Хи Нан Храм

ТайбэйКитайская Республика (Тайвань) 24° N · 121° E Обновлено Aug 2026

Жители Тайбэя называют его храмом разрыва: Люй Дунбинь разлучает несчастливые пары, но это горное святилище объединяет даосские, буддийские и конфуцианские залы над городом.

Слушать аудиогид Карта
Хи Нан Храм Фото: KasugaHuang · CC BY 2.5
Сколько времени
1,5–2 часа
Доступность
Недоступно для инвалидных колясок — крутые террасы и много ступеней

Самое страшное проклятие разрыва в Тайбэе принадлежит храму, который начинался как карантинный пункт для борьбы с эпидемиями. Храм Чи Нань (Храм Чжи Нань) возвышается над Тайбэем в районе Вэньшань, Тайвань, представляя собой комплекс из пяти залов на склоне холма, где даосские, буддийские и конфуцианские алтари разделяют один и тот же хребет. Сюда стоит прийти ради паломнической тропы из 1200 ступеней, видов с канатной дороги Маокун и возможности увидеть, как разворачивается живая синкретическая религия.

Храм был основан в 1882 году, когда чиновник династии Цин по имени Ван Бинлинь привез из дворца Юнлэ в Шаньси дух Люй Дунбиня в Банку. После эпидемии в Цзинмэй местные дворяне в 1890 году перенесли божество на хребет Обезьяньей горы, построив соломенную хижину на земле, пожертвованной Чан Туншэ и Ван Юэ.

Сегодня комплекс занимает 80 гектаров, что больше 110 футбольных полей. Дворец Линсяо Баодянь, спроектированный Ли Чунъяо, имеет многоярусные крыши в северном стиле, которые ловят последние лучи света над Тайбэйской котловиной. Ниже Дворец Чуньян Баодянь все еще хранит деревянные конструкции 1921 года, созданные главным плотником Чэнь Инбинем.

Не принимайте это за святилище одной веры. Пять залов разделяют обязанности: даосские бессмертные в Чуньяне и Линсяо, буддийские фигуры в Дасюн и Дицзанван, Конфуций в зале Дачэн. Такое устройство трех учений редко встречается даже на Тайване, где синкретизм храмов является обычным явлением.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Дворец Линсяо

    Построенный между 1963 и 1966 годами, шестиэтажный Дворец Линсяо возвышается над хребтом, как даосская сторожевая башня. Поднимитесь на террасу верхнего этажа, и перед вами раскинется Тайбэйская котловина — Тайбэй 101 тонкой серебряной иглой на горизонте, мимо проносятся шепчущие гондолы Маокуна. Дождитесь сильного дождя и наблюдайте, как вода льется из резных каменных голов драконов вдоль балюстрад, затем зайдите внутрь, чтобы увидеть золотую фольгу, сверкающую только на глазах божеств и когтях драконов.

  2. Тысячеступенчатая тропа Нагейя

    Тропа Нагейя из 1200 ступеней начинается на Ваншоу Роуд и поднимается через туннель из вечнозеленых деревьев нагейя, посаженных до того, как японцы проложили маршрут в 1920-х годах. Вдоль тропы расположены каменные фонари, надписи императорской эпохи на которых были стерты после 1945 года — проведите пальцами по исцарабированному граниту, и вы все еще сможете разглядеть призрак эпохи Тайшо. Никаких автобусов, никаких скутеров — только ваше собственное дыхание и скрип старых ветвей камфоры.

  3. Круг по трем верам через Чуньян, Дасюн и Дачэн

    Начните с Дворца Чуньян, где плотник Ван Ишунь собрал спиральный кессонный потолок без единого железного гвоздя — посмотрите прямо вверх и наблюдайте, как дым от благовоний закручивается в деревянный вихрь. Прежде чем уйти, спросите волонтера о зале гадания по снам, где паломники когда-то спали под алтарем Люй Дунбиня. Затем следуйте по крытому коридору к Залу Дасюн, гребень крыши которого, видимый с восточной тропы, образует округлый профиль головы Будды. Закончите в затененном бамбуком дворе Дворца Дачэн, самом тихом уголке комплекса площадью 80 гектаров, где слышен только ветер, проносящийся сквозь рощу, и отдаленный стук деревянной рыбы.

Планируйте поездку

Как добраться
Сядьте на линию Вэньху (коричневую) метро до станции Taipei Zoo, затем пройдите 5 минут до канатной дороги Маокун и выйдите на станции Zhinan Temple. Автобус 530 от Гунгуань или Brown 5 от Wanfang Hospital доставит вас к главному входу; водителям следует направляться к задней парковке по переулку 157, секция 3, дорога Чжи Нань, чтобы избежать самых крутых лестниц. Канатная дорога закрыта по понедельникам, кроме праздников и первого понедельника месяца.
Часы работы
По состоянию на 2026 год территория храма открыта ежедневно примерно с 06:00 до 20:00 или 21:00, внутренние помещения залов закрываются после наступления темноты. Канатная дорога Маокун работает с 09:00 до 21:00 со вторника по четверг, продлевается до 22:00 по пятницам и в канун праздников, а по субботам и в государственные праздники начинается в 08:30. По понедельникам канатная дорога закрыта на техническое обслуживание.
Необходимое время
Уделите 45–60 минут, только если вы пришли ради вида на Тайбэй 101 из Дворца Линсяо и быстрой прогулки. Полный обход четырех основных залов — Чуньян, Линсяо, Дасюн и Дачэн — плюс сады с каменными фонарями займет 1,5–2 часа. Добавьте историческую тропу из 1200 ступеней и продолжение пути к чайным террасам Маокуна, и заложите 3–5 часов.
Доступность
Приезжайте с тыльной стороны горы на станции канатной дороги или на заднюю парковку, где площадь у Дворца Линсяо свободна от ступеней, а на станции есть лифты, пандусы и доступные туалеты. Остальная часть комплекса поднимается по крутой террасе — длинные лестницы соединяют основные залы, поэтому большая часть территории недоступна для пользователей ручных инвалидных колясок.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год вход во все святилища бесплатный; предварительное бронирование или пропускные талоны не требуются. Вы платите только за транспорт: одна поездка на канатной дороге от Taipei Zoo до Zhinan Temple стоит 120–180 тайваньских долларов через EasyCard, iPASS, кредитную карту или наличными. Автобусы 530 и Brown 5 — гораздо более дешевые альтернативы.

История

Чума, плотник и проклятие

Записи показывают, что храм Чи Нан начинался не как туристическая достопримечательность, а как экстренная мера. В 1882 году помощник магистрата Банки Ван Бин-линь перенес духовное разделение Люй Дунбиня из дворца Юнлэ в Шаньси в Юйцин Чжай в Бопилиао. Когда около 1889 года в Цзинмэй разразилась эпидемия, местные дворяне призвали божество, и медиум Гао Бяо-ван провел ритуалы планшетки, которые, по преданию, положили конец вспышке.

В 1890 году оракул указал на Змеиную горную гряду. Землевладельцы Чан Тун-шэ и Ван Юэ передали свою горную землю, а братья Лю собрали средства для постройки соломенного святилища. Эта гряда стала ядром нынешнего комплекса площадью 80 гектаров.

Поворотный момент

Плотник, поселившийся среди богов

Мастер-плотник Чэнь Ин-бинь (1864–1944) уже прославился в храмах Бэйган Чаотянь и Далундун Баоань, когда в 1920 году взялся за храм Чи Нан. На кону была не просто очередная работа. Под японским колониальным правлением местные тайваньские строители столкнулись с вытеснением импортными японскими и западными методами, и храмовое строительство было одной из немногих областей, где местный мастер мог доказать свою родословную.

Он выбрал этот горный храм по личным причинам. Чэнь был преданным последователем Люй Дунбиня. В записях указано, что последние годы своей жизни он провел в пределах храмового комплекса, среди переплетающихся кедровых балок и ложной четырехскатной крыши, которую он спроектировал. Поворотным моментом стал 1944 год, когда он умер в последний хаотичный год Второй мировой войны. Вместо того чтобы позволить ему исчезнуть в бухгалтерских книгах, храм нарушил традицию, поместив его родовую мемориальную табличку рядом с богами, которых он почитал.

Его реконструкция 1921 года представила крышу в стиле Чжанчжоу «цзя сы чуй» — структурную иллюзию, которая делает конек похожим на четыре ската, скрывая при этом сложный каркас кронштейнов. Эта крыша до сих пор определяет Баодянь Чуньян, даже после более поздних реставраций.

Оракул 1890 года

Согласно традиции, божество отказалось остаться на низменной Банке или в Цзинмэй. Через сеанс планшетки под руководством медиума Гао Бяо-вана, Люй Дунбинь потребовал место на кишащей змеями Змеиной горной гряде. Без дорог жители деревни образовали живую цепь вверх по склону, неся на спинах камень и древесину, чтобы построить первый соломенный храм.

Миф о расставании, переосмысленный

Тайбэйская молодежь давно утверждает, что пары, посещающие храм Чи Нан вместе, обречены на расставание. Исследования культурного центра храма предполагают, что эта история была родительской тактикой запугивания, чтобы остановить свидания без сопровождения на горных тропах. Народные песни японской эпохи вместо этого прославляли Чи Нан как место, где пары могли бросать лунные блоки и молиться о союзе.

Советы посетителям

  • Справа вход, слева выход

    Подойдите к главному залу и войдите через правые Ворота Дракона, затем выйдите через левые Ворота Тигра; средний портал остается закрытым для божеств и сановников. Полностью переступайте через приподнятые пороги — наступание на один из них считается попиранием стража входа.

  • Снимайте камень, избегайте вспышки

    Внешние дворы, резной камень и виды на Тайбэй 101 — снимать можно. Не используйте вспышку внутри залов храма и никогда не направляйте объектив прямо на действующую церемонию; штативы не рекомендуются в людных молитвенных залах, а для дронов над крышами или кабельной линией требуется разрешение.

  • Скользкие ступени, не преступление

    Вековые каменные ступени тропы Чжубо становятся скользкими от мха после горного дождя, поэтому обувь с резиновой подошвой и хорошим протектором лучше гладких модных кроссовок. Если вы идете по участку 7 Большой тропы Тайбэя, начните пораньше — летняя жара и редкие осы на грунтовых боковых тропах представляют реальную опасность.

  • По понедельникам канатная дорога не работает

    Планируйте посещение с учетом понедельничного технического обслуживания канатной дороги Маокун — в этот день автобус 530 от Гунгуань по-прежнему поднимается к главному входу. Летние дневные грозы также могут привести к внезапному закрытию канатной дороги без предупреждения, поэтому проверьте статус канатной дороги перед тем, как отправляться в путь.

  • Бесплатный храм, дешевая альтернатива

    Поскольку храм ничего не взимает, потратьте деньги на EasyCard вместо этого: она работает в метро, на канатной дороге и в автобусах, а автобусы 530 или Brown 5 доставят вас сюда за небольшую часть стоимости проезда на канатной дороге. Чтобы попасть в хрустальную кабину со стеклянным полом, возьмите бесплатный талон на очередь на станции, а не ждите вслепую.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать храм Чи Нань?

Да, это один из самых многослойных в архитектурном плане горных храмов Тайбэя, а канатная дорога Маокун доставит вас почти к задним воротам. Здесь есть даосский зал для Люй Дунбиня, буддийский зал, конфуцианский зал и шестиэтажный дворец Нефритового Императора, раскинувшиеся на 80 гектарах. Вид из Дворца Линсяо на Тайбэй 101 — это лучшая бесплатная смотровая площадка с видом на городской пейзаж в южной котловине.

Сколько времени нужно провести в храме Чи Нань?

Выделите 1,5–2 часа на осмотр основных залов и смотровых площадок. Быстрая остановка на канатной дороге займет 45 минут, но вы увидите только Дворец Линсяо и террасу. Подъем по передней тропе из 1200 ступеней от Национального университета Чэнчи займет еще 25–45 минут в гору, а продолжение пути к чайным домам Маокуна превратит это в 3–5-часовую прогулку.

Как добраться до храма Чи Нань из Тайбэя?

Сядьте на линию Вэньху (коричневую) метро до станции Taipei Zoo, затем прокатитесь на канатной дороге Маокун до станции Zhinan Temple. Канатная дорога работает с 09:00 в большинстве дней и закрыта по понедельникам, кроме праздников и первого понедельника месяца. Автобусы 530 от Гунгуань и Brown 5 от Wanfang Hospital также поднимаются к главному входу, если канатная дорога закрыта из-за ветра или технического обслуживания.

Когда лучше всего посещать храм Чи Нань?

Посетите храм в ясное осеннее утро буднего дня, примерно с сентября по ноябрь, чтобы насладиться сухим воздухом и самым четким видом на Тайбэйскую котловину. Весна приносит цветение вишни и густой туман, который может создавать таинственную атмосферу, но скрывает городской пейзаж. Избегайте понедельников, если это не праздник или первый понедельник месяца, так как канатная дорога закрывается на техническое обслуживание.

Можно ли посетить храм Чи Нань бесплатно?

Да, вход во все залы и на территорию бесплатный, никаких билетов или предварительного бронирования не требуется. Вы платите только за канатную дорогу или автобус, чтобы подняться — одна поездка на канатной дороге от Taipei Zoo стоит около 120–180 тайваньских долларов. Возьмите с собой мелкие деньги на благовония или вегетарианскую трапезу, если хотите принять участие.

Что нельзя пропустить в храме Чи Нань?

Не пропустите террасу Дворца Линсяо, спиральный кессонный потолок в Зале Чуньян и каменные фонари на передней тропе из 1200 ступеней. С террасы открывается вид на Тайбэй 101 через котловину; потолок собран без железных гвоздей из взаимосвязанных кронштейнов. Посмотрите на основания фонарей, где после 1945 года были стерты отметки дат японской императорской эпохи.

Почему храм Чи Нань называют храмом разрыва?

Местные легенды гласят, что неженатые пары, посещающие храм вместе, расстанутся, потому что Люй Дунбинь ревнив в любви, но собственный исследовательский центр храма прослеживает эту историю до консервативных родителей, пытавшихся пресечь тайные свидания. Народные песни японской эпохи на самом деле прославляли храмовую тропу как романтическое место. В настоящее время власти храма утверждают, что меч Люй Дунбиня отсекает токсичные привязанности, а не настоящие отношения.

Источники 11

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: August 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (12)
  1. 指南宮凌霄寶殿 — KasugaHuang — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:指南宮凌霄寶殿.jpg
  2. 02.20 總統出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」 - 50960412928 — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:02.20_總統出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」_-_50960412928.jpg
  3. 07.08 總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」 (50089101256) — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:07.08_總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」_(50089101256).jpg
  4. 06.20 總統出席「孚佑帝君成道1139周年大典」 (48096313341) — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:06.20_總統出席「孚佑帝君成道1139周年大典」_(48096313341).jpg
  5. 02.20 總統出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」 - 50960412858 — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:02.20_總統出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」_-_50960412858.jpg
  6. Baxian Pavilion 八仙亭 - panoramio — lienyuan lee — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baxian_Pavilion_八仙亭_-_panoramio.jpg
  7. Chi Nan Temple - panoramio (8) — AwOiSoAk KaOsIoWa — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chi_Nan_Temple_-_panoramio_(8).jpg
  8. 07.08 總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」 (50089339847) — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:07.08_總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」_(50089339847).jpg
  9. A street near Zhinan Temple — Ephemeral Days — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_street_near_Zhinan_Temple.jpg
  10. 07.08 總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」 (50089101676) — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:07.08_總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」_(50089101676).jpg
  11. Chi Nan Temple - panoramio (2) — AwOiSoAk KaOsIoWa — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chi_Nan_Temple_-_panoramio_(2).jpg
  12. Nan Ten Gate, Zhinan Temple 20131002 — 玄史生 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nan_Ten_Gate,_Zhinan_Temple_20131002.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.