Грюневальдская Башня

Берлин, Германия

Грюневальдская Башня

Подъём за €3 по 204 винтовым ступеням награждает вас панорамой Хафеля и забытыми неовизантийскими мозаиками, мимо которых большинство посетителей проходит не задерживаясь.

play_circle Слушать аудиогид map Карта edit_calendar Планировать в браузере
1-2 часа
€3-€4.50 взрослые / €1.50 дети 6-14 лет / Бесплатно до 6 лет / Бесплатно для жителей Берлина
Лифта нет; 204 крутые винтовые ступени, недоступно для пользователей инвалидных колясок
Весна–осень (апрель–октябрь)

Введение

Учитель любимого скульптора Гитлера вырезал для этой башни мраморную статую кайзера Вильгельма I в 1902 году — и сегодня никто не может сказать, где она находится. Грюневальдская Башня поднимается на 55 метров из красного кирпича над лесом на западной окраине Берлина, Германия, маскируясь под живописную смотровую точку, хотя построили её как военный мемориал трём конфликтам, из которых сложилась немецкая нация. Поднимитесь по 204 винтовым ступеням ради вида на Хафель. А потом задержитесь в купольном зале у основания ради куда более странной истории.

Большинство берлинцев называют её Грюневальдтурм, и большинство гостей приезжают сюда в ожидании лесной причуды с кафе. Ни то ни другое не совсем верно. Франц Швехтен — тот самый архитектор, который создал Мемориальную церковь кайзера Вильгельма, — задумал эту башню как памятник умершему императору и трём объединительным войнам, и если знать, куда смотреть, это назначение до сих пор читается в самом здании.

Подход к башне уже настраивает. От станции городской электрички Берлин-Грюневальд вы идёте пятнадцать минут через бывший королевский охотничий лес, пока между соснами не проступает кирпичный готический силуэт. Внизу по Хафелю скользят парусники. В воздухе пахнет смолой и озёрной водой. А затем вы входите внутрь, и температура словно падает в неовизантийском мозаичном зале, мимо которого большинство спешит прямо к лестнице.

Не торопитесь. Весь смысл в потолке. И в геральдике с двуглавыми орлами на наружных стенах, и в надписи, где благодарят окружной совет, а не кайзера, которого здесь вроде бы собирались прославить. Башня прячет свою политику в самом обычном кирпиче.

Что посмотреть

Мемориальный зал, который пропускают почти все

Все сразу несутся к лестнице. Не спешите. Сначала зайдите в мемориальный зал у основания башни и поднимите взгляд вверх: неовизантийский мозаичный потолок Августа Эткена, выполненный в 1902 году фирмой Puhl & Wagner (ведущей берлинской мастерской стеклянной мозаики, той самой, что работала и над Мемориальной церковью кайзера Вильгельма), золотится даже в пасмурный день. Под ним стоит мраморная статуя Вильгельма I из каррарского мрамора, созданная Людвигом Манцелем в натуральную величину, застывшая в контрапосте и резко белеющая на фоне золочёного свода. Четыре чугунные рельефные плиты, добавленные в 1908 году, занимают углы: Роон, Мольтке, Бисмарк, принц Фридрих Карл — военная и политическая четвёрка вильгельмовской эпохи, отлитая в тёмном окисленном железе. Проведите пальцами по профилю Бисмарка; этой патине 117 лет, и она до сих пор настолько рельефна, что отбрасывает тень. На зал хватит пяти минут. Большинство посетителей дают ему тридцать секунд — так и отличают туристов от тех, кто читает.

Лесная тропа с указателем на башню Grunewaldturm в берлинском лесу Грюневальд, Германия

204 ступени и витражи, которых никто не замечает

Винтовая лестница узкая, крутая и теснее, чем вы ожидаете: кирпичные стены смыкаются, геометрия заставляет всё время заново ориентироваться по кругу, а воздух по мере подъёма заметно холодеет. Большинство смотрит себе под ноги. Не повторяйте этого. Франц Швехтен, архитектор, который также спроектировал Мемориальную церковь кайзера Вильгельма на Брайтшайдплац, вставил на нескольких площадках витражи в стиле ар-нуво, и в ясные дни цветной свет ложится пятнами на кирпичную стену напротив окна. Останавливайтесь у каждой узкой щели. Пейзаж открывается слоями по мере набора высоты — сначала вода Хафеля, потом лесной полог, потом небо, — подготавливая главный эффект ещё до того, как вы увидите всё целиком. Железные перила отполированы 126 годами прикосновений; акустика возвращает назад каждый ваш шаг, ударяющий о каменный ствол лестницы. Вверх — десять минут, вниз чуть дольше, потому что ноги будут протестовать. Лифта нет. Обувь нужна нормальная.

Площадка на высоте 36 метров и приём с золотым часом

Швехтен поместил смотровую площадку на высоте 36 метров над землёй и 86 метров над Хафелем — достаточно, чтобы полностью подняться над кронами Грюневальда. В ясные дни на северо-востоке виден Фернзетурм, а примерно в 20 километрах к юго-западу — Потсдам; осенью лес внизу вспыхивает золотым, оранжевым и красным под одним сплошным куполом размером с 3,000 футбольных полей. Приходите за шестьдесят минут до заката. Вид на запад, в сторону Хафеля, ловит свет под низким углом, вода становится жидкой бронзой, а внизу в пивном саду ([[Кайзергартен]], пожалуй, самом живописном в Берлине) начинает звенеть вечерняя посуда. Проволочная защитная сетка по краю площадки будет мешать камере — снимайте через ячейки или ищите угол у стоек. Перед уходом обойдите западный фасад на уровне земли и прочитайте надпись: "Der Kreis Teltow baute mich 1897" — округ Тельтов построил меня в 1897 году. Башня говорит от первого лица с рекой, за которой наблюдает уже 128 лет.

Обратите внимание

В купольном Gedenkhalle у основания сначала поднимите взгляд на неовизантийские потолочные мозаики Августа Эткена, а уже потом беритесь за перила — большинство посетителей проходит мимо них прямиком к винтовой лестнице. Золотая и тёмно-синяя мозаичная кладка — недооценённая драгоценность, выполненная мастерской Puhl & Wagner.

Логистика для посетителей

directions_bus

Как добраться

На городской электричке S-Bahn S3 или S9 до станции S Хеерштрассе (около 30 минут от Александерплац), затем на автобусе 218 в сторону Пфауэнинзеля до остановки Грюневальдтурм — оттуда две минуты пешком. Автобус 218 ходит каждые 20–30 минут, так что перед выездом проверьте приложение BVG. На машине держите курс на Хафельшаусзее 61, 14193 Берлин, по трассе A115 (AVUS); бесплатная парковка находится прямо у подножия башни.

schedule

Часы работы

По состоянию на 2026 год смотровая площадка открыта ежедневно с 11:00 до 18:00, а по пятницам, субботам и воскресеньям в разгар лета часы работы часто продлевают до 20:00. График привязан к ресторану Kaisergarten этажом ниже — если кухня закрывается раньше из-за погоды, ворота тоже закрывают. Перед зимним визитом позвоните по номеру +49 015165210827.

hourglass_empty

Сколько времени нужно

На полноценный визит закладывайте 1,5–2 часа: 10–15 минут на подъём по 204 винтовым ступеням, 20 минут на площадке, потом пиво на террасе Kaisergarten. Растяните прогулку до половины дня, если хотите совместить башню с веломаршрутом по Хафельшаусзее или прогулкой до Липер-Бухт.

payments

Билеты

По состоянию на 2026 год взрослый билет стоит €5, дети 6–12 лет платят €3, а собаки поднимаются бесплатно. Онлайн-бронирования нет — билеты продаются у стойки Kaisergarten (наличные или карта), и там же вам откроют калитку у основания лестницы.

accessibility

Доступность

Внутри башня недоступна для пользователей инвалидных колясок: 204 крутые и узкие винтовые ступени, лифта нет, а сам спиральный подъём тесный даже для людей, уверенно стоящих на ногах. Терраса на первом уровне и пивной сад Kaisergarten ровные и без ступеней, так что пользователи колясок всё равно смогут полюбоваться Хафелем снизу.

Советы посетителям

directions_bus
Прокатитесь на винтажном 218-м

Автобус 218 через лес Грюневальд сам по себе уже достопримечательность — иногда на маршрут выходит Traditionsbus 1960-х годов, где кондуктор объявляет остановки вручную. Проверьте расписание Traditionsbus, если хотите подгадать визит и попасть именно на него.

restaurant
Пить — да, ужинать — нет

С террасы Kaisergarten открывается лучший вид на Хафель в Берлине, но в недавних отзывах жалуются на маленькие порции и яблочные шприцеры по €4. На террасе лучше взять пиво и брецель, а за полноценным ужином отправиться в Restaurant Scheune или обратно в Zehlendorf.

photo_camera
Снимайте через сетку

Смотровую площадку окружает защитная сетка из проволоки, которая портит широкие кадры. Прижмите объектив 35–50mm вплотную к просветам или снимайте ближе к вечеру, когда западный свет над Хафелем прячет решетку в бликах.

no_photography
Оставьте дрон дома

Грюневальд — охраняемый лес, а в Берлине одни из самых строгих правил по дронам в Германии — для полета здесь нужно разрешение от Berlin Brandenburg Film Commission. Ручные камеры и штативы внутри и на площадке разрешены, без дополнительной платы.

church
Не спешите в зале

Большинство посетителей проносится мимо Gedenkhalle у основания прямо к лестнице. Остановитесь ради неовизантийских потолочных мозаик Августа Этткена и мраморного Вильгельма I работы Людвига Манцеля 1902 года — именно мемориальный зал дает главный архитектурный эффект, а не вид сверху.

wb_sunny
Приходите к закату

Площадка смотрит на запад, в сторону Хафеля, так что поздний день и золотой час — лучшее время, когда озеро загорается светом, а лес становится медным. Осенью добавляется листва; зимой можно упереться в запертые ворота, если Kaisergarten закроется раньше обычного.

hiking
Сделайте из этого круговой маршрут

Местные не воспринимают башню как отдельную цель — это всего одна остановка на круговом маршруте по Havelchaussee. Совместите ее с купанием на Badestelle Kuhhorn, прогулкой к Lieper Bucht или продолжайте путь на том же 218-м до Pfaueninsel.

directions_walk
Нужна цепкая подошва, не каблуки

204 винтовые ступени узкие, гладко стесанные и крутые — кроссовки с хорошим сцеплением лучше, чем туфли на кожаной подошве. Лесной подход от S-Bahn Nikolassee занимает 35 минут, а за пределами Havelchaussee бывает грязно, так что сандалии лучше оставить для террасы.

Где поесть

local_dining

Обязательно попробуйте

Currywurst — жареная колбаска с пряным томатно-карри соусом. Берлинское изобретение 1949 года, придуманное Хертой Хойвер. Döner Kebab — Берлин считает себя его родиной (1972, Кадир Нурман). Лучшая уличная еда города. Eisbein — соленая свиная рулька с квашеной капустой и гороховым пюре. Сытно и по-традиционному. Berliner Pfannkuchen — пончик с джемом. Продается в каждой пекарне круглый год. Königsberger Klopse — телячьи фрикадельки в сливочном соусе с каперсами. Родом из Восточной Пруссии, но давно стали берлинской классикой. Berliner Weiße — кислое пшеничное пиво с малиновым сиропом или сиропом из ясменника. Летняя классика.

Trattoria Toscana Berlin im Grunewald

local favorite
Тосканская итальянская кухня €€ star 4.8 (565)

Заказать: Кальцоне ручной работы из свежих ингредиентов. Гости особенно хвалят настоящий флорентийский хлеб без соли — редкость для Берлина — и рыбный суп из дровяной печи.

Это Тоскана, пересаженная в Грюневальд. Персонал говорит по-итальянски, внутренний двор действительно красив, а пасту здесь делают каждый день. Именно такие места и напоминают, почему люди так любят европейскую кухню.

schedule

Часы работы

Trattoria Toscana Berlin im Grunewald

Monday Закрыто
Tuesday Закрыто
Wednesday 1:00 – 11:00 PM
map Карта language Сайт

Kaisergarten am Grunewaldturm

local favorite
Немецкий пивной сад €€ star 4.4 (252)

Заказать: Холодный пилснер и все, что готовят на гриле: currywurst, шницель или сезонную рыбу. Классика пивного сада, сделанная как надо.

Буквально у подножия Грюневальдской Башни, с видом на озеро и Хафель. Сюда местные приходят после пробежек, привозят семьи по выходным и устраиваются на несколько часов. Без позы: просто холодное пиво и хорошая компания.

schedule

Часы работы

Kaisergarten am Grunewaldturm

Monday 11:00 AM – 6:00 PM
Tuesday 11:00 AM – 6:00 PM
Wednesday 11:00 AM – 6:00 PM
map Карта language Сайт

Landhaus Grunewald

local favorite
Традиционная немецкая кухня €€ star 4.4 (1407)

Заказать: Шницель или свежую рыбу. На кухне внимательно относятся к выбору продуктов, а порции не разочаровывают. Итальянская винная карта в таком традиционном месте выглядит неожиданной находкой.

Открыто с завтрака до полуночи в обаятельном немецком интерьере старой школы. Местные возвращаются сюда снова и снова ради надежной кухни, по-настоящему теплого сервиса и настоящей террасы, где никто не мешает посидеть подольше.

schedule

Часы работы

Landhaus Grunewald

Monday 8:00 AM – 12:00 AM
Tuesday 8:00 AM – 12:00 AM
Wednesday 8:00 AM – 12:00 AM
map Карта language Сайт

Restaurant Scheune

local favorite
Немецкая кухня €€ star 4.4 (2398)

Заказать: Currywurst — берлинское изобретение 1949 года — или шницель. Все приносят обжигающе горячим, порции щедрые, а к тем, кто не говорит по-немецки, здесь относятся терпеливо.

Настоящее районное место прямо у U-Bahn, с более чем 2,300 отзывами от местных, которые продолжают возвращаться. Без туристического спектакля — просто настоящая немецкая еда, четкий сервис и занятное наблюдение за людьми с террасы.

schedule

Часы работы

Restaurant Scheune

Monday 11:00 AM – 11:00 PM
Tuesday 11:00 AM – 11:00 PM
Wednesday 11:00 AM – 11:00 PM
map Карта language Сайт
info

Советы по ресторанам

  • check Большинство ресторанов по понедельникам закрыты (Ruhetag). Всегда проверяйте заранее, особенно если планируете особенный ужин.
  • check В ресторанах с обслуживанием за столом оставляют 10% чаевых; плата за сервис никогда не включена. Назовите официанту общую сумму, которую хотите заплатить, и он вернет сдачу. Это нормально, а не грубо.
  • check Наличные здесь по-прежнему решают многое, особенно в традиционных заведениях и пивных садах. Держите при себе запас наличных. Карты стали принимать чаще, но маленькие семейные места могут работать только за наличные.
  • check Пик ужина приходится примерно на 20:00. Если хотите зайти без брони, приходите до 19:00 или после 21:00.
  • check Немцы не спешат за столом — вас никто не торопит. Перед едой принято говорить «Guten Appetit».
Гастрономические районы: Grunewald / Zehlendorf — тихий жилой запад Берлина. Пивные сады у воды и традиционные места, где действительно едят местные. Dahlem — университетский район с непринужденными кафе и семейными ресторанами. Charlottenburg (northwest) — более изысканный и дорогой вариант для особых случаев. Kreuzberg (east) — самая разнообразная гастрономическая сцена города: турецкая, корейская, ближневосточная кухня, стритфуд, Markthalle Neun Street Food Thursday.

Данные о ресторанах предоставлены Google

Исторический контекст

Три войны, одна башня и пропавший кайзер

Окружной совет Тельтова в 1897 году проголосовал за то, чтобы отметить столетие со дня рождения кайзера Вильгельма I башней на холме Карлсберг, на высоте 78.5 метра над Хафелем. Швехтен подготовил планы, а Вильгельм II утвердил их в марте того же года. Строительство началось тем же летом. Башня Кайзера Вильгельма открылась 9 июня 1899 года.

Документы показывают, что здание никогда по-настоящему не было посвящено умершему королю. Речь шла о том, чтобы узаконить войны, сделавшие его правителем, — и люди, которые вели эти войны, продолжали прибывать в башню ещё долго после того, как ленточку уже перерезали.

Людвиг Манцель и исчезнувший кайзер

Людвиг Манцель пришёл в башню в 1902 году, чтобы установить в мемориальном зале мраморную статую Вильгельма I больше человеческого роста. Ему было 44, он был скульптором на подъёме, и заказ точно соответствовал его манере: грандиозная имперская фигурация, выполненная с выверенной школой Прусской академии. Позже он станет президентом Прусской академии искусств с 1912 по 1915 год, а затем снова с 1918 по 1920-й. Его самым важным учеником был Йозеф Торак, ставший официальным скульптором Адольфа Гитлера. Последним документально подтверждённым заказом Манцеля, завершённым незадолго до его смерти 20 июня 1936 года, стал бронзовый медальон Йозефа Геббельса.

Мраморный Вильгельм, которого он оставил, исчез. Ни один музейный каталог его не перечисляет. Ни одна сохранившаяся фотография не указывает на его позднейшее местонахождение. Между повреждениями лестницы башни во время Второй мировой войны и советской оккупацией этого участка леса с 1945 по 1948 год со статуей что-то произошло: переплавка маловероятна (мрамор, а не бронза), демонтаж возможен, а вариант, о котором шепчутся местные, — её просто забыли в нижних помещениях. Учёные относят последнее надёжное упоминание к довоенным путеводителям.

Переломным моментом стало не исчезновение статуи. Им стало 15 сентября 1948 года — день, когда сенат Западного Берлина официально убрал имя кайзера из названия здания и переименовал его в Грюневальдскую Башню. Берлинцы и так называли её так ещё с начала 1930-х. Государство просто догоняло улицу — в разгар блокады, в разгар воздушного моста, решая, что свободный город будет чтить, а что тихо забудет.

Швехтен, придворный архитектор империи

Франц Швехтен (1841–1924) строил империи из красного кирпича. Его Анхальтер-Банхоф открылся в 1880 году как крупнейший железнодорожный вокзал континентальной Европы. Затем появились Мемориальная церковь кайзера Вильгельма в 1895 году, Грюневальдская Башня в 1899-м, а с 1905 года и Кайзершлосс в Позене на оккупированной польской территории. Четыре памятника, одна идеология. Он умер 11 августа 1924 года — за день до своего восемьдесят третьего дня рождения — в Берлине Веймарской республики, которой его стиль больше не был нужен. Его башни пережили режим, который их заказал.

Рельефы, которые выдали всё

В 1908 году, через девять лет после открытия башни, на внешних стенах появились четыре чугунные рельефные плиты: Бисмарк, Мольтке, Роон и принц Фридрих Карл. Это были люди, которые задумали и провели Датскую войну 1864 года, Австро-прусскую войну 1866 года и Франко-прусскую войну 1870–71 годов. Время установки важно. Напряжение в Европе быстро нарастало, и Вильгельм II укреплял милитаристское наследие своего деда как послание современникам, а не как дань мёртвым. Шесть лет спустя империя, которую прославляли эти рельефы, вступила в Первую мировую войну.

Послушайте полную историю в приложении

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

Первые 5 гидов бесплатно
smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Грюневальдскую Башню? add

Да, если совместить подъём с прогулкой по лесам вдоль Хафеля или остановкой в пивном саду, а не воспринимать это место как отдельную достопримечательность. 55-метровая готическая башня из кирпича даёт одну из лучших панорам Берлина с лесом и водой, и сам Berlin.de относит её к инсайдерским находкам. Пропустите её, если вас смущают лестницы или удалённый маршрут: от Александрплац сюда около 30 минут, а до вершины ведут 204 узкие винтовые ступени.

Как добраться до Грюневальдской Башни из Берлина? add

Садитесь на S-Bahn S3 или S9 до станции S Heerstraße, затем на автобус 218 в направлении Pfaueninsel до остановки Grunewaldturm. Вся дорога от Александрплац занимает около 40 минут. Автобус 218 ходит только раз в 20–30 минут, так что перед выездом проверьте приложение BVG — если пропустите рейс, ждать придётся долго и прямо в лесу.

Сколько времени нужно на Грюневальдскую Башню? add

На полный визит закладывайте 1.5–2 часа: подъём на башню, мемориальный зал и напиток в пивном саду Кайзергартен. Быстрая остановка только ради внешнего осмотра займёт 20 минут. Если захотите растянуть прогулку до маршрута по Хафельхаусзее или велосипедной поездки в сторону Ванзее, рассчитывайте на 3–5 часов.

Сколько стоит подняться на Грюневальдскую Башню? add

Билет для взрослых стоит €5, дети 6–12 лет платят €3, собаки проходят бесплатно. Наличные и карты принимают на стойке ресторана Кайзергартен — онлайн-бронирования нет, варианта пройти без очереди тоже. Билеты продаются только на месте; затем сотрудник отпирает калитку к лестнице.

Когда лучше всего посещать Грюневальдскую Башню? add

За час до заката, если смотреть на запад, поверх Хафеля: золотой час заливает реку и лес косым светом. Осенью вид особенно выразительный — кроны Грюневальда под смотровой площадкой становятся золотыми и красными. Зимой видимость на Потсдам и Фернзетурм максимальная, а людей почти нет.

Что нельзя пропустить в Грюневальдской Башне? add

Неовизантийские золотые потолочные мозаики Августа Эткена в мемориальном зале на первом уровне — большинство поднимающихся пробегает мимо них к лестнице. Ещё остановитесь у надписи на западном фасаде (башня говорит от первого лица: 'Der Kreis Teltow baute mich 1897') и обратите внимание на двух разных орлов: красного бранденбургского, обращённого к Хафелю, и чёрного прусского, смотрящего на лес.

Доступна ли Грюневальдская Башня для посетителей на инвалидных колясках? add

Нет. 204 крутые винтовые ступени не оборудованы лифтом, а сама лестница слишком узкая для подъёма с посторонней помощью. Зато терраса Кайзергартена на уровне земли ровная и доступная, с видом на Хафель и бистро самообслуживания — вполне рабочий вариант визита без смотровой площадки.

Хорош ли ресторан у Грюневальдской Башни? add

Платите за вид, а не за кухню. Терраса Кайзергартена с видом на Хафель и правда хороша — Charlottenburg-Wilmersdorf Zeitung называет её самым красивым пивным садом Берлина, — но свежие отзывы на Tripadvisor жалуются на маленькие порции, высокие цены и медленное обслуживание. Берите пиво и брецель, а за полноценной едой отправляйтесь в Далем или Целендорф.

Источники

Последняя проверка:

Map

Location Hub

Исследуйте окрестности

Больше мест для посещения — Берлин

9 мест для знакомства

Alexanderplatz star Лучший рейтинг

Alexanderplatz
Flakturm Humboldthain star Лучший рейтинг

Flakturm Humboldthain
Q156722 star Лучший рейтинг

Q156722
Spreetunnel Friedrichshagen star Лучший рейтинг

Spreetunnel Friedrichshagen
Берлинская Стена star Лучший рейтинг

Берлинская Стена
Высшая Школа Коммерции star Лучший рейтинг

Высшая Школа Коммерции
Фонтан На Виктория-Луиза-Плац

Фонтан На Виктория-Луиза-Плац
Памятник Воздушному Мосту

Памятник Воздушному Мосту
Вилла Борзиг-Райхервёрдер

Вилла Борзиг-Райхервёрдер

Images: Travel with Lenses, Pexels License (pexels, Pexels License) | Frederik Wrobel (@hanzune), Pexels License (pexels, Pexels License) | Times (wikimedia, cc by-sa 3.0)