ЧЧетыре дня отделяли перерезание ленточки от похорон на этом участке берлинской набережной. Промышленник, поставивший своё состояние на болота за Ментцельпарком — общественным садом площадью 1,5 га на слиянии Даме и Шпрее в Берлин-Шпиндлерсфельде, Германия, — скончался, не дождавшись полного запуска своей паровой прачечной. Сегодня парк бесплатен, открыт круглосуточно, и большинство посетителей даже не подозревают, что гуляют среди призраков первого берлинского промышленного рабочего посёлка.
Ментцельпарк расположен на восточной конечной линии S47, в семи минутах ходьбы от дворца Кёпеник. С одной стороны плавно течёт Шпрее. Посередине проходит крытая пергола, чьи лозы к июлю превращают дорожку в зелёный туннель.
Приезжайте ради набережной и смотровой площадки, где до сих пор проходят баржи. Оставайтесь ради того, что скрывает тишина: краснокирпичные доходные дома 1873 года, холм из строительного мусора времён Второй мировой и название, увековечивающее землевладельца, чью виллу сегодня уже никто не может точно найти.
Если вы уже в Кёпенике ради Старого города или Луизенхайна, этот парк стоит того, чтобы свернуть с маршрута. Он менее ухожен, чем центральные парки Берлина, и в этом его главная прелесть.
01 Что посмотреть
Лаубенганг — зелёный туннель эпохи Флеммингпарка
Войдите со стороны Флеммингштрассе, и пергола поглотит вас. Вьющиеся растения сплетаются над деревянными балками, а в июле всё это превращается в пёстрый зелёный коридор — затенённый туннель, где свет струится по дорожке, словно вода.
Вот деталь, на которую мало кто обращает внимание: две перголы разных поколений стоят встык. Старая часть сохранилась ещё со времён парка Флеммингпарк, а новая была пристроена позже. Если пройти всю длину, можно почувствовать, как меняется материал под пальцами — выветренные стыки уступают место более чёткому, квадратному брусу.
Зимой сооружение обнажает свою архитектуру. Скелетное, открытое, его «кости» легко читаются. Вдоль всей длины стоят скамейки; местные жители используют это место как читальный зал под открытым небом.
Роделхюгель и утраченная смотровая площадка
Этому холму здесь не место. Это груда строительного мусора — завалы времён Второй мировой, засыпанные землёй и заросшие травой, ныне превратившиеся в горку для катания на санках в редкие снежные недели Берлина. Буквальный палимпсест: разрушение, спрессованное в элемент парка.
Поднимитесь по стёртым ступеням на площадку, и вы заметите странную деталь. Это место задумывалось как смотровая площадка, но деревья, высаженные вокруг, разрослись в сплошную стену. Вид, который планировали архитекторы, исчез, поглощённый той самой зеленью, которую они же и посадили. Стоять здесь — значит находиться на смотровой площадке, которая больше не работает, и именно эта пустота и есть главная идея.
Зимой, когда кроны редеют, сквозь них всё ещё пробиваются проблески Шпрее. Летом — только тень и пение птиц.
Набережная Шпрее и мост Вильгельма Шпиндлера
Смотровая площадка с металлическими перилами выдаётся к реке, словно маленький пирс, и расположена так, чтобы ловить движение по Шпрее: летом — экскурсионные катера, круглый год — рабочие баржи, а с дальнего берега доносится гул дизельных двигателей. Панорама на север. В воде отражается мост Вильгельма Шпиндлера 2002 года: трёхпролётный арочный мост из предварительно напряжённого бетона, облицованный светло-серым верхнелужицким гранитом, прохладным и шероховатым на ощупь.
Здесь же, тихо, сидят рыбаки. Их легко не заметить. Они — продолжение культуры рабочего отдыха, которая сформировала весь этот изгиб реки ещё во времена, когда прачечная империя В. Шпиндлера обеспечивала работой весь район. Постойте на площадке достаточно долго, и промышленная логика Шпиндлерсфельда — вода, транспорт, труд — выстроится в понятную картину.
Выйдите за пределы парка: рабочий посёлок Шпиндлер
Не уходите, не пройдя квартал до Менцельштрассе или Ферберштрассе. Кирпичные террасы, которые вы увидите, — 1873, 1875 и 1887 годов — это первый в Берлине промышленный рабочий посёлок, построенный частной компанией, где на пике проживало до 50 семей работников прачечной Шпиндлера. Сегодня все они находятся под защитой государства как памятники.
Парк и посёлок — единая история. Альберт Менцель, шурин Карла Шпиндлера, владел усадьбой, которая стала этим зелёным пространством; а дома за углом давали кров рабочим, которые красили и чистили берлинское бельё начиная с 1854 года, когда В. Шпиндлер впервые применил химическую чистку в Германии. Совместите прогулку с заходом на юг к Луизенхайну, в 600 метрах вдоль Шпрее в сторону дворца Кёпеник, и вы за менее чем час проследите полную дугу от промышленного труда до королевского отдыха.
Plan and listen to Ментцельпарк with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Visitor logistics.
Как добраться
Садитесь на электричку S-Bahn S47 до конечной станции на востоке — S Spindlersfeld. Путь от Александерплац занимает около 30 минут. От станции пройдите 400 м на юг вдоль Обершпрештрассе до входа в парк. Также район обслуживают автобусы 162, 164, 165 и трамвай 63; ночные маршруты N63/N64/N65 работают в тёмное время суток.
Часы работы
По состоянию на 2026 год Ментцельпарк открыт круглосуточно и круглый год, без ворот и времени закрытия. Детская площадка огорожена, но не заперта. Зимнее катание на санках на Роделхюгеле возможно примерно с декабря по февраль, когда держится снег.
Необходимое время
30–45 минут на прогулку по набережной, перголе и смотровой площадке. Заложите 2–3 часа, если планируете совместить с 590-метровой прогулкой до дворца Кёпеник. Полный воскресный маршрут — парк, Альт-Кёпеник, далее до Мюггельзее — составляет 10–15 км и занимает 4–6 часов.
Стоимость
Бесплатно. Никаких билетов, ворот, кафе или киосков на территории. Возьмите с собой воду и закуски — ближайшие магазины находятся у станции S-Bahn, а не внутри парка.
Доступность
В основном ровные асфальтированные дорожки вдоль набережной Шпрее и перголы, подходят для инвалидных колясок и детских колясок. На Роделхюгель (холм из строительного мусора) ведут лестницы, пандуса нет. Откосы были обновлены в 2011 году, но в стороне от главной набережной возможны участки с гравием и выступающими корнями деревьев.
05 Tips for visitors.
Только в солнечное воскресенье
Местные жители говорят прямо: не стоит ехать сюда в холодный серый будний день. Парк оживает в солнечные выходные, когда мимо проходят баржи, виноградные лозы перголы затеняют скамейки, а семьи из Шпиндлерсфельда заполняют детскую площадку.
Поешьте в Альт-Кёпенике
На территории нет точек питания. Пройдите 15 минут на восток до Waschhaus Alt-Köpenick (пивной сад среднего ценового диапазона с причалом) или Ratskeller Köpenick (немецкий погреб среднего класса, рейтинг 4.7★). Бюджетный кофе у воды можно взять в Altstadtcafé Cöpenick.
Правила для дронов
Для дронов весом свыше 250 г требуется регистрация в LBA и страховка гражданской ответственности на сумму 750 000 €, ограничение по высоте — 120 м, полёты над людьми запрещены. Перед запуском проверьте карту геозон БПЛА Берлина — соседняя строительная зона Вассерштадт и жилые кварталы делают полёты на малой высоте затруднительными.
Начните длинную прогулку
Ментцельпарк — стандартная начальная точка маршрута Шпиндлерсфельд → слияние Даме и Шпрее → Альт-Кёпеник → Мюггельзее. Это 10–15 км ровной прогулки вдоль Зелёного главного маршрута 1 (Шпревег). Маршрут хорошо размечен, малотрафикен и используется велосипедистами EuroVelo R1.
Изучите рабочие дома
Прежде чем войти в парк, сверните на две минуты на Менцельштрассе (1873, 1875) и Ферберштрассе (1887) — первый в Берлине промышленный рабочий посёлок, построенный компанией, где проживало до 50 семей работников прачечной Шпиндлера. Все здания являются охраняемыми памятниками. На месте нет информационных стендов, поэтому знание истории особенно важно.
Купите Spindlersfelder Honig
Социальный фонд Кёпеника содержит в парке четыре колонии органических медоносных пчёл — от 30 до 40 кг с каждой колонии каждые 3–4 недели, мёд добывается методом холодного отжима. Если заметите фирменные банки на местных общественных мероприятиях или в магазине фонда, купите одну: это единственный подлинный сувенир парка.
Зона с низким риском
В Шпиндлерсфельде нет туристических мошенников — это тихий спальный район на окраине, 4103 жителя, почти нет иностранных туристов. Стандартная берлинская осторожность в отношении карманников всё же применима при поездке на S47 до и от центральных вокзалов.
Совместите с дворцом Кёпеник
Барочный островной дворец находится в 590 м к юго-востоку, 7 минут пешком. Совмещение обеих локаций даёт полную картину Кёпеника: промышленное наследие Шпиндлеров в парке, а затем придворная жизнь Гогенцоллернов по ту сторону воды.
Где поесть
Обязательно попробуйте
Советы по ресторанам
- check Чаевые ожидаются (стандарт 5–10%). Назовите официанту итоговую сумму с учётом чаевых — не оставляйте наличные на столе.
- check Наличные по-прежнему в приоритете, особенно в небольших ресторанах и кафе. Имейте при себе 20–50 €.
- check Для ресторанов высокой кухни требуется бронирование за 1–2 недели; популярные места могут требовать 4+ недели.
- check Обед обычно проходит с 12:00 до 14:00, ужин с 18:00 до 21:00. Многие кухни прекращают приём заказов к 21:30–22:00.
- check Бранч по выходным невероятно популярен — бронируйте столик за 2–5 дней в модных заведениях.
- check Оплата картами принимается всё чаще, но если вы планируете платить Amex, лучше позвонить заранее.
Данные о ресторанах предоставлены Google
04 Исторический контекст
Империя на четыре дня
До 1871 года этот участок береговой линии Кёпеника представлял собой болотистую местность. Архивы свидетельствуют, что Вильгельм Шпиндлер, берлинский красильщик шёлка, привёзший из Парижа в 1854 году технологию химической чистки бензолом — первую подобную в Германии, — купил здесь около 50 гектаров в возрасте 61 года. Он намеревался построить крупнейшую современную прачечную в Европе.
Вместо этого он построил посёлок. Фабрике требовались рабочие, рабочим — жильё, а Кёпеник находился слишком далеко от Берлина для ежедневных поездок. К 29 декабря 1873 года правительство провинции Бранденбург официально присвоило новому поселению название Шпиндлерсфельд. Альберт Менцель, шурин Шпиндлера, владел усадьбой, которая впоследствии стала этим парком.
Рабочий посёлок, который появился первым
Дома на Менцельштрассе 12–23 и Ферберштрассе 17, 19 были построены в 1873, 1875 и 1887 годах — в тот же год, когда открылась фабрика, ещё до того, как посёлок получил официальное название. Рабочие заселялись в готовые квартиры, пока строители рядом всё ещё заливали фундаменты. Берлинский реестр памятников признаёт этот комплекс крупнейшим сохранившимся в своём первоначальном окружении ансамблем промышленного жилья для рабочих, построенным до 1900 года. Аренда шла напрямую Шпиндлеру. Газ и вода подавались прямо по заводским трубам. Это был не патернализм — это вертикальная интеграция со спальнями.
От частной усадьбы к общественному парку
Согласно единственному местному источнику, Альберт Менцель скончался 28 июля 1922 года. Три года спустя, в 1925 году, город Берлин выкупил парк у его наследников и открыл его для публики. Послевоенная горка для катания на санках — Роделхюгель — представляет собой груду обломков разрушенных бомбёжками берлинских зданий, один из десятков подобных холмов, разбросанных по городу. Набережные вдоль Шпрее были реконструированы около 2011 года, а секция с садом из диких плодовых деревьев планировалась с 2013 года. С момента перехода парка в собственность города он бесплатен и открыт круглосуточно.
Послушайте полную историю в приложении
06 Frequently asked.
Стоит ли посещать Ментцельпарк?
Да, если вы ищете тихий парк на берегу Шпрее с настоящей промышленной историей и без туристов. Пропустите его в холодный серый будний день — это районный парк, а не главная достопримечательность. В солнечное воскресенье совместите посещение с Альт-Кёпеником и замком, чтобы провести полдня на юго-востоке Берлина.
Как добраться до Ментцельпарка из центра Берлина?
Садитесь на электричку S-Bahn S47 до конечной станции Шпиндлерсфельд — примерно 30 минут от Митте. От станции до парка 5 минут пешком по Обершпрештрассе. Также район обслуживают автобусы 162, 164, 165 и трамвай 63.
Сколько времени нужно провести в Ментцельпарке?
Тридцать–сорок пять минут на сам парк — его площадь всего около 1,5 гектара. Добавьте час, если прогуляетесь по соседним улицам с рабочими домами Шпиндлера (Менцельштрассе, 1873 г., Ферберштрассе, 1887 г.) и перейдёте мост Вильгельма Шпиндлера. Большинство посетителей совмещают это с пешим маршрутом протяжённостью 10–15 км до Мюггельзее через Альт-Кёпеник.
Можно ли посетить Ментцельпарк бесплатно?
Да. Парк общественный, открыт круглосуточно и круглый год, вход бесплатный. Здесь нет кафе, касс или ворот — только скамейки, детская площадка, пергола и берег реки.
Что обязательно стоит посмотреть в Ментцельпарке?
Летняя пергола Лаубенганг, когда вьющиеся растения превращают её в зелёный тоннель, и смотровая площадка у реки для наблюдения за баржами на Шпрее. Поднимитесь на Родельхюгель — насыпь из строительного мусора после Второй мировой войны, ныне используемая для катания на санках, — и пройдите один квартал вглубь, чтобы увидеть рабочие дома Шпиндлера 1873 года, первый в Берлине промышленный посёлок, построенный компанией. Пчеловоды проекта «Das Große Summen» содержат здесь четыре семьи, производящие мёд «Spindlersfelder Honig».
Когда лучше всего посещать Ментцельпарк?
С поздней весны до начала осени, когда пергола покрыта зеленью, а Шпрее оживлена экскурсионными катерами. Зима тоже подойдёт, если выпадет снег — Родельхюгель превращается в действующую горку для катания на санках для местных семей. Утро воскресенья самое тихое; в будние утра родители приводят малышей на огороженную детскую площадку.
Безопасен ли Ментцельпарк?
Да, очень. Шпиндлерсфельд — это тихий жилой анклав с минимальным трафиком, где не зафиксировано мошенничества или преступлений против туристов. Стандартная осторожность в отношении карманников в электричках актуальна только по пути из центра Берлина, а не в самом парке.
Какова история Ментцельпарка?
Парк расположен на территории бывшего поместья Альберта Менцеля (1839–1922), шурина магната прачечного бизнеса Карла Шпиндлера, и стал общественным зелёным пространством после покупки городом в 1925 году. Окрестный район Шпиндлерсфельд вырос после того, как Вильгельм Шпиндлер в 1871 году приобрёл 50 гектаров кёпеникских болот для строительства того, что стало первой в Германии фабрикой химчистки. Сам Шпиндлер скончался 28 апреля 1873 года, через четыре дня после её открытия. Соседние рабочие дома 1873–1887 годов на Менцельштрассе и Ферберштрассе являются охраняемыми памятниками и первым в Берлине промышленным жильём, построенным компанией.
Основные факты об истории парка, его особенностях, насыпи Родельхюгель из строительного мусора и приобретении территории городом в 1925 году.
История района, списки памятников рабочих домов Шпиндлера, присвоение имени деревне в 1873 году.
Биография Вильгельма Шпиндлера, пионера химчистки с 1854 года, дата смерти 28 апреля 1873 года.
Заметки местного исторического общества о жизни и наследии Вильгельма Шпиндлера.
Подробная история промышленного предприятия Шпиндлера, рабочего посёлка, продажи компании Schering и эпохи VEB Rewatex.
Продажа фонду Treuhand после объединения Германии компании Larosé и закрытие в 1995 году.
Транспортный и инфраструктурный контекст района Шпиндлерсфельд.
Местные варианты питания рядом с парком.
Промышленное предприятие ГДР в Шпиндлерсфельде; показатели производства 1989 года.
Составленное местными жителями описание Ментцельпарка как любимого места.
Запись о соседнем уголке на Шпрее, привязанность местных жителей.
Описание для посетителей: крытая аллея Лаубенганг и особенности парка.
Подробности о площадке, возрастные ограничения, оборудование.
Точка маршрута для пеших и велопрогулок, заметки о набережной.
Запись в уличном реестре о расположении Ментцельпарка.
Мост 2002 года, облицовка из верхнелужицкого гранита, трёхпролётный арочный мост из предварительно напряжённого бетона.
Фотографическая документация района.
Популярный пешеходный маршрут протяжённостью 10–15 км с началом в Ментцельпарке.
Гражданская инициатива против элитной застройки «Вассерштадт».
Местная петиция за сохранение зелёных зон от застройки.
Общественный проект по пчеловодству, сеть Leben im Kiez.
Четыре пчелиные семьи, показатели сбора урожая, брендирование органического мёда.
Местные СМИ о сборе мёда в парке.
Официальный профиль района, численность населения в 2024 году — 4 103 человека.
Репортаж о замороженном проекте элитной застройки «Вассерштадт».
Материал о планируемом элитном жилье на берегу реки.
Общественные обсуждения плана зонирования.
Политическое требование остановить загрязнение от строительства.
Официальный маршрут зелёного коридора, проходящий через парк.
Рекомендация ближайшего ресторана и пивного сада.
Классический ресторан в подвале в старом городе рядом с парком.
Федеральные правила использования дронов в Германии, регистрация в LBA, ограничение высоты 120 м.
Общие рекомендации по безопасности от карманников в городских электричках.
Последняя проверка:
