Швейцария Обновлено Apr 2026
Первое, что вы замечаете в Церматте, Швейцария, — это стук копыт по камню и мягкое жужжание электротакси, так как деревня давно запретила автомобили с двигателями внутреннего сгорания. А затем, в конце переулка, появляется Маттерхорн — словно ответ на вопрос, который никто не задавал вслух. На высоте 4 478 метров он доминирует над верхней долиной Маттерталь с такой уверенностью, что кажется, будто гостиничные балконы, витрины пекарен и церковные дворы были специально выстроены вокруг него.
Фото: Susanne Jutzeler, suju-foto на / Pexels
Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →
Церматт расположен на высоте 1 620 метров, но одной высотой его притягательность не объяснить. Это место живет в ритме альпийского театра: холодный утренний свет на почерневших лиственничных амбарах в Хинтердорфе, запах ржаного хлеба возле Банхофштрассе и зубчатые железные дороги, уходящие вверх к Горнерграту на высоту 3 089 метров, пока туристы с кофе в руках стараются скрыть свой восторг.
Альпинизм подарил Церматту его мифологию, и деревня никогда не дает забыть о цене этого величия. В Музее Маттерхорна хранятся реликвии первого восхождения 1865 года, включая оборванную веревку, а Кладбище альпинистов за церковью Святого Маврикия служит суровым напоминанием о том, что за открыточными видами стоит реальная история. Здесь случалась слава. И здесь же случалось горе.
Но Церматт не застыл в героическом сепии. Вы можете есть раклет в деревне, подняться на канатной дороге к Маттерхорн-Глейшер-Парадайз на высоту 3 883 метра, а затем отправиться на обед в Италию в Червинию, находящуюся в той же горной системе. Немногие альпийские курорты так гармонично сочетают в себе старые дома вальзеров, историю отелей Belle Époque и грандиозные ледниковые пейзажи.
Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.
Перед поездкой
От доисторического убежища до иконы альпийского туризма без автомобилей у подножия Маттерхорна
Задолго до того, как кто-либо заговорил о Церматте, торговцы и пастухи уже пересекали перевал Теодуль между Вале и долиной Аоста. Находки возле Шварцзее и на самом перевале свидетельствуют о том, что этот горный мир уже осваивали, изучали и помнили. В каком-то смысле деревня началась со следов на снегу и камнях.
Большинство ученых относят появление постоянных поселений в верхней части долины Матерталь к раннему средневековью, когда семьи перестали относиться к долине как к сезонному аванпосту и начали оставаться здесь на зиму. Это имело значение. Место транзита постепенно превратилось в место домов, загонов для скота, пропитанных дымом балок и долгой памяти.
Регион вошел в сферу влияния епископа Сьона, что положило начало столетиям епископского господства над этой высокогорной долиной. Власть находилась далеко, но ее влияние было реальным: сборы, права и юридические полномочия проникали в общину, которая все еще жила за счет сбора сена, вьючных животных и перевала.
Первое документальное упоминание приходской церкви доказывает существование сложившейся христианской общины в Церматте к 1285 году. Церковные колокола здесь отмеряли не только время молитвы; они обозначали время погребений, предупреждали об опасности, отмечали праздники и задавали ритм жизни деревни, зажатой между непогодой и скалами.
В одном из документов поселение упоминается как Prato Borni или Praborno — это самое раннее достоверное письменное упоминание самого Церматта. Названия важны, потому что они закрепляют место в истории. С этого момента деревня перестает быть предметом догадок и начинает заявлять о себе чернилами на бумаге.
Предшественница сегодняшней церкви Святого Маврикия была построена в стиле, который местные источники описывают как итальянизированный, что напоминает о том, насколько проницаемой всегда была эта пограничная зона. Камень, штукатурка и вера путешествовали теми же путями, что соль и вино. Это южное влияние до сих пор ощущается в кухне Церматта и в горных переходах.
После десятилетий поэтапных выплат местные жители вернули ключевые феодальные права у знатных семей, связанных с долиной. Без фанфар. Только наличные, контракты и деревня, отвоевывающая контроль над своей землей, обязательство за обязательством.
Такие поселения, как Им Хоф, Винкельматтен, Цмут и Аролейт, объединились, чтобы образовать муниципалитет Церматт. Это было нечто большее, чем просто бумажная работа. Разрозненные альпийские общины начали действовать как единое целое — практический ответ на жизнь в долине, где расстояние измеряется не только метрами, но и крутизной склонов.
Церматт вошел в состав французского департамента Симплон, когда Наполеон аннексировал Валле. Имперская политика достигла даже этой тупиковой долины, принеся с собой призыв в армию, новую администрацию и суровую реальность: горная удаленность не защищает никого от европейских потрясений.
После падения Наполеона Валле вошел в состав Швейцарской Конфедерации в качестве кантона. Именно здесь начинается современная швейцарская история Церматта. Деревня не сдвинулась ни на дюйм, но государство вокруг нее изменилось полностью.
Александр Зайлер принадлежал к поколению, которое превратило Церматт из изолированной фермерской деревни в международный курорт. Его влияние стало ощутимым в 1850-х годах, когда он взял на себя управление и расширил отель Monte Rosa. Отельерам редко ставят памятники, равные памятникам альпинистам, но они меняют деревни не менее радикально.
Хирург Лаубер открыл первый в Церматте постоялый двор, ставший зерном, из которого вырос отель Monte Rosa. Одна дверь изменила всё. Долина, привыкшая принимать караваны мулов и паломников, начала осваивать новое ремесло — прием платных гостей с их блокнотами, ботинками и грандиозными идеями о вершинах.
Уимпер не был уроженцем Церматта, но стал неотделим от него благодаря своей одержимости. Его наброски, амбиции и отказ оставить Маттерхорн в покое помогли вписать эту деревню в мировое воображение. Немногим чужестранцам удавалось оставить столь глубокий след в истории Церматта.
Уимпер, Мишель Кро, лорд Фрэнсис Дуглас, Чарльз Хадсон, Дуглас Хэдоу и церматтские гиды Питер Таугвальдер-старший и младший достигли вершины по гребню Хёрнли. Спуск превратил триумф в катастрофу: четверо мужчин сорвались и погибли. Церматт прославился за один день, и эта слава пришла вместе с горем.
Английская церковь Святого Петра была открыта для протестантских посетителей, число которых росло, особенно из Британии. Это здание многое говорит о Церматте XIX века: швейцарская деревня, преображенная иностранными альпинистами, чаепитиями в отелях, культурой гидов и проповедями на другом языке под той же самой горной стеной.
Люси Уокер стала первой женщиной, покорившей Маттерхорн, совершив восхождение со стороны Церматта в длинной юбке, которая с тех пор стала частью альпийской легенды. Этот подвиг значил больше, чем просто заголовки в газетах. Он показал, насколько узким был мир альпинизма и как быстро эта теснота может рухнуть.
Открытие железной дороги Висп — Церматт превратило утомительный путь к деревне по дорогам и муличьим тропам в современное путешествие. Пар и сталь изменили звучание долины. После этого Церматт перестал быть удаленным в старом смысле слова, став лишь драматичным.
Горнергратбан открылась как первая в Швейцарии электрическая зубчатая железная дорога, доставляя пассажиров на высоту 3089 метров с видом на ледник Горнер и кольцо 4000-метровых пиков. Это была инженерия с театральным размахом. Панорама была здесь всегда, но теперь у нее появились билеты и расписание.
Ульрих Индербинен стал воплощением старой культуры церматтских гидов: подтянутый, суровый, сухоумный и почти абсурдно выносливый. Он покорил Маттерхорн 371 раз и совершил еще одно восхождение в возрасте 90 лет. Деревни рождают характеры; горы отсекают в них всё лишнее.
Нынешняя приходская церковь была освящена в разгар Первой мировой войны, хотя сама Швейцария оставалась нейтральной. Внутри воздух все еще пропитан знакомой смесью воска, камня и тишины. Снаружи Кладбище альпинистов продолжает напоминать посетителям, что в Церматте молитва и риск всегда жили бок о бок.
Франц и Тони Шмид совершили первое восхождение на северную стену Маттерхорна — одну из последних великих проблем Альп. Эта стена — 1200 метров тени, льда и зыбкой уверенности. Их восхождение освежило миф о Церматте в тот момент, когда деревня становилась в равной степени курортом и базой для альпинистов.
Впервые число зимних гостей превысило число летних посетителей. Этот сдвиг изменил «метаболизм» деревни: лыжи заменили многие альпенштоки, планирование подъемников стало насущной необходимостью, а снег стал экономикой, а не просто сезоном, который нужно переждать. Церматт перестал быть знаменит только восхождениями и начал продавать спуски.
Муниципальный совет разрешил строго контролируемый доступ транспорта только от Таша до северного въезда в деревню. Это звучит бюрократично, но на самом деле это был один из самых решительных актов самосохранения Церматта — отказ позволить асфальту и шуму двигателей превратить это место в очередную типичную альпийскую курортную полосу.
Избиратели сказали «нет» строительству полноценной общественной дороги от Таша до Церматта (937 голосов против 497). Это единственное решение до сих пор формирует первое впечатление о деревне: никаких частных машин, только электрические такси, стук колес по брусчатке, колокольчики саней зимой и редкая роскошь слышать шум реки.
Подъемник на Кляйн Маттерхорн поднял посетителей на высоту 3820 метров, превратив высокогорные ледниковые ландшафты в место для однодневных поездок. Разреженному воздуху все равно, как вы туда добрались, но инфраструктура меняет то, кто может в нем оказаться. Будущее горнолыжного Церматта устремилось вверх — к льду, канатам и снегу круглый год.
Музей Маттерхорна — Zermatlantis открылся под деревенской площадью, поместив старые дома, реликвии альпинизма и историю 1865 года прямо под ноги современным туристам. Удачный выбор. Прошлое Церматта всегда находилось чуть ниже глянцевой поверхности курорта, подобно погребенному дереву под свежим снегом.
Церматт отметил 150-летие первого восхождения церемониями, выставками и «Маршем восхождения». Юбилейная культура может быть мимолетной, но этот юбилей имел вес, потому что гора по-прежнему забирает жизни. Старая история здесь так и не стала безобидной.
Matterhorn Glacier Ride открылся как самая высокая в мире канатная дорога системы 3S, став еще одним шагом в давней традиции Церматта делать высокогорье доступным. Стеклянные кабины скользят там, где предыдущие поколения пробивались пешком. Прогресс в Альпах часто измеряется тем, насколько элегантно люди теперь достигают мест, которые раньше внушали страх.
Первый маркированный маршрут Kulturwege привлек внимание к слоям истории Церматта, существовавшим до эпохи туризма: мазотам (традиционным домам), амбарам на каменных основаниях, полевым тропам и поселениям, которые старше эпохи отелей. Это было давно назревшим событием. Деревня обретает смысл, когда перестаешь видеть в ней только стартовую площадку для канатных дорог и вершин.
Альпинист и иллюстратор · 1840–1911
Возглавил первое успешное восхождение на Маттерхорн из Церматта в 1865 году
Уимпер прибыл в Альпы, чтобы рисовать горы, а в итоге изменил судьбу целой деревни. Его успешное восхождение 14 июля 1865 года в одночасье прославило Церматт, хотя роковой несчастный случай при спуске до сих пор витает над этим местом, словно тонкое облако на гребне.
Горный гид · 1820–1888
Родился в Церматте; был гидом в группе первого восхождения 1865 года
Таугвальдер не был заезжим героем, он был человеком Церматта, чья трудовая жизнь была вписана в саму гору. Пройдите мимо дома Таугвальдера, и история Маттерхорна перестанет быть викторианским приключением, начав казаться чем-то местным, сложным и трагичным.
Горный гид и носильщик · 1843–1923
Родился в Церматте; выживший участник группы первого восхождения 1865 года
Он совершил восхождение вместе со своим отцом и Уимпером, а затем жил с последствиями самой известной истории успеха в Альпах. Церматт помнит его не столько как знаменитость, сколько как одного из тех людей, кто принес домой славу, неразрывно связанную с горем.
Альпинистка · ок. 1836–1916
Совершила первое женское восхождение на Маттерхорн из Церматта в 1871 году
Уокер поднялась на Маттерхорн в длинной юбке спустя четыре года после первого восхождения, что говорит и о викторианском упрямстве, и о ее бесстрашии. В последние годы Церматт стал более открыто чтить ее память, и это справедливо: она изменила то, кто может быть запечатлен на вершине этой горы.
Горный гид · 1900–2004
Родился в Церматте
Индербинен совершил 371 восхождение на Маттерхорн и даже сделал последнее восхождение в возрасте 90 лет, что звучит как выдумка, пока вы не встанете в Церматте и не поймете, что эта деревня рождает именно таких людей. Его фонтан в городе кажется не столько памятником, сколько будничным признанием величия.
Пионер гостиничного бизнеса · 1819/1820–1891
Основал свой гостиничный бизнес в Церматте в середине XIX века
Зайлер рано понял, что альпинистам нужно не только мужество, но и крова, столовые и причины, по которым за ними последуют более состоятельные люди. Отель «Монте-Роза» и развитие гостиничного дела превратили Церматт из отдаленной горной деревушки в курорт с лоском, амбициями и отличным чувством времени.
Олимпийский горнолыжник · род. 1961
Родился в Церматте
Юлен завоевал олимпийское золото в гигантском слаломе в 1984 году, а затем вернулся в деревню, где спортивный успех воспринимается не как гламур, а как семейное дело. Сегодня Церматт по-прежнему сочетает в себе элитарный спорт и местную укорененность: твердость характера, спокойную гордость и отсутствие нужды в лишнем пафосе.
Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.
Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.
Город таким, какой он есть на самом деле.
Да, если вы хотите увидеть альпийскую деревню с настоящим характером, а не просто горнолыжную базу, которая пустеет сразу после закрытия подъемников. В Церматте есть Маттерхорн, но это место живет благодаря старым поселениям вальзеров, истории альпинизма и улицам без автомобилей, что придает горам человеческий масштаб.
Три-четыре дня — это идеальный срок. Это даст вам время на одну большую высокогорную экскурсию, один день живописных поездок на поезде или прогулок у озера, а также запас времени на случай капризов погоды, которые в Альпах случаются часто.
Вы добираетесь до Церматта на поезде из Таша, где заканчивается обычное дорожное движение. Внутри деревни люди передвигаются пешком, на электрических автобусах, электротакси или конных экипажах.
Да, Церматт — один из самых дорогих горных курортов Швейцарии. Вы можете снизить расходы, выбрав одну основную поездку на подъемнике вместо нескольких, а остальное время посвятив прогулкам по старой деревне, ущелью Горнер или посещению Блаттена или Цмутта пешком.
Да, повседневная безопасность здесь на высоком уровне, но реальные риски связаны с альпийской средой, а не с городской преступностью. Погода меняется быстро, большая высота может измотать, а электромобили в деревне настолько тихие, что невнимательные пешеходы могут их не заметить.
Лето и начало осени лучше всего подходят для походов, озер и прогулок по деревушкам, особенно с июня по октябрь для таких мест, как Риффельзее. Конец декабря — март — лучшее время для катания на лыжах, в то время как апрель и ноябрь могут ощущаться как период затишья и технических работ.
Безусловно. Горнерграт, Маттерхорн Глейшер Парадайз, Хинтердорф, музей Маттерхорна, кладбище альпинистов, ущелье Горнер и прогулка до Цмутта — все это доступно и без лыж.
Да, проект Matterhorn Alpine Crossing позволяет совершить поездку в Бреуиль-Червинию в течение одного дня. Это не столько способ пересечь государственную границу, сколько возможность увидеть гору с совершенно другого ракурса и пообедать на итальянской стороне.
Сохранённые и недавно прочитанные места — только на этом устройстве.
Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.