Хеймаркет: район и транспортный узел

Хеймаркет расположен примерно в полумиле к юго-западу от Принсес-стрит. Название района происходит от шотландских и гэльских слов, обозначающих сенной рынок: прежде здесь находился оживлённый сельскохозяйственный рынок на перекрёстке, связывавшем центр Эдинбурга с западом. Сегодня Хеймаркет — транспортный и культурный узел между центром города и западными пригородами, а также удобная отправная точка для поездок в другие районы (Gazetteer for Scotland, VisitScotland).

В районе сочетаются георгианская и викторианская архитектура, современные застройки, магазины, пабы и рестораны. Особенно заметно архитектурное наследие Вест-Энда: здесь сохранились мощёные улицы и исторические фасады (Edinburgh Architecture).

История

Рынок и железная дорога

Стратегическое положение Хеймаркета сделало его центром торговли и путешествий. Открытие железнодорожной станции в 1842 году стало поворотным моментом: станция связала Эдинбург с Глазго и другими городами и превратила район в крупный транспортный узел (Britain Visitor).

Рядом находилась товарная станция Моррисон-стрит, игравшая важную роль в распределении грузов и промышленном развитии Эдинбурга (Wikipedia).

Трамваи и торговля

В XX веке Хеймаркет оставался коммерческим центром с независимыми магазинами и оживлённой трамвайной сетью. Первоначальная трамвайная система прекратила работу в 1956 году; современные трамваи вновь связали район с общегородской транспортной сетью (Edinburgh Live).

Военный мемориал и Марун Майл

Военный мемориал Сердца Мидлотиана был заказан футбольным клубом «Харт оф Мидлотиан» и его болельщиками. Он посвящён местным солдатам, служившим в двух мировых войнах. Мемориал спроектировал сэр Томас Дункан Ринд, а изваял Генри Снелл Гамли. Он был открыт в 1922 году и стал местом ежегодных поминальных служб и общественных собраний (Hearts FC).

От мемориала начинается Марун Майл — тропа наследия, рассказывающая о футбольной истории, жизни сообщества и военных жертвах. Она также раскрывает значение клуба для гражданской идентичности Эдинбурга.

Что посмотреть и чем заняться

Железнодорожная станция Хеймаркет. Обратите внимание на викторианскую архитектуру и оживлённую атмосферу станции.
Военный мемориал Сердца Мидлотиана. Место ежегодных поминальных служб и отправная точка Марун Майл.
Стадион Мюррейфилд. Национальный стадион для регби; здесь проводят матчи и экскурсии.
Шотландская национальная галерея современного искусства. Вход бесплатный; указанные часы работы — ежедневно с 10:00 до 17:00.
Концертный зал Ушер-холл, театр Лицеум и кинотеатр Filmhouse. Культурные площадки неподалёку.
Пабы и рестораны. Среди заведений района — The Haymarket Bar, бистро First Coast и рестораны международной кухни.
Пешеходные экскурсии. Проводятся экскурсии по истории, архитектуре и спортивному наследию Хеймаркета, в том числе с местными гидами и во время фестивалей.
Места для фотосъёмки. Фасад станции, мемориал, улицы Вест-Энда и зелёные зоны.

В августе Хеймаркет служит удобной базой для посещения Эдинбургского международного фестиваля и Фринджа. На Хогманай, в Новый год, местные заведения проводят специальные мероприятия и торжества.

Практическая информация

Часы работы и билеты

Район открыт круглосуточно.
Станция Хеймаркет работает ежедневно, обычно с раннего утра — примерно с 5:00 — до полуночи.
Военный мемориал и Марун Майл находятся под открытым небом, их можно посещать в любое время бесплатно.
Для поездок на поезде, трамвае и автобусе нужны билеты. Их можно приобрести онлайн, в автоматах на станциях или через мобильные приложения.
Некоторые достопримечательности и мероприятия требуют билетов; в периоды высокого спроса билеты стоит бронировать заранее.
Расписание конкретных объектов, в том числе Шотландской национальной галереи современного искусства и стадиона Мюррейфилд, следует проверять на их официальных сайтах.

Как добраться

Поезд станция Хеймаркет связывает Эдинбург с Глазго, Шотландским нагорьем и другими регионами.
Трамвай прямое сообщение соединяет аэропорт Эдинбурга с центром города; трамваи останавливаются в Хеймаркете.
Автобус район обслуживают несколько маршрутов Lothian Buses (Edinburgh.org).
Пешком многие основные достопримечательности находятся в 15–20 минутах ходьбы.

Доступность

На станции и трамваях предусмотрены безбарьерный доступ, лифты и доступные удобства (Transport for Edinburgh). Большинство современных отелей доступны для посетителей с ограниченными возможностями; особые требования следует уточнять у конкретного поставщика услуг.

Где остановиться

Близость к транспортным узлам и достопримечательностям, а также более спокойная, но оживлённая атмосфера делают Хеймаркет удобной базой для поездки. Эдинбургский замок, Королевская миля и Дин Виллидж доступны пешком или на трамвае (Booking.com).

В районе и неподалёку можно найти:

отели от бюджетных Leonardo Hotel и Point A Hotel до роскошных The Caledonian Edinburgh и Four Points by Sheraton;
гостевые дома и B&B, в том числе викторианские таунхаусы, такие как Duthus Lodge;
апартаменты с самообслуживанием, удобные для семей и длительного пребывания;
хостелы с общими и отдельными номерами.

Цены на размещение начинаются примерно от 25–40 фунтов стерлингов за ночь в хостелах и могут превышать 200 фунтов стерлингов за ночь в роскошных отелях. Раннее бронирование особенно актуально на время фестивалей (Full Suitcase).

Советы посетителям

Погода в Эдинбурге переменчива: возьмите водонепроницаемую одежду и удобную обувь для прогулок.
В городе принимают шотландские и английские банкноты; кредитные карты широко используются.
Хеймаркет в целом безопасен, но стоит соблюдать обычные меры предосторожности в городе.
Рядом со станцией доступны услуги хранения багажа — это удобно для прибывающих рано или уезжающих поздно (Nannybag).
Водопроводная вода безопасна; в ресторанах её можно получить бесплатно.
Для экскурсий, карт и обновлений о событиях можно воспользоваться приложением Audiala.

Что находится рядом

В пешей доступности находятся Принсес-стрит-Гарденс и Дин Виллидж. От Хеймаркета также удобно добираться до Эдинбургского замка и Королевской мили — пешком или на трамвае. Стадион Мюррейфилд, концертный зал Ушер-холл, театр Лицеум и кинотеатр Filmhouse расположены неподалёку.

Часто задаваемые вопросы

Каковы часы посещения Хеймаркета?
Район открыт круглосуточно. Станция Хеймаркет обычно работает примерно с 5:00 до полуночи.

Нужны ли билеты, чтобы посетить Хеймаркет?
Для посещения района и Военного мемориала билеты не нужны. Билеты требуются для поездок на поезде, трамвае и автобусе.

Доступен ли Хеймаркет для посетителей с ограниченными возможностями?
Да. На станции и трамваях есть безбарьерный доступ и доступные удобства; большинство общественных мест также доступно для посетителей.

Проводятся ли экскурсии?
Да, доступны пешеходные экскурсии по истории, архитектуре и футбольному наследию Хеймаркета.

Где можно оставить багаж?
Услуги хранения багажа доступны рядом со станцией Хеймаркет.