Введение
Почему её называют Испанской Лестницей, если Испания не заплатила ничего? Деньги пришли из завещания французского дипломата, архитектор был римлянином, папа, который в итоге одобрил проект, был итальянцем, а единственным испанцем в этой истории оказался посол, просто живший внизу. Сегодня Scalinata di Trinità dei Monti спускает свои примерно 135 травертиновых ступеней по 29-метровому склону между Piazza di Spagna и церковью Trinità dei Monti с двумя башнями, в самом сердце Рима, Италия — и приходить сюда стоит ради лжи, спрятанной в самом названии.
Встаньте у подножия ближе к вечеру. Травертин светится золотом, наполовину затонувший фонтан Баркачча работы Бернини булькает у ваших ног, а толпа редеет кверху, где обелиск пронзает небо. Римляне называют её просто scalinata — лестница — и никогда не считают её испанской. Название закрепилось только потому, что у подножия, в Palazzo Monaldeschi, находилось испанское посольство при Святом Престоле: почтовая случайность дипломатической географии.
Перед вами мирный договор, вырезанный в камне. Три марша, по три пролёта каждый, сходятся в единый подъём к церкви наверху — тринитарная геометрия, зашитая Франческо де Санктисом в сам проект. На cippi у основания орлы семьи Конти стоят рядом с бурбонскими лилиями, отмечая момент, когда 60-летняя борьба между папством и французской короной наконец закончилась лестницей.
Сядьте, если осмелитесь. Постановление 2019 года это запрещает (штрафы составляют €250–400), хотя де Санктис как раз для этого и устроил каменные скамьи и низкие стенки через каждые двенадцать ступеней. В этом и есть современный римский опыт: замысел против реальности контроля над толпой, фон для Instagram против городской сцены. 8 декабря лестница снова становится самой собой: пожарные на рассвете поднимаются по 30-метровой лестнице, чтобы возложить цветы к рукам Мадонны у подножия, а днём приезжает папа. Приходите ради вида, оставайтесь ради загадки, которую продолжает рассказывать её имя.
Hidden Gems of ROME : Spanish Steps Neighborhood
the tour guyЧто посмотреть
Сама лестница-бабочка
Франческо де Санктис завершил лестницу в 1726 году, и его трюк заключался в геометрии, замаскированной под театр. 135 травертиновых ступеней поднимаются на 29 метров по склону холма Пинчо, но он разбил их на 11 пролётов по 12 ступеней каждый — вогнутые, затем выпуклые, то расходящиеся веером, то снова сужающиеся, как бабочка, раскрывающая крылья. Деление на тройки отсылает к церкви Trinità dei Monti наверху; площадки с балюстрадами служат местами для передышки, где римляне уже 300 лет останавливаются, чтобы посмотреть на крыши города.
Подойдите ближе к камню. Римский травертин из карьеров Тиволи, весь в природных порах, за три века шагов вытерся в неглубокие ложбинки в центре каждой ступени. Проведите пальцами — вы почувствуете эту выемку. Bvlgari заплатила €1.5 million в 2015–16 годах, чтобы счистить грязь и жвачку, и теперь кремово-розовый тон на рассвете почти светится розовым. Сидеть здесь с 2019 года нельзя; карабинеры оштрафуют. Стоять, опираться, смотреть — вот и вся сделка.
Trinità dei Monti и её двое часов
Большинство посетителей фотографируют лестницу и сразу спускаются обратно. Вместо этого поднимитесь наверх. На двух колокольнях Trinità dei Monti висят двое часов — одни показывают римское время, другие парижское, напоминание о французском покровительстве церкви, которое почти никто не замечает. Ниже стоит Саллюстиев обелиск, римская копия I века с египетского оригинала с иероглифами, заново вырезанными римскими мастерами; сюда его перевёз Пий VI в 1789 году.
Загляните внутрь церкви. Шесть боковых капелл, стрельчатые крестовые своды, редкие для Рима, и «Снятие с креста» Даниеле да Вольтерры — ученик Микеланджело вписал лицо своего учителя в «Успение» на той же стене. В более тихой капелле находится фреска Mater Admirabilis 1844 года: юная Дева, написанная послушницей в таких ярких красках, что настоятельница закрыла её тканью, пока Пий IX не сорвал покрывало в 1846 году и не воскликнул слова, которые и стали названием. Камень для всего здания привозили морем из Нарбонны, платил за него Людовик XII.
Прогулка: от Condotti до террасы у обелиска
Начните у подножия, где via dei Condotti выходит к Piazza di Spagna. Это cannocchiale — «подзорная труба», намеренно выстроенная линия взгляда, в которой лестница, фасад церкви и обелиск складываются в один длинный выверенный кадр. Встаньте там, где заканчиваются витрины люксовых магазинов, и посмотрите вверх; де Санктис спроектировал вершину так, чтобы отсюда она открывалась целиком. Если прийти на рассвете, до 7 утра, увидите всё почти без людей.
Опустите взгляд на Фонтан Баркачча у ваших ног. Пьетро Бернини и его сын Джан Лоренцо в 1627 году наполовину утопили мраморную лодку, потому что у Acqua Vergine — того самого акведука 19 BC, который питает фонтан Треви, — был слишком слабый напор для высокой струи. Прислушайтесь: фонтан булькает, а не бьёт. Затем поднимайтесь медленно, останавливаясь на каждой площадке с балюстрадой. На самом верху пройдите мимо обелиска к маленькой террасе и оглянитесь вниз — лодка Бернини окажется в вершине вашей перспективы, а купол собора Святого Петра будет парить в западной дымке. С середины апреля до середины мая 450 горшков с азалиями выстраиваются вдоль пролётов белыми и сиреневыми полосами — эта традиция тянется с 1950-х; в остальное время года здесь пахнет тёплым травертином и эспрессо, доносящимся из Antico Caffè Greco за углом.
Видео
Смотрите и исследуйте — Испанская Лестница
Rome's Spanish Steps in the Morning - Rome, Italy | 4K60fps
How to get from the top of the Spanish Steps to Piazza Navona in Rome
ROCKY'S ITALY: Rome - The Spanish Steps
У основания присмотритесь к циппам (каменным межевым знакам), стоящим по сторонам первого марша: орлы семьи Конти соседствуют здесь с французскими лилиями — тихий дипломатический компромисс, высеченный в травертине после десятилетий франко-папской вражды из-за того, кто оплатил строительство лестницы.
Логистика для посетителей
Как добраться
Метро A до станции Spagna — выход ведёт прямо на Piazza di Spagna у подножия, а лифт поднимает наверх, ближе к Trinità dei Monti. Автобус 119 (маленький электрический) останавливается у северного края площади; трамвай 2 и автобусы 89/490/495/590 идут до Flaminio, откуда 12 минут пешком вниз по Via del Babuino. За руль лучше не садиться — вся зона находится под камерным контролем ZTL, а ближайший паркинг расположен под Villa Borghese.
Часы работы
Открыто 24/7 круглый год, без ворот и билетов — это общественная лестница, а не музей. У церкви Trinità dei Monti наверху свои часы работы; экскурсии по монастырю проходят по вторникам и четвергам в 09:00 через Fraternité Monastique de Jérusalem (бронируйте заранее на trinitadeimonti.net). По состоянию на 2026 год сезонных закрытий самой лестницы нет.
Сколько нужно времени
Быстрая остановка для фото и подъём: 15–20 минут. Обычный визит с фонтаном Баркачча, подъёмом и видом с Пинчо наверху: 30–45 минут. Добавьте Keats-Shelley House, интерьер церкви и чай в Babington's — и выйдет 1.5–2 hours.
Доступность
135 травертиновых ступеней недоступны для инвалидных колясок, но обходной вариант здесь на удивление удобный: на станции Spagna работает лифт, который поднимает почти к самой вершине, а Viale Trinità dei Monti со стороны Villa Borghese идёт по ровной поверхности. Площадь у подножия вымощена и лишена ступеней; окружающая брусчатка sampietrini становится неровной на Via dei Condotti и Via del Babuino.
Стоимость и билеты
Бесплатно. Лестница, фонтан Баркачча и неф церкви ничего не стоят. Отдельно заложите бюджет на Keats-Shelley House у подножия и на транспортный билет Roma BIT (€1.50 за 100 минут, €7 за 24 часа по состоянию на 2026 год).
Советы посетителям
Не садитесь
С августа 2019 года на ступенях запрещено сидеть, лежать, есть и тащить по ним чемоданы; за порядком следят vigili urbani, штрафы составляют от €160 до €400. Сцена с мороженым Одри Хепбёрн из «Римских каникул» теперь технически незаконна — съешьте всё до прихода сюда.
Пинчо лучше лестницы
Пройдите две минуты дальше за Trinità dei Monti к террасе Пинчо — там панорама Рима лучше: тот же горизонт с куполами, но без толпы, без свистков и с закатом, который предпочитают местные. Саму лестницу лучше всего фотографировать с 7 до 8 утра или после 10 вечера, когда она пустеет.
Азалии в апреле
Каждый апрель и май Comune спускает по лестнице около 600 горшков с розовыми азалиями для Mostra delle Azalee — максимум красоты на фото и максимум толпы. 8 декабря сюда приезжают Папа и римская пожарная служба, чтобы возложить венок к Мадонне на вершине Colonna dell'Immacolata у подножия.
Горячая точка для карманников
Плотная толпа и рассеянные зеваки делают это место одной из самых оживлённых точек для карманников в Риме. У подножия следите за мошенниками с розами и браслетами дружбы, за фальшивой петицией от «глухонемого» (это отвлекающий манёвр для напарника) и за зазывалами на фото с гладиаторами — отказывайтесь от всего, что вам суют в руки, и держите кошельки в передних карманах.
Ешьте не на площади
Рестораны на Via Condotti с меню в картинках берут туристические цены. Пройдите три квартала: Pollarolo на Via di Ripetta и Maccheroni на Piazza delle Coppelle честно готовят римскую трактирную еду (€25–40). Если хочется потратиться ради вида, на крыше Hassler прямо над лестницей находится Imàgo с одной звездой Michelin.
Исторические кафе
Antico Caffè Greco на Via dei Condotti 86 подаёт кофе с 1760 года — здесь сидели Гёте, Байрон и Китс, и за эту привилегию вы заплатите. Babington's Tea Rooms у подножия лестницы подают английский чай с 1893 года; рассчитывайте на €20+ за чайник.
Правила съёмки
Селфи и съёмка с рук разрешены. Для штативов на лестнице формально нужно разрешение Sovrintendenza Capitolina, и vigili могут попросить вас всё убрать; дроны запрещены по всей исторической ZTL центрального Рима без исключений. Внутри церкви Trinità dei Monti наверху нельзя пользоваться вспышкой.
Что совместить рядом
До Фонтана Треви семь минут по Via dei Due Macelli, а Пантеон находится в 15 минутах к западу через Via dei Condotti. Villa Borghese начинается в пяти минутах вверх от вершины — соедините их именно в таком порядке, чтобы спускаться в исторический центр.
Где поесть
Обязательно попробуйте
Caffè Gotico
cafeЗаказать: Горячий шоколад здесь обязателен к заказу: густой, шелковистый и идеальный в паре со свежей утренней выпечкой.
Полная противоположность современному, тщательно выверенному Риму: упрямый, эксцентричный и настоящий уголок города, где хозяин и правда помнит ваш заказ.
Ristorante Donna Roma
local favoriteЗаказать: Спагетти с морепродуктами и сезонные блюда с белыми грибами здесь особенно любят местные.
Надёжное, гостеприимное семейное место в нескольких шагах от Испанской Лестницы, где к вам относятся как к постоянному гостю, а не как к туристу.
Más Italian Taste
local favoriteЗаказать: Равиоли с рикоттой и шпинатом — одно из лучших блюд в меню: свежая паста, сваренная ровно до идеального al dente.
Маленький и камерный ресторан, где готовят по-настоящему страстную итальянскую еду, будто вы отправились в самое сердце римской гастрономической традиции.
Café Ginori
fine diningЗаказать: Домашнее печенье и идеальный капучино — главные хиты их меню.
Находится внутри Hotel de la Ville: стильное, профессиональное место для изысканной трапезы, когда хочется не спешить и наслаждаться атмосферой.
Советы по ресторанам
- check Чаевые здесь не обязательны. Если обслуживание не включено в счёт и вам всё очень понравилось, оставьте небольшие чаевые наличными: €1-€5.
- check Всегда носите с собой немного наличных: небольшие траттории и кафе по-прежнему предпочитают их для мелких расчётов.
- check Ужин в Риме начинается поздно; не рассчитывайте сесть за стол раньше 20:00.
- check Ищите в меню слова "coperto" или "servizio"; это стандартные сборы, а не чаевые.
- check Избегайте ресторанов, где на вас давят и просят оставить отзыв на пять звёзд прямо на месте.
Данные о ресторанах предоставлены Google
История
Лестница, оплаченная завещанием, которое никто не мог исполнить
Документы показывают, что замысел появился на 164 года раньше самой лестницы. Уже в 1559 году говорили о большой лестнице, которая соединила бы папский город внизу с французской церковью на склоне Пинчо наверху; в 1570-х папа Григорий XIII, как сообщается, хотел лестницу «по образцу Арачели». Ничего не произошло. Склон оставался незастроенным, потому что земля была предметом спора — церковь наверху принадлежала Франции, площадь внизу принадлежала папам, и ни одна сторона не доверяла другой устройство общей лестницы между ними.
Перелом пришёл не от короля и не от папы, а от клерка, умершего со сбережениями, которые не успел потратить. Спор из-за его денег длился 57 лет.
Дипломат, оплативший лестницу и начавший войну
На первый взгляд Scalinata — обычный жест барокко: травертин, симметрия, папский заказ, середина 1720-х. Такой памятник будто сам собой рождается там, где деньги и власть работают вместе. Табличка у подножия называет архитектора Франческо де Санктиса, папу Иннокентия XIII и годы 1723–1726. Чистая история.
Потом даты перестают складываться. Почему основное завещание датировано 1660 годом — за шестьдесят три года до первого камня? Почему на папском памятнике стоят французские королевские символы? И почему, если читать первоначальный проект 1660 года, наверху должен был возвышаться огромный конный памятник Людовику XIV — французский король, смотрящий на Рим с римского холма?
Скрытая правда связана с именем, которое почти никто не вспоминает: Этьен Геффье. Мелкий секретарь французского посольства при Святом Престоле — не посол, всего лишь атташе, — который всю карьеру провёл в тени кардиналов и умер в 1660 году, оставив около 20,000 скуди на лестницу, которую сам так и не увидел. Пожизненные сбережения чиновника внезапно стали крупнейшей французской суммой, оказавшейся без хозяина в папском Риме. Кардинал Мазарини тут же ухватился за неё. Его люди составили план: на вершине конный Людовик XIV в бронзе, французский король венчает французскую церковь над папской площадью. Папа Александр VII отказал. Мазарини умер в 1661 году, папа — в 1667-м, племянник Геффье потребовал через суд половину денег, и проект замёрз. Для самого Геффье ставки были простыми — попытка клерка оставить след после себя. Вместо этого его завещание стало искрой шестидесятилетней франко-папской борьбы за суверенитет, которая шла в кабинетах юристов, пока склон оставался земляным. Перелом наступил в 1717 году, когда папа Климент XI Альбани открыл публичный конкурс. Победил де Санктис (Филиппо Юварра и Алессандро Спекки проиграли; Спекки ошибочно считали автором ещё 150 лет). Иннокентий XIII наконец утвердил проект. Компромисс высечен на cippi у подножия — орлы Конти для папы, лилии для Франции, мирный договор в камне.
Теперь посмотрите на лестницу ещё раз. Три сходящихся к одной оси марша — не просто барочная пышность, а дипломатическая геометрия: французский подъём и папский спуск, встретившиеся посередине. Асимметрия между лестницей и фасадом церкви (де Санктис изогнул марши, чтобы создать видимость оси с Via Condotti) — это попытка архитектора сгладить конфликт, который длился дольше его собственной рабочей жизни. Вы поднимаетесь не по лестнице. Вы поднимаетесь по соглашению.
Поэт, умерший в доме №26
23 февраля 1821 года Джон Китс умер от туберкулёза в розовом доме справа от лестницы, Piazza di Spagna 26, в возрасте 25 лет. Римские власти, следуя законам времён чумы, сожгли всю его мебель. Теперь здесь музей Keats-Shelley House, а маленькое розовое окно на уровне второго этажа выходит прямо на scalinata — последнее, что он видел, была лестница, по которой поднимались люди. Английская романтическая колония ещё десятилетиями держалась здесь; сюда заходили Шелли, Байрон, Браунинги. По традиции эти ступени считают литературным смертным ложем Рима и самым упрямым англоязычным кварталом города.
Bulgari, Maserati и ванна за €1.5 миллиона
К 2015 году травертин посерел от грязи и покрылся следами жвачки. Ювелирный дом Bulgari заплатил €1.5 миллиона за полную реставрацию: более 80 рабочих, 3,000 квадратных метров очищенного камня, восстановленные конструктивные трещины. Работы шли с 8 октября 2015 года по 22 сентября 2016 года. Семью месяцами раньше, 15 февраля 2015 года, ультрас Feyenoord заняли площадь перед матчем и отбили куски у фонтана Баркачча Бернини 1627 года у подножия — более 100 следов на травертине, разбитая мраморная львиная голова. Ущерб оценили почти в €3 миллиона. После реставрации Bulgari Паоло Булгари предложил установить вокруг лестницы постоянную ограду. Общественное возмущение похоронило идею. Вместо этого в 2019 году ввели запрет сидеть на ступенях. А затем, в мае 2022 года, саудовский турист проехал на арендованной Maserati MC20 по всей длине лестницы, расколов две ступени. Спор о том, как защитить scalinata от людей, которые приходят на неё посмотреть, до сих пор не закончился.
В сентябре 2024 года в отчете Счетной палаты Парижа Испанская Лестница была названа французской собственностью, а управление со стороны Италии — «небрежным»; римская Sovrintendenza Capitolina отвергла это заявление как «беспочвенное», но официального решения так и не последовало. Спорят даже о числе ступеней: в путеводителях называют 135, 136 или 138 в зависимости от того, как считать площадки, и канонического ответа не существует.
Если бы вы стояли на этом самом месте на рассвете 18 декабря 1856 года, вы бы увидели, как римские пожарные обвязывают 12-метровую мраморную колонну канатами и паровой машиной, созданной одним из них, Джоаккино Маки. Толпа вжимается в холодную площадь Пьяцца Миньянелли. Колонна поднимается вертикально за тридцать минут, быстрее, чем кто-либо ожидал, и крик восторга взлетает по ступеням к двум башням Тринита-деи-Монти. В воздухе смешиваются запах мокрого камня, конского пота и ладана, доносящегося сверху из церкви, — город смотрит, как сам возводит памятник догмату, провозглашенному двумя годами ранее.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Стоит ли посещать Испанскую Лестницу? add
Да, но приходить сюда стоит ради архитектуры и вида, а не ради посиделок. 135 травертиновых ступеней расходятся в 11-пролётную бабочку, на строительство которой ушло 60 лет франко-папских ссор, а с верхней террасы открываются крыши Campo Marzio и купол собора Святого Петра на горизонте. Летом в полдень сюда лучше не идти: толпы забивают все пролёты.
Сколько времени нужно на Испанскую Лестницу? add
На полноценный визит закладывайте 30–45 минут. Этого хватит на подъём, фотографии наполовину затонувшего фонтана Баркачча Бернини у подножия и вид с террасы у обелиска наверху. Добавьте ещё час, если хотите зайти в музей Keats-Shelley House или внутрь Trinità dei Monti.
Как добраться до Испанской Лестницы от Termini? add
Сядьте на линию метро A (оранжевую) и проедьте две остановки до Spagna — выход ведёт прямо на Piazza di Spagna у подножия лестницы. Поездка занимает около 5 минут. Автобус 119 тоже останавливается у северного края площади, а на станции есть лифт, если вы хотите совсем обойти подъём.
Можно ли сидеть на Испанской Лестнице? add
Нет. Городское постановление 2019 года запрещает сидеть, есть, пить и волочить чемоданы по ступеням; штрафы составляют от €160 до €400. Городская полиция патрулирует лестницу со свистками и реагирует за считанные секунды. Если хотите отдохнуть с видом, пройдите две минуты вверх до террасы Пинчо — там бесплатные скамейки, панорама лучше и штрафа не будет.
Когда лучше всего посещать Испанскую Лестницу? add
Лучшее время — рассвет, между 6:30 и 8:00, когда травертин ловит розово-золотой свет, а пролёты почти пусты. С середины апреля до середины мая проходит Mostra delle Azalee: около 200 горшков с азалиями из муниципального питомника San Sisto выстраиваются вдоль лестницы; эта традиция идёт с 1950-х. 8 декабря отмечают Immacolata, когда римские пожарные на рассвете поднимаются по 30-метровой лестнице, чтобы возложить цветы к колонне Девы Марии.
Почему её называют Испанской Лестницей? add
Название связано с посольством Испании при Святом Престоле, которое с XVII века находится в Palazzo Monaldeschi у подножия. Испания не заплатила за строительство ничего. Деньги оставил французский дипломат Этьен Гёффье, умерший в 1660 году и завещавший свои сбережения на проект, автором замысла был римский архитектор Франческо де Санктис, а заказ утвердил папа Иннокентий XIII — сами итальянцы просто называют её Scalinata di Trinità dei Monti.
Что нельзя пропустить на Испанской Лестнице? add
Обратите внимание на cippi — каменные столбики у основания, где орлы семьи Конти соседствуют с бурбонскими лилиями: франко-папский мирный договор, высеченный в камне. Затем поднимитесь наверх и найдите двое часов на башнях Trinità dei Monti: одни показывают римское время, другие парижское. Саллюстиев обелиск над лестницей — римская подделка I века с египетского оригинала, со всеми иероглифами.
Испанская Лестница бесплатна для посещения? add
Да, вход полностью бесплатный, 24/7, без ворот и билетов. Лестница — это общественное городское пространство, а не музей. Церковь Trinità dei Monti наверху тоже бесплатна для молитвы; на экскурсии по монастырю от Fraternité Monastique de Jérusalem нужно записываться заранее. До соседнего Фонтана Треви идти 7 минут, и он тоже бесплатный.
Источники
-
verified
Совринтенденца Капитолина по культурному наследию
Текст двуязычной таблички от Совринтенденцы с подтверждением дат строительства 1723–1726, завещания Геффье 1660 года, конкурса Климента XI 1717 года и атрибуции де Санктиса.
-
verified
Музей без границ — барочное искусство
Научная статья о лестнице: отклонённый план Бернини 1660 года, спор об авторстве между Спекки и де Санктисом, коррекция оптической оси между Via Condotti и церковью.
-
verified
Oj Eventi — Scalinata di Trinità dei Monti
Римский местный источник о конкурсе 1717 года, тринитарной символике в композиции маршей, истории с уличным выступлением Спрингстина в 1988 году, инциденте с Toyota в 2007 году и споре о количестве ступеней.
-
verified
Euronews — спор Франции и Италии о праве собственности
Отчёт Парижской Счётной палаты за 2024 год, в котором утверждается французская собственность, и ответное опровержение Совринтенденцы.
-
verified
Finestre sull'Arte — опровержение французских претензий
Ответ итальянского суперинтенданта на французские претензии о праве собственности.
-
verified
Repubblica Roma — вандализм с Maserati
Инцидент в мае 2022 года с Maserati саудовского туриста, ущерб на €25K, две треснувшие ступени.
-
verified
Secolo d'Italia — предложение ограды от Bulgari
Спор 2016 года вокруг предложенной Паоло Булгари защитной ограды после реставрации стоимостью €1.5M.
-
verified
Здание недели — Испанская лестница
Смерть Китса в доме №26 на Piazza di Spagna, двойные часы Trinità dei Monti, инженерия фонтана Баркачча при низком давлении.
-
verified
Poggi Bros — римский травертин
История материала: травертин из Тиволи, 135 ступеней, перепад высоты 29 м.
-
verified
Trekhunt — путеводитель по Испанской лестнице
План в форме бабочки или клещей, 11 маршей по 12 ступеней, площадки с балюстрадами.
-
verified
Through Eternity Tours — Испанская лестница
Подтверждённые детали завещания Геффье 1660 года и история экскурсоводов.
-
verified
Turismo Roma — Scalinata di Trinità dei Monti
Официальная страница Comune di Roma о лестнице, устройстве маршей и традиции азалий.
-
verified
Arte Svelata — лестница и фонтан Треви
Анализ проекта де Санктиса, тринитарная символика, сценографическое раскрытие вида.
-
verified
Made of Rome — материалы Испанской лестницы
Патина травертина, инженерные детали Баркаччи, реставрация Bulgari 2015–2016 годов.
-
verified
Roma Segreta — Trinità dei Monti
Двойные часы (римское и парижское время), палимпсест надписи на фасаде 1816 года, фреска Mater Admirabilis, картины Даниэле да Вольтерра внутри церкви.
-
verified
Wanted in Rome — азалии
Подробности весенней выставки азалий и история традиции.
-
verified
Through Eternity — азалии на Испанской лестнице
Ритуал азалий в апреле–мае, Antico Semenzaio di San Sisto.
-
verified
Нью-Йорк таймс — запрет сидеть на Испанской лестнице в Риме
Постановление 2019 года, запрещающее сидеть на ступенях, штрафы и контекст правоприменения.
-
verified
Trinità dei Monti — практическая информация
Расписание месс, часы евхаристического поклонения, экскурсии по монастырю с гидом.
-
verified
Trinità dei Monti — главная страница
Информация о приходе Emmanuel Community, франко-ватиканское соглашение 2016 года.
-
verified
Turismo Roma — церковь Trinità dei Monti
Одна из 5 национальных французских церквей в Риме.
-
verified
Vatican News — Папа Лев XIV и Непорочное зачатие, 2025
Визит Папы Льва XIV 8 декабря 2025 года к марианской колонне на Piazza di Spagna.
-
verified
Rai News — цветочное подношение пожарных
Возведение колонны в 1856 году пожарным Маки, происхождение традиции рассветного цветочного подношения в 1949 году, церемония 2025 года.
-
verified
Roma Today — Папа и Непорочное зачатие, 2025
30,000 участников папского подношения в 2025 году, контекст юбилейной темы.
-
verified
Rome Info — мошеннические схемы
Мошенничество с розами, браслетами дружбы, фальшивыми петициями и фото с гладиаторами в туристических зонах.
-
verified
Reddit r/rome — Испанская лестница переоценена
Местное мнение: терраса Пинчо как более удачная альтернатива для панорамы.
-
verified
Tours Italy — почему знаменита Испанская лестница
Происхождение названия «испанская» от посольства в Palazzo Monaldeschi.
-
verified
Confine Live — 300 лет Scalinata
Исторический материал к трёхсотлетию о строительстве и легендах.
Последняя проверка:
