Больница Чикини

ДжакартаИндонезия 6° S · 106° E Обновлено May 2026

Старейшая больница Джакарты расположена на территории бывшей усадьбы Радена Салеха, где в оживлённом районе Чикини сохранились особняк XIX века и старые садовые деревья.

Слушать аудиогид Карта
Больница Чикини Фото: Cun Cun · CC BY-SA 4.0
Сколько времени
10–20 минут снаружи
Вход
Бесплатный осмотр с улицы

Особняк художника XIX века теперь встречает сирены скорой помощи, капельницы и жёсткий флуоресцентный свет современной медицины. Больница Чикини в Джакарте, Индонезия, стоит посещения, потому что немногие здания так откровенно демонстрируют исторические слои города: аристократическая усадьба, колониальная благотворительная больница, захват во время войны и, несмотря на всё это, место, куда люди приходят в надежде уйти исцелёнными. Встаньте на Jl. Raden Saleh Raya, и старый фасад всё ещё выдаёт своё происхождение. Это не обычный больничный корпус.

Документальные источники связывают это место с Раденом Салехом Шарифом Бустаманом, прославленным художником, чья резиденция в Чикини была построена в 1852 году, когда большая часть этого района ещё сохраняла полусельский облик. Позже здание вписалось в медицинскую историю, начавшуюся в другом месте — в скромной клинике на Ганг Пул, — прежде чем переехать сюда в июне 1897 года и официально стать больницей 12 января 1898 года.

Именно эта преемственность придаёт месту значение. Пациенты, медсёстры, семьи, ожидающие под вентиляторами, резкий запах дезинфекции, пробивающийся сквозь жару Джакарты: функция осталась почти неизменной, даже когда название менялось с больницы королевы Эммы на RS Tjikini, затем PGI Cikini, а сейчас — Primaya Hospital PGI Cikini.

Окрестности добавляют визиту глубины. Прогулка здесь связывает больницу с более широкой памятью Чикини: от исчезнувшей усадьбы Радена Салеха до культурного квартала вокруг Таман Исмаил Марзуки, в то время как масштабная государственная история Джакарты ждёт дальше на западе, у Дворца Мердека.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Фасад бывшей усадьбы Радена Салеха

    Удивление Больницы Чикини заключается в том, что одна из старейших действующих больниц Джакарты началась как частный дом в 1852 году, построенный для художника Радена Салеха на улице Джл. Раден Салех Рая. Стоя снаружи, вы всё ещё можете прочитать старые амбиции в неоготических пропорциях: высокие арочные окна, строгая симметрия и масштаб, который ощущается скорее как колониальный манифест, чем как клиника, — резиденция, призванная произвести впечатление ещё до того, как будет произнесено слово.

    Присмотритесь не спеша. Старый корпус и более поздние больничные пристройки не совсем скрывают свои стыки, и в этом несоответствии кроется половина удовольствия от посещения; линии карнизов смещаются, ритм окон меняется, и здание тихо признаётся в том, как Джакарта продолжает переиспользовать себя, вместо того чтобы начинать с нуля.

  2. Часовня и приглушенный внутренний свет

    Если часовня открыта, войдите без ожиданий и позвольте свету сделать своё дело. Отзывы посетителей описывают мягкое, рассеянное свечение внутри, и это вполне логично для такого комплекса: снаружи вас ждут пробки, мотоциклы и жар от дороги; внутри воздух кажется прохладнее на градус, а каждый шаг звучит более осознанно.

    Эту часть многие упускают, воспринимая место лишь как историческую сноску. И зря. Больничная часовня расскажет о месте больше, чем любая мемориальная доска, потому что в ней хранится самая старая традиция здания: забота о телах, да, но также пространство для страха, ожидания, облегчения и долгого молчания между ними.

  3. Прогулка по границам усадьбы к историческому центру Чикини

    Самый разумный способ осмотреть Больницу Чикини — пешком, рассматривая её как одну из глав более широкой прогулки по Центральной Джакарте, а не как отдельную точку. Начните с территории больницы, обратите внимание на взрослые деревья, которые всё ещё напоминают о старой усадьбе, затем продолжайте путь в Джакарту, держа в голове исторические слои Чикини, или включите посещение в более длинный городской маршрут, который начинается или заканчивается на Железнодорожном вокзале Гамбир, расположенном примерно в 3 километрах, что равно длине 35 футбольных полей, выстроенных в ряд.

    Почему этот маршрут работает, просто: больница делает район понятным. После того как вы увидите особняк XIX века, превращенный в медицинское учреждение, которое до сих пор работает в центре современной Джакарты, близлежащие правительственные здания, вокзалы и старые улицы перестают казаться разрозненными; они начинают восприниматься как единый долгий диалог о власти, заботе, памяти и о том, кто оставляет свой след в городе.

Планируйте поездку

Как добраться
Больница RS PGI Cikini расположена по адресу Джл. Раден Салех Рая, 40 в Центральной Джакарте, в 4 минутах ходьбы от парка Тамен Исмаил Марзуки и примерно в 90–272 метрах от ближайших автобусных остановок, что короче футбольного поля. По состоянию на 2026 год, Moovit указывает автобусы 5M, JAK.10A, JAK.10B, 6H и поезда на линиях Богор и Лингкар Чикаранг поблизости; от Блок М один из маршрутов с пересадкой на автобусе занимает около 62 минут. На автомобиле или такси используйте название «RS Cikini» или «Primaya PGI Cikini», а не полное историческое наименование.
Часы работы
По состоянию на 2026 год это действующая больница, открытая круглосуточно для оказания медицинских услуг. Часы посещения пациентов указаны с 11:00 до 13:00 WIB и с 17:00 до 19:00 WIB. На официальных страницах больницы нет графика сезонных закрытий, но доступ посетителей может ограничиваться в зависимости от клинической необходимости, праздников или правил отделений.
Необходимое время
Заложите 30–60 минут, если вы навещаете пациента или хотите спокойно осмотреть здание снаружи. Выделите 2–3 часа, если планируете совместить осмотр фасада и территории больницы с прогулкой по историческим улицам Чикини и посещением близлежащих культурных площадок.
Доступность
На официальных страницах больницы нет подробной карты доступности, поэтому перед визитом уточните на ресепшене наличие маршрутов без ступеней и доступность лифтов. Подобраться стало проще, чем раньше: на станции Чикини в начале 2026 года установили подъемники на платформы, а путь от ближайших остановок занимает всего 2–7 минут, что примерно равно расстоянию от одного до трех городских кварталов.
Стоимость и вход
По состоянию на 2026 год плата за вход или билеты для посещения исторических объектов не указаны, поскольку это не музей, а действующая частная больница. Если вы приезжаете за медицинской помощью, а не для быстрого осмотра снаружи, запись и регистрация проходят через каналы больницы, включая WhatsApp по номеру 0822 8888 9702 и контактный центр 1500 007.

История

Дом, который никогда не переставал принимать больных

Главная тема Больницы Чикини — это преемственность. Документальные данные показывают, что еще до того, как этот адрес стал больницей, христианская благотворительная ассоциация, основанная 15 марта 1895 года, уже лечила пациентов независимо от их социального статуса: сначала в небольшой клинике на Ганг Пул, а затем, с 1898 года, в бывшем доме Радена Салеха на улице Джл. Раден Салех Рая.

Всё вокруг этой миссии менялось. Менялись владельцы, менялись режимы, город обрастал пробками и бетоном, а соседняя Джакарта продолжала переписывать себя вплоть до залов Железнодорожного вокзала Гамбир. Но основной ритуал остался неизменным: люди приезжали ранеными, напуганными, в лихорадке или в родах, а это место отвечало заботой.

Поворотный момент

Дом Радена Салеха становится больницей королевы Эммы

Раден Салех построил это место как демонстрацию статуса и вкуса, а не милосердия. Для него дом был личным театром: вилла в европейском стиле в Чикини, расположенная на территории, достаточно большой, чтобы определить будущее района, — доказательство того, что яванский аристократ и художник коренного происхождения мог занять социальную нишу, обычно зарезервированную за колониальной властью.

Затем наступил поворот. Документальные свидетельства показывают, что в июне 1897 года резиденция была приобретена для проекта больницы при поддержке пастора Корнелиса де Граафа, Адрианы Дж. де Грааф-Коман и пожертвования королевы Нидерландов Эммы; 12 января 1898 года здание было переоборудовано в больницу. В тот момент изменилось назначение здания и, в каком-то смысле, посмертная судьба Салеха: его частный дом перестал быть символом престижа одного человека и стал местом, куда приезжали незнакомцы в боли, — более суровым и долговечным памятником.

Что изменилось

Названия и владельцы постоянно менялись. Документальные свидетельства указывают на военную оккупацию Японским флотом в период с 1942 по 1945 год, послевоенное управление через RAPWI, а затем частными лицами, передачу руководства индонезийской церкви в 1957 году, переименование в Yayasan Kesehatan PGI Cikini в 1989 году и партнерство с Primaya с 2021 года. Старая усадьба за стенами больницы изменилась не менее резко: земли Радена Салеха были разделены под последующие городские учреждения, а Чикини стал частью современной центральной Джакарты.

Что осталось неизменным

Забота пережила все ребрендинги. Современные отчеты и институциональные архивы сходятся в главном: лечение сначала для обычных пациентов в клинике 1895 года, затем в этом здании с 1898 года и далее — через оккупацию, обретение независимости, церковное управление и корпоративную модернизацию. Даже звуки рассказывают одну и ту же историю сквозь время, лишь с разным оборудованием за кадром: шаги по коридорам, встревоженные голоса, металлические тележки, двери, открывающиеся для тех, кому помощь нужна прямо сейчас.

Советы посетителям

  • Этикет в больнице

    Воспринимайте это место прежде всего как больницу, и лишь потом как историческое здание. Одевайтесь скромно, говорите тихо и не заходите в палаты или боковые коридоры, даже если старая лестница кажется привлекательной.

  • Съёмка с осторожностью

    Снимать снаружи обычно можно, если вы делаете это быстро и незаметно, но внутренние клинические зоны закрыты для фото, если персонал не разрешил иное. Откажитесь от вспышки, штативов и любых кадров, где попали пациенты или медработники без их согласия.

  • Где поесть поблизости

    Если нужен кофе в паре минут ходьбы, выбирайте Arah Kopi по адресу Jl. Raden Saleh No.39, а для более долгого отдыха подойдёт Kopikina на No.66; оба заведения относятся к среднему ценовому сегменту. Если хотите чего-то более аутентичного и менее пафосного, прогуляйтесь в сторону Jalan Cikini Raya в поисках наси горенг, ми аям и сото бетави, вместо того чтобы довольствоваться ближайшим к воротам кафе.

  • Пользуйтесь приложениями для такси

    По меркам Джакарты районы Чикини и Ментенг считаются безопасными, но мелкие неудобства обычно начинаются с транспорта. Заказывайте Gojek или Grab вместо переговоров с частными водителями и будьте готовы к небольшим просьбам парковщиков в размере 2000–5000 рупий, если приедете на машине.

  • Лучшее время

    Приходите рано утром, чтобы спокойно осмотреть здание снаружи и поймать мягкий свет на стенах старинного особняка, пока жара Джакарты не превратила асфальт в раскалённую сковороду. Полдень подходит для официальных часов посещения, но воздух становится душнее, а шум транспорта усиливается.

  • С чем совместить

    Эту остановку логичнее всего включить в прогулку по Чикини, особенно учитывая, что культурный центр Таман Исмаил Марзуки находится в нескольких минутах, а старинные улицы Ментенга — совсем рядом. История больницы воспринимается гораздо острее в контексте: бывшая усадьба Радена Салеха не исчезла, она просто сменила назначение.

Где поесть

local_dining

Обязательно попробуйте

Наси горенг — жареный рис с яйцом, белковыми добавками и самбалом Ми горенг — жареная лапша, джакартский базовый продукт для быстрого перекуса Аям бакар — курица на углях с самбалом и лаймом Аям гепрек — отбитая и обжаренная курица, хрустящая снаружи и нежная внутри Капчай — обжаренные смешанные овощи с соевым соусом и чесноком Сото аям — куриный суп с куркумой, согревающий и ароматный Гадо-гадо — отварные овощи с арахисовым соусом Перкедел — картофельные оладьи, хрустящие снаружи и мягкие внутри

NASI GORENG GILA CIMANDIRI MAS IGOY

местный фаворит
Индонезийский жареный рис €€ star 5.0 (16)

Заказать: Фирменный наси горенг гила («безумный жареный рис») — сытное блюдо с большим количеством белка, идеальная заправка для позднего ужина, имеющая культовый статус среди местных жителей.

Сюда стекаются полуночники из Чикини. Заведение работает до 2 часов ночи и одержимо доводит до совершенства одно блюдо. Это место без лишних украшательств, которое заслужило 5 звезд благодаря тому, что блестяще справляется с одной задачей.

schedule

Часы работы

NASI GORENG GILA CIMANDIRI MAS IGOY

Понедельник–среда 17:00 – 02:00
mapКарта languageСайт

Ayam Bakar Bbq & Ayam Geprek Memble

местный фаворит
Курица на гриле и индонезийская жареная курица €€ star 5.0 (8)

Заказать: Аям бакар (курица на углях) и аям гепрек мембле — дымчатая, нежная курица на гриле в паре с хрустящей, отбитой и обжаренной версией, чтобы в одном блюде сочетались две текстуры.

Простое районное заведение, которое идеально справляется с основами: качественная курица, правильная техника приготовления и честные цены. Место, куда местные жители ходят регулярно без лишнего шума.

schedule

Часы работы

Ayam Bakar Bbq & Ayam Geprek Memble

Понедельник–среда 10:30 – 22:00
mapКарта

Kopi Ketemu Raden Saleh

кафе
Кафе €€ star 5.0 (2)

Заказать: Индонезийский кофе — это место, где в центре внимания именно напиток. Дополните его легкой закуской для дневного перерыва.

Специализированное кофейное кафе в районе, где их не так уж много. Часы работы с обеда до вечера делают его идеальным местом для послеобеденного кофейного ритуала или тихой работы за ноутбуком.

schedule

Часы работы

Kopi Ketemu Raden Saleh

Понедельник–среда 15:00 – 22:00
mapКарта languageСайт

Nasi Mie Goreng & Capcay "Pondok Reagan"

быстрый перекус
Индонезийская лапша и рис €€ star 5.0 (2)

Заказать: Наси горенг и ми горенг с капчаем (смесь обжаренных овощей) — простая и надежная индонезийская комфортная еда, приготовленная на совесть.

Скромное заведение в стиле варунга на улице Раден Салех, воплощающее аутентичную джакартскую кухню: без пафоса, с отличными вкусами и ценами, которые не ударят по карману.

mapКарта
info

Советы по ресторанам

  • check Наличные по-прежнему в приоритете в местных варунгах и кафе — многие не принимают карты.
  • check Поздние ужины — часть культуры Джакарты; многие заведения работают далеко за полночь.
  • check Самбал (острая паста из перца чили) подаётся отдельно — регулируйте остроту по своему вкусу.
  • check Порции здесь щедрые; не заказывайте слишком много, если ужинаете в одиночку.
Гастрономические районы: Чикини Раден Салех — главная улица с разнообразными варунгами, кафе и заведениями, специализирующимися на курице на гриле Район Кенари — более тихая жилая зона с районными кафе и простыми закусочными

Данные о ресторанах предоставлены Google

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Больницу Чикини?

Да, но скорее как историческая точка, а не место, где вы проведете полдня внутри. Главная привлекательность в том, что эта действующая больница на улице Джалан Раден Салех началась как особняк Радена Салеха 1852 года, а 12 января 1898 года стала больницей. Приходите ради фасада, старых деревьев и странного удовольствия обнаружить кусочек Батавии XIX века, который до сих пор выполняет полезную работу.

Сколько времени нужно на посещение Больницы Чикини?

Большинству посетителей достаточно 30–60 минут, если они осматривают только фасад и знакомятся с территорией. Заложите 2–3 часа, если включите больницу в прогулку по Чикини с посещением соседнего парка Тамен Исмаил Марзуки и более широкого района Ментенг. Больше времени имеет смысл проводить только если вы навещаете пациента или заранее согласовали доступ по конкретной причине.

Как добраться до Больницы Чикини из Джакарты?

Самый простой маршрут — на пригородной электричке или автобусе до Центральной Джакарты, а затем короткая прогулка пешком. Официальный адрес: Джл. Раден Салех Рая, 40, Чикини, Центральная Джакарта. По данным Moovit, остановки, такие как Джалан Чикини VIII, находятся примерно в 90 метрах, что сопоставимо с длиной футбольного поля. Если вы выезжаете из другой части Джакарты, вызов Gojek или Grab обычно доставит меньше хлопот, чем самостоятельная поездка на машине.

В какое время лучше всего посещать Больницу Чикини?

Для осмотра фасада лучше всего подходят утро или поздний день. Свет мягче, деревья дают лучшую тень, а старая кладка читается четче, чем под плоским полуденным солнцем Джакарты. Если вы навещаете кого-то, придерживайтесь официальных часов посещения: с 11:00 до 13:00 WIB и с 17:00 до 19:00 WIB.

Можно ли посетить Больницу Чикини бесплатно?

Да, осмотр снаружи бесплатный, но это действующая больница, а не платный исторический объект. На официальных страницах Primaya PGI Cikini не указана плата за вход, хотя это скорее отсутствие уведомления о сборе, чем формальная политика для посетителей. Будьте готовы к тому, что охрана будет больше заботиться о конфиденциальности и потоке пациентов, чем о туристических интересах.

Что нельзя упустить в Больнице Чикини?

Не пропустите фасад старого особняка и места, где исторический корпус стыкуется с более поздними клиническими блоками. Этот шов рассказывает всю историю: усадьба художника 1852 года, христианская больница 1898 года и современный медицинский комплекс, вписанный в те же границы. Если часовня доступна для посещения, запомнится именно рассеянный свет внутри.

Источники 37

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: May 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Следующая остановка

5 мин пешком Таман Исмаил Марзуки Читать дальше →
Авторы фотографий (8)
  1. Ceha Rabbani — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/35498205/
  2. Cikini Hospital - Main Building May 2018 — Cun Cun — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cikini_Hospital_-_Main_Building_May_2018.jpg
  3. COLLECTIE TROPENMUSEUM Ziekenhuis te Batavia gevestigd in het voormalige huis van kunstschilder Raden Saleh TMnr 60043358 — Unknown authorUnknown author — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Ziekenhuis_te_Batavia_gevestigd_in_het_voormalige_huis_van_kunstschilder_Raden_Saleh_TMnr_60043358.jpg
  4. COLLECTIE TROPENMUSEUM Ziekenhuis in Batavia gevestigd in het voormalige huis van kunstschilder Raden Saleh TMnr 60048889 — Charls & Van Es & Co. NV (Fotostudio). niet bekend / unknown (Fotograaf/photographer). — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Ziekenhuis_in_Batavia_gevestigd_in_het_voormalige_huis_van_kunstschilder_Raden_Saleh_TMnr_60048889.jpg
  5. Cikini Hospital's Park 2018 — Cun Cun — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cikini_Hospital's_Park_2018.jpg
  6. Cikini Hospital Chapel — Cun Cun — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cikini_Hospital_Chapel.jpg
  7. Taman RS Cikini — Cun Cun — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taman_RS_Cikini.jpg
  8. Taman RS Cikini 2018 — Cun Cun — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taman_RS_Cikini_2018.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.