Kumamoto Castle

Chūō-KuJapan 32° N · 130° E Обновлено Aug 2026

Его оригинальный донжон сгорел во время 50-дневной осады; сегодня замок Кумамото вновь возрождается после землетрясений 2016 года, а его каменные стены находятся на реставрации.

Слушать аудиогид Карта
Kumamoto Castle Фото: Birdman at Japanese Wikipedia · CC BY-SA 3.0
Сколько времени
1-2 часа
Вход
800 иен для взрослых / 300 иен для учащихся начальной и средней школы / бесплатно для детей до 6 лет
Лучший сезон
Весна (сезон цветения сакуры) или осень

Чем знаменит замок Кумамото в Тюо-ку, город Кумамото, Япония, выдержавший осаду, когда его оригинальный большой донжон сгорел? Посетите его, чтобы увидеть это противоречие своими глазами: черно-белые каменные стены поднимаются и изгибаются над городом, реконструированный в 1960 году донжон ловит свет, а сохранившаяся Уто-Ягура придает крепости более старый, суровый вид. Сегодня святилище Като эхом отзывается молитвами верующих, а приподнятые пути обнажают следы землетрясений, делая замок редким местом, где можно вблизи увидеть военную архитектуру, живые ритуалы и восстановление.

Ученые относят первое укрепление на холме Чаусуяма к 1467–1469 годам, когда Идэта Хидэнобу построил замок Тиба. Документы показывают, что Като Киёмаса захватил это место в 1588 году и расширил его между 1601 и 1607 годами, превратив холмовую крепость в лабиринт каменных стен, дворов, ворот и деревянных башен; каменотесы высекали наклонные валы, плотники возводили башни, а носильщики перемещали материалы, воплощая в жизнь его военное видение.

Поздние правители меняли назначение, но не прекращали привязанность к этому месту. Хосокава Тадатоси взял контроль в 1632 году, пригласил Миямото Мусаси в Кумамото в 1640 году и помог замковому городу приобрести репутацию центра боевых и художественных искусств; согласно официальной и местной традиции, святилище Като продолжает чтить Киёмасу как Сэйсёко-сан, а ежегодные процессии, новогодние посещения и замковые фестивали возвращают людей через те же ворота.

Эта преемственность теперь включает в себя ремонт. Землетрясения в апреле 2016 года разрушили примерно каждую третью секцию стены, а городская программа «Мисеру Фукко», или «показ восстановления», позволяет посетителям наблюдать, как бригады нумеруют, сканируют и устанавливают камни, а не скрывают работу за забором. Бригады завершили сейсмоусиление донжона в 2021 году; более широкий план реставрации рассчитан до 2052 года, поэтому замок остается действующим обещанием, а не законченной открыткой.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Главный донжон и стены, отбивающие врагов

    Сюрприз ждет вас до входа: черные деревянные донжоны замка Кумамото возвышаются над вулканическими каменными стенами, которые начинаются с обманчиво пологим уклоном в 45 градусов, а затем изгибаются вверх почти вертикальным выступом. Каменщики, плотники и штукатуры Като Киёмасы построили крепость между 1601 и 1607 годами; после землетрясений 2016 года реставрационные бригады собрали ее поврежденную кладку, а инженеры завершили сейсмическую реставрацию донжона в 2021 году. Начните с подземелья, где шестиэтажный донжон демонстрирует свои оригинальные фундаментные камни и современные демпферы, затем поднимитесь на смотровую площадку с видом на гору Кимпо, крыши Кумамото и далекий вулканический обод горы Асо — вид заставляет замок ощущаться скорее как машина для контроля целой провинции, чем как резиденция.

  2. Дворец Хонмару и темный проход

    Замок Кумамото скрывает свой самый величественный вход под землей: Курагари-цуро, прохладный, тусклый проход шириной 7 метров и длиной 82 метра с востока на запад, где шаги эхом отдаются под дворцом, словно предупреждение, прошептанное сквозь камень. Специалисты по дереву и декоративные мастера восстановили Хонмару Готена в 2008 году, включая Охирома и Сёкун-но-Ма, чьи экраны с золотой фольгой рассказывают историю Ван Чжаоцзюнь под лакированным кессонным потолком; после яркого внутреннего двора теплое сияние комнаты кажется почти театральным. Внимательно рассмотрите белый известняк в швах кладки, затем вернитесь на дневной свет — дворец меняет ваше восприятие замка от грубой военной силы до тщательно срежиссированной мощи.

  3. Прогулка по реставрации от Ниномару до святилища Като

    Выделите 60–90 минут на обход, который начинается на широкой траве Ниномару Хироба, поднимается по приподнятой смотровой тропе высотой 6 метров и ведет прямо к разрушенным валам, каменной стене двух поколений и пронумерованным блокам, ожидающим возвращения на свои места. Продолжайте путь мимо Каменных карт Сукиямару и восстановленного угла Иидамару, где когда-то башня, казалось, висела на одной сохранившейся колонне, а затем закончите у святилища Като, откуда открывается лучший вид снизу на темные донжоны; весной около 800 вишневых деревьев смягчают укрепления, а в конце ноября гинкго окрашивает двор Хонмару в золото. Маршрут заставляет вас видеть реставрацию не как фоновое обслуживание, а как новую главу истории замка.

Планируйте поездку

Как добраться
От станции JR Кумамото сядьте на трамвай А в направлении Кэнгун-мати до остановки Кумамото-дзё-маэ или Ханабатачо (15–17 минут), затем пройдите 10–15 минут через Сакура-но-Баба Джосайен до Южных ворот. Автобусы-кольца Shiromegurin доставят до Джосайен или парковки Ниномару за 15–20 минут (130 иен); от автобусного терминала Сакурамати пройдите на север 10–12 минут. Водители могут воспользоваться парковкой Джосайен или Ниномару, связанной бесплатным шаттлом каждые 5–10 минут, а прогулка от станции до замка займет 35–45 минут (около 2,5 км).
Часы работы
По состоянию на 2026 год замок Кумамото открыт ежедневно с 9:00 до 17:00; последний вход в замок — в 16:00, последний вход в Тэнсюкаку — в 16:30. В будние дни открыты только Южные ворота, а в выходные и национальные праздники — также Северные ворота; объект закрыт 29 декабря. Расширение часов работы в июле-августе и весенние или осенние подсветки варьируются в зависимости от даты, поэтому проверяйте официальный сайт перед выездом, особенно во время предупреждений о тайфунах или землетрясениях.
Необходимое время
Заложите 1–1,5 часа на приподнятую галерею, виды на Хонмару и быстрый осмотр донжона. Полноценное посещение замка займет 2–3 часа, включая время на музейные этажи, смотровую площадку Ниномару и внешний осмотр Уто-Ягура; добавьте 3,5–4,5 часа для посещения Вакувакудза, фудкорта Джосайен и близлежащего музея.
Доступность
Примерно 300-метровая пологий приподнятый переход соединяет Южные ворота и район Ниномару с Хонмару, предлагая маршрут без ступеней над каменными стенами. В Тэнсюкаку есть три лифта, ведущие на смотровую площадку шестого этажа, с приоритетом для посетителей на инвалидных колясках, людей с ограниченной подвижностью, пожилых людей и родителей с детскими колясками. Бесплатные инвалидные коляски и электроколяски доступны в четырех пунктах продажи билетов или информационных пунктах; аренда электроколясок прекращается в дождливые дни и требует сопровождения.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год стоимость входного билета составляет 800 иен для старшеклассников и старше, 300 иен для учащихся начальной и средней школы и бесплатно для детей до шести лет. Комплексный билет «Замок + Вакувакудза» стоит 850 иен для взрослых, а билет на три объекта, включая Музей города Кумамото, стоит 1100 иен; оба варианта снижают общую стоимость. Официальный веб-QR-билет позволяет пройти непосредственно к турникетам, а в кассах принимаются наличные, карты, транспортные IC-карты и основные QR-платежи.

История

Замок, переживший собственный донжон

Замок Кумамото никогда не зависел от одного здания для своей идентичности. Первоначальное укрепление выросло из более ранних фортификаций на холмах до крепости Като Киёмасы 1601–1607 годов, затем перешло к клану Хосокава, стало базой Императорской японской армии и вернулось как гражданский и религиозный памятник.

Его материалы кардинально изменились, но его центральная роль сохранилась: защищать город, собирать его людей и воплощать память Кумамото. Святилище Като, сезонные фестивали, демонстрации боевых искусств и видимая работа по восстановлению после землетрясения поддерживают эту роль активной, а не просто увековеченной.

Поворотный момент

Осада, которая сохранила замок живым

Внешний вид — Знакомая история представляет замок Кумамото как старого воина, победившего армию Сайго Такамори в 1877 году: 270-летняя крепость, чьи стены отбивали современные пушки. Посетители могут принять этот образ с первого взгляда.

Сомнение — Даты ставят эту картину под сомнение. Записи показывают, что пожар уничтожил оригинальный шестиэтажный Большой донжон и дворец Хонмару 19 февраля, до главного штурма Сайго 22 февраля; донжон, возвышающийся сегодня, датируется 1960 годом, когда строители использовали железобетон. Ученые и современники до сих пор расходятся во мнениях относительно того, что вызвало пожар: несчастный случай на кухне, преднамеренная расчистка или саботаж.

Откровение — Генерал-майор Тани Татэки командовал около 3800 призывниками и 600 полицейскими против армии примерно из 13 000–20 000 бойцов Сацума. Для Тани сдача грозила его командованию, жизням его измученных защитников и авторитету правительства Мэйдзи на западе Японии; большинство его офицеров были из Кагосимы, что делало лояльность личным пари, а также военным. Поворотный момент наступил 12 апреля, когда спасательный отряд генерала Куроды Киётаки прорвался после 52 дней, показав, как оборонительная конструкция Киёмасы все еще могла укрыть современный гарнизон. Согласно более поздним свидетельствам, Сайго сказал, что замок, а не правительственные войска, победил его — фраза, которая превратила грязный пожар, осаду и спасательную операцию в идеальную легенду.

Измененный взгляд — Теперь посмотрите на пятиэтажную Юто-Ягура, один из аутентичных деревянных сохранившихся элементов замка, прежде чем восхищаться донжоном 1960 года. Разбитые камни, отремонтированные швы и приподнятый маршрут реставрации показывают место, которое неоднократно меняло материалы, сохраняя свое старое назначение: держать, собирать и пережить. Непрерывность замка Кумамото живет в этой упорной передаче — от строителей Киёмасы к защитникам Тани, а затем к сегодняшним каменщикам и посетителям святилища.

Что изменилось

Записи показывают, что оригинальный донжон и дворец сгорели в 1877 году; главный и малый донжоны были восстановлены в виде железобетонных конструкций в 1960 году, а Хонмару Готена был вновь открыт в 2008 году как реконструкция, аутентичная дереву. Землетрясения в апреле 2016 года затем разрушили примерно каждую третью секцию стены, а текущий план реставрации, рассчитанный до 2052 года, требует, чтобы каждый камень нашел свое старое место.

Что сохранилось

Согласно официальным записям святилища и местной традиции, святилище Като до сих пор почитает Киёмасу как Сэйсёко-сан, защитника, связанного с инженерией, защитой от стихийных бедствий и удачей. Верующие собираются на Хацумодэ с 1 по 3 января, а Сэйсёко Мацури проводится в четвертое воскресенье апреля и июля с переносными святынями, жрицами и детьми, одетыми в высокий шлем Киёмасы.

Советы посетителям

  • Осторожно на мокрых камнях

    Дождь делает пандусы, каменные дорожки и деревянные настилы замка скользкими, поэтому выбирайте плоскую, нескользящую обувь вместо гэта или обуви с гладкой подошвой. Еду запрещено проносить в Тэнсюкаку и на приподнятую галерею; разрешены закрытые бутылки и термокружки с крышкой.

  • Берите минимум вещей

    Личная фотосъемка разрешена на всей территории и в большинстве музейных зон, но штативы и селфи-палки могут быть запрещены в людных коридорах. Дроны запрещены над замком и парком Ниномару, а для коммерческой съемки, прямых трансляций и профессиональных фотосессий требуется предварительное разрешение муниципалитета.

  • Оставьте большие сумки

    Большие чемоданы, багаж на колесиках и громоздкие рюкзаки не допускаются в донжон или на приподнятую галерею, а в платной зоне нет камер хранения. Воспользуйтесь автоматическими камерами хранения на Джосайен или возле зоны отдыха Ниномару, обычно за 300–700 иен, прежде чем встать в очередь.

  • Поешьте у стен

    В Джосайен в ресторане Ikinariya Watanabe подают горячие инари-данго по цене около 200–500 иен, а в Keika Ramen Honten — кумамото-рамен с чесноком примерно за 800–1200 иен. Для более изысканной трапезы Suganoya Ginza-dori специализируется на басаси и блюдах из конины по цене около 6000–12000 иен и выше.

  • Начинайте в девять

    Приезжайте к открытию, чтобы насладиться более спокойными видами стен муся-гаэси и более прохладной погодой; в будние дни основной поток посетителей идет через Южные ворота. Конец марта — начало апреля — время цветения вишни с вечерней подсветкой, а в октябре и ноябре проводятся световые шоу, но даты на 2026 год могут меняться.

  • Используйте проездной

    Если вы планируете несколько поездок по замковому району, однодневный проездной Shiromegurin за 300 иен будет выгоднее, чем разовая поездка за 130 иен после трех поездок. Комбинируйте посещение замка с Вакувакудза за 850 иен или добавьте Музей города Кумамото за 1100 иен вместо покупки отдельных билетов для взрослых.

  • Смените вид

    После осмотра территории посетите бесплатную смотровую площадку на 14-м этаже мэрии Кумамото, откуда открывается чистый вид на донжон, а затем поешьте в Джосайен у Южных ворот. Торговые аркады Сакура Мачи, Симотори и Камитори находятся достаточно близко, чтобы продолжить прогулку пешком.

  • Будьте готовы к ремонтным работам

    Донжон Тэнсюкаку вновь открылся в 2021 году, но замок Кумамото все еще является действующей реставрационной площадкой: аутентичная Уто-Ягура остается на ремонте примерно до 2027 года, а интерьер Хонмару Готэн закрыт. Строительные леса и пронумерованные камни являются частью смысла посещения — замок выглядит не столько как законченный памятник, сколько как город, восстанавливающий свою память.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать замок Кумамото?

Да, замок Кумамото стоит посетить, особенно если вы хотите увидеть крепость, шрамы от землетрясений и ремонт которой являются частью истории. Черный бетонный донжон 1960 года возвышается над раскидистыми каменными стенами муся-гаэси Като Киёмасы, а приподнятый маршрут позволяет заглянуть внутрь разрушенных крепостных стен и увидеть кропотливую работу по подбору камней. Результат ощущается скорее как действующий исторический документ, чем как отполированный реликт.

Сколько времени нужно на посещение замка Кумамото?

На посещение замка Кумамото заложите 2–3 часа, примерно столько же, сколько длится фильм с антрактом, если вы тщательно осмотрите донжон и территорию. Быстрый осмотр займет 1–1,5 часа, а добавление Вакувакудза, фудкорта Джосайен или близлежащих музеев увеличит время до 3,5–4,5 часов. Наденьте обувь с хорошим сцеплением: каменные пандусы и деревянные настилы становятся скользкими в дождь.

Как добраться до замка Кумамото от станции Кумамото?

Сядьте на трамвай линии А от станции Кумамото в направлении Кэнгун-мати и выйдите на остановке Кумамото-дзё-маэ; поездка займет около 15–17 минут, что примерно равно времени, необходимому на чашку кофе. От трамвайной остановки пройдите 10–15 минут через Сакура-но-Баба Джосайен до Южных ворот. Автобус-кольцо Shiromegurin займет около 15–20 минут и останавливается ближе к парковке Ниномару и Джосайен.

Когда лучше всего посещать замок Кумамото?

Конец ноября — начало декабря — лучшее время для ясных видов, прохладного воздуха и золотого цвета гинкго, растущего рядом с черным донжоном. Посетите в конце марта или начале апреля, чтобы увидеть около 800 вишневых деревьев и вечернюю подсветку, но будьте готовы к большому количеству посетителей; летом стоит густая влажность Кюсю и громкие цикады. Зима обычно обеспечивает самые ясные виды на гору Асо.

Можно ли посетить замок Кумамото бесплатно?

Да, замок Кумамото можно увидеть с бесплатных общественных смотровых площадок, но основной маршрут по замку стоит 800 иен для взрослых. Бесплатный вид с высоты на донжон открывается со смотровой площадки на 14-м этаже мэрии Кумамото, а из святилища Като и частей Ниномару открываются виды с уровня земли. Билетный маршрут включает донжон, выставки и специальную приподнятую смотровую галерею.

Что нельзя пропустить в замке Кумамото?

Не пропустите стены муся-гаэси, шестиэтажный интерьер донжона и темный проход под Хонмару Готэн. Приподнятая галерея длиной около 300 метров — примерно три футбольных поля — превращает ущерб от землетрясения 2016 года в наглядный урок по восстановлению камня за камнем, а смотровая площадка донжона открывает вид на Кумамото и гору Асо. Обратите внимание на сохранившуюся Уто-Ягура, хотя ее оригинальная деревянная конструкция в настоящее время закрыта для ремонта.

Источники 76

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: August 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (5)
  1. Note Thanun — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Источник: https://images.unsplash.com/photo-1578637387939-43c525550085
  2. Kumamotojo — Birdman at Japanese Wikipedia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kumamotojo.jpg
  3. HANEDA Airport. (55212877229) — MIKI Yoshihito from Sapporo City,Hokkaido., JAPAN — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HANEDA_Airport._(55212877229).jpg
  4. Burg Kumamoto Plan — Fraxinus2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burg_Kumamoto_Plan.jpg
  5. Kumamoto 20160829180822 (32155796236) — inunami — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kumamoto_20160829180822_(32155796236).jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.