Бухенвальд

Веймар, Германия

Бухенвальд

В июле 1937 года СС заставили 149 заключенных расчистить лес на Эттерсберге и построить Бухенвальд своими руками — на холме, где когда-то гулял Гёте над Веймаром.

Минимум полдня
Бесплатно

Введение

Как получилось, что СС — организация, осудившая Баухаус как «дегенеративное» искусство и закрывшая его в 1933 году — оказалась у ворот Бухенвальда, на которых шрифтом в стиле Баухаус выбито «Jedem das Seine»? Документы свидетельствуют, что заключенный по имени Франц Эрлих, обучавшийся в Баухаусе в Дессау, был вынужден спроектировать эти кованые изделия в 1938 году; каждый офицер СС проходил под типографикой движения, которое они запретили. Ворота стоят в восьми километрах над Веймаром, на лесистом хребте Эттерсберг, который когда-то вдохновлял Гёте и Шиллера. Посетите это место, потому что самое резкое противоречие Германии — классический Веймар внизу и концентрационный лагерь наверху — находится на расстоянии одной поездки на машине, и дорога, ведущая между ними, заставит вас размышлять об этом долгие годы.

Вы прибываете по тихой дороге среди буковых деревьев. Плац для переклички — это огромный пустой прямоугольник из битого камня, размером больше трех футбольных полей, окруженный фундаментами, на которых когда-то стояли деревянные бараки. Ветер гуляет в кронах деревьев. Земля под ногами неровная. Труба крематория — самое высокое сооружение, которое вы увидите; ворота с надписью Эрлиха, обращенной внутрь к прибывающим заключенным, гласят: «Jedem das Seine» — каждому свое.

Из-за ворот город Веймар скрыт за хребтом, но эта геометрия была преднамеренной. Нацисты построили Бухенвальд в 8 километрах от отеля «Элефант» на рыночной площади Веймара, где Гитлер останавливался десятки раз во время своего правления. Две Германии — Германия Фауста и Германия лагерей — делят один и тот же Тюрингский холм.

Территория бесплатна, открыта круглый год и очень обширна. Заложите на посещение как минимум четыре часа. Ни один аудиогид не принесет здесь утешения. Большинство посетителей уходят в молчании.

Что посмотреть

Ворота лагеря и Бункер

В 1937 году принудительным трудом были построены ворота — первые 149 заключенных прибыли 15 июля; их заставили вручную расчистить буковый лес, а затем построить лагерь, который станет их тюрьмой. Пройдите через ворота и обернитесь. Кованые буквы, складывающиеся в надпись JEDEM DAS SEINE — «каждому свое» — обращены внутрь. СС ориентировали надпись так, чтобы заключенные видели ее каждое утро во время переклички. Большинство посетителей совершенно не замечают этого, потому что никто не догадывается оглянуться назад.

За левым крылом проходит Бункер — коридор из 26 камер. Размер каждой камеры составляет 2,05 на 1,38 метра — это уже, чем положенная боком гроб, внутри — откидная доска вместо кровати и единственный радиатор. Внутри коридора шаги затихают. С плаца (Appellplatz) снаружи можно увидеть глухие окна крыла: они заложены кирпичом, чтобы заключенные в одиночных камерах не видели ничего, кроме стены.

Крематорий

Фирма Topf & Söhne, расположенная в двадцати километрах по дороге в Эрфурте, поставляла печи для кремации. Они все еще стоят здесь — чугунные и кирпичные, в том же помещении с низкими потолками, которое использовали сотрудники СС в 1940 году и во время расширения лагеря в 1942 году. Шахта лифта справа от печного зала ведет в подвал морга; тела поднимали именно этим лифтом. На стене находится памятная доска Тельману, отмечающая место, где охранники убили председателя КПГ Эрнста Тельмана в августе 1944 года.

Как только люди входят, голоса стихают. Кирпичные стены поглощают звук. Снаружи постоянно воет ветер на Эттерсберге; внутри этой единственной комнаты вы слышите только собственное дыхание.

Теплый мемориал

Посреди пустого плаца для переклички лежит стальная плита с гравировкой K.L.B. и именами представителей более чем пятидесяти национальностей, убитых здесь. Приложите ладонь к центру. Металл теплый — ровно 37°C, температура человеческого тела; он нагревается круглый год, в любое время года. Художники Хорст Хохайзель и Андреас Книц специально создали его таким. Летом тепло едва ощутимо, оно почти сбивает с толку. Когда январский снег подчеркивает гравийные прямоугольники на месте снесенных бараков, плита излучает тепло, словно живая рука под вашей ладонью. Большинство людей проходят мимо, не осознавая этого. Не будьте как они.

Обратите внимание

Железная надпись «JEDEM DAS SEINE» («Каждому свое») на главных воротах была намеренно установлена так, чтобы ее читали изнутри лагеря, обращенную к заключенным — расчетливая жестокость, которую большинство посетителей замечает только тогда, когда оборачиваются. Часы над башней ворот замерли на 3:15 — это момент, когда американские войска достигли лагеря 11 апреля 1945 года.

Логистика для посетителей

directions_bus

Как добраться

Автобус №6 от главного вокзала Веймара (Weimar Hauptbahnhof) или от площади Гёте (Goetheplatz) в направлении Бухенвальд (не Эттерсбург) ходит примерно раз в час и доставляет к мемориалу примерно за 20 минут. На машине — 10 км на северо-запад через автобан A4, съезд 48 Нора (Nohra); у информационного центра для посетителей есть большая бесплатная парковка. Поездка на велосипеде вверх на Эттерсберг занимает 45 минут по крутой общей дороге; пешком — два часа по немощеным лесным тропам.

schedule

Часы работы

По состоянию на 2026 год территория под открытым небом открыта ежедневно до сумерек. Выставки работают со вторника по воскресенье с 9:00 до 18:00 (с апреля по октябрь, последний вход в 17:30) и с 9:00 до 16:00 (с ноября по март, последний вход в 15:30); понедельник — выходной, а также закрыто 24–26 и 31 декабря и 1 января. В пасхальный понедельник, 13 апреля 2026 года, особый режим работы: с 10:00 до 18:00.

hourglass_empty

Необходимое время

Мемориал рекомендует выделить не менее 3 часов, чтобы по достоинству оценить территорию площадью 40 гектаров. Только на осмотр зоны СС и лагеря заключенных потребуется 2 часа ходьбы; добавьте 30 минут на вводный документальный фильм и еще по часу на выставки, посвященные истории и Советскому спецлагерю.

payments

Стоимость и билеты

Вход на территорию и на все выставки бесплатный, как и просмотр вводного фильма. Для посещения основной исторической выставки «Бухенвальд. Изгойство и насилие с 1937 по 1945 год» требуется предварительное бронирование на сайте reservierung.buchenwald.de — вход без записи возможен только при наличии свободных мест. Мультимедийные гиды стоят 5 евро, или вы можете скачать бесплатное приложение «Buchenwald» с тем же контентом.

accessibility

Доступность

Склон площадью 40 гектаров покрыт дорожками из мелкого гравия и грубого камня, которые правила охраны памятников запрещают модернизировать — территория доступна для инвалидных колясок лишь частично. Постоянные экспозиции доступны через пандусы или лифты; инвалидную коляску с регулируемой высотой можно забронировать за 24 часа. В бывшем бункере, крематории и столовой для заключенных есть ступени и узкие двери; на всей территории разрешено проход с собаками-поводырями.

Советы посетителям

checkroom
Одевайтесь для Эттерсберга

Мемориал расположен на открытом холме на высоте более 480 метров — здесь холоднее и ветренее, чем в Веймаре, даже в июле. Возьмите теплую одежду и прочную обувь; с конца октября по конец марта на территории нет уличных мест для сидения, так что будьте готовы к длительным периодам стояния на холоде.

volume_off
Это кладбище

Здесь погибли десятки тысяч людей, и многие из них покоятся в братских могилах на территории. Говорите тихо, держите телефоны в беззвучном режиме и воздержитесь от селфи возле крематория, бункера или ворот лагеря — сотрудники могут попросить нарушителей покинуть территорию.

child_care
Не для маленьких детей

Мемориал не рекомендует брать детей младше 12 лет в музей, камеры заключения или бывшую крематорий. Детям постарше будет легче воспринять информацию, если сначала посмотреть вводный фильм; рассмотрите возможность оставить совсем маленьких детей в Веймаре с партнером.

event_available
Забронируйте основную выставку

Для выставки «Изгойство и насилие с 1937 по 1945 год» необходимо заранее забронировать бесплатный временной слот на сайте reservierung.buchenwald.de. Посетители без брони могут попасть внутрь только при наличии свободных мест, а в выходные или дни школьных экскурсий это часто означает отказ — бронируйте сразу, как только узнаете дату визита.

headphones
Используйте бесплатное приложение

Официальное приложение «Buchenwald» предоставляет тот же мультимедийный гид, что и аренда за 5 евро, плюс версию на немецком жестовом языке. Скачайте его через Wi-Fi в Веймаре перед посадкой на автобус № 6 — связь на Эттерсберге нестабильна, а Wi-Fi в визит-центре не дотягивается до территории лагеря.

luggage
Оставьте сумки на вокзале

На территории нет гардероба или камер хранения, а автобусная остановка находится прямо рядом с главным выходом на вокзале Веймара. Воспользуйтесь камерами хранения на вокзале перед посадкой на автобус № 6 — три часа ходьбы по гравийным дорожкам с чемоданом на колесиках превратятся в мучение.

restaurant
Ешьте в Веймаре, а не здесь

Café Paul на парковке — единственный вариант на месте, он управляется проектом Lebenshilfe-Werk с ограниченным меню и частыми перерывами в работе персонала. Сначала плотно пообедайте в Веймаре — попробуйте Anno 1900 рядом с парком Ильм (средний ценовой сегмент) или возьмите тюрингскую колбаску на Рыночной площади (бюджетно), прежде чем садиться на автобус № 6.

wb_sunny
Езжайте во вторник утром

Мемориал закрыт по понедельникам, поэтому вторник в 9 утра — самое спокойное время. Избегайте будних дней в середине утра в мае и июне, когда приезжают школьные группы со всей Тюрингии и Саксонии — в бункере и крематории образуются большие очереди.

Где поесть

local_dining

Обязательно попробуйте

Тюрингская ростбратвурст (жаренная на буковых дровах) Тюрингские клёцки (картофельные клёцки) Ростбретель (стейк из маринованной свиной шеи) Зауэрбратен (маринованная тушеная говядина) Köstritzer Schwarzbier (черное пиво) Тюрингские пироги на противне (Blechkuchen)

Gasthaus Scharfe Ecke Weimar

любимое место местных
Традиционная тюрингская €€ star 4.9 (74)

Заказать: Жареная грудка гуся с брюссельской капустой и их фирменные тюрингские клёцки.

Сюда стоит прийти за подлинным, уютным погружением в региональную кухню. Их преданность искусству приготовления тюрингских клёцек, которые они подают с такой заботой, делает это место обязательным к посещению для всех, кто хочет почувствовать вкус местной истории.

schedule

Часы работы

Gasthaus Scharfe Ecke Weimar

Понедельник 11:00 – 15:00, Вторник
map Карта

Arno's Restaurant

любимое место местных
Традиционная немецкая €€ star 4.8 (388)

Заказать: Картофельные клёцки и фламенкухен (Flammkuchen), от которых в восторге и местные, и туристы.

Arno's предлагает теплую, гостеприимную атмосферу в самом центре города, напоминая классическое районное заведение. Это идеальное место для сытного традиционного обеда без всякого пафоса «высокой кухни».

schedule

Часы работы

Arno's Restaurant

Понедельник Закрыто, Вторник
map Карта language Сайт

Die Alte Remise Weimar

любимое место местных
Немецкая/Европейская €€ star 4.7 (642)

Заказать: Веганское карри или тальятелле — оба блюда настоятельно рекомендуются местными жителями.

Расположенное в потрясающем историческом месте у реки, это, пожалуй, самое красивое место для ужина в районе Веймара. Оно воплощает в себе суть природы и элегантного, теплого гостеприимства.

schedule

Часы работы

Die Alte Remise Weimar

Понедельник 12:00 – 17:00, Вторник
map Карта language Сайт

Röstbrüder

кафе
Кафе €€ star 4.8 (293)

Заказать: Хорошо приготовленный американо или капучино на овсяном молоке в сочетании с одним из их delicious веганских пирожных.

Это специализированная обжарочная, куда стоит зайти за качественным кофе в старом городе. Настоящая находка для тех, кто ценит мастерство обжарки и расслабленную интеллектуальную атмосферу.

schedule

Часы работы

Röstbrüder

Понедельник 9:00 – 18:00, Вторник
map Карта language Сайт
info

Советы по ресторанам

  • check Всегда ешьте ростбратвурст (Rostbratwurst) с горчицей в булочке; кетчуп считается местным моветоном.
  • check Учитывайте «Ruhetag» (день отдыха) — многие традиционные семейные рестораны закрыты по понедельникам или вторникам.
  • check Еженедельный рынок (Wochenmarkt) на Рыночной площади (Marktplatz) открыт с понедельника по субботу, с 8:00 до 16:00, там можно купить отличные свежие региональные продукты.
  • check Тюрингские клёцки (Thüringer Klöße) — предмет региональной гордости; их традиционно подают, чтобы они впитывали подливку от жареного мяса.

Данные о ресторанах предоставлены Google

История

Холм, который не будет молчать

Каждый год 11 апреля ровно в 15:00 на плацу (Appellplatz), где когда-то заключенные часами стояли на перекличке, повторяется одно и то же действие: возлагается венок. Собираются выжившие, потомки и официальные лица Германии. В еврейском мемориале читают Кадиш. Музыканты Государственного оркестра Веймара исполняют произведения, написанные заключенными внутри лагеря: «Żal» (Жаль) Йозефа Кропинского, написанную здесь в сентябре 1944 года, и «Wojna» (Война) Станислава Венцковского, написанную в 1943 году. Мертвые творят; живые играют.

С 1999 года граждане высаживают деревья вдоль маршрутов маршей смерти апреля 1945 года — это живой мемориал, создаваемый десятилетиями благодаря частным пожертвованиям. В основном это саженцы бука. Лес, который СС вырубили в 1937 году, заново высаживается километр за километром страной, которая совершала здесь убийства под его сенью.

autorenew

Эуген Когон и ящик

Документальные записи Бухенвальда — медицинские эксперименты Блока 46, инъекции тифа, имена заключенных — являются одними из самых полных среди всех нацистских лагерей. Записи показывают, что к 1947 году у прокуроров было достаточно материалов, чтобы осудить высших офицеров лагеря в ходе Главного процесса в Бухенвальде, который проходил в течение четырех месяцев на базе Дахау.

Но парадокс заключается в следующем: кто хранил эти файлы во время войны? В Блоке 46 штурмбаннфюрер СС Эрвин Динг-Шулер проводил эксперименты с вакциной против тифа, которые унесли жизни сотен заключенных. Записи об этих убийствах лежали на столе внутри самого лагеря — и их печатали не сотрудники СС.

Секретарем был Эуген Когон, заключенный № 9093, католический политолог из Вены, арестованный в 1939 году. Он печатал протоколы экспериментов, зная, что каждая страница документирует смерть. В апреле 1945 года, когда война близилась к концу, СС планировали казнить высокопоставленных функционеров из числа заключенных перед эвакуацией. Динг-Шулер — опоздавший, напуганный и расчетливый — тайно вывез Когона из лагеря в деревянном ящике, помеченном как личная собственность офицера СС, а затем спрятал его в своей собственной вилле. Через шесть недель после освобождения Когон написал «Государство СС» (Der SS-Staat) — фундаментальное социологическое исследование всей системы концентрационных лагерей.

Сегодня, стоя у Блока 46, вы можете прочитать карточки с описанием экспериментов. Кто-то напечатал их под надзором СС и выжил только потому, что убийца, чьи деяния он документировал, в последний час решил его спасти. Архив не нейтрален. Почти за каждой страницей в этих стенах скрывается история, подобная истории Когона.

Что изменилось

Между 1937 и 1945 годами это был нацистский концентрационный лагерь; СС убили примерно 56 000 из 280 000 заключенных, прошедших через него. С августа 1945 по 1950 год советские власти использовали те же бараки как Специальный лагерь № 2, где погибло более 7 000 немцев, в основном от голода в зимы 1946–47 годов. Затем, в период с 1958 по 1990 год, ГДР превратила это место в коммунистический антифашистский мемориал, где школьные классы, пионеры и призывники ННА приносили присягу верности рядом с бронзовой скульптурой Фрица Кремера. После воссоединения Германии мемориал был переосмыслен — на этот раз акцент сместился с героев на жертв, а также на советский лагерь, который ГДР отказывалась признавать. Четыре режима, один холм.

Что сохранилось

19 апреля 1945 года — через восемь дней после прибытия американцев — 21 000 выживших заключенных собрались на плацу (Appellplatz) на первых похоронах погибших и принесли Бухенвальдскую клятву: уничтожить нацизм до самого корня и построить мир, основанный на свободе и спокойствии. С тех пор эта клятва произносится на каждой важной годовщине. Церемония возложения венков в 15:00 повторяется неизменно. В еврейском мемориале по-прежнему читают Кадиш. Музыканты Государственного оркестра Веймара (Staatskapelle Weimar) ежегодно исполняют песни, написанные заключенными — тот же оркестр, те же партитуры, созданные в 1943 и 1944 годах за колючей проволокой. Смыслы сооружений постоянно меняются, но сам акт возвращения сюда 11 апреля в 15:00 остается неизменным.

Число погибших в Советском спецлагере №2 остается предметом споров: российские архивы, обнародованные после 1991 года, указывают на 7 113 погибших, в то время как несколько немецких ассоциаций жертв утверждают, что число превышает 13 000. Массовые захоронения на северном склоне лагеря все еще продолжают раскапывать по частям, а процесс идентификации личности продолжается спустя более восьмидесяти лет.

Если бы вы стояли именно на этом месте 16 апреля 1945 года, вы бы увидели, как примерно тысячу жителей Веймара ведут через двор крематория американские солдаты — женщины в ярких весенних платьях прижимают платки к лицам, пожилые мужчины смотрят в землю. На деревянном столе перед вами лежат две высохшие головы, банки с законсервированными органами и куски татуированной человеческой кожи, которые выжившие заключенные выложили в качестве доказательств. Молодой американский лейтенант ровным, бесстрастным английским языком объясняет, как работали печи. Некоторые женщины падают в обморок. Большинство театральными жестами молят о прощении.

Послушайте полную историю в приложении

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Бухенвальд? add

Да, если вы хотите понять Германию XX века честно, а не только через открыточные образы Гёте и Шиллера. Мемориал находится в 8 км от классического центра Веймара, и в этом весь смысл: тот же холм, который вдохновлял Гёте, стал местом лагеря, где между 1937 и 1945 годами погибло около 56 000 человек. Планируйте серьезную поездку на полдня, а не просто остановку для осмотра достопримечательностей.

Как добраться до Бухенвальда из Веймара? add

Сядьте на автобус № 6 от главного вокзала Веймара (Weimar Hauptbahnhof) или площади Гёте (Goetheplatz) в направлении «Buchenwald» — поездка займет около 20 минут, автобусы ходят примерно раз в час. Выходите на остановке «Buchenwald, Gedenkstätte» рядом с визит-центром. Автобус № 4 в сторону Эттерсбурга также обслуживает это место и помогает с пассажиропотоком по выходным. На машине — 10 км по трассе A4 (съезд 48 Nohra), у входа есть большая бесплатная парковка.

Сколько времени нужно в Бухенвальде? add

Как минимум три часа, и сам мемориал рекомендует именно такой минимум. Двух часов едва хватит, чтобы пешком обойти зону СС и лагерь заключенных; добавьте 30 минут на вводный документальный фильм и еще час или два, если хотите посетить основную историческую выставку в бывшем складском помещении, а также мемориал ГДР на южном склоне.

Сколько стоит посещение Бухенвальда? add

Вход на территорию и на все выставки бесплатный. Публичная экскурсия на немецком языке стоит 7 евро (3 евро со скидкой), а мультимедийный гид — 5 евро, хотя тот же контент доступен бесплатно через официальное приложение Бухенвальда для смартфонов. Для посещения основной исторической выставки требуется бесплатное предварительное бронирование на сайте reservierung.buchenwald.de.

Когда лучше всего посещать Бухенвальд? add

С поздней весны до начала осени для полного доступа и экскурсий на английском языке — общедоступные экскурсии на английском проводятся только с 1 июня по 31 августа (пятница 11:15, суббота и воскресенье 13:30). Мемориал расположен на открытом холме на высоте более 480 метров, поэтому круглый год берите теплую одежду и прочную обувь; зимой снег делает черные прямоугольники шлака, отмечающие разрушенные бараки, особенно суровыми.

Что мне нельзя пропустить в Бухенвальде? add

Три вещи, мимо которых большинство проходит не замечая. Обернитесь после входа через ворота, чтобы прочитать «JEDEM DAS SEINE» (Каждому свое) так, как это делали заключенные — надпись была создана в 1938 году узником Францем Эрлихом, обучавшимся в Баухаусе, в той самой модернистской типографике, которую нацисты запретили. Приложите ладонь к стальной мемориальной плите на плацу: она нагрета до постоянных 37°C, температуры человеческого тела, в любое время года. И поднимитесь на колокольню на южном склоне, чтобы увидеть вид, в котором Веймар и лагерь оказываются на одном горизонте.

Можно ли посещать Бухенвальд с детьми? add

Мемориал не рекомендует брать детей младше 12 лет в музей, камеры заключения или бывшую крематорий. Дети постарше и подростки могут свободно посещать территорию и выставки; для общественных экскурсий рекомендуется возраст не менее 15 лет. Международный молодежный центр на территории проводит структурированные программы для школьных групп.

Является ли Бухенвальд объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО? add

Нет. Объект ЮНЕСКО во Веймаре — это «Классический Веймар» (1998), охватывающий двенадцать зданий эпохи Гёте и Шиллера в городе, а также отдельная надпись Баухауса (1996). Бухенвальд охраняется как национальный памятник Немецким фондом охраны памятников (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) и управляется Фондом мемориалов Бухенвальда и Миттельбау-Дора.

Источники

Последняя проверка:

Больше мест для посещения — Веймар

23 мест для знакомства

Haus Hohe Pappeln

Haus Hohe Pappeln

Архив Гёте И Шиллера

Архив Гёте И Шиллера

Библиотека Герцогини Анны Амалии

Библиотека Герцогини Анны Амалии

Веймарский Замок

Веймарский Замок

Веймарский Музей Баухауза

Веймарский Музей Баухауза

Веймарский Новый Музей

Веймарский Новый Музей

Веймарское Историческое Кладбище

Веймарское Историческое Кладбище

photo_camera

Ваймаргалле

photo_camera

Веймарская Университетская Библиотека

photo_camera

Веймархалленпарк

Виттумский Дворец

Виттумский Дворец

Гауфорум Веймар

Гауфорум Веймар

Гердеровская Церковь

Гердеровская Церковь

Городской Архив Веймара

Городской Архив Веймара

Городской Музей Веймара

Городской Музей Веймара

photo_camera

Дворец Бельведер Под Веймаром

Дом Веймарской Республики

Дом Веймарской Республики

photo_camera

Дом Гёте

photo_camera

Дом Макса Цёлльнера

Дом На Хорне

Дом На Хорне

Дом Шиллера

Дом Шиллера

Ильмский Парк

Ильмский Парк

photo_camera

Классический Веймар

Images: Alexey K. / Pexels (pexels, Лицензия Pexels)