Камень Преткновения, Посвящённый Лилли Розали Билефельд

Введение

Проект Stolpersteine («камни преткновения») является крупнейшим в мире децентрализованным мемориалом жертвам Холокоста. Созданные немецким художником Гюнтером Демнигом в 1992 году, эти маленькие латунные таблички вмурованы в тротуары перед последними свободно выбранными местами проживания тех, кто подвергся преследованиям нацистского режима. Каждый Stolperstein возвращает имя, дату и историю убитым и перемещенным лицам, превращая повседневные городские пейзажи в живые архивы памяти (Stichting Stolpersteine; Wikipedia).

Баден-Баден, исторический курортный город на юго-западе Германии, принял участие в этом проекте, установив к 2023 году более 213 камней Stolpersteine, увековечивающих память о некогда яркой еврейской общине (Goodnews4; Stadtwiki Baden-Baden). Среди них — Stolperstein, посвященный Лилли Розали Билефельд, в память о еврейской жительнице, которая выбрала самоубийство вместо депортации во время Второй мировой войны. Это руководство предоставляет важную информацию о ее Stolperstein, включая его историю, местонахождение, доступность и практические советы для посетителей, а также помещает мемориал в более широкий контекст культурного и исторического ландшафта Баден-Бадена.

Проект Stolpersteine: истоки и цель

Запущенный в Кельне в 1992 году, проект Stolpersteine начинался как способ увековечивания памяти жертв депортаций синти и рома, осуществленных нацистами. Вскоре он расширился, чтобы почтить память всех жертв нацистского режима, включая евреев, политических заключенных, гомосексуалистов, людей с ограниченными возможностями и других. Каждый Stolperstein представляет собой латунную табличку размером 10 x 10 см с выгравированным именем жертвы, датой рождения, судьбой и, если известно, датой и местом смерти (Wikipedia; Stichting Stolpersteine).

По состоянию на 2024 год установлено более 107 000 камней Stolpersteine почти в 1900 населенных пунктах 21 европейской страны (Wikipedia). Их децентрализованный характер привносит память о Холокосте в повседневные пути прохожих, превращая память в коллективный акт.

Камни Stolpersteine в Баден-Бадене

Участие Баден-Бадена в проекте Stolpersteine началось в 2003 году. По состоянию на 2023 год по всему городу установлено более 213 камней Stolpersteine, каждый из которых отмечает место, где жертва в последний раз проживала или работала по собственному выбору (Goodnews4; Stadtwiki Baden-Baden). Эти камни не только увековечивают память еврейских жителей, но и служат ежедневным напоминанием о прошлом города, закрепляя память в общественном пространстве.

Лилли Розали Билефельд: ее жизнь и наследие

Биография и судьба: Лилли Розали Билефельд родилась 21 августа 1878 года в Аахене. В конце 1930-х годов она нашла убежище в Баден-Бадене, переехав сначала на Бальценбергштрассе 10, затем на Фремерсбергштрассе 41 (Gedenkbuch Baden-Baden). В октябре 1940 года, когда гестапо готовилось депортировать еврейских жителей Баден-Бадена в лагерь для интернированных Гюрс, Лилли и ее сестра Клара выбрали самоубийство вместо депортации — одни из четырех пожилых евреев в городе, поступивших так в тот роковой день. Их смерти воплощают отчаяние и страх, охватившие многих при нацистском режиме.

Камень Stolperstein, посвященный Лилли Розали Билефельд, установленный на Фремерсбергштрассе 41, гарантирует, что ее история будет помниться среди суеты современного Баден-Бадена (Commons Wikimedia).

Дизайн и символизм

Каждый Stolperstein начинается словами «Hier wohnte...» («Здесь жил...»), за которыми следуют имя жертвы и биографические данные, навсегда связывая личную историю с конкретным местом (Stichting Stolpersteine). Акт чтения Stolperstein требует наклона, что является жестом смирения и уважения.

Проект Stolpersteine основан на талмудическом принципе: «Человек забыт только тогда, когда забыто его имя». Возвращая имена и судьбы отдельным людям, Stolpersteine противостоят анонимности, навязанной массовыми убийствами (Pebble Galaxy).

Посещение камня Stolperstein, посвященного Лилли Розали Билефельд

Местоположение и доступность

• Адрес: Fremersbergstraße 41, Баден-Баден
• Как добраться: Место находится в нескольких минутах ходьбы от центра города и доступно на общественном транспорте, автомобиле или пешком.
• Доступность: Камень Stolperstein вмурован в общественный тротуар и в целом доступен для всех. Некоторые тротуары могут быть неровными, поэтому рекомендуется удобная обувь.

Часы посещения и билеты

• Часы работы: Камень Stolperstein доступен 24/7.
• Билеты: Билеты или бронирование не требуются; мемориал бесплатный и открыт для публики.

Экскурсии и общественные мероприятия

• Местные организации, такие как Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Baden, предлагают экскурсии, посвященные еврейскому наследию города и камням Stolpersteine. Эти туры предоставляют исторический контекст и личные истории, стоящие за камнями. Рекомендуется предварительное бронирование, особенно в памятные периоды.
• Ежегодные мероприятия, включая Международный день памяти жертв Холокоста (27 января) и Хрустальную ночь (9 ноября), часто включают уборку камней Stolpersteine и церемонии поминовения. Посетители могут принять участие в них.

Обогащение вашего визита: Достопримечательности поблизости

Расширьте свое исследование истории Баден-Бадена, посетив следующие места:

• Музей Фридера Бурды: Известен современным искусством.
• Курхаус Баден-Баден: Исторический спа-центр и казино.
• Лихтентальская аллея: Живописная аллея, идеально подходящая для неспешных прогулок.
• Штадтмузей и Штадтархив: Узнайте больше о еврейской общине города и местной истории.
• Еврейское кладбище: Дает дополнительное представление о наследии общины.

Эти достопримечательности находятся в пешей доступности и могут быть включены в день памяти и культурного исследования.

Практические советы для посетителей

• Фотография: Разрешена уважительная фотосъемка. Избегайте беспокойства местных жителей или перекрытия тротуаров.
• Памятные акции: Посетители часто приносят цветы или маленькие камни и чистят камни Stolpersteine в знак памяти.
• Карты и приложения: Интерактивные карты и мобильные приложения, такие как Audiala, помогают найти камни Stolpersteine и связанные с ними места.

Образовательная и общественная деятельность

Инициатива Stolpersteine в Баден-Бадене поддерживается участием общественности. Члены сообщества, школы и организации вносят свой вклад в исследования, спонсируют камни и поддерживают их. Если вы хотите поддержать или принять участие, свяжитесь с Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Baden или узнайте больше на их официальном сайте.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что такое камни Stolpersteine? Маленькие латунные таблички, вмурованные в тротуары для увековечения памяти отдельных жертв нацистских преследований в их последних выбранных местах проживания.

Где находится камень Stolperstein Лилли Розали Билефельд? На Fremersbergstraße 41, Баден-Баден.

Есть ли часы посещения или входная плата? Нет. Камни Stolpersteine — это общественные мемориалы, доступные в любое время, бесплатно.

Доступны ли экскурсии? Да. Местные организации предлагают экскурсии по камням Stolpersteine Баден-Бадена и еврейской истории.

Доступно ли место для людей с ограниченными возможностями? В целом да, так как камни находятся на общественных тротуарах, хотя некоторые тротуары могут быть неровными.

Визуальные материалы

Альтернативный текст: Камень Stolperstein, посвященный Лилли Розали Билефельд в Баден-Бадене, маленькая латунная табличка, вмурованная в мостовую.

Примерный маршрут: день размышлений в Баден-Бадене

• Утро: Посетите камень Stolperstein, посвященный Лилли Розали Билефельд, и примите участие в поминальной чистке или памятной акции.
• Позднее утро: Посетите Штадтмузей или Штадтархив для ознакомления с историей еврейской общины Баден-Бадена.
• Полдень: Отдых в термальных источниках Каракалла или Фридрихсбад; прогулка по Лихтентальской аллее.
• Вечер: Посещение культурного мероприятия в Фестшпильхаусе или Музее Фридера Бурды для полного дневного опыта, сочетающего память и культуру.