Введение
Пингвины Гумбольдта переваливаются с лапы на лапу в вольере с контролируемой температурой, а над ними тянутся 160-летние баобабы — это зоопарк и ботанический сад Вирмата Джиджабай Бхосале в Мумбаи, Индия, место, где колониальные амбиции ботаников викторианской эпохи сталкиваются с одним из самых густонаселенных городов Азии. Местные до сих пор называют его Рани Баг, Сад королевы, хотя королева, в честь которой он назван сегодня, — это Джиджабай, мать маратхского царя-воина Шиваджи, а не Виктория.
Сад занимает около 50 акров в Бикулла-Ист — это примерно 28 футбольных полей, втиснутых в район, где за каждый квадратный метр идет борьба, — и хранит более 3 000 деревьев, представляющих свыше 800 видов. Некоторые из этих экземпляров старше самого движения за независимость Индии. Воздух здесь пахнет не так, как в остальной Мумбаи: влажной землей, зеленью, легкой сладостью цветков франжипани, которые падают на дорожки, отполированные полутора веками шагов.
Зоопарк и сад находятся на одной территории, но появились с разницей в несколько десятилетий, и эта двойственность до сих пор определяет впечатление от места. В одну минуту вы читаете латунную табличку о дереве пушечного ядра, посаженном в 1870-х, а в следующую уже смотрите, как за стеклом меряет шагами вольер бенгальский тигр. У входа стоит 75-футовая часовая башня в итальянском стиле, молчаливая с тех пор, как остановился ее механизм, и не показывающая никакого времени — что странно подходит месту, существующему как островок медлительности в городе, который никогда не останавливается.
Вход стоит ₹50 для взрослых граждан Индии, ₹25 для детей и ₹300–400 для иностранных посетителей. Ворота открываются в 9:00 и закрываются в 18:00, последний вход — в 17:00. Не приходите по средам — весь комплекс закрыт на обслуживание. Железнодорожная станция Бикулла находится примерно в 600 метрах, достаточно близко, чтобы сама прогулка стала частью визита: за несколько сотен шагов улицы переходят от рыночного хаоса к садовой тишине.
Что посмотреть
Ботанический сад и его биологические редкости
Сначала появился сад — в 1861 году, за три десятилетия до того, как кому-то пришло в голову добавить сюда животных. Этот приоритет заметен до сих пор. Более 4 000 деревьев занимают примерно 50 акров, то есть площадь около 38 футбольных полей, а кроны настолько густые, что стоит войти сюда с шумных улиц Byculla, и кажется, будто кто-то убавил громкость наполовину. Становится прохладнее. Свет делается мягким, пятнистым. Вы стоите в том, что жители Мумбаи называют легкими города уже больше 160 лет.
Особенно стоит найти три дерева. Баобаб (Adansonia digitata) с стволом шире компактного автомобиля выглядит так, будто его посадили вверх корнями. Разновидность Ficus benghalensis krishnae — «масляная чашечка Кришны» — дает листья, свернутые в настоящие чашечки; это настолько редкая генетическая особенность, что дерево можно размножать только черенками, но никогда семенами. И большинство посетителей проходит мимо Heritiera littoralis — дерева сундари с серебристой изнанкой листьев и спутанной корневой системой, похожей на застывшую молнию. Это единственный такой экземпляр в Махараштре. Табличка об этом не сообщает. Нужно просто знать, куда смотреть.
Музей Dr. Bhau Daji Lad
Старейший музей Мумбаи открылся на территории сада в 1872 году, и его палладианский фасад — белокаменные колонны, темные чугунные ограждения, богато украшенные карнизы — до сих пор выглядит так, будто его специально задумали для спора с окружающей тропической зеленью. Этот спор прекрасен. Внутри коллекция прослеживает промышленную и культурную историю Мумбаи через карты, глиняные модели старых кварталов города и декоративное искусство, которое рассказывает о Бомбее XIX века больше, чем большинство исторических книг.
Прежде чем войти, остановитесь у каменного слона возле входа. Когда-то его вывезли из пещер Elephanta Caves, и в 1864 году он разбился при погрузке на корабль, направлявшийся в Британию. Куратор музея сэр Джордж Бёрдвуд кропотливо собрал его заново. Если присмотреться — очень внимательно, — линии излома все еще видны: они тянутся по бокам слона, как зажившие шрамы. Статуя осталась здесь. Британцы ее не увезли. Такой финал кажется правильным.
Прогулка сквозь время: от часовой башни к вольеру с пингвинами
Начните у часовой башни David Sassoon Clock Tower — 75-футовой колонны в итальянском стиле, примерно высотой с семиэтажный дом, которую рабочие первоначально установили за воротами сада в 1865 году. В 1926 году ее разобрали кирпич за кирпичом и заново собрали уже внутри территории, где она стоит и сегодня — красивая и навсегда остановившаяся. Оттуда идите по радиальным дорожкам, расходящимся веером по ренессансному плану, задуманному так, чтобы разводить толпы, а не сгонять их в один поток. Симметрия особенно хорошо читается на пересечениях дорожек, где геометрия сада внезапно складывается, будто успокоившийся калейдоскоп.
Закончите прогулку у вольера с пингвинами Гумбольдта, открытого в 2017 году и оснащенного климат-контролем, чтобы его обитателям было комфортно в городе, где сам воздух четыре месяца в году будто потеет. Контраст в этом и состоит: викторианская часовая башня и вольер с регулируемой температурой для пингвинов, 160 лет того, как сад меняется, не теряя характера. По возможности приходите утром в будний день. По средам зоопарк закрыт на обслуживание, а по выходным толпы бывают такими плотными, что дорожки почти исчезают из виду.
Фотогалерея
Откройте Джиджамата Удьян в фотографиях
Впечатляющий толстый ствол исторического баобаба служит природной достопримечательностью среди пышной зелени зоопарка и ботанического сада Джиджамата Удьян в Мумбаи.
Dinesh Valke из Тхане, Индия · cc by-sa 2.0
Посетители любуются большими, затейливыми цветочными скульптурами традиционных индийских барабанов, выставленными в зоопарке и ботаническом саду Джиджамата Удьян в Мумбаи.
Rudolph.A.Furtado · cc by 4.0
Исторический взгляд на спокойные аллеи и классическую архитектуру зоопарка и ботанического сада Джиджамата Удьян в Мумбаи, Индия.
Неизвестный · public domain
Тщательно проработанная бронзовая скульптура матери, защищающей своих детей, стоит среди спокойной классической архитектуры зоопарка и ботанического сада Джиджамата Удьян в Мумбаи.
Amey_A · cc by-sa 3.0
Яркая экспозиция разнообразных кактусов в горшках на фоне современных высоток и густой зелени зоопарка и ботанического сада Джиджамата Удьян в Мумбаи.
Rudolph.A.Furtado · cc by 4.0
Величественный раскидистый баньян служит природной достопримечательностью на пышной территории зоопарка и ботанического сада Джиджамата Удьян в Мумбаи.
Dinesh Valke из Тхане, Индия · cc by-sa 2.0
Эффектный цветок пушечного дерева в полном цвету среди его необычных шаровидных бутонов в историческом зоопарке и ботаническом саду Джиджамата Удьян в Мумбаи, Индия.
Pradeep717 · cc by-sa 4.0
Посетители проводят солнечный день в тени традиционной беседки в историческом зоопарке и ботаническом саду Джиджамата Удьян в Мумбаи, Индия.
Amey_A · cc by-sa 3.0
Посетитель позирует рядом с впечатляющими цветочными инсталляциями в форме традиционных индийских барабанов табла в зоопарке и ботаническом саду Джиджамата Удьян в Мумбаи.
Rudolph.A.Furtado · cc by 4.0
Величественные каменные входные ворота исторического зоопарка и ботанического сада Джиджамата Удьян в Мумбаи, Индия, украшены декоративными скульптурами животных.
Gannu03 · cc by-sa 4.0
Впечатляющий широкий ствол баобаба служит центральным акцентом среди пышной зелени зоопарка и ботанического сада Джиджамата Удьян в Мумбаи.
Amey_A · cc by-sa 3.0
Красивый шарообразный фонтан создает спокойный центр притяжения среди пышного ботанического пейзажа зоопарка и ботанического сада Джиджамата Удьян в Мумбаи.
Gannu03 · cc by-sa 4.0
У входа в музей внимательно рассмотрите большую каменную статую слона — она не высечена из одного куска. По ее телу идут трещины и швы реставрации: это физический след корабельного происшествия 1864 года, когда слон раскололся при погрузке для отправки в Великобританию, а затем был кропотливо собран заново куратором сэром Джорджем Бёрдвудом.
Логистика для посетителей
Как добраться
Железнодорожная станция Бикулла на Центральной линии находится примерно в 600 метрах — это 10 минут пешком по ровной дороге на юг вдоль Dr. Babasaheb Ambedkar Road. Автобусы BEST останавливаются у входа со стороны эстакады Лалбауг, а такси из приложений довозят прямо к воротам на LJ Road в Бикулла-Ист. Парковка на территории есть, но мест мало; поезд — вариант куда разумнее.
Часы работы
По состоянию на 2025 год ворота открываются в 9:00 и закрываются в 18:00, последний вход — в 17:00. По средам зоопарк закрыт на обслуживание — без исключений, как бы вежливо вы ни просили. Это правило действует круглый год.
Сколько времени нужно
Если пройтись по основным вольерам и заглянуть к пингвинам, хватит примерно 2 часов. Если хотите как следует побродить по ботаническим зонам, задержаться под баобабами и зайти в музей доктора Бхау Даджи Лада на территории комплекса, закладывайте 3–4 часа.
Билеты
По состоянию на 2025 год взрослый билет стоит ₹50 (меньше доллара), дети 3–12 лет платят ₹25, а семейный пакет на четверых обходится в ₹100. Иностранные туристы платят ₹300–₹400. Бронируйте онлайн через официальный портал MCGM, чтобы не стоять в живой очереди — отдельного быстрого прохода нет, но с цифровыми билетами вход идет быстрее.
Доступность
Парк раскинулся примерно на 50 акрах, но рельеф здесь в основном ровный, а дорожки вымощены, поэтому по территории можно передвигаться на инвалидной коляске. На главном маршруте через вольеры нет значительных лестниц или барьеров. В ботанических зонах под старыми кронами местами попадается неровная почва, но ничего непроходимого.
Советы посетителям
Сначала смотрите на деревья
Путеводители продают это место как зоопарк, но местные приходят сюда ради более чем 3 000 деревьев и 800 видов — включая африканские баобабы, шире автомобиля, и деревья пушечного ядра, которых не встретишь ни в одном городском парке. Ботанический сад здесь и есть главная причина приехать; животные идут приятным дополнением.
Не пропустите музей
Музей доктора Бхау Даджи Лада находится на той же территории и хранит старейшую в Мумбаи коллекцию культурных артефактов в роскошных залах в стиле ренессансного возрождения. Пропустить его — самая частая и самая досадная ошибка посетителей.
С едой внутрь нельзя
На входе охрана досматривает сумки и изымает еду и напитки, принесенные с собой. Внутри работает небольшая столовая, но выбор там скромный — лучше поесть заранее или запланировать обед после визита в одном из ресторанов Бикуллы неподалеку.
Поешьте в Бикулле после визита
Persian Darbar, в нескольких минутах езды на рикше, подает могольское бирьяни, ради которого этот район и сам по себе стоит поездки (средний ценовой диапазон, рассчитывайте на ₹400–600 с человека). Если нужен бюджетный стритфуд, берите вада-пав и горячие сэндвичи у продавцов вокруг станции Бикулла — это как раз то, что надо.
Лучшее время — с октября по март
Влажность Мумбаи с апреля по сентябрь превращает прогулку по саду в парную. Лучше приходить с октября по март, когда температура терпимее, и выбирать утро буднего дня — по выходным толпы могут утроить время ожидания у каждого вольера.
Не обращайте внимания на неофициальных гидов
У входа к посетителям иногда подходят самозваные «гиды» и предлагают особый доступ или экскурсии для своих. Никакого официального отношения к парку они не имеют. Территория хорошо размечена, и ее легко осматривать самостоятельно.
Где поесть
Обязательно попробуйте
Lion Heart Lounge
любимое место местныхЗаказать: Коктейли и подборку премиальных крепких напитков. Сюда стоит зайти вечером после прогулки по зоопарку: место расположено безупречно, а публика здесь и правда местная.
Буквально в нескольких шагах от входа в зоопарк, именно сюда местные приходят расслабиться после прогулки. Более 1,100 отзывов делают это место самым надежным в ближайших окрестностях для напитков и вечернего общения.
The Museum Cafe
быстрый перекусЗаказать: Легкие закуски, кофе и чай. Отличный вариант для короткой паузы до или после посещения зоопарка без туристической наценки.
Настоящее районное кафе для местных, а не для экскурсионных групп. Долгие часы работы, с открытием в 9 AM, делают его удобным местом для раннего завтрака перед походом в зоопарк.
Avenue 27 Kitchen and Bar
любимое место местныхЗаказать: Закуски к напиткам и простую повседневную еду. При 423 отзывах и уверенной оценке 4.4 это проверенное публикой место для спокойного ужина или бокала вечером.
Давнее местное место силы с настоящей лояльностью гостей: 423 отзыва не врут. Заведение работает допоздна, до 1 AM, так что сюда удобно прийти на ужин после полного дня в зоопарке.
Cafe Maharaj
быстрый перекусЗаказать: Классические позиции кафе: chai, закуски и легкие блюда. Небольшое, аутентичное районное место, где туристов меньше, чем местных.
Вот она, настоящая Байкулла: скромное кафе без лишнего лоска, где постоянные гости знают хозяина. Отличное место для подлинного местного опыта и недорогого обеда или кофейной паузы.
Советы по ресторанам
- check Если вы покупаете еду в уличных киосках, особенно pani puri, выбирайте продавцов, которые используют фильтрованную воду, чтобы не рисковать с гигиеной.
- check Район Байкулла вокруг зоопарка плотно заполнен аутентичными местными уличными точками, рассчитанными на тех, кто здесь работает каждый день, а не на туристические ловушки.
- check Большинство рекомендуемых мест находятся в 5–15 минутах от зоопарка; за более изысканным ужином стоит ехать в районы Лоуэр-Парел или CST/Fort.
- check Наличные в районе Байкулла принимают почти везде; во многих маленьких кафе и местных заведениях оплата картой может быть недоступна.
Данные о ресторанах предоставлены Google
Исторический контекст
Сад, который сменил имя, но сохранил корни
История Rani Baug — это на самом деле две переплетенные истории: о растениях и о власти. В 1835 году британская администрация передала землю в Sewri Агро-садоводческому обществу Западной Индии, но этот участок не прижился. К 1861 году рабочие заложили новый ботанический сад на территории Mount Estate в Byculla, а 19 ноября 1862 года Леди Фрир торжественно открыла ворота. Зоопарк появится только три десятилетия спустя.
То, что произошло между этими датами — и в последующее столетие, — показывает, кто именно решает, что означает общественный сад. Для колониальных администраторов это была витрина имперской науки. Для жителей Мумбаи — тень, простор, место, где можно перевести дух. А в 1969 году правительство Индии увидело здесь нечто совсем иное: имя, которое пора было сменить.
Пять женщин, 433 крора и деревья, которые чуть не срубили
В 2007 году муниципальная корпорация Мумбаи предложила план модернизации Rani Baug стоимостью ₹433 крора. По чертежам здесь должна была появиться коммерческая инфраструктура, которая уничтожила бы первоначальную радиально-осевую планировку сада и свалила бы исторические деревья старше железнодорожной сети города. Хутокши Рустомфрам, один из главных попечителей комитета Save Rani Bagh Botanical Garden, сразу увидела, чем это было на самом деле: превращением недорогой общественной зеленой зоны в пространство, обслуживающее застройщиков больше, чем семьи.
Рустомфрам и еще четыре женщины подали судебный иск, который дошел до Высокого суда Бомбея. Для нее лично на кону стояли не деньги и не слава — получать ей было нечего, — а принцип: саду возрастом 150 лет принадлежат жители города, а не подрядчики. Перелом наступил, когда суд признал историческую ценность сада и тем самым фактически заблокировал самые разрушительные элементы плана.
Деревья уцелели. Но победа остается неполной. Комитет Рустомфрам по-прежнему утверждает, что BMC относится к этому месту прежде всего как к зоопарку, а уже потом как к ботаническому саду, отдавая приоритет вольерам для животных, а не живой коллекции редких деревьев, которая и делает его незаменимым.
Колониальный сад (1861–1890)
Британские ботаники задумали Victoria Gardens как научное учреждение и наполнили его образцами, доставленными со всех тропиков: баобабами из Африки, пушечными деревьями из Южной Америки, редким фикусом Кришны, который до сих пор растет на территории. В 1872 году в составе комплекса открылся музей Dr. Bhau Daji Lad Museum, придав месту культурное измерение, которого его основатели изначально не планировали. Зоопарк появился около 1890 года, когда муниципальная корпорация расширила территорию на 15 акров, чтобы разместить животных рядом с растениями.
Возвращение и переименование (1947–1969)
Независимость в 1947 году не сразу изменила облик сада: еще два десятилетия он оставался Victoria Gardens. Но символический перелом наступил в 1969 году, когда место официально переименовали в Veermata Jijabai Bhosale Udyan в честь матери Чхатрапати Шиваджи Махараджа. Примерно тогда же бронзовую статую короля Эдуарда VII на его черном коне — оригинального «Kala Ghoda» — тихо перевезли сюда из района Fort после угроз националистического вандализма. Сад королевы превратился в сад матери маратхов, а король на коне нашел изгнание среди деревьев.
Современные противоречия (2007–настоящее время)
XXI век принес другую угрозу: не запустение, а агрессивную реконструкцию. Борьба вокруг модернизации 2007 года обнажила разлом, который до сих пор проходит через управление этим местом. Вольеры для пингвинов и обновленные пространства для животных привлекают заголовки и посетителей, но защитники наследия утверждают, что ботаническая коллекция — некоторые ее экземпляры невозможно заменить — получает лишь малую долю внимания. Формальный статус сада как охраняемого ботанического объекта в плане развития Мумбаи на 2014–2034 годы, как сообщается, все еще ждет окончательного уведомления.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Стоит ли посещать зоопарк Veermata Jijabai Bhosale? add
Да, но идти сюда стоит скорее ради ботанического сада и исторической архитектуры, чем ради животных. В зоопарке есть пингвины Гумбольдта, тигры и леопарды, но главное здесь — 60 акров вековых деревьев, их больше 3 000, викторианская часовая башня и старейший музей Мумбаи Dr. Bhau Daji Lad Museum. Лучше думать об этом месте не как о зоопарке, а как о живой капсуле времени города, к которой просто добавили вольеры с животными.
Сколько времени нужно на посещение зоопарка Veermata Jijabai Bhosale в Мумбаи? add
Закладывайте 3–4 часа, если хотите как следует посмотреть ботанические участки, зоопарк и музей. Быстрый круг только по вольерам с животными занимает около 2 часов. Территория площадью 60 акров примерно равна 30 футбольным полям, так что удобная обувь важнее, чем кажется.
Как добраться до зоопарка Byculla из центра Мумбаи? add
Садитесь на Central Line до станции Byculla Railway Station; оттуда до входа в зоопарк около 10 минут пешком, это 600 метров. Сюда также удобно доехать на общественных автобусах BEST и такси через приложения: объект находится рядом с Lalbaug Flyover в Byculla East. Парковка на месте есть, но мест немного, так что поезд — более разумный вариант.
Когда лучше всего посещать зоопарк Byculla? add
С октября по март здесь самая комфортная погода, и животные ведут себя активнее. Чтобы избежать толпы, приходите ровно к 9:00 утра в будний день: по выходным сюда массово приезжают семьи. В сезон муссонов, с июня по сентябрь, сад становится особенно зеленым и атмосферным, но влажность изматывает, а дорожки могут быть скользкими.
Закрыт ли зоопарк Byculla по средам? add
Да, зоопарк и сад закрыты каждую среду на обслуживание — без исключений. Во все остальные дни ворота открыты с 9:00 до 18:00, последний вход в 17:00.
Сколько стоят билеты в зоопарк Veermata Jijabai Bhosale? add
Вход для взрослых стоит ₹50, дети от 3 до 12 лет платят ₹25, а семья из четырех человек проходит за ₹100 — это делает место одной из самых недорогих прогулок в Мумбаи. Иностранные туристы платят от ₹300 до ₹400. Дети младше 3 лет проходят бесплатно, а пожилые посетители с действительным удостоверением личности часто тоже получают бесплатный вход. Билеты можно забронировать онлайн через официальный портал Mumbai Zoo, чтобы не стоять в обычной очереди.
Что нельзя пропустить в зоопарке Veermata Jijabai Bhosale? add
Не пропустите фикус Кришны (Ficus benghalensis variety krishnae): его листья сворачиваются в форму чашечек, и эту ботаническую аномалию невозможно вырастить из семян. Каменный слон у входа в музей до сих пор хранит линии разлома с того момента, когда британские чиновники уронили его в 1864 году, пытаясь отправить в Англию. А музей Dr. Bhau Daji Lad, прямо на территории комплекса, — это музей наследия мирового уровня, мимо которого большинство посетителей зоопарка проходит не задерживаясь.
Можно ли приносить еду в зоопарк Byculla? add
Нет, еду с собой приносить нельзя, а сумки проверяют у входа. На территории работает небольшая столовая со снеками и напитками. Возьмите бутылку воды: участок занимает 60 акров, а жара Мумбаи — совсем не шутка, особенно с апреля по июнь.
Источники
-
verified
Блог Piramal Aranya
Подтверждены дата основания в 1861 году, цены на билеты, количество ботанических видов и практическая информация для посетителей.
-
verified
Блог Piramal Realty
Историческая хронология, включая основание в 1861 году, открытие музея Dr. Bhau Daji Lad в 1872 году и сведения о еженедельном закрытии.
-
verified
Блог Travelously Yours
Сведения о часовой башне David Sassoon Clock Tower (1865, перенесена в 1926 году), истории с каменным слоном и переносе статуи Kala Ghoda.
-
verified
Frontline (The Hindu)
Подробный материал о движении Save Rani Bagh, фикусе Кришны, дереве сундари, радиально-осевой планировке сада и борьбе за сохранение наследия.
-
verified
Википедия — Джиджамата Удьян
Хронология передачи земли Агро-садоводческому обществу в 1835 году, официального открытия в 1862 году, расширения зоопарка в 1890 году и история статуи Kala Ghoda.
-
verified
Отчет Центрального управления зоопарков Индии (CZA)
Официальное подтверждение переименования в 1969 году и сведения об управлении зоопарком.
-
verified
TicketPriceNow
Актуальные цены на билеты для взрослых, детей, семей и иностранных туристов.
-
verified
Официальный билетный портал Mumbai Zoo (MCGM)
Официальные часы работы, возможность онлайн-бронирования и политика зоны без пластика.
-
verified
Local Guides Connect (Google)
Информация о доступности, включая ровную территорию и дорожки, удобные для инвалидных колясок.
-
verified
Блог Wannabemaven
Подробности из опыта посещения, включая правила проверки сумок, запрет на еду и местный культурный контекст.
-
verified
Marathi Webdunia
Подтверждена дата основания в 1861 году по историческим записям на языке маратхи.
Последняя проверка: