Введение
Спуститесь с эскалатора на станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), и теплый свет потолков потянет вас вперед, словно фонарь в конце переулка, — к, пожалуй, самой насыщенной улице уличной еды в городе. Этот пересадочный узел, где Красная и Оранжевая линии метро пересекаются под старым районом Восточных ворот, существует не столько как самостоятельная достопримечательность, сколько как портал: один выход погружает вас в пахнущую блинчиками с луком суету улицы Юнкан, другой ведет в тихие переулки, где за навесами кафе скрывается история японской эпохи.
«Дунмэнь» означает «Восточные ворота», и это имя несет в себе вес. В период японского колониального правления этот район служил административным центром, и отголоски той эпохи до сих пор проступают в окрестных улицах — то перенесенное панно, то сохраненный парк. Станция открылась 30 сентября 2012 года после строительных работ, длившихся более семи лет и проложивших около 2 километров тоннелей под одним из самых многослойных в историческом плане районов Тайбэя.
Внимание к Дунмэнь привлекает не архитектура станции, хотя 5200 квадратных метров панелей из стекловидной эмали — площади, достаточной, чтобы покрыть целое футбольное поле, — сохраняют стены пугающе чистыми спустя годы после установки. Дело в том, что выход 5 выводит вас в двух минутах ходьбы от лучшей еды в городе, одержимом гастрономией. А если вы пройдете мимо очевидных очередей, район отблагодарит вас чем-то более редким: безмятежным спокойствием.
Evolution of the Taipei Metro 1996-2030 (geographic map)
Metro LinerЧто посмотреть
Улица Юнкан и ее боковые переулки
Выход 5 выводит вас прямо на улицу Юнкан, где воздух уже через десять шагов пропитан ароматом кунжутного масла и карамелизированного лука. Главные хиты — блинчики с луком от «Тянь Цзинь» (открыты с 8:00 до 22:00, очередь редко бывает меньше пятнадцати человек) и «Смузи Хаус», чей манговый лед стал своеобразной съедобной открыткой Тайбэя (открыт с 10:30 до 22:00, лучше посещать в середине дня в будни, чтобы избежать толп). Но настоящее удовольствие ждет в боковых переулках. Улица Лишуй, в квартале к западу, хранит небольшие ремесленные лавки и кафе с более спокойной атмосферой, а «Хао Гун Тао Цзинь Чжи Юань» предлагает суповые клецки уровня Bib Gourmand с куда меньшим потоком туристов. Проверьте их расписание: по средам они закрыты.
Парк «Жунцзинь Гоцзя Шигуан» и Цинтянь 76
В двух кварталах к югу от главной улицы Юнкан находится мини-парк «Жунцзинь Гоцзя Шигуан» (Rongjin Gorgeous Time), разбитый вокруг сохранившегося деревянного дома японской эпохи. Его темная древесина и низкие карнизы резко контрастируют с окружающими бетонными многоэтажками. Парк крошечный — его можно пересечь менее чем за минуту, — но в нем царит особая тишина места, которое когда-то было чьим-то домом. Рядом находится Цинтянь 76 — еще одно отреставрированное японское колониальное здание, превращенное в культурное пространство, где скрипящие половицы и комнаты с татами словно переносят в фотографию 1930-х годов. Большинство туристов, направляющихся на Юнкан, проходят мимо обоих мест, даже не подозревая об их существовании.
Перенесенное рельефное панно Янь Шуйлуна
Рядом с входом на станцию со стороны улицы Синьи поднимите взгляд на фасад спортивного центра Дунмэнь. На стене, словно послание из исчезнувшей версии района, закреплено выветренное керамическое и каменное рельефное панно, созданное в 1969 году художником Янь Шуйлуном для бассейна, которого больше не существует. Оно плохо обозначено указателями, здесь нет аудиогидов или QR-кодов. Просто образец публичного искусства середины XX века, чудом уцелевший при сносе, который теперь наблюдает за пассажирами, понятия не имеющими, что оно могло не сохраниться.
Фотогалерея
Откройте Дунмэнь в фотографиях
Вход 8 станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), демонстрирующий современную архитектуру метро и удобства для пассажиров.
Ли Юаньхао · cc by-sa 3.0
Яркая ночная атмосфера у станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), отражает оживленную уличную жизнь города, светящиеся вывески и работу общественного транспорта.
Морган Каллиопе · cc by 2.0
Современный, хорошо освещенный интерьер станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), служит оживленным транспортным узлом для пассажиров.
Wpcpey · cc by 4.0
Современный вход станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), под стеклянным навесом служит ключевым транспортным пунктом как для местных жителей, так и для туристов.
Solomon203 · cc by-sa 4.0
Яркий вход на уровне улицы станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), оживает ночью благодаря светящимся вывескам магазинов и оживленному движению пешеходов.
eugene_o · cc by 2.0
Эффектная металлическая скульптура солнца служит заметным архитектурным элементом в современном интерьере станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань).
Ли Юаньхао · cc by-sa 3.0
Пассажиры выходят из современного входа станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), обрамленного металлом, на фоне оживленного городского пейзажа.
Ли Юаньхао · cc by-sa 3.0
Пешеходы и велосипедист движутся по оживленному тротуару у входа на станцию Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань).
MAm ROFOW 022 · cc0
Вход 7 станции метро Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), расположенный рядом с местной клиникой китайской медицины.
MAm ROFOW 022 · cc0
Вид на современный стеклянный вход выхода 6 станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), окруженный оживленными городскими улицами и городской жизнью.
MAm ROFOW 022 · cc0
Пассажиры прогуливаются у современного стеклянного входа станции Дунмэнь в Тайбэе, Китайская Республика (Тайвань), в яркий солнечный день.
Sinsyuan · cc by-sa 4.0
Освещенная вывеска станции Дунмэнь ярко выделяется на улице Тайбэя ночью, указывая путь пассажирам в Китайской Республике (Тайвань).
Hauskyg YWICAORP · cc0
Видео
Смотрите и исследуйте — Дунмэнь
Evolution of the Taipei Metro 1996-2030 (geographic map)
Taiwan Michelin Guide 2025 | Street Food | Restaurant
Логистика для посетителей
Как добраться
Станция Дунмэнь расположена на пересечении Красной линии (Тамшуй–Синьи) и Оранжевой линии (Чжунхэ–Синьлу), что позволяет добраться до неё практически из любой точки Тайбэя с одной пересадкой или вовсе без неё. От Главного вокзала Тайбэя садитесь на Красную линию в южном направлении — это всего две остановки, меньше пяти минут. Чтобы попасть на улицу Юнкан, сразу направляйтесь к выходу 5.
Часы работы
По состоянию на 2026 год станция работает по стандартному графику Тайбэйского метрополитена: первые поезда отправляются около 6:00, последние — ближе к полуночи. Интервал движения составляет 3–7 минут в зависимости от часа пик или спокойного времени. Окрестные уличные закусочные и магазины на улице Юнкан обычно открыты с 8:00 до 22:00, однако график каждого заведения может отличаться.
Сколько времени потребуется
Если вы просто делаете пересадку, заложите 5–10 минут на переход между платформами Красной и Оранжевой линий — пересадочные коридоры довольно длинные. Чтобы не спеша продегустировать всё самое вкусное на улице Юнкан через выход 5, рассчитывайте на 2–3 часа. Добавьте ещё час, если захотите исследовать более тихие переулки улицы Лишуй и расположенный неподалёку парк «Жунцзинь Гоцзинь Шигуан».
Доступная среда
На станции есть лифты, соединяющие уровень улицы с платформами обеих линий, а также турникеты без ступеней у каждого входа. Пассажирам на колясках стоит учесть, что художественная инсталляция в виде дракона видна прямо из зоны лифта — подниматься по лестнице не нужно. Автоматические защитные двери на платформах и тактильная напольная навигация установлены повсеместно.
Советы посетителям
Гастрономия на Юнкан с умом
Блинчики с луком от «Тянь Цзинь» (работают с 8:00 до 22:00) собирают самые длинные очереди — приходите до 9:00 или после 20:00, чтобы избежать толпы. За манговым льдом в «Смузи Хаус» лучше идти после 10:30; утренние часы в будни значительно свободнее, чем выходные после обеда.
Сначала оформите EasyCard
Купите карту EasyCard в любой кассе метро перед началом прогулки. Она оплачивает все поездки в общественном транспорте и работает в магазинах у дома и многих ларьках на улице Юнкан, избавляя от необходимости носить с собой мелочь.
Прогуляйтесь по улице Лишуй
Большинство туристов не покидают главную улицу Юнкан. Сверните на улицу Лишуй, чтобы найти более тихие ремесленные лавки, независимые кафе и ту самую камерную атмосферу района, которую знаменитый квартал утратил из-за собственной популярности много лет назад.
Время решает всё
Середина утра в будни (10:00–11:30) — идеальное время: ларьки уже открыты, но обеденный ажиотаж еще не начался, а школьные группы сидят на уроках. Выходные после обеда вокруг улицы Юнкан могут напоминать медленно движущуюся людскую воронку.
Найдите рельеф Янь Шуйлуна
Рядом с входом на улице Синьи найдите керамическое рельефное панно 1969 года работы мастера Янь Шуйлуна, перенесенное со снесенного бассейна Дунмэнь в 2006 году. Это одно из самых недооцененных произведений публичного искусства Тайбэя, и почти никто не останавливается, чтобы его сфотографировать.
Проверяйте дни закрытия
Несколько заведений с рекомендацией Bib Gourmand рядом с Дунмэнь закрываются в середине недели — например, «Хао Гун Тао Цзинь Чжи Юань» не работает по средам. Уточняйте график перед тем, как строить маршрут вокруг конкретного ресторана.
Где поесть
Обязательно попробуйте
聖比德 東門店
quick biteЗаказать: Кофейные крекеры с нугой вызывают зависимость: хрустящие, сливочные, с настоящим кофейным вкусом без приторности. Возьмите коробку в подарок — местные жители так и делают.
Расположена прямо у станции Дунмэнь и имеет почти 2800 отзывов — сюда тайбэйские сладкоежки стекаются за лакомствами. Нугу готовят свежей каждый день, и она находит редкий баланс между насыщенным вкусом и умеренной сладостью.
更！kńg 可麗捲永康概念店 | 法國食材 x 發現茶 | 永康街必買伴手禮
cafeЗаказать: Фирменные крепы: в них французская техника сочетается с тайваньской чайной культурой. Вы получите нежные рулетики с кремом, настоянным на чае, и местными вкусами. Идеально подходят для атмосферы улицы Юнкан.
Именно такие места определяют современный Тайбэй: здесь уважают французское кондитерское мастерство, одновременно подчеркивая уникальность Тайваня. Начинки с настоем чая — это подлинная инновация, а не маркетинговый ход.
台灣紅茶股份有限公司(台灣紅茶永康街門市)
cafeЗаказать: Сочетайте их фирменный черный чай со свежей выпечкой — здесь тайваньская чайная культура встречается с современной пекарней. Главное здесь — чай, рецептура которого оттачивается с 1937 года.
Бренд с богатой историей, бережно хранящий чайные традиции Тайваня почти столетие. В отличие от туристических чайных, здесь действительно разбираются в своем деле, а выпечка служит честным дополнением, а не отвлекающим фактором.
聖比德金南店Jinnan｜咖啡牛軋餅｜台北必買捷運美食｜台灣特色伴手禮｜세인트피터 커피누가크래커
quick biteЗаказать: Кофейные крекеры с нугой здесь того же качества, что и в основном отделении у Дунмэнь: хрустящие, сливочные, с по-настоящему хорошим кофейным вкусом. Купите их на сувениры перед поездом.
Небольшое и тихое отделение любимого тайбэйского бренда нуги. Идеально подходит, если вы хотите избежать толпы у Дунмэнь, но при этом получить тот самый аутентичный вкус.
Советы по ресторанам
- check Рынок Восточных ворот (東門市場) — это живой уголок старого Тайбэя: приходите утром, чтобы застать лучший выбор и подлинную рыночную атмосферу. Большинство ларьков закрывается к раннему полудню.
- check Улица Юнкан — центр гастрономического туризма, но еда здесь действительно отличная; сюда ходят и местные жители. Будьте готовы к очередям в часы пик (обед 12:00–13:00, ужин 18:00–19:00).
- check Во многих традиционных рыночных ларьках принимают только наличные; захватите мелкие купюры.
- check Пекарни и чайные рядом со станцией Дунмэнь удобны для еды на ходу, но настоящее удовольствие — это неспешно посидеть, наслаждаясь чаем или выпечкой.
Данные о ресторанах предоставлены Google
Исторический контекст
Семь лет под Восточными воротами
Тайбэйская система метро имеет привычку прятать амбициозные инженерные решения за яркой плиткой и флуоресцентным светом. Станция Дунмэнь не исключение. Строительство началось 15 сентября 2005 года, а открыла свои двери станция лишь 30 сентября 2012 года — семь лет и пятнадцать дней ушло на прокладку тоннелей под районом, где колониальные постройки и послевоенные многоквартирные дома соперничают за каждый квадратный метр земли.
Проблема заключалась не только в геологии. Дунмэнь расположена на пересечении двух линий метро — Тамшуй-Синьи (Красная) и Чжунхэ-Синьлу (Оранжевая), что потребовало строительства пересадочного узла достаточно глубокого, чтобы разместить платформы друг над другом, сохранив при этом целостность улиц на поверхности. В результате получилась станция, функционирующая как подземный перекресток для сотен тысяч ежедневных пассажиров, большинство из которых даже не задумываются, каких усилий стоило ее возведение.
Мозаика Янь Шуйлуна и исчезнувший бассейн
В 1969 году тайваньский мастер Янь Шуйлун создал керамическое и каменное рельефное панно для фасада старого бассейна Дунмэнь, общественного объекта, располагавшегося неподалеку от нынешнего входа на станцию со стороны улицы Синьи. Янь был одним из самых уважаемых художников и монументалистов Тайваня, обучавшимся в Токио в 1920-х годах; его работы сочетали японскую модернистскую технику с тайваньскими народными образами. Рельеф на бассейне с необычной для публичных заказов той эпохи прямотой изображал местную жизнь.
Когда бассейн снесли ради нового спортивного центра, рельефу грозило уничтожение. 25 января 2006 года его аккуратно демонтировали и установили на фасаде нового здания — тихий акт сохранения, который большинство прохожих даже не замечают. Сегодня мозаика находится над уровнем улицы рядом с входом на станцию, выветренная, но целая, как фрагмент тайбэйской середины XX века, цепляющийся за стену XXI века.
Эмалевая броня подземного города
Интерьер станции облицован 5200 квадратными метрами панелей из стекловидной эмали — материала, который чаще ассоциируется с промышленными печами, чем с дизайном метро. Эти панели отталкивают грязь, устойчивы к граффити и спроектированы так, чтобы выдерживать десятилетия влажных тайбэйских лет без изменения цвета. Выбор был продиктован практичностью, а не эстетикой, но эффект впечатляет: стены обладают едва заметным свечением, словно станция выложена гигантской фарфоровой плиткой. В сочетании с высокими потолками и освещением теплых тонов этот дизайн делает Дунмэнь менее тесной, чем большинство подземных станций подобного размера.
Район, скрывающийся за названием
Название «Дунмэнь» отсылает к Восточным воротам старого Тайбэя — одним из оригинальных городских ворот, построенных в 1880-х годах во времена династии Цин. Хотя сами ворота до сих пор стоят на поверхности (в 1960-х годах их сильно реконструировали в стиле северокитайского дворца), окружающий район превратился в административный центр в период японского правления с 1895 по 1945 год. Этот колониальный пласт объясняет необычную сетку улиц квартала и разбросанные малоэтажные здания, пережившие послевоенную застройку. Станция унаследовала имя, несущее более чем вековую историю, даже если большинство пассажиров воспринимают его просто как остановку ради суповых клецек.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Стоит ли посещать станцию Дунмэнь? add
Безусловно, хотя сама станция — скорее средство достижения цели. Главная достопримечательность — улица Юнкан, начинающаяся у выхода 5 и, пожалуй, самый интересный гастрономический район Тайбэя. Станция также служит пересадочным узлом между Красной и Оранжевой линиями метро, что делает ее удобной остановкой даже для транзитных пассажиров.
Сколько времени нужно на станцию Дунмэнь? add
Заложите 10 минут на осмотр самой станции, если хотите оценить архитектуру и инсталляцию с драконом над лифтами. Добавьте два-три часа, если планируете отправиться на улицу Юнкан, и больше, если будете стоять в очереди за блинчиками с луком в «Тянь Цзинь» (работает с 8:00 до 22:00) или манговым льдом в «Смузи Хаус» (работает с 10:30 до 22:00).
Чем известна станция Дунмэнь? add
Это ворота на улицу Юнкан — самую насыщенную улицу Тайбэя с уличной едой, чайными домами и ресторанами, отмеченными рекомендацией Michelin Bib Gourmand. Сама станция также известна своими 5200 квадратными метрами стеновых панелей из стекловидной эмали — площадь примерно равна футбольному полю, — которые защищают стены от грязи и придают им необычную яркость.
Какой выход выбрать на станции Дунмэнь для улицы Юнкан? add
Выход 5 ведет напрямую к улице Юнкан. Оттуда до главной гастрономической улицы можно дойти пешком за считанные минуты — большинство известных ларьков и ресторанов находятся в пяти минутах ходьбы от выхода.
Когда открылась станция Дунмэнь? add
Станция открылась 30 сентября 2012 года, что подтверждается как правительством города Тайбэй, так и газетой «Тайбэй Таймс». Строительство началось 15 сентября 2005 года, что сделало его семилетним проектом, охватившим примерно 2 километра тоннелей — расстояние, сопоставимое с длиной Центрального парка от одного конца до другого.
Какие линии метро останавливаются на станции Дунмэнь? add
Дунмэнь — пересадочная станция для Красной линии (Тамшуй-Синьи) и Оранжевой линии (Чжунхэ-Синьлу). Это делает ее одним из самых удобных пересадочных узлов в центре Тайбэя, соединяющим север-юг и восток-запад сети метро.
Есть ли на станции Дунмэнь художественные или исторические объекты? add
Над лифтами станции расположена тематическая инсталляция с драконом, а рядом с входом на улице Синьи находится керамическое и каменное рельефное панно мастера Янь Шуйлуна, изначально созданное в 1969 году для старого бассейна Дунмэнь. Оно было перенесено на фасад нового спортивного центра 25 января 2006 года, так что то, что кажется современной архитектурной деталью, на самом деле является произведением искусства возрастом более 50 лет с богатой предысторией.
Какая еда находится рядом со станцией Дунмэнь? add
Самые посещаемые места — блинчики с луком от «Тянь Цзинь» и манговый лед от «Смузи Хаус», оба находятся на улице Юнкан или рядом с ней (выход 5). Для более спокойной атмосферы посетите «Хао Гун Тао Цзинь Чжи Юань», получивший рекомендацию Michelin Bib Gourmand за суповые клецки. Обязательно проверьте график работы: по средам ресторан закрыт.
Источники
-
verified
Правительство города Тайбэй
Официальный источник с информацией о сроках строительства и дате открытия станции Дунмэнь.
-
verified
Тайбэй Таймс
Современный новостной репортаж, подтверждающий дату открытия 30 сентября 2012 года.
-
verified
Википедия — Станция метро Дунмэнь
Даты начала и окончания строительства, общий обзор станции.
-
verified
Тайваньская эмаль
Подробности о облицовке стен 5200 м² стекловидной эмалью, философии дизайна и информация о линиях метро.
-
verified
Публичное искусство Тайбэя
Информация о рельефе Янь Шуйлуна 1969 года, его первоначальном местоположении и дате переноса 25 января 2006 года.
-
verified
Тайвандерерс — Путеводитель по улице Юнкан
Практический гастрономический и туристический гид по ресторанам улицы Юнкан, часам работы, советам по очередям и использованию EasyCard.
-
verified
ТрипЭдвайзор — Отзывы о станции Дунмэнь
Мнения пользователей, включая инсталляцию с драконом над лифтами и общие впечатления посетителей.
Последняя проверка:
