Столперштайн, Посвящённый Бландине Мюллер

Введение

Проект «Камни преткновения» (Stolpersteine) во Фрайбурге-им-Брайсгау предлагает глубоко личное знакомство с памятью о Холокосте. Эти латунные кубики, вмонтированные в тротуары у последних свободно выбранных резиденций жертв нацизма, образуют крупнейший в мире децентрализованный мемориал. Среди сотен камней преткновения во Фрайбурге камень, посвященный Бландине Мюллер по адресу Elsässer Straße 35a, служит трогательной данью памяти индивидуальной жизни, утраченной в результате нацистских преследований.

Это руководство содержит историческую справку, практическую информацию для посетителей, советы по доступности и рекомендации по изучению связанных мест во Фрайбурге. Независимо от того, являетесь ли вы энтузиастом истории, педагогом или просто посетителем, ищущим значимого опыта, эта статья поможет вам спланировать уважительное и обогащающее посещение.

(stolpersteine-in-freiburg.de; denkmalprojekt.org)

Истоки и философия проекта «Камни преткновения»

Проект «Камни преткновения», основанный художником Гунтером Демнигом в 1992 году, увековечивает память о людях, преследуемых нацистским режимом. Каждый камень преткновения представляет собой бетонный куб размером 10 х 10 см с латунной табличкой, на которой выгравированы имя жертвы, год рождения, судьба и — если известно — дата и место смерти. Эти камни вмонтированы в общественные тротуары у последнего свободно выбранного места жительства человека, память которого увековечена.

Философия проекта выражена девизом Демнига: «Человек забыт только тогда, когда забыто его имя». В отличие от традиционных памятников, Камни преткновения индивидуализируют память, вновь связывая память о жертвах Холокоста с местами, где они жили, и с жизнями, которые они вели в своих общинах.

По состоянию на 2025 год, более 100 000 камней преткновения существует в более чем 1200 городах в 30+ странах, что делает его крупнейшим в мире децентрализованным мемориалом Холокоста. Камни увековечивают память евреев, рома и синти, политических заключенных, ЛГБТК+ людей, Свидетелей Иеговы и других лиц, ставших мишенью нацистов.

(stolpersteine.eu; pragueviews.com; folklife.si.edu)

Камни преткновения во Фрайбурге: история и места расположения

Фрайбург присоединился к проекту «Камни преткновения» в 2002 году по инициативе местной активистки Марлис Меккель. Первый камень в городе был установлен в память о профессоре докторе Роберте Лифманне по адресу Goethestraße 33. Сегодня более 500 камней преткновения можно найти по всему Фрайбургу — включая Брюль, Эбнет, Гюнтерсталь, Моосвальд и Альтштадт — в память о широком круге преследуемых.

Камни преткновения города нанесены на карту и каталогизированы местной инициативой, что позволяет посетителям планировать самостоятельные прогулки или участвовать в образовательных экскурсиях. Проект во Фрайбурге характеризуется обширными исследованиями, участием сообщества и образовательной работой, часто с участием местных школ и молодежных организаций.

(stolpersteine-in-freiburg.de; wikipedia)

Камень преткновения Бландины Мюллер: биография и значение

Бландина Мюллер (урожденная Манн, р. 1890) жила со своей семьей по адресу Elsässer Straße 35a в районе Моосвальд во Фрайбурге. В 1940 году она была депортирована в лагерь интернированных Гюрс на юге Франции, а затем убита в Освенциме в 1942 году. Ее камень преткновения, как и камни ее семьи и соседей, сохраняет ее имя и историю на тех самых улицах, где она когда-то жила.

Присутствие камня напоминает о местном и личном измерении нацистских преследований и предлагает прохожим задуматься о жизнях, утраченных в их собственных общинах.

(stolpersteine-in-freiburg.de, стр.13; denkmalprojekt.org)

Практическая информация для посетителей

Часы работы, билеты и доступность

• Часы посещения: Камни преткновения доступны 24/7, так как они вмонтированы в общественные тротуары. Дневное время лучше всего подходит для видимости.
• Билеты/Вход: Билет или входная плата не требуются — посещение всегда бесплатно.
• Доступность: Большинство камней преткновения расположены на уровне тротуара и доступны для инвалидных колясок и детских колясок. Однако некоторые участки имеют булыжную мостовую или неровные поверхности, поэтому посетителям с ограниченными возможностями передвижения следует заранее проверить доступность.

(Инициатива «Камни преткновения Фрайбурга»)

Как найти камень преткновения

• Местоположение: Камень, посвященный Бландине Мюллер, находится по адресу Elsässer Straße 35a, район Моосвальд, Фрайбург.
• Карты и справочники: На сайте Камней преткновения Фрайбурга есть интерактивная карта и загружаемые списки.
• Экскурсии: Местные организации и туристический информационный центр Фрайбурга предлагают экскурсии, посвященные камням преткновения и истории Холокоста. Рекомендуется бронировать заранее в пиковые сезоны.

(mapcarta.com; wikidata)

Этикет и советы для посетителей

• Уважение: Остановитесь, чтобы прочитать надпись, задуматься или оставить маленький камень или цветок в знак памяти.
• Фотография: Съемка разрешена; уважайте частную жизнь жителей.
• Очистка: Приветствуется осторожная очистка латуни мягкой тканью, это является знаком почтения памяти жертвы.

Советы по путешествиям и близлежащие достопримечательности

• Как добраться: Отличная трамвайная и автобусная сеть Фрайбурга обслуживает Моосвальд и другие районы с камнями преткновения. Используйте общественный транспорт или городские велосипеды для удобства.
• Близлежащие достопримечательности: Совместите посещение с Фрайбургским собором, музеем Августинермузеум или еврейскими историческими местами. Планируемый Центр документации НС предоставит подробную информацию по истории нацизма во Фрайбурге.

(Wanderlog: Фрайбург в июне)

Участие сообщества и мероприятия

Проект «Камни преткновения» во Фрайбурге процветает благодаря участию сообщества. Местные школы и организации проводят исследования, спонсируют новые камни и ухаживают за существующими мемориалами. Ежегодные памятные мероприятия проводятся в День памяти жертв Холокоста (27 января), годовщину депортации баденских евреев (22 октября) и Хрустальной ночи (9 ноября), часто включая церемонии и образовательные программы.

Чтобы спонсировать камень или принять участие, свяжитесь с Инициативой «Камни преткновения Фрайбурга».

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я посетить Камни преткновения в любое время?
Да. Они общедоступны 24 часа в сутки.

Доступны ли экскурсии?
Да, уточните расписание в туристической информации или у местных инициатив.

Есть ли плата?
Нет, посещение Камней преткновения всегда бесплатно.

Доступны ли они для людей с ограниченными возможностями?
Большинство из них, хотя некоторые участки могут иметь неровное покрытие или булыжники.

Как я могу поддержать проект?
Спонсируя камни, участвуя в местных мероприятиях или работая волонтером в рамках инициативы. См. здесь.