Храм Дваракадиши

ДваркаИндия 22° N · 68° E Проверено May 2026

78-метровый шпиль на 72 колоннах, возведенный над легендарным дворцом Кришны, — сюда на Холи приходят 500,000 паломников. Один из четырех священных индуистских центров Чар-Дхам.

Слушать аудиогид Карта
Храм Дваракадиши Фото: Hemanshu Dua · CC BY-SA 4.0
Сколько времени
2-3 часа
Вход
Бесплатно
Лучший сезон
С октября по март

Четыре раза в день на вершине Храма Дваракадиши меняют 50-футовый треугольный флаг — со знаками солнца и луны, которые возвещают, что присутствие Кришны здесь не имеет ни начала, ни конца. Этот пятиярусный известняковый шпиль, поднимающийся на 78 метров над побережьем Аравийского моря в Дварке, Гуджарат, Индия, входит в число четырёх священных мест паломничества Чар-Дхам в индуизме и уже много веков заставляет миллионы верующих идти к западной окраине субконтинента.

Храм также называют Джагат Мандир — «Храм Вселенной», и это имя вполне соответствует размаху места. Семьдесят две колонны поддерживают сооружение выше двадцатиэтажного дома, а его резной фасад из песчаника ловит солёный ветер с залива Кач. Свет здесь не такой, как во внутренних храмах Индии: прибрежный, белый, почти выцветающий, поэтому камень будто светится, а не просто стоит.

Людей сюда притягивает не только преданность, но и накопление слоёв времени. Дварка разрушалась и возрождалась столько раз, что сама земля здесь состоит из пластов разных цивилизаций. Храм, который вы видите сегодня, относится к XV и XVI векам, но стоит на месте, где поклонение продолжалось — сквозь вторжения, разрушения и буквальное погружение береговой линии под воду — на протяжении срока, на фоне которого большинство европейских соборов кажутся недавними.

Стоит пройти через Сварга Двар, «Врата Небес» на южной стороне, и шум города отступает. Внутри, в святилище, пахнущем лампадами с гхи и раздавленными бархатцами, стоит чёрный каменный идол Дваракадиши — Кришны как царя, четырёхрукого, украшенного. Толпа напирает вперёд. Все пришли сюда по той же причине, что и всегда.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Сабха-мандап и его 72 колонны

    Зал собраний останавливает вас раньше, чем само божество. Семьдесят две колонны, каждая вырезана из цельного блока песчаника, держат четырехэтажную конструкцию, которая больше похожа не на интерьер храма, а на окаменевший лес с богословскими притязаниями. Стиль Мару-Гурджара означает, что здесь нагружена каждая поверхность — и буквально, и образно: плотная резьба с танцовщицами, божествами и геометрическими решетками ловит жесткий дневной свет Гуджарата и разбивает его на мягкий узор на полу. Посмотрите вверх: ярусы потолка уходят вдаль, как каменный телескоп, направленный в небо. Посмотрите вниз: каменные плиты отполированы до тусклого блеска столетиями босых ног. Большинство проходит здесь быстро, спеша к святилищу. Не торопитесь. Мандап вознаграждает терпение сильнее, чем очередь на даршан.

  2. Гарбхагриха и ее божество, обращенное на запад

    Индуистские храмы почти никогда не обращены на запад. Этот обращен, и причина тут интереснее самой архитектуры. Четырехрукий образ Кришны — в его форме Тривикрамы, более высокий, чем ожидает большинство посетителей, — смотрит в сторону Аравийского моря, где, по преданию, под волнами покоится его изначальный город Дварака. Он смотрит на царство, которое ушло под воду. У самого идола есть тихая тайна: глаза так и не были полностью вырезаны. Ежедневный шрингар — сандаловая паста, шелк, золотые украшения, меняющиеся по сезонам, — так тщательно скрывает эту незавершенность, что большинство паломников ее даже не замечает. Фотографировать внутри нельзя, так что придется полагаться на запах камфоры и сандала, на низкий гул песнопений и на странную близость момента, когда вы стоите в комнате, где бога одевают и раздевают каждый день как минимум с XVI века. Согласно храмовым записям, нынешний образ был установлен в 1559 CE.

  3. От Сварг-Двар к Гомти-гхату: прогулка, которая задает весь ракурс

    При первом подходе не идите через главный вход. Вместо этого найдите южные ворота — Сварг-Двар, так называемые врата в небеса, — и спуститесь по их 56 каменным ступеням к реке Гомти. Ступени крутые и так отполированы временем, что требуют полной сосредоточенности, и в этом как раз весь смысл: паломники совершают этот спуск уже не меньше пятисот лет, а сама архитектура навязывает телесное смирение еще до того, как вы дошли до воды. Внизу Гомти-гхат открывает вид, ради которого стоило свернуть с пути: 78-метровая шикхара храма, выше двадцатиэтажного дома, поднимается мелово-белой башней на фоне любого неба, какое выпадет в этот день. Приходите в сумерках на вечернюю аарти, когда масляные лампы множатся на поверхности воды, а соленый ветер с Аравийского моря смешивается с дымом благовоний. Потом поднимитесь обратно и войдите через Мокша-Двар, северные ворота, которые, по преданию, ведут к освобождению. Рядом находится Паттарани-Махал — более тихий дворовый комплекс, посвященный царицам Кришны, и людей там в разы меньше. Именно там храм наконец выдыхает.

Планируйте поездку

Как добраться
Станция Dwarka Railway Station находится примерно в 2 км от храма — на авторикше ехать совсем недолго. Ближайшие аэропорты — Порбандар (105 км, около 2,5 часов на такси) и Джамнагар (130 км, около 3 часов). Оказавшись в Дварке, лучше не связываться с транспортом: большинство отелей расположено в пешей доступности от храма, а окружающие его переулки и без того слишком загружены для машин.
Часы работы
По состоянию на 2026 год храм открыт с 6:30 до 13:00, затем снова с 17:00 до 21:30. Мангал Аарти начинается в 6:30, Сандхья Аарти — в 19:30, а Шаян Аарти — в 20:30. Во время крупных праздников, таких как Джанмаштами и Холи, расписание меняется — перед визитом всегда уточняйте его на месте.
Сколько времени нужно
Если вы планируете только даршан, закладывайте 1–2 часа, включая очередь, в обычный день. Более полный визит — с вечерним аарти на Гомти Гхат, осмотром резных известняковых колонн и переходом по мосту Судама Сету — растянется на 3–4 часа. В дни больших праздников одна только очередь на даршан может занять 3–4 часа.
Доступность
Храм не полностью приспособлен для инвалидных колясок, но сотрудники проводят посетителей на колясках через сторону выхода и помогают перенести коляску через небольшие ступени у святилища. Сопровождающий обязателен. Помочь могут и местные волонтёры — спросите у входа или заранее свяжитесь с Каранбхаем (9664547773).
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год вход совершенно бесплатный. Нет ни платного даршана, ни VIP-очереди, ни системы онлайн-бронирования — любой, кто предлагает платный «VIP Darshan», занимается мошенничеством. За хранение телефонов и сумок у входа взимается небольшая плата в камере хранения.

История

Храм, который отказался оставаться разрушенным

Империи поднимаются и исчезают. Береговые линии размываются и целиком поглощают города. Но на западной оконечности Гуджарата поклонение Кришне именно на этом клочке земли продолжается — несмотря на осады султанатов, колониальное запустение и геологические катастрофы — уже так долго, что эту длительность трудно даже измерить. По легенде, правнук Кришны Ваджранабха воздвиг здесь первое святилище на руинах дворца самого бога. Археологические данные позволяют предположить, что какое-то сооружение стояло на этом месте как минимум с 200 BCE, хотя эта дата остается неопределенной и не подтверждена рецензируемыми данными раскопок.

Документально подтвержден именно повторяющийся рисунок: разрушение, а затем восстановление, и всякий раз — с тем же упрямым возвращением на то же место. Флаг по-прежнему меняют четыре раза в день. Аарти по-прежнему звучит на рассвете. Паломники по-прежнему приходят. Суть именно в этой непрерывности — не в камнях, которые меняли много раз, а в практике, которая не прерывалась.

Поворотный момент

Валлабхачарья и идол в ступенчатом колодце

В 1473 году султан Гуджарата Махмуд Бегада выступил на Дварку. Поводом стала месть вагерским пиратам, разграбившим корабль мусульманского купца, но масштаб похода давно вышел за пределы борьбы с пиратством. Раджа Дварки, вождь Вадхелов по имени Бхим, оставил город и бежал на остров Бет-Дварка. Храм был разрушен систематически. Его главный идол уничтожили или увезли.

В эту катастрофу вошел Валлабхачарья, родившийся в 1479 году — всего через шесть лет после осады — и позднее ставший основателем религиозного направления Пуштимарг. Согласно преданию, Валлабхачарья спас священное изображение божества и спрятал его в Савитри-Вав, ступенчатом колодце, чтобы уберечь от нового осквернения. Это был не великий бой и не политические переговоры. Просто один человек спрятал статую в колодце. Но именно этот поступок не дал прерваться нити поклонения. Позже изображение перенесли в Бет-Дварку, а затем вернули в восстановленный храм — тот самый, который стоит здесь сегодня.

Для Валлабхачарьи дело было не только практическим, но и богословским. Вся его философия Пуштимарга — «путь благодати» — зависела от физического присутствия божества в форме идола. Потерять идол — значит потерять учение. Переломным моментом стала не выигранная битва, а тихо завершенное спасение, под землей, в темноте ступенчатого колодца, пока армия султана контролировала улицы наверху.

Что изменилось: камень на камне

Сам храм перестраивали как минимум дважды, а скорее всего, и больше. Разрушение 1473 года, устроенное Махмудом Бегадой, стерло с лица земли средневековое сооружение. Нынешнее здание, возведенное в стиле Мару-Гурджара с его взмывающей ввысь шикхарой и залом на 72 колоннах, относится к XV и XVI векам. В 1559 году, согласно преданию, Анруддхашрама Шанкарачарья установил нынешнее изображение Дваракадиши. Реставрация, которую приписывают махарадже Кхандерао из Бароды в 1861 году, добавила еще один слой к истории здания, хотя это утверждение опирается только на один источник. Камни можно заменить. Так было всегда.

Что сохранилось: ритуальные часы

У церемонии смены флага нет документально подтвержденной даты начала — она просто продолжается, четыре раза в день, когда храмовые жрецы меняют 50-футовое треугольное знамя, взбираясь на шпиль в любую погоду. Мангала-аарти на рассвете, Шаян-аарти ночью: этот ритм старше нынешнего здания и, если верить традиции, старше даже средневекового храма, который стоял здесь до него. Паломники по-прежнему входят через южные ворота Сварга-Двар и выходят через северные Мокша-Двар — этот ритуал движения в определенном направлении старше архитектуры, которая его обрамляет. Здание — это сосуд. Практика — его содержимое.

Советы посетителям

  • Строгий дресс-код

    У входа строго следят за скромной традиционной одеждой: мужчинам нужны дхоти или курта, женщинам — сари или сальвар-камиз. В шортах, топах без рукавов и любой открытой одежде вас просто не пустят. Если вы не подготовились, у входа продают накидки.

  • Без камер внутри

    Фотографировать на территории храма строго запрещено — телефоны, фотоаппараты, дроны, штативы, вообще все. Перед тем как встать в очередь, оставьте электронику в камере хранения у входа.

  • Остерегайтесь мошенников

    Самозваные «жрецы» у входа агрессивно требуют пожертвования за особый даршан, которого на самом деле не существует. Не верьте приложениям вроде «Gharmandir» или «Hari Om», обещающим VIP-бронирование, — это мошенничество. В плотной толпе держите ценные вещи при себе: карманники работают прямо в очередях.

  • Ешьте как местные

    Shrinath Dining Hall подает безлимитный катхиявадский тхали за скромные деньги — ждите напористой сладости, уравновешенной яркой остротой. Если хочется чуть более спокойного места среднего уровня, Govinda Multi Cuisine рядом с храмовым комплексом готовит надежные тхали в более чистой и спокойной обстановке.

  • Выберите правильное время

    Приходите к Мангала-аарти в 6:30 утра — очереди самые короткие, а утренний свет на 78-метровом шпиле (выше 25-этажного дома) стоит раннего будильника. Избегайте недели Холи, если не хотите делить храм с 500,000 паломников.

  • Посмотрите смену флага

    На шикхаре развивается 50-футовый треугольный флаг с символами солнца и луны, и его меняют четыре раза в день — эта традиция тянется уже многие века. Ритуал хорошо виден с Гомти-гхата, и это как раз то маленькое зрелище, мимо которого большинство проходит, даже не заметив.

Где поесть

local_dining

Обязательно попробуйте

Фафда и джалеби — культовое утреннее сочетание хрустящей закуски из нутовой муки и сладких спиралей Кхаман дхокла — воздушный, слегка кисловатый паровой пирог из нутовой муки Гуджаратский кадхи — кисло-сладкое карри на основе йогурта с зернами горчицы и листьями карри Гатхия — хрустящая жареная закуска из нутовой муки, особенно хороша с горячим чаем Мохантхал — насыщенная традиционная сладость из нутовой муки, топленого масла и орехов

Леди Фуд Пойнт

любимое место местных
гуджаратская и североиндийская кухня €€ star 5.0 (26) directions_walk50 м от храма

Заказать: Начните утро со свежего фафда-джалеби — именно так выглядит правильный гуджаратский завтрак. Их гуджаратский кадхи кисло-сладкий и именно такой, каким и должен быть.

Именно здесь действительно едят местные, в нескольких шагах от входа в храм. 26 подтвержденных отзывов и идеальная оценка 5 звезд делают это место надежным выбором для настоящей гуджаратской домашней кухни без туристической наценки.

schedule

Часы работы

Леди Фуд Пойнт

Понедельник–среда 7:00 AM – 12:00 PM
mapКарта

Рудракш Фаст Фуд

быстрый перекус
фастфуд и уличная еда €€ star 5.0 (3) directions_walkрядом с храмом

Заказать: Возьмите гатхию с горячим чаем — эта хрустящая закуска из нутовой муки отлично подходит для быстрого перекуса между посещениями храма. Быстрая подача делает место особенно удобным для паломников.

Буквально на территории храма, в Бхандарвали Гали, это место обслуживает непрерывный поток паломников. Заведение работает с полудня до полуночи, а вечером здесь особенно людно; это удобная и честная уличная еда.

schedule

Часы работы

Рудракш Фаст Фуд

Понедельник–среда 12:00 AM – 12:00 PM, 7:00 PM – 12:00 AM
mapКарта

Тейкер Бразерс

кафе
кафе и легкие закуски €€ star 5.0 (2) directions_walk5 минут пешком от храма

Заказать: Чай и кофе здесь достойные — закажите к ним тарелку свежего кхаман-дхокла, воздушной и слегка кисловатой гуджаратской закуски на пару, которая отлично сочетается с горячими напитками.

Небольшое районное кафе на главной храмовой дороге, где местные любят задержаться за утренним чаем. Здесь легко почувствовать, будто вы завтракаете вместе с жителями Дварки, а не среди туристов.

schedule

Часы работы

Тейкер Бразерс

Понедельник–среда 7:30 AM – 10:30 PM
mapКарта

Флейворфьюжн кафе

кафе
кафе и непринужденные обеды €€ star 5.0 (20) directions_walk10 минут пешком от храма

Заказать: Их кофе приятно меняет бесконечную череду чайных лавок. Возьмите к нему мохантхал — насыщенную гуджаратскую сладость из нутовой муки и топленого масла, сытную и по-настоящему щедрую.

20 отзывов и идеальная оценка выделяют это кафе: здесь обстановка чуть более продуманная, чем в обычных местных заведениях, но цены по-прежнему доступные. Сюда хорошо прийти в себя после храмовой толпы.

schedule

Часы работы

Флейворфьюжн кафе

Часы работы не указаны — лучше позвонить заранее
mapКарта
info

Советы по ресторанам

  • check Завтракайте пораньше (7–8 AM), чтобы попробовать самый свежий фафда-джалеби в местных местах вроде «Леди Фуд Пойнт»
  • check Район вокруг храма и Гомти Гхата полон уличных торговцев, продающих чай, кофе и местные закуски; здесь стоит принять непринужденную уличную гастрономическую культуру
  • check Большинство ресторанов рядом с храмом ориентированы на паломников, поэтому ждите быстрой смены гостей и быстрого обслуживания; не задерживайтесь надолго, если это не отдельное кафе
  • check Все проверенные рестораны здесь относятся к бюджетной категории (€€); в большинстве местных заведений предпочитают наличные
Гастрономические районы: Джодхабха Манек Роуд — заведения у храма, куда ходят местные Бхандарвали Гали — быстрые перекусы и фастфуд прямо у храмовой территории Холи Чоук и Дваракадиш Темпл Роуд — утренний чай и культура местных кафе Бхатхан Чоук — чуть более спокойная зона кафе для отдыха

Данные о ресторанах предоставлены Google

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Храм Дваракадиши?

Да, если вам интересны индийская храмовая архитектура или традиция Кришны, поездка сюда полностью себя оправдывает. Пятиэтажный известняковый шпиль поднимается на 78 метров — выше Пизанской башни, а место, где река Гомти встречается с Аравийским морем, и правда производит сильное впечатление. Будьте готовы к толпам, навязчивым зазывалам у входа и строгому дресс-коду, но вечерняя аарти на Гомти-гхате и сам масштаб зала собраний на 72 колоннах быстро заставляют забыть об этих неудобствах.

Сколько времени нужно на посещение Храма Дваракадиши?

Закладывайте 2–3 часа на спокойный визит, а в дни крупных праздников — больше, потому что очереди могут растягиваться более чем на 4 часа. Быстрый даршан займет около часа, но тогда вы пропустите ступени Гомти-гхата, более тихий двор Паттарани-Махал со святилищами цариц Кришны и вид на храм с другого берега реки на закате. Если прийти к Мангала-аарти в 6:30 утра, людей меньше всего, а свет на мелово-белом фасаде стоит раннего подъема.

Как добраться до Храма Дваракадиши из Ахмадабада?

Самый удобный путь — поездом до железнодорожной станции Dwarka Railway Station (код станции DWK), примерно в 2 км от храма; прямые поезда из Ахмадабада идут 8–10 часов. Если лететь, то нужно прилетать в аэропорт Джамнагара (около 130 км) или аэропорт Порбандара (около 105 км), а затем брать такси на 2,5–3 часа. Уже в Дварке короткое расстояние до храма удобно преодолеть на авто-рикше за символическую плату — если остановиться в пешей доступности от комплекса, не придется мучиться с парковкой в узких переулках.

Когда лучше всего посещать Храм Дваракадиши?

С октября по март здесь самая комфортная погода: температура держится между 15°C и 30°C, а влажность остается терпимой. Джанмаштами (август–сентябрь) — самый зрелищный праздник, но и людей тогда невероятно много; во время Холи и Фулдола в город тоже съезжается более полумиллиона паломников. Если хотите тишины, приходите утром в будний день вне праздничного сезона; самый спокойный момент дня наступает около 9 вечера, сразу после Шаян-аарти.

Можно ли посетить Храм Дваракадиши бесплатно?

Да, за обычный даршан входной платы нет. Небольшие суммы понадобятся только за камеру хранения, где перед входом нужно оставить телефон, фотоаппарат и любые кожаные вещи. Остерегайтесь неофициальных «жрецов», которые давят на посетителей и требуют деньги за особые благословения или проход без очереди — в храме нет официального VIP-билета и системы быстрого прохода.

Что нельзя пропустить в Храме Дваракадиши?

Сабха-мандап на 72 колоннах — зал собраний, где каждая колонна вырезана из единого каменного блока, — архитектурная деталь, мимо которой большинство проходит на пути к святилищу. Не пропустите Сварг-Двар — южные ворота с 56 ступенями, спускающимися к берегу Гомти, — именно здесь проходит вечерняя аарти под шум Аравийского моря. Паттарани-Махал, отдельное строение с двором и святилищами цариц Кришны, куда тише главного зала и заслуживает неторопливого осмотра.

Разрешены ли телефоны и фотоаппараты внутри Храма Дваракадиши?

Нет — фотографировать на территории храма строго запрещено, а мобильные телефоны перед входом нужно сдать в камеру хранения. Кожаные вещи, например ремни и кошельки, тоже обычно не разрешают проносить. Охрана здесь строгая, поэтому не пытайтесь пронести телефон тайком; камера хранения берет небольшую плату, а сама процедура добавляет к визиту примерно 10–15 минут.

Доступен ли Храм Дваракадиши для посетителей на инвалидных колясках?

Храм не полностью приспособлен для посетителей на инвалидных колясках, но попасть внутрь можно с помощью сопровождающего через маршрут со стороны выхода, а не через главный вход. Присутствие одного сопровождающего обязательно, и храмовые охранники обычно помогают перенести коляску через небольшие ступени у святилища. Местные волонтеры иногда помогают пожилым людям и посетителям с инвалидностью — практичнее всего сразу попросить помощи у входа.

Источники 14

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последняя проверка: May 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (14)
  1. Dwarkadhish Temple, Dwarka, Gujarat — Kunalmehra7 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarkadhish_Temple,_Dwarka,_Gujarat.JPG
  2. Dwarka - Temple 2 — Venkygrams — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarka_-_Temple_2.jpg
  3. Dwarkadhish Group of Temples Mul Dwarka-Dwarka-Gujarat-DSC 0240 — Sivaprasadsujatha — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarkadhish_Group_of_Temples_Mul_Dwarka-Dwarka-Gujarat-DSC_0240.jpg
  4. Dwaraka and around - during Dwaraka DWARASPDB 2015 (128) — Vinayaraj — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwaraka_and_around_-_during_Dwaraka_DWARASPDB_2015_(128).jpg
  5. Dwarakadheesh temple in Dwarka - Gujarat, India (5933575483) — Emmanuel DYAN from Paris, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarakadheesh_temple_in_Dwarka_-_Gujarat,_India_(5933575483).jpg
  6. Camel at Dwaraka Beach — Shishirdasika — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camel_at_Dwaraka_Beach.jpg
  7. Dwaraka and around - during Dwaraka DWARASPDB 2015 (82) — Vinayaraj — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwaraka_and_around_-_during_Dwaraka_DWARASPDB_2015_(82).jpg
  8. Dwaraka and around - during Dwaraka DWARASPDB 2015 (83) — Vinayaraj — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwaraka_and_around_-_during_Dwaraka_DWARASPDB_2015_(83).jpg
  9. "Golden" Dwarakadhish Temple — Hemanshu Dua — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Golden"_Dwarakadhish_Temple.jpg
  10. Dwarakadheesh temple in Dwarka - Gujarat, India (5933545645) — Emmanuel DYAN from Paris, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarakadheesh_temple_in_Dwarka_-_Gujarat,_India_(5933545645).jpg
  11. Dwarakadheesh temple in Dwarka - Gujarat, India (5933544297) — Emmanuel DYAN from Paris, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarakadheesh_temple_in_Dwarka_-_Gujarat,_India_(5933544297).jpg
  12. Dwarakadheesh Krishna Temple, Dwarka Gujarat India — TeshTesh — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarakadheesh_Krishna_Temple,_Dwarka_Gujarat_India.jpg
  13. Dwarakadheesh temple in Dwarka - Gujarat, India (5933579057) — Emmanuel DYAN from Paris, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarakadheesh_temple_in_Dwarka_-_Gujarat,_India_(5933579057).jpg
  14. Dwarakadheesh temple in Dwarka - Gujarat, India (5933590809) — Emmanuel DYAN from Paris, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwarakadheesh_temple_in_Dwarka_-_Gujarat,_India_(5933590809).jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.