История и миссия
Видение Йеллы Лепман
Основанная Йеллой Лепман, немецко-еврейской журналисткой и писательницей, МЮБ возникла из разрушений Второй мировой войны как пространство для воспитания эмпатии, толерантности и культурного обмена. В 1946 году Лепман организовала первую международную выставку юношеской книги в Мюнхене, которая заложила основу для создания библиотеки в 1949 году. Она верила, что детские книги могут служить «мостами взаимопонимания» между культурами, помогая залечивать раны войны и предотвращать будущие конфликты (LitHub). Ее мемуары «Мост детских книг» воплощают ее неизменную философию: «Давайте начнем с детей, чтобы постепенно выправить этот совершенно запутанный мир. Дети покажут взрослым путь».
Послевоенное примирение и рост
Основополагающая миссия МЮБ была тесно связана с более широкими усилиями по послевоенному примирению и восстановлению культурных ценностей в Германии. При поддержке пожертвований от международных издательств и организаций библиотека быстро выросла с первоначальных 8 000 томов и стала глобальным ориентиром для детской литературы. В 1953 году Лепман еще больше расширила влияние библиотеки, основав Международный совет по книгам для молодежи (IBBY), способствующий межкультурному литературному обмену по всему миру (LitHub).
Перенесенная в 1983 году в прекрасный замок Блютенбург, МЮБ получила расширенные помещения и подходящую историческую обстановку. Сегодня ее миссия по-прежнему сосредоточена на содействии миру, толерантности и международному взаимопониманию через литературу, охватывая аудиторию далеко за пределами Германии (Wikiwand).
Коллекции и особые фонды
Объем и основные фонды
- Размер коллекции Более 650 000 книг на более чем 130 языках, от современных произведений до редких исторических томов (О нас IYL).
- Коллекция «Белые вороны» Ежегодно составляемый отбор исключительных детских и юношеских книг со всего мира, признанных за их лингвистическую, художественную и культурную ценность (Фестиваль «Белые вороны»).
- Исторические коллекции Включают редкие детские книги, датируемые 16 веком, а также уникальные предметы из библиотеки бывшей Лиги Наций.
Особые коллекции
- Рукописи и личные бумаги Архивы авторов и иллюстраторов, особенно тех, кто оказал влияние на немецкоязычную юношескую литературу.
- Архивы иллюстраций Оригинальные произведения искусства, эскизы и иллюстрации от известных создателей, предлагающие окно в творческий процесс.
Выставки и фестиваль «Белые вороны»
Постоянные выставки
Постоянные выставки МЮБ, расположенные в замке Блютенбург, посвящены ключевым фигурам и темам в детской литературе (Музеи Баварии):
- Музей Михаэля Энде Посвящен автору «Бесконечной истории».
- Комната Эриха Кестнера Посвящена создателю «Эмиля и сыщиков».
- Башня Джеймса Крюса Демонстрирует жизнь и произведения поэта и рассказчика.
- Кабинет Бинетты Шрёдер Демонстрирует оригинальные иллюстрации и личные вещи.
Временные и сменные выставки
МЮБ регулярно проводит тематические выставки, часто интерактивные и ориентированные на семью. Заметные предстоящие выставки включают:
- «Гремучие коробки, гремучие коробки» (август 2024 г. – октябрь 2025 г.): Исследование игровых элементов детской литературы.
- «Что там на голове?» (май 2025 г. – февраль 2026 г.): Углубление в воображаемые и психологические миры юных читателей.
Фестиваль «Белые вороны»
Каждые два года МЮБ проводит фестиваль «Белые вороны», собирающий международных авторов, иллюстраторов и юных читателей для чтений, мастер-классов и культурных обменов. Фестиваль 2025 года примет гостей из Испании, Франции, Швеции, США и Филиппин (Фестиваль «Белые вороны»).
Исследовательские и образовательные ресурсы
Для ученых и педагогов
- Читальные залы Специализированные помещения для работы с обширными фондами библиотеки; для работы с архивными материалами рекомендуется предварительная регистрация.
- Стипендиальная программа Гранты для международных исследователей, способствующие проектам в области детской литературы и иллюстрации.
- Каталоги и базы данных Обширные онлайн-инструменты, включая базу данных «Белые вороны» и каталоги выставок (Белые вороны).
- Мастер-классы и семинары Программы для школ, молодежных групп и начинающих писателей, поддерживающие литературную деятельность и творческое развитие (О нас IYL).
Цифровые ресурсы
- Онлайн-каталоги Удаленный доступ к библиографической информации, включая редкие и вышедшие из печати произведения.
- Виртуальные выставки Отдельные выставки и образовательные программы доступны онлайн (Музеи Баварии).
Информация для посетителей
Часы работы и информация о билетах
- Часы работы Обычно со вторника по воскресенье, 10:00–16:00; закрыто в праздничные дни. Часы работы в выходные могут меняться (проверяйте официальный сайт для получения актуальной информации).
- Вход Вход в библиотеку и на выставки обычно бесплатный. Некоторые специальные выставки или экскурсии могут потребовать предварительного бронирования и небольшой платы.
Доступность
- Библиотека и замок Блютенбург полностью доступны, с пандусами, лифтами и доступными туалетами для посетителей с ограниченными возможностями. Помощь предоставляется по запросу.
Экскурсии и семейные мероприятия
- Экскурсии 1,5-часовые экскурсии по замку Блютенбург и коллекциям библиотеки доступны по предварительной записи (Путешествия по Баварии).
- Семейные программы Интерактивные выставки, часы чтения рассказов и мастер-классы регулярно предлагаются для детей и семей.
Как добраться и советы для путешественников
Местоположение
- Адрес Seldweg 15, 81247 Мюнхен, Германия (Контакты МЮБ)
Проезд
- На общественном транспорте От центрального вокзала Мюнхена до Пазинга на линиях S-Bahn S4, S5, S6 или S8. От Пазинга на Metro-Bus 56 или Bus 160 до остановки Blutenburg, или совершите живописную 25-минутную прогулку вдоль реки Вюрм.
- На машине Ограниченная парковка доступна возле замка Блютенбург.
Советы для путешественников
- Лучшее время для посещения Будни и утро обычно более спокойны. Проверяйте календарь мероприятий на наличие специальных программ или выставок.
- Языковая поддержка Многие мероприятия проводятся на немецком языке; английский и другие языки часто доступны для групповых посещений.
Близлежащие достопримечательности
Обогатите свое посещение, исследуя богатые исторические и культурные достопримечательности Мюнхена:
- Дворец и сады Нимфенбург
- Мюнхенский ботанический сад
- Торговый центр Pasing Arcaden
- Прогулки по реке Вюрм
Для более полного руководства по историческим местам Мюнхена смотрите Официальный сайт по туризму Мюнхена.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В: Каковы часы посещения Международной молодежной библиотеки?
О: Обычно со вторника по воскресенье, 10:00–16:00; выходные могут меняться. Закрыто в праздничные дни. Проверяйте официальный сайт для получения актуальных часов.
В: Вход бесплатный?
О: Да, вход в библиотеку и на большинство выставок бесплатный. Некоторые специальные мероприятия или экскурсии могут иметь небольшую плату.
В: Доступна ли библиотека для инвалидных колясок?
О: Да, с пандусами, лифтами и доступными туалетами.
В: Доступны ли экскурсии?
О: Да, экскурсии можно забронировать заранее через официальный сайт.
В: Могу ли я участвовать в мастер-классах или мероприятиях в качестве посетителя?
О: Да, многие мастер-классы, чтения и программы открыты для публики, некоторые требуют предварительной регистрации.
В: Есть ли мероприятия для всей семьи?
О: Безусловно. Библиотека предлагает интерактивные выставки, мастер-классы и часы чтения рассказов для детей и семей.
В: Как добраться до библиотеки на общественном транспорте?
О: На S-Bahn до Пазинга, затем на Metro-Bus 56 или Bus 160 до остановки Blutenburg, или 25-минутная прогулка вдоль реки от станции Пазинг.
Узнать больше
Международная молодежная библиотека в Мюнхене — это сокровищница мировой детской литературы и свидетельство неизменной силы книг, объединяющих культуры и поколения. Ее очаровательное расположение в замке Блютенбург, бесплатный вход, доступные помещения и насыщенная программа выставок и мероприятий делают ее обязательным местом для посещения семьями, учеными и любителями культуры.
Будьте в курсе событий и советов для посетителей, загрузив приложение Audiala. Для получения последней информации посетите Официальный сайт Международной молодежной библиотеки и изучите связанные статьи об исторических и культурных достопримечательностях Мюнхена.
Запланируйте свое посещение сегодня и погрузитесь в мир, где истории преодолевают границы и вдохновляют на мир.
