Philae Temple

Aswan, Egypt

Philae Temple

Последняя иероглифическая надпись на Земле была высечена здесь в 394 году н. э. Затем храм Филе был затоплен, разобран и заново собран по камню на новом острове.

play_circle Слушать аудиогид map Карта
2-3 часа
550 EGP взрослые / 275 EGP студенты (иностранцы) + оплата лодки
С октября по февраль (более прохладная погода)

Введение

Последнее предложение, когда-либо написанное иероглифами — выцарапанное на камне 24 августа 394 года нашей эры после 3500 лет непрерывного использования — находится на стене храма Филе в Асуане, Египет. Жрец по имени Эсмет-Ахом высек его, бросая вызов императорскому закону, и вы все еще можете видеть эти следы. Одно это делает Филе необычайным, но храм также помог взломать иероглифический код, дал начало концепции Всемирного наследия и провел семьдесят лет под водой, прежде чем инженеры разрезали его на 40 000 пронумерованных блоков и перестроили на совершенно другом острове.

Вы добираетесь до Филе на моторной лодке через водохранилище Асуана, и храм материализуется на фоне рыжеватого гранита и синего неба. То, что возвышается на острове Агилкия, выглядит безошибочно фараонским: массивные пилоны, украшенные изображениями богов, лес колонн, элегантный открытый павильон, известный как Киоск Траяна. Но присмотритесь к картушам. Имена внутри них принадлежат Августу, Тиберию, Адриану. Римляне в костюмах фараонов, исполняющие политическую фикцию в камне.

Настоящая сила храма заключается в наслоении времен. Нектанебо II построил здесь старейшее из сохранившихся сооружений около 350 года до н. э. Греки эпохи Птолемеев возвели главное святилище Исиды, начиная примерно с 280 года до н. э. Римские императоры продолжали надстройки еще три столетия. Затем христиане высекали лица богов и вырезали кресты на стенах. Две религии занимают одни и те те же камни, иногда один и тот же квадратный метр. Повреждения видны повсюду — выколотые глаза, отрубленные руки — и это говорит о столкновении верований больше, чем любой учебник.

Филе был последним действующим храмом древнеегипетской религии. В то время как все остальные святилища затихли после того, как Рим принял христианство, поклонение Исиде сохранялось здесь — согласно оценкам ЮНЕСКО, записи указывают на период вплоть до IX века нашей эры. Геополитический договор с нубийскими племенами позволял дверям оставаться открытыми спустя столетия после того, как остальное язычество погибло. Когда эти двери окончательно закрылись, духовная жизнь целой цивилизации завершилась на этом маленьком острове над Первым порогом.

Что посмотреть

Храм Исиды и его стены-палимпсесты

Главный храм начинается с пары 18-метровых пилонов — высотой с шестиэтажное здание, — украшенных рельефами Птолемея XII в классической фараонской позе сокрушения врага: греческий царь, примеряющий на себя образ египетского бога. Переступив порог ворот, вы почувствуете, как драма сменяется с политического театра на религиозную войну: лица почти всех божеств на внутренних стенах были сглажены добела коптскими христианами, которые превратили храм в церковь при императоре Юстиниане около 540 года н. э. Головные уборы сохранились, жертвенные столы уцелели, но божественные лики исчезли, сменившись грубыми бороздами, которые можно ощутить кончиками пальцев.

Пройдите глубже в гипостильный зал — десять массивных колонн, когда-то подпиравших крышу, — и температура упадет на десять градусов или более. Посмотрите на своды потолка в тенистых углах, и вы заметите следы оригинального пигмента: синие звезды на желтом небе, нарисованные более двух тысяч лет назад. На самих колоннах на одной поверхности сосуществуют три слоя верований: рельефы эпохи Птолемеев, коптские кресты, вырезанные прямо на теле Исиды, и более поздние арабские граффити, нацарапанные поверх всего. Внутреннее святилище — это маленькая темная комната, где до сих пор находится розовый гранитный наос из Асуана — святилище, где когда-то стояла золотая культовая статуя Исиды. Большинство групп пролетают мимо за девяносто секунд. Вместо этого присядьте на пороге. Тишина здесь абсолютная, а прохладный воздух кажется почти подземным. Затем найдите лестницу на террасу крыши, которую многие гиды полностью пропускают: наверху, в камерах Осириса, находятся удивительно хорошо сохранившиеся рельефы, изображающие Исиду, собирающую тело своего мужа, — запечатанные и забытые на столетия. Вид оттуда — черные гранитные острова, разбросанные по водохранилищу, — лучший на всем объекте.

Киоск Траяна

Это та самая фотография, которую делает каждый, и на этот раз клише оправдано. Четырнадцать колонн с изысканными цветочными капителями больше ничего не держат — крыши давно нет, — и именно это отсутствие делает кадр таким эффектным. Свет льется сверху и сквозь проемы стен, перемещаясь по резным рельефам, изображающим императора Траяна, подносящего вино и фимиам Исиде и Осирису. Предзакатный час превращает песчаник в расплавленное золото; на закате вся конструкция становится силуэтом на фоне водохранилища, а края колонн светятся, словно раскаленное железо.

Но киоск не был просто украшением. Он выполнял важную функцию — служил ритуальной платформой для причаливания, куда опускали священную ладью Исиды после процессий через воду к острову Бига, где, как считалось, был похоронен Осирис. Встаньте внутри лицом к водохранилищу, и вы окажетесь именно в том месте, где жрецы спускали позолоченную статую на камень. Акустика здесь странная: хлопните в ладоши один раз, и звук просто исчезнет, поглощенный открытыми колоннами без малейшего эха. До переноса храма киоск был самой высокой точкой старого острова Филе, и с 1902 года он часто оставался единственным строением, видимым над паводковыми водами — фотографии той эпохи показывают рыб, плавающих между этими самыми колоннами.

Ворота Адриана и последний иероглиф

На западном берегу острова Агилкия, обращенном к закату, находятся ворота Адриана, где представлено самое утонченное изображение мифа об Осирисе во всей Нубии — ищите Хапи, бога Нила, который стоит на коленях в пещере под скалами Первого порога, выливая две струи Нила из сосудов. Древние египтяне верили, что это и есть истинный источник реки, и высекли это здесь, потому что Филе находился на этой мифологической границе.

Но ворота хранят нечто более тихое и сокрушительное. Где-то среди граффити на камнях находится надпись Эсмет-Ахома, датированная 24 августа 394 года н. э. — это последняя когда-либо написанная иероглифическая надпись. Она крошечная, мимо нее легко пройти, она была нацарапана жрецом по имени Эсмет-Ахом в тот момент, когда остальной Египет уже жил другой жизнью. После примерно 3500 лет непрерывного использования система письма, которая строила пирамиды и записывала Книгу Мертвых, завершилась здесь, на этих воротах, на этом острове. Попросите вашего гида указать на нее. Вы будете смотреть на последнее предложение письменности целой цивилизации.

Как читать остров: неспешный маршрут

Большинство экскурсий предлагают вам от шестидесяти до девяноста минут на Агилкии. Этого недостаточно. Если есть возможность, приходите самостоятельно и закладывайте три часа. Начните с западной колоннады, обрамляющей внешний двор — идите вдоль нее, глядя вверх, потому что нет двух одинаковых капителей: лотос, папирус, пальма, виноградная лоза, сложные цветочные узоры — все они разные, это настоящий каталог ботанической резьбы эпохи Птолемеев, который большинство посетителей никогда не замечает, потому что не задирают голову. Затем пройдите через Первый пилон и посмотрите вниз, на левую сторону восточных ворот, где вы найдете французскую надпись, высеченную солдатами Наполеона в 1799 году в память о преследовании мамлюков генералом Десеном вверх по реке. Большинство гидов ее пропускают.

После осмотра главного храма перейдите к небольшому храму Хатхор на восточной стороне — это тихий уголок, где рельефы изображают бога-карлика Беса, играющего на арфе и бубне и танцующего. Группы здесь задерживаются редко. Наконец, перед уходом посмотрите на основание любой колонны и проследите за слабой горизонтальной линией, где цвет камня меняется с бледного медового сверху на чуть более темный, окрашенный минералами тон снизу. Это след уровня воды от десятилетий, которые Филе провел наполовину затопленным после строительства плотины в 1902 году. Когда инженеры в 1970-х годах разбирали и переносили каждый пронумерованный блок на Агилкию, они собирали их в той же ориентации — так что отметка высокого уровня воды затопленного острова проходит непрерывной линией по зданию, которое переехало на сушу. Стоит вам это увидеть один раз, и вы больше не сможете этого не замечать.

Обратите внимание

На внутренних стенах главного храма Исиды ищите места, где вырезанные лица и фигуры египетских богов были методично сглажены — и прямо рядом с ними, раннехристианские кресты, вырезанные в том же камне. Именно здесь монахи VI века превратили святилище в церковь, оставив следы как разрушения, так и преданности на одной и той же стене.

Логистика для посетителей

directions_car

Как добраться

Филе расположен на острове Агилкия, поэтому пешком туда добраться нельзя — каждое посещение требует лодки. Возьмите такси из центра Асуана (около 12 км, 20–25 минут) до пристани Шеллаль (Shellal Marina) рядом со старой Асуанской плотиной, а затем моторная лодка перевезет вас на остров за 5–10 минут. В Асуане нет метро, и нет надежного общественного автобусного маршрута до пристани, поэтому такси или наемный водитель — самый реалистичный вариант.

schedule

Часы работы

По состоянию на 2026 год, Филе открыт ежедневно с 7:00 до 16:00, последний вход в 15:00 — этот график действует круглый год, включая лето и Рамадан. Выходных дней нет. Отдельное световое шоу (Sound & Light Show) проходит в 20:00 и 21:00 в определенные вечера.

hourglass_empty

Необходимое время

Целенаправленное посещение острова занимает около 1–1,5 часов, но учитывайте поездку на лодке в обе стороны, и вам потребуется минимум 2 часа. Если вы хотите обойти весь комплекс, изучить рельефы на Воротах Адриана и посидеть у Киоска Траяна, заложите полные 2,5–3 часа от пристани до пристани.

payments

Билеты и стоимость

По состоянию на 2026 год, вход для иностранных взрослых составляет 550 EGP, для студентов — 275 EGP. Дополнительный билет на панораму стоит 200/100 EGP. Покупайте онлайн через EgyMonuments или приложение Experience Egypt (принимаются Visa/Mastercard) или оплачивайте в кассе на месте — билеты не подлежат возврату. Дети до 6 лет входят бесплатно. Переправа на лодке до острова оплачивается отдельно по договоренности с лодочниками на пристани Шеллаль.

accessibility

Доступность

Филе плохо подходит для самостоятельного передвижения на инвалидных колясках. Самое большое препятствие — посадка и высадка из маленьких моторных лодок в Шеллале: там нет пандусов или подъемников. На самом острове ожидайте гравийные дорожки, неровные древние камни, ступени и минимальное мощение. Лифтов или карт маршрутов без ступеней не существует.

Советы посетителям

security
Сначала договоритесь о лодке

Стоимость лодки на пристани Шеллаль — самый стрессовый момент визита. Договоритесь об общей цене, поездке в обе стороны, времени ожидания и о том, цена указана за лодку или за человека, прежде чем ступить на борт — лодочники постоянно называют завышенные тарифы и координируют свои действия между собой.

photo_camera
Правила фотографии

Фотосъемка на мобильный телефон бесплатна и не ограничена. Для использования штативов и профессионального освещения обычно требуется разрешение, использование вспышки ограничено в закрытых помещениях, а использование дронов фактически запрещено без разрешения Министерства обороны Египта — их конфискуют.

wb_sunny
Приходите к открытию

Открытие в 7:00 утра — ваше золотое время: утренний свет красиво падает на первый пилон, камень еще достаточно прохладный на ощупь, а группы круизных лайнеров обычно прибывают с 9:00 утра. К полудню летом открытый остров становится невыносимо жарким.

restaurant
Попробуйте нубийскую кухню неподалеку

Нубийский ресторан Solaih (средний ценовой сегмент) расположен на соседнем острове с прямым видом на Филе; там подают рыбу в глиняных горшочках и нубийское рагу — бронируйте заранее и организуйте лодку. Если вы хотите чего-то более роскошного в городе, ресторан The Terrace в отеле Sofitel Old Cataract — это изысканный вариант с легендарной террасой с видом на Нил. Избегайте простых закусочных на пристани.

checkroom
Камер хранения нет

На пристани и на острове нет камер хранения или мест для багажа. Оставьте большие сумки в отеле или у водителя такси — вам не захочется тащить чемодан в качающейся моторной лодке.

church
Одевайтесь скромно

Строгого дресс-кода нет, но Асуан — социально консервативный город, и по пути вы будете проходить через нубийские общины. Закрытые плечи и колени — это проявление уважения и одновременно защита от палящего солнца Верхнего Египта.

Где поесть

local_dining

Обязательно попробуйте

Тажин из верблюжьего мяса — томленое и уникальное для Асуана блюдо Свежая рыба из Нила на гриле или во фритюре Нубийский тажин с курицей и лимоном Молохия — рагу из листьев джута, часто подается как гарнир Голубь (хамам махши), фаршированный рисом или фрикой Фуль медамес — рагу из бобов, основа завтрака Нубийские лепешки, только из глиняной печи Суп из птичьих язычков (лесан асфур) — успокаивающий бульон с орзо Рис с вермишелью (руз биль шария) Чай из гибискуса (каркаде) — фирменный напиток Асуана

Ресторан Ismailia

любимое место местных
Египетская домашняя кухня и морепродукты €€ star 4.8 (401)

Заказать: Курица на гриле, жареная рыба из Нила и густой, вызывающий привыкание манговый сок — он настолько хорош, что вы обязательно закажете вторую порцию.

Крошечная семейная жемчужина, где обедают местные жители, предлагая честную египетскую кухню по честным ценам. Одинокие путешественники ценят теплый, неспешный прием, который трудно найти в туристическом центре.

map Карта

Ресторан и кафе Nubian Dreams

любимое место местных
Традиционная нубийская €€ star 4.7 (535)

Заказать: Тажин из верблюжьего мяса — редкость за пределами Асуана, томленый до такой мягкости, что мясо тает во рту, а также пикантная курица с лимоном и свежеиспеченным хлебом.

Убежище, управляемое нубийской семьей, на острове Элефантина, где нет машин, нет необходимости торговаться, подают домашнюю еду и царит та самая расслабленная деревенская атмосфера, которая заставляет забыть о шуме материка.

map Карта language Сайт

Ресторан и кафе Bob Marley Moonlight terrace

любимое место местных
Нубийское барбекю и терраса-кафе €€ star 4.7 (1663)

Заказать: Дымная кофта и сочная курица на гриле в сочетании с ледяным пивом Stella и черничной кальяном на закате.

Неофициальное место встреч на острове Элефантина: потрясающий вид на Нил с террасы, живая музыка, пиво (редкость в этих краях) и настоящий нубийский тажин, когда захочется чего-то особенного.

schedule

Часы работы

Ресторан и кафе Bob Marley Moonlight terrace

Понедельник 08:00 – 00:00, Вторник
map Карта language Сайт

Ресторан и кафе King Jamaica – Лучший ресторан в Асуане

любимое место местных
Нубийско-египетская с видом €€ star 4.7 (1463)

Заказать: Ассорти из мяса на гриле и свежий сок, пока солнце погружается в Нил — этот вид является неотъемлемой частью блюда.

Добраться сюда можно на собственном пароме ресторана, попав в бирюзовую сказку с лучшим видом на закат на острове Элефантина. Это полноценный вечерний опыт, а не просто прием пищи.

schedule

Часы работы

Ресторан и кафе King Jamaica – Лучший ресторан в Асуане

Понедельник 08:00 – 02:00, Вторник
map Карта language Сайт
info

Советы по ресторанам

  • check Наличные в египетских фунтах — это основа: большинство заведений на островах и рынках не принимают карты, поэтому имейте при себе мелкие купюры (5–50 EGP).
  • check Башиш (чаевые) обязателен: добавляйте 10–15% наличными официанту, даже если в счете уже указан сервисный сбор.
  • check Обед — основной прием пищи в течение дня (с 13:00 до 15:00); ужин обычно более легкий и проходит позже, особенно летом — после 21:00.
  • check Во время Рамадана дневное питание вне крупных отелей ограничено — планируйте приемы пищи в соответствии с закатом (ифтар) и предрассветным временем (сухур).
  • check На рынке Асуана (Souk) принято торговаться при покупке специй и бакалеи, но в ресторанах с печатным меню это не принято.
  • check Нубийское гостеприимство подразумевает щедрые порции и общие блюда — закажите несколько позиций и угощайте друг друга.
  • check Всегда носите с собой салфетки или влажные салфетки; в местных заведениях бумажных салфеток может не быть.
  • check Воду из-под крана пить небезопасно — придерживайтесь бутилированной воды и избегайте льда в сомнительных местах.
Гастрономические районы: Остров Элефантина — нубийская деревня без автомобилей с ресторанами на крышах и террасами для наблюдения за закатом Набережная Асуана — прибрежные кафе, лодки с уличной едой и освежающие вечерние прогулки Рынок Асуана (Шарья ас-Сук) — лавки специй, сушеных трав и крошечные местные закусочные, спрятанные в переулках Нубийские деревни на Западном берегу — семейные гостевые дома, подающие домашние тажины в красочных двориках

Данные о ресторанах предоставлены Google

Исторический контекст

Остров, где умерли три тысячи лет

Филе находился на краю всего сущего. Первый порог Нила — хаос из гранитных валунов и бурлящей белой воды — на протяжении тысячелетий служил границей между Египтом и Нубией. Тот, кто контролировал поклонение здесь, контролировал лояльность народов по обе стороны. Птолемеи понимали это. Как понимал и Рим. Храм, по которому вы гуляете сегодня, — продукт этого расчета: шесть столетий иностранных правителей, строивших на мертвом архитектурном языке, чтобы удерживать границу.

Строительство началось скромно при одном из последних коренных египетских фараонов — скорее всего, Нектанебо II, около 350 года до н. э., хотя ученые до сих пор спорят, принадлежит ли сохранившийся киоск ему или его предшественнику Нектанебо I. Главный храм Исиды возводился при Птолемее II Филадельфе, начиная примерно с 280 года до н. э. Последующие Птолемеи, а затем римские императоры, от Адриана до Траяна, продолжали добавлять залы, ворота и украшения в течение следующих четырехсот лет. Результат — палимпсест: греческие амбиции, римская инженерия и египетская теология, вписанные в единый комплекс размером не больше городского квартала.

Эсмет-Ахом и последний иероглиф

К лету 394 года нашей эры Римская империя официально была христианской уже три года. Эдикт императора Феодосия 391 года запретил языческое поклонение во всех провинциях. Храмы от Александрии до Антиохии стояли пустыми или были разрушены. Но на Филе небольшая община жрецов Исиды все еще совершала древние обряды, защищенная договором, подписанным почти столетием ранее при Диоклетиане, который гарантировал нубийским племенам право брать статую Исиды для ежегодных процессий на юг. Этот договор был вопросом геополитики. Для жрецов же он был спасательным кругом.

Одним из них был Эсмет-Ахом, член семьи, которую ученые считают семьей Ваейкие — наследственной жреческой линии с мероитскими корнями, служившей на Филе на протяжении поколений. 24 августа 394 года он высек короткое посвящение богу Мандулису на Воротах Адриана. Надпись мала, ее легко пропустить среди сотен граффити на поверхности ворот. Но, насколько могут определить египтологи, это последний иероглифический текст, когда-либо написанный — заключительное предложение письменности, которая непрерывно использовалась примерно с 3200 года до н. э.

Эсмет-Ахом почти наверняка не знал, что он последний. Он делал то же, что делали его отец и дед: поддерживал традицию в мире, который ушел вперед. Жрецы продержались еще 146 лет. Затем, в 540 году нашей эры, император Юстиниан отправил полководца Нарсеса на Филе. Солдаты арестовали оставшихся жрецов, конфисковали культовые статуи Исиды и отправили их в Константинополь. Епископ Феодор превратил внутреннее святилище в церковь Святого Стефана, а рабочие начали высекать лица у каждого божества на каждой стене. На колонне пронаоса сохранилась коптская надпись: «Это доброе дело было совершено возлюбленным Богом аббатом-епископом Феодором». Старые боги смотрят в ответ, лишенные лиц.

Обелиск, взломавший код

В сентябре 1815 года итальянский авантюрист Джованни Белзони извлек один из двух обелисков с переднего двора Филе для английского коллекционера Уильяма Джона Банкса. Операция едва не закончилась трагедией в Ниле: лодка Белзони перевернулась с обелиском во время погрузки, и ему пришлось несколько дней вылавливать его. В итоге камень попал в Кингстон-Лейси в Дорсете, где его двуязычная греческая и иероглифическая надпись предоставила Жан-Франсуа Шампольону карту имени «Клеопатра» — второго царского имени, которое ему понадобилось вместе с именем «Птолемей» с Розеттского камня, чтобы расшифровать иероглифы в 1822 году. Пустое основание обелиска до сих пор стоит на переднем дворе Филе. Большинство посетителей проходят мимо, не подозревая, что современная египтология частично родилась именно на том месте, где они стоят.

Затопленный, разобранный, возрожденный

Когда в 1902 году была завершена строительство Нижней Асуанской плотины, Филе ушел под воду. Девять месяцев в году храм оставался затопленным: посетители прибывали на лодках и смотрели вниз на колонны, колышущиеся под зеленой водой. Раскрашенные рельефы теряли цвет. Песок и ил заполняли святилища. Это продолжалось семьдесят лет. Затем Асуанская высокая плотина создала угрозу окончательного затопления. 8 марта 1960 года генеральный директор ЮНЕСКО Витторино Веронезе запустил Международную кампанию по спасению памятников Нубии. Между 1972 и 1979 годами инженеры разобрали каждое сооружение на примерно 40 000 каталогизированных блоков и собрали их заново на соседнем острове Агилкия, контуры которого были изменены с помощью динамита и бульдозеров, чтобы имитировать оригинальные очертания Филе. Успех этой кампании создал политический импульс для Конвенции об охране всемирного наследия 1972 года — это означает, что каждый объект Всемирного наследия на Земле существует отчасти благодаря спасению этого храма.

Послушайте полную историю в приложении

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

Первые 5 гидов бесплатно
smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Часто задаваемые

Стоит ли посещать храм Филе? add

Безусловно — Филе является одним из наиболее сохранившихся храмов эпохи Птолемеев в Египте и единственным крупным объектом, добраться до которого можно только на лодке, что создает неповторимую атмосферу. В храмовом комплексе находится последняя когда-либо высеченная иероглифическая надпись (датированная 24 августа 394 года н. э.), видны коптские кресты, высеченные поверх фараонских рельефов, и знаменитый Киоск Траяна без крыши, возвышающийся над водохранилищем. У этого места также есть удивительная история: весь храм был разобран на примерно 40 000 блоков и перенесен на новый остров организацией ЮНЕСКО в период между 1972 и 1979 годами, чтобы спасти его от вечного затопления.

Сколько времени нужно в храме Филе? add

Для полноценного первого знакомства планируйте около двух часов, включая поездку на лодке в обе стороны. Если вы хотите исследовать крытую террасу с хорошо сохранившимися рельефами воскрешения Осириса, задержаться в храме Хатхор и поискать едва заметные следы уровня воды, оставленные десятилетиями затопления, закладывайте около трех часов. Спешные групповые туры обычно дают вам всего 60–90 минут на острове, чего недостаточно, чтобы увидеть задние камеры или Ворота Адриана.

Как добраться до храма Филе из Асуана? add

Возьмите такси или нанятый автомобиль из центра Асуана до пристани Шеллаль (также называемой пристанью Филе), которая находится примерно в 12 км к югу — поездка займет около 20 минут и обычно стоит около 150–200 египетских фунтов в одну сторону. От пристани вы садитесь на небольшую моторную лодку для 5–10 минутной переправы на остров Агилькиа, где расположен храм. Надежных регулярных автобусных маршрутов до пристани нет, поэтому такси или заранее заказанный водитель — самый практичный вариант. Договоритесь о стоимости лодки, времени ожидания в обе стороны и о том, цена указана за человека или за лодку, прежде чем ступить на борт — переговоры на пристани — самая неприятная часть визита.

Когда лучше всего посещать храм Филе? add

С октября по апрель, особенно к самому открытию в 7:00 утра, вы получите лучшее сочетание мягкого света, комфортной температуры и небольшого количества туристов. Летние визиты (с мая по сентябрь) могут сопровождаться температурой до 45°C почти без тени за пределами гипостильного зала — если вы едете летом, будьте у ворот к открытию или отложите визит на вечернее световое шоу. Для фотографии лучше всего подходит свет в предзакатные часы: он окрашивает песчаник в глубокий золотой цвет на фоне темных гранитных островов за храмом.

Можно ли посетить храм Филе бесплатно? add

Бесплатно могут войти только дети до шести лет и египтяне старше 60 лет. Билеты для иностранных взрослых на данный момент стоят 550 египетских фунтов, студенческий билет — 275 египетских фунтов. Дополнительный билет на панорамную фотосъемку стоит 200 египетских фунтов. Вы можете купить билеты онлайн через официальную платформу EgyMonuments или приложение Experience Egypt, либо оплатить на месте через кассу картами Visa или Mastercard.

Что мне нельзя пропустить в храме Филе? add

Не уходите, не увидев четыре вещи, мимо которых проходит большинство посетителей. Во-первых, Киоск Траяна — павильон из 14 колонн без крыши у кромки воды, который служил древней посадочной платформой для священной ладьи Исиды. Во-вторых, поднимитесь по лестнице из внутреннего святилища на крытую террасу, где в камерах Осириса находятся удивительно хорошо сохранившиеся рельефы, изображающие Исиду, собирающую тело Осириса, которые были запечатаны на столетия. В-третьих, найдите Ворота Адриана на западном берегу, где высечено изображение бога Нила Хапи, стоящего на коленях в пещере под Первым порогом и изливающего реку из двух сосудов — мифологический источник Нила. И внимательно посмотрите на основания колонн: вы увидите слабую горизонтальную смену цвета — след уровня воды тех десятилетий, когда оригинальный храм стоял наполовину затопленным после постройки плотины в 1902 году.

Доступен ли храм Филе для инвалидных колясок? add

Филе — не лучший выбор для самостоятельных путешественников на инвалидных колясках. Самым большим препятствием является переправа на лодке: посадка и высадка из небольших моторных лодок на пристани и на острове требуют значительной физической силы или серьезной помощи. На самом острове поверхности включают гравий, неровный песчаник, ступени и перепады высот; лифтов или официальных безбарьерных маршрутов нет. Посетителям, способным передвигаться по неровным поверхностям с поддержкой, будет легче, но всем, у кого есть серьезные ограничения подвижности, следует рассчитывать на существенную помощь.

Есть ли в храме Филе световое шоу? add

Да — в Филе каждую ночь проходит световое шоу, сеансы обычно начинаются в 20:00 и 21:00, при этом язык меняется в зависимости от дня (английский, французский, арабский, немецкий, испанский, итальянский, японский). Билеты стоят 20 долларов для взрослых и 11 долларов для детей от 6 до 12 лет, их можно забронировать на официальном сайте светового шоу. Для второго сеанса обычно требуется минимум пять иностранных посетителей, если только вы не забронировали билеты онлайн. Поездка на лодке к освещенному храму через темное водохранилище считается одним из самых атмосферных моментов в Египте, хотя некоторые недавние посетители находят само шоу несколько устаревшим.

Источники

Последняя проверка:

Map

Location Hub

Изучить окрестности

Images: Фотограф Pexels, Лицензия Pexels (pexels, Лицензия Pexels)