Введение

Станция Узумаса Тэндзингава является ключевыми воротами в западном Киото, органично сочетая удобство городского транспорта с глубоким историческим и культурным значением. Являясь западной конечной станцией линии Тодзай городского метро Киото, станция обеспечивает эффективное движение с востока на запад и соединяет посетителей с одними из главных достопримечательностей города, включая киностудию Toei Kyoto Studio Park и живописный район Арасияма. Узумаса — часто называемая «голливудом» Киото из-за своей киноиндустрии — делает станцию центральным узлом как для ежедневных пассажиров, так и для туристов, желающих познакомиться с традиционной и современной культурой Киото.

С момента своего открытия в 2008 году станция Узумаса Тэндзингава играет жизненно важную роль в транспортной сети Киото, стимулируя городское возрождение в районе Укё. Станция напрямую связана подземным переходом со станцией Ранден-Тэндзингава на ностальгической трамвайной линии Keifuku Electric Railroad, облегчая доступ к историческим местам по всему западному Киото (Japan Metro; Kyoto Station Guide).

Благодаря современным удобствам, таким как многоязычные указатели, безбарьерная доступность и совместимость с популярными IC-картами, такими как ICOCA и Suica, станция Узумаса Тэндзингава обеспечивает комфортное путешествие для всех. Её близость к основным достопримечательностям и интеграция с автобусными и трамвайными линиями делают её важной остановкой для изучения культурного наследия Киото. Данное руководство предлагает всесторонний обзор истории станции, её объектов, информации о билетах, транспортных связей и близлежащих достопримечательностей, чтобы помочь вам спланировать насыщенное посещение (Japan Experience; Japanese Wiki).

Историческая справка
Планировка и удобства станции
Часы работы, информация о билетах и советы для путешественников
Варианты транспорта и пересадки
Достопримечательности рядом со станцией Узумаса Тэндзингава
Сезонные мероприятия, рынки и местные впечатления
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Планируйте свой визит

Uzumasa Tenjingawa Station entrance in Kyoto Municipal Subway — Entrance of Uzumasa Tenjingawa Station on the Kyoto Municipal Subway

Uzumasa Tenjingawa Station Kyoto Municipal Subway platform with train in Japan — Photo of Uzumasa Tenjingawa Station platform on Kyoto Municipal Subway line showing train and signage in Japan

Kyoto Municipal Subway Uzumasa Tenjingawa Station sign in Japanese — Clear view of the Japanese signboard for Kyoto Municipal Subway Uzumasa Tenjingawa Station showing station name in Kanji characters

Platform and entrance area of Uzumasa Tenjingawa Station on Kyoto Municipal Subway — View of the platform and entrance area at Uzumasa Tenjingawa Station, a subway station in Kyoto City Municipal Subway system

Entrance of Uzumasa Tenjingawa Station on Kyoto Municipal Subway — View of the entrance to Uzumasa Tenjingawa Station on the Kyoto Municipal Subway, showcasing the station's signage and modern design

Uzumasa Tenjingawa Station platform of Kyoto Municipal Subway — Platform view of Uzumasa Tenjingawa Station on the Kyoto Municipal Subway with clear signage and tracks

Uzumasa Tenjingawa Station entrance of Kyoto Municipal Subway — Entrance view of Uzumasa Tenjingawa Station, a subway station of Kyoto Municipal Subway in Kyoto, Japan

Subway entrance of Uzumasa Tenjingawa Station in Kyoto City — The image shows the subway entrance of Uzumasa Tenjingawa Station located in Kyoto City, Japan, with clear signage and a surrounding urban environment.

Uzumasa Tenjingawa Station of Kyoto Municipal Subway — Photo of the Uzumasa Tenjingawa Station, part of the Kyoto Municipal Subway system in Japan, showing the station entrance and signage.

Exterior view of the Kyoto Municipal Subway Uzumasa Tenjingawa Station entrance in Japan

Uzumasa Tenjingawa Station of Kyoto Municipal Subway with station entrance and surroundings — View of Uzumasa Tenjingawa Station entrance of Kyoto Municipal Subway with signage and street environment

1. Историческая справка

Послевоенный городской рост Киото привел к развитию сетей скоростного транспорта для облегчения заторов и поддержки населения и туризма города. Линия Карасума открылась в 1981 году как первое метро Киото, за ней последовала линия Тодзай в 1997 году, соединившая станцию Дайго со станцией Нидзё (Japan Metro; TransportWiki). Станция Узумаса Тэндзингава была открыта в 2008 году как западная конечная станция линии Тодзай, продлив линию до 17,5 км и став первой станцией метро в районе Укё (Japanese Wiki).

Создание станции было частью более масштабного городского обновления, интегрирующего новые городские объекты и расширяющего автобусные и трамвайные сети Киото. Общественный опрос объединил названия местных районов «Узумаса» и «Тэндзингава» для окончательного названия станции, отражая участие сообщества и региональную идентичность.

Технологически продвинутая, с такими функциями, как автоматическое управление поездами, барьеры на платформах и универсальная доступность, станция установила высокие стандарты безопасности и инклюзивности (Japan Metro). Её открытие способствовало росту местной экономической активности, увеличению пассажиропотока и укреплению связей с историческими и культурными объектами Киото.

2. Планировка и удобства станции

Структура и пересадочные узлы

Расположение Под землей, под улицей Узумаса-Тэндзингава в районе Укё.
Платформа Одна широкая островная платформа, обслуживающая два пути, оснащенная полноразмерными защитными раздвижными дверями.
Входы/выходы Множество, все с безбарьерным доступом через лифты и пандусы.
Пересадка Прямой подземный коридор соединяет со станцией Ранден-Тэндзингава на линии Арасияма Keifuku Electric Railroad.

Удобства

Многоязычные указатели Японский, английский, китайский и корейский.
Покупка билетов Автоматические автоматы принимают наличные и IC-карты (ICOCA, Suica, PASMO и т. д.).
Туалеты Чистые, доступные, с пеленальными столиками.
Камеры хранения Для хранения багажа.
Магазины и торговые автоматы Киоск и автоматы с напитками.
Wi-Fi и зарядка Бесплатный Wi-Fi в Киото и ограниченные станции для зарядки устройств.
Безопасность Камеры видеонаблюдения, экстренные домофоны, дефибрилляторы, тактильная плитка.

3. Часы работы, информация о билетах и советы для путешественников

Часы работы

Обслуживание метро Ежедневно примерно с 5:30 утра до полуночи. Проверьте официальное расписание метро Киото для точного времени первого/последнего поезда.

Варианты билетов

Одноразовые билеты От 210 иен, в зависимости от расстояния.
IC-карты ICOCA, Suica, PASMO и другие принимаются для беспрепятственных пересадок.
Дневные проездные
- Дневной проездной на метро Киото: 600 иен (взрослые), 300 иен (дети).
- Дневной проездной на городской автобус и метро Киото: 1100 иен (взрослые), 550 иен (дети) (Matcha).

Как приобрести

Используйте торговые автоматы на станции (многоязычные).
Пополнение IC-карт доступно в автоматах или в кассе станции.
Мобильные приложения поддерживают управление IC-картами и покупку билетов.

Советы для путешественников

Избегайте часов пик 7:30–9:00 утра и 17:00–19:00.
Багаж Используйте камеры хранения на станции, особенно перед поездкой на трамвае Ранден (ограниченное пространство).
Доступность Доступны лифты, тактильная плитка и помощь персонала.
Навигация Загрузите англоязычные карты метро или используйте приложения, такие как Jorudan/Navitime, для планирования в реальном времени.

4. Варианты транспорта и пересадки

Линия Тодзай муниципального метро Киото

Маршрут Станция Рокудзидзо (юго-восток) до Узумаса Тэндзингава (запад), обслуживает 17 станций в основных туристических районах (Japan Experience).

Трамвайная линия Keifuku Electric Railroad (Ранден)

Станция Ранден-Тэндзингава Прямая пересадка через подземный коридор.
Направления Арасияма, Кинкаку-дзи, Нинна-дзи, Рёан-дзи (Kyoto Station Guide; Matcha).

Линия JR Сагано

Маршрут Станция Киото → станция Нидзё (JR), затем пересадка на линию Тодзай до Узумаса Тэндзингава (Kyoto Station).

Автобус и такси

Городской автобус Киото/Автобус Киото Обслуживают станцию с маршрутами до Кинкаку-дзи, центра Киото и других районов (Kyoto City).
Стоянка такси Расположена за пределами станции для удобных поездок.

5. Достопримечательности рядом со станцией Узумаса Тэндзингава

Киностудия Toei Kyoto Studio Park (Toei Uzumasa Eigamura)

Часы работы С 9:00 до 17:00 (последний вход в 16:30; проверьте официальный сайт на предмет изменений).
Билеты Взрослые ¥2,400, дети ¥1,200 (скидки онлайн) (Global Toei Eigamura).
Основные моменты Киноплощадка эпохи Эдо, шоу самураев и ниндзя, прокат костюмов, интерактивные выставки.

Районы Арасияма и Сагано

Доступ На трамвае Ранден.
Достопримечательности Бамбуковая роща, мост Тогэцукё, храм Тэнрюдзи, парк обезьян Иватаяма, катание на лодке по реке Ходзугава.

Замок Нидзё

Доступ на метро Линия Тодзай, станция Нидзёдзё-маэ.
Часы работы С 8:45 до 17:00 (последний вход в 16:00).
Билеты Взрослые ¥1,030.

Железнодорожный музей Киото

Доступ 20 минут на метро и автобусе.
Часы работы С 10:00 до 17:30.
Билеты Взрослые ¥1,200, дети ¥500.

Международный музей манги Киото

Доступ Линия Тодзай на восток.
Часы работы С 10:00 до 18:00 (выходной — среда).
Билеты Взрослые ¥800, школьники ¥300.

Храм Кайконояширо

Короткая прогулка от станции; спокойный местный храм, известный сезонными фестивалями.

6. Сезонные мероприятия, рынки и местные впечатления

Рынок Кобо-сан 21-го числа каждого месяца в храме То-дзи.
Рынок Тэндзин-сан 25-го числа каждого месяца в святилище Китано Тэммангу.
Ярмарка ремесленников в храме Чион-дзи 15-го числа каждого месяца.
Фестивали Нагоси но Хараэ (летнее очищение), Адзисай Мацури (фестиваль гортензий).
Местная кухня Попробуйте киотскую кухню, рамен и идзакая в районе Узумаса.

7. Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Каковы часы работы станции Узумаса Тэндзингава?
О: Приблизительно с 5:30 утра до полуночи; совпадает с часами работы метро.

В: Какие варианты билетов доступны?
О: Одноразовые билеты, IC-карты (ICOCA, Suica, PASMO) и дневные проездные.

В: Как мне пересесть на трамвай Randen?
О: Используйте подземный переход до станции Randen-Tenjingawa; пересадка быстрая и защищенная от непогоды.

В: Доступна ли станция для путешественников с ограниченными возможностями?
О: Да, предусмотрены безбарьерные удобства, включая лифты, тактильную плитку и доступные туалеты.

В: Как мне добраться до Арасиямы?
О: Сядьте на трамвай Randen со станции Randen-Tenjingawa.

В: Когда лучше всего посещать?
О: Весна (цветение сакуры) и осень (осенняя листва) наиболее живописны; июнь предлагает пышную зелень и меньше толп.

В: Доступны ли экскурсии по местным достопримечательностям?
О: Да, такие места, как замок Нидзё и киностудия Toei Kyoto Studio Park, предлагают экскурсии (уточняйте на официальных сайтах).

8. Планируйте свой визит и заключительные советы

Билеты Используйте IC-карты или дневные проездные для удобства и экономии.
Приложения для путешествий Загрузите приложение Audiala для получения актуальной информации о транспорте и планирования маршрута.
Багаж Храните большие сумки в камерах хранения на станции, особенно перед поездкой на трамвае Randen.
Доступность Станция полностью оборудована для путешественников с ограниченными возможностями передвижения.
Сезон путешествий Для наиболее приятного отдыха посещайте весной или осенью, но будьте готовы к толпам в пиковое время.

Визуальные материалы

Изображение: Вход на станцию Узумаса Тэндзингава с четкими двуязычными указателями (alt="Вход на станцию Узумаса Тэндзингава с двуязычными указателями на японском и английском языках")
Изображение: Островная платформа с дверями платформы на станции Узумаса Тэндзингава (alt="Просторная островная платформа с защитными дверями на станции Узумаса Тэндзингава")
Изображение: Пересадочный коридор между станциями Узумаса Тэндзингава и Ранден Тэндзингава (alt="Подземный пересадочный коридор, соединяющий станции Узумаса Тэндзингава и Ранден Тэндзингава")

Станция Тендзингава В Удзума

Введение

1. Историческая справка