открытость (Википедия: Чаоянмэнь).

Снос и городская трансформация

В 1950-х годах, во время масштабной модернизации Пекина, древние городские стены и ворота, в том числе Чаоянмэнь, были снесены. На их месте построили 2-ю кольцевую дорогу и эстакаду-развязку. Первоначальные ворота не сохранились, но память о них осталась в названиях станции, моста и района (Википедия: Чаоянмэнь).

Что посмотреть

Храм Дунъюэ

Храм Дунъюэ, основанный в 1319 году, считается крупнейшим даосским храмом в Северном Китае. Здесь также находится Музей фольклора Пекина, известный и как Музей народных обычаев Пекина (Beijing Visitor: Храм Дунъюэ).

Адрес улица Чаоянмэнь Вай, 141.
Часы работы с 9:00 до 17:00.
Входной билет около 20 юаней (~20 юаней).
Среди достопримечательностей — даосские ритуалы, экспозиции о народных обычаях и мероприятия во время Весеннего фестиваля (VisitBeijing: Храм Дунъюэ).

Другие места

Виллы во французском стиле находятся по адресу Чаоянмэнь Нэй Дацзе, 81. Это исторические здания начала XX века, которые теперь находятся на попечении Пекинской епархии (Википедия: Чаоянмэнь).
Ванфуцзин и ночной рынок Дунхуамэнь оживлённая торговая улица Ванфуцзин и ночной рынок Дунхуамэнь доступны из района Чаоянмэнь и позволяют познакомиться с местной жизнью (ExploreBJ: Ванфуцзин).
Poly Plaza современный архитектурный памятник с вантовой сетчатой стеной, которую называют крупнейшей в Китае.
Интерактивные карты и виртуальные туры доступны на туристических сайтах Пекина. Для фотографий примечательны украшенный храм Дунъюэ и вантовая сетчатая стена Poly Plaza.

Практическая информация для посещения

Станция метро

Часы работы примерно с 5:00 до 23:00. Проверяйте местное расписание и время работы конкретной линии.
Выходы A, E, F, G и H; выходы A и H доступны для пассажиров с ограниченной мобильностью (ExploreBJ: Станция Чаоянмэнь).
Билеты можно воспользоваться транспортной смарт-картой Beijing Transportation Smart Card (Yikatong) или купить разовый билет в автомате. Билеты также продаются в кассах.
Станцию обслуживают линии 2 и 6; до неё также можно добраться на нескольких автобусных маршрутах.

Достопримечательности и учреждения

Многие музеи и парки работают с 9:00 до 17:00 и закрыты по понедельникам. У отдельных объектов расписание отличается: например, парк Житан открыт с 6:00 до 22:00. Столичный музей и Национальный музей Китая предлагают бесплатный вход, но требуют предварительного бронирования (Ruqin Travel).

Советы посетителям

Чтобы избежать толпы, особенно в метро, выбирайте раннее утро буднего дня. Весна и осень отличаются приятной для посещения погодой.
Часы пик в метро — с 7:30 до 9:30 и с 17:00 до 19:30.
Большинство указателей двуязычные; могут пригодиться приложение-переводчик или WeChat.
На входах в метро проводится досмотр. Следите за личными вещами.
В Пекине доступны местные SIM-карты и eSIM; для некоторых западных приложений требуется VPN (Rachel Meets China).

Близлежащие места и мероприятия

Весенний фестиваль в храме Дунъюэ во время праздника проходят традиционные ярмарки, представления и продажа ремесленных изделий (Ruqin Travel: Храм Дунъюэ).
Антикварный рынок Паньцзяюань для поиска необычных вещей его лучше посещать рано утром по выходным.
Шёлковый рынок популярное место для покупки текстиля и сувениров.
Парк Житан расположен у древнего императорского алтаря; открыт с 6:00 до 22:00.
Арт-район 798 галереи современного искусства размещены в бывшем заводском комплексе (The Helpful Panda).
Местные туроператоры проводят исторические пешеходные экскурсии по району, совмещая рассказ о прошлом Чаоянмэня с посещением храмов и рынков.

Размещение рядом со станцией

Бюджетные отели (до 2 звёзд) Happy Dragon Saga Hotel и Happy Dragon Alley Hotel. В них есть англоязычный персонал; стоимость — $30–$50 USD за ночь (Booking.com).
Средний ценовой сегмент (3–4 звезды) Howard Johnson Paragon Hotel, Home Inn и Jingshan Garden Hotel; $60–$100 USD за ночь.
Отели класса люкс (5 звёзд) Crowne Plaza Beijing Chaoyang U-Town, Beijing Kuntai Royal Hotel, Legendale Hotel и Swissotel; $130–$250 USD за ночь.
Бутик-отели и варианты для семей Xingshe Alley Courtyard Hotel, HOBO FARM и Yashi International Aparthotel.

Для более выгодной цены бронируйте заранее. Некоторые бутик-отели можно забронировать через WeChat (Rachel Meets China).

Часто задаваемые вопросы

Взимается ли плата за вход в Чаоянмэнь?
Нет. Первоначальных ворот больше не существует. За посещение некоторых достопримечательностей, например храма Дунъюэ, взимается плата.

Когда лучше посещать район?
Раннее утро буднего дня поможет избежать толпы, особенно в метро. Весна и осень отличаются приятной погодой.

Как добраться до Чаоянмэня?
Доезжайте на линиях 2 или 6 до станции Чаоянмэнь; также доступны несколько автобусных маршрутов.

Можно ли присоединиться к экскурсии?
Да. Местные туроператоры предлагают экскурсии по истории и культурным достопримечательностям Чаоянмэня.