Zermatt

Швейцария

Zermatt

В Церматте запрещены автомобили с двигателями внутреннего сгорания, поэтому над деревней с тихими электротакси, темными амбарами в стиле вальзеров и круглогодичными высокогорными подъемниками возвышается Маттерхорн.

location_on 12 достопримечательностей
calendar_month Июль–сентябрь для походов; январь–март для катания на лыжах
schedule 3-4 дня

Введение

Первое, что вы замечаете в Церматте, Швейцария, — это стук копыт по камню и мягкое жужжание электротакси, так как деревня давно запретила автомобили с двигателями внутреннего сгорания. А затем, в конце переулка, появляется Маттерхорн — словно ответ на вопрос, который никто не задавал вслух. На высоте 4 478 метров он доминирует над верхней долиной Маттерталь с такой уверенностью, что кажется, будто гостиничные балконы, витрины пекарен и церковные дворы были специально выстроены вокруг него.

Церматт расположен на высоте 1 620 метров, но одной высотой его притягательность не объяснить. Это место живет в ритме альпийского театра: холодный утренний свет на почерневших лиственничных амбарах в Хинтердорфе, запах ржаного хлеба возле Банхофштрассе и зубчатые железные дороги, уходящие вверх к Горнерграту на высоту 3 089 метров, пока туристы с кофе в руках стараются скрыть свой восторг.

Альпинизм подарил Церматту его мифологию, и деревня никогда не дает забыть о цене этого величия. В Музее Маттерхорна хранятся реликвии первого восхождения 1865 года, включая оборванную веревку, а Кладбище альпинистов за церковью Святого Маврикия служит суровым напоминанием о том, что за открыточными видами стоит реальная история. Здесь случалась слава. И здесь же случалось горе.

Но Церматт не застыл в героическом сепии. Вы можете есть раклет в деревне, подняться на канатной дороге к Маттерхорн-Глейшер-Парадайз на высоту 3 883 метра, а затем отправиться на обед в Италию в Червинию, находящуюся в той же горной системе. Немногие альпийские курорты так гармонично сочетают в себе старые дома вальзеров, историю отелей Belle Époque и грандиозные ледниковые пейзажи.

Чем особенен этот город

Миф о Маттерхорне вблизи

Церматт живет под северной стеной Маттерхорна, и характер горы меняется каждый час: розовая на рассвете, стально-серая в полдень и черный силуэт в сумерках, если смотреть с Кирхбрюкке. Деревня делает эту драму доступной: будь то поездка на Gornergrat Bahn на 3 089 м или подъем на подъемниках к Малому Маттерхорну на 3 883 м.

Наследие вальзеров

В Хинтердорфе сохранилось более 30 темных лиственничных амбаров и зернохранилищ XVI–XVIII веков, каждый из которых стоит на каменных дисках, чтобы защитить зерно от мышей. Всего в пяти минутах от дизайнерских отелей, в Церматте все еще слабо пахнет старым деревом и холодной землей.

Горный город, который не спит летом

Немногие альпийские курорты так четко меняют сезоны. Зима — это катание на ледниках и трансграничные спуски в Червинию; лето приносит зеркальные озера, такие как Риффельзе и Штеллизе, высокогорные луга и пешие прогулки, соединенные подъемниками, где на горизонте теснятся 29 пиков высотой более 4 000 м.

Больше, чем просто фондю

В Церматте есть нотка стиля, которая поражает: комплекс Backstage Хайнца Юлена, киноклуб Vernissage и фестивали, проходящие в часовнях и горных локациях вместо обычных концертных залов. Даже старая история альпинизма здесь кажется театральной, особенно на Кладбище альпинистов за церковью Святого Маврикия.

Историческая хронология

Высокая долина, сформированная перевалами, пиками и упрямством

От доисторического убежища до иконы альпийского туризма без автомобилей у подножия Маттерхорна

public
ок. 100 г. до н. э.

Перевал Теодуль становится маршрутом

Задолго до того, как кто-либо заговорил о Церматте, торговцы и пастухи уже пересекали перевал Теодуль между Вале и долиной Аоста. Находки возле Шварцзее и на самом перевале свидетельствуют о том, что этот горный мир уже осваивали, изучали и помнили. В каком-то смысле деревня началась со следов на снегу и камнях.

castle
ок. VII века

Появление постоянных поселений

Большинство ученых относят появление постоянных поселений в верхней части долины Матерталь к раннему средневековью, когда семьи перестали относиться к долине как к сезонному аванпосту и начали оставаться здесь на зиму. Это имело значение. Место транзита постепенно превратилось в место домов, загонов для скота, пропитанных дымом балок и долгой памяти.

gavel
999

Епископ Сьона получает власть

Регион вошел в сферу влияния епископа Сьона, что положило начало столетиям епископского господства над этой высокогорной долиной. Власть находилась далеко, но ее влияние было реальным: сборы, права и юридические полномочия проникали в общину, которая все еще жила за счет сбора сена, вьючных животных и перевала.

church
1285

Святой Маврикий упоминается в документах

Первое документальное упоминание приходской церкви доказывает существование сложившейся христианской общины в Церматте к 1285 году. Церковные колокола здесь отмеряли не только время молитвы; они обозначали время погребений, предупреждали об опасности, отмечали праздники и задавали ритм жизни деревни, зажатой между непогодой и скалами.

gavel
1291

Деревня получает название

В одном из документов поселение упоминается как Prato Borni или Praborno — это самое раннее достоверное письменное упоминание самого Церматта. Названия важны, потому что они закрепляют место в истории. С этого момента деревня перестает быть предметом догадок и начинает заявлять о себе чернилами на бумаге.

church
1587

Возведение более крупной церкви

Предшественница сегодняшней церкви Святого Маврикия была построена в стиле, который местные источники описывают как итальянизированный, что напоминает о том, насколько проницаемой всегда была эта пограничная зона. Камень, штукатурка и вера путешествовали теми же путями, что соль и вино. Это южное влияние до сих пор ощущается в кухне Церматта и в горных переходах.

gavel
1618

Жители выкупают свою свободу

После десятилетий поэтапных выплат местные жители вернули ключевые феодальные права у знатных семей, связанных с долиной. Без фанфар. Только наличные, контракты и деревня, отвоевывающая контроль над своей землей, обязательство за обязательством.

gavel
14 июня 1791

Рождение муниципалитета

Такие поселения, как Им Хоф, Винкельматтен, Цмут и Аролейт, объединились, чтобы образовать муниципалитет Церматт. Это было нечто большее, чем просто бумажная работа. Разрозненные альпийские общины начали действовать как единое целое — практический ответ на жизнь в долине, где расстояние измеряется не только метрами, но и крутизной склонов.

swords
1810

Наполеон аннексирует Валле

Церматт вошел в состав французского департамента Симплон, когда Наполеон аннексировал Валле. Имперская политика достигла даже этой тупиковой долины, принеся с собой призыв в армию, новую администрацию и суровую реальность: горная удаленность не защищает никого от европейских потрясений.

gavel
1815

Церматт становится швейцарским

После падения Наполеона Валле вошел в состав Швейцарской Конфедерации в качестве кантона. Именно здесь начинается современная швейцарская история Церматта. Деревня не сдвинулась ни на дюйм, но государство вокруг нее изменилось полностью.

person
1819

Приход Александра Зайлера

Александр Зайлер принадлежал к поколению, которое превратило Церматт из изолированной фермерской деревни в международный курорт. Его влияние стало ощутимым в 1850-х годах, когда он взял на себя управление и расширил отель Monte Rosa. Отельерам редко ставят памятники, равные памятникам альпинистам, но они меняют деревни не менее радикально.

castle
1839

Открытие первого постоялого двора

Хирург Лаубер открыл первый в Церматте постоялый двор, ставший зерном, из которого вырос отель Monte Rosa. Одна дверь изменила всё. Долина, привыкшая принимать караваны мулов и паломников, начала осваивать новое ремесло — прием платных гостей с их блокнотами, ботинками и грандиозными идеями о вершинах.

person
1840

Рождение Эдварда Уимпера

Уимпер не был уроженцем Церматта, но стал неотделим от него благодаря своей одержимости. Его наброски, амбиции и отказ оставить Маттерхорн в покое помогли вписать эту деревню в мировое воображение. Немногим чужестранцам удавалось оставить столь глубокий след в истории Церматта.

swords
14 июля 1865

Наконец-то покорен Маттерхорн

Уимпер, Мишель Кро, лорд Фрэнсис Дуглас, Чарльз Хадсон, Дуглас Хэдоу и церматтские гиды Питер Таугвальдер-старший и младший достигли вершины по гребню Хёрнли. Спуск превратил триумф в катастрофу: четверо мужчин сорвались и погибли. Церматт прославился за один день, и эта слава пришла вместе с горем.

church
1870

Открытие Английской церкви

Английская церковь Святого Петра была открыта для протестантских посетителей, число которых росло, особенно из Британии. Это здание многое говорит о Церматте XIX века: швейцарская деревня, преображенная иностранными альпинистами, чаепитиями в отелях, культурой гидов и проповедями на другом языке под той же самой горной стеной.

person
22 июля 1871

Люси Уокер преодолевает барьер

Люси Уокер стала первой женщиной, покорившей Маттерхорн, совершив восхождение со стороны Церматта в длинной юбке, которая с тех пор стала частью альпийской легенды. Этот подвиг значил больше, чем просто заголовки в газетах. Он показал, насколько узким был мир альпинизма и как быстро эта теснота может рухнуть.

factory
6 июля 1891

Железная дорога достигает долины

Открытие железной дороги Висп — Церматт превратило утомительный путь к деревне по дорогам и муличьим тропам в современное путешествие. Пар и сталь изменили звучание долины. После этого Церматт перестал быть удаленным в старом смысле слова, став лишь драматичным.

factory
20 августа 1898

Горнергратская железная дорога устремляется ввысь

Горнергратбан открылась как первая в Швейцарии электрическая зубчатая железная дорога, доставляя пассажиров на высоту 3089 метров с видом на ледник Горнер и кольцо 4000-метровых пиков. Это была инженерия с театральным размахом. Панорама была здесь всегда, но теперь у нее появились билеты и расписание.

person
1900

Рождение Ульриха Индербинена

Ульрих Индербинен стал воплощением старой культуры церматтских гидов: подтянутый, суровый, сухоумный и почти абсурдно выносливый. Он покорил Маттерхорн 371 раз и совершил еще одно восхождение в возрасте 90 лет. Деревни рождают характеры; горы отсекают в них всё лишнее.

church
6 июня 1916

Освящение новой церкви Святого Маврикия

Нынешняя приходская церковь была освящена в разгар Первой мировой войны, хотя сама Швейцария оставалась нейтральной. Внутри воздух все еще пропитан знакомой смесью воска, камня и тишины. Снаружи Кладбище альпинистов продолжает напоминать посетителям, что в Церматте молитва и риск всегда жили бок о бок.

swords
31 июля 1931

Покорение Северной стены

Франц и Тони Шмид совершили первое восхождение на северную стену Маттерхорна — одну из последних великих проблем Альп. Эта стена — 1200 метров тени, льда и зыбкой уверенности. Их восхождение освежило миф о Церматте в тот момент, когда деревня становилась в равной степени курортом и базой для альпинистов.

flight
1944

Зима берет верх над летом

Впервые число зимних гостей превысило число летних посетителей. Этот сдвиг изменил «метаболизм» деревни: лыжи заменили многие альпенштоки, планирование подъемников стало насущной необходимостью, а снег стал экономикой, а не просто сезоном, который нужно переждать. Церматт перестал быть знаменит только восхождениями и начал продавать спуски.

gavel
1961

Автомобили оставлены на окраине

Муниципальный совет разрешил строго контролируемый доступ транспорта только от Таша до северного въезда в деревню. Это звучит бюрократично, но на самом деле это был один из самых решительных актов самосохранения Церматта — отказ позволить асфальту и шуму двигателей превратить это место в очередную типичную альпийскую курортную полосу.

gavel
17 декабря 1972

Жители отвергают дорогу

Избиратели сказали «нет» строительству полноценной общественной дороги от Таша до Церматта (937 голосов против 497). Это единственное решение до сих пор формирует первое впечатление о деревне: никаких частных машин, только электрические такси, стук колес по брусчатке, колокольчики саней зимой и редкая роскошь слышать шум реки.

flight
1979

Открытие подъемника Кляйн Маттерхорн

Подъемник на Кляйн Маттерхорн поднял посетителей на высоту 3820 метров, превратив высокогорные ледниковые ландшафты в место для однодневных поездок. Разреженному воздуху все равно, как вы туда добрались, но инфраструктура меняет то, кто может в нем оказаться. Будущее горнолыжного Церматта устремилось вверх — к льду, канатам и снегу круглый год.

palette
2006

Открытие Zermatlantis под землей

Музей Маттерхорна — Zermatlantis открылся под деревенской площадью, поместив старые дома, реликвии альпинизма и историю 1865 года прямо под ноги современным туристам. Удачный выбор. Прошлое Церматта всегда находилось чуть ниже глянцевой поверхности курорта, подобно погребенному дереву под свежим снегом.

public
14 июля 2015

150 лет трагедии на Маттерхорне

Церматт отметил 150-летие первого восхождения церемониями, выставками и «Маршем восхождения». Юбилейная культура может быть мимолетной, но этот юбилей имел вес, потому что гора по-прежнему забирает жизни. Старая история здесь так и не стала безобидной.

flight
29 сентября 2018

Дебют Glacier Ride

Matterhorn Glacier Ride открылся как самая высокая в мире канатная дорога системы 3S, став еще одним шагом в давней традиции Церматта делать высокогорье доступным. Стеклянные кабины скользят там, где предыдущие поколения пробивались пешком. Прогресс в Альпах часто измеряется тем, насколько элегантно люди теперь достигают мест, которые раньше внушали страх.

castle
2019

Старые поселения возвращаются в историю

Первый маркированный маршрут Kulturwege привлек внимание к слоям истории Церматта, существовавшим до эпохи туризма: мазотам (традиционным домам), амбарам на каменных основаниях, полевым тропам и поселениям, которые старше эпохи отелей. Это было давно назревшим событием. Деревня обретает смысл, когда перестаешь видеть в ней только стартовую площадку для канатных дорог и вершин.

schedule
Наши дни

Известные личности

Эдвард Уимпер

1840–1911 · Альпинист и иллюстратор
Возглавил первое успешное восхождение на Маттерхорн из Церматта в 1865 году

Уимпер прибыл в Альпы, чтобы рисовать горы, а в итоге изменил судьбу целой деревни. Его успешное восхождение 14 июля 1865 года в одночасье прославило Церматт, хотя роковой несчастный случай при спуске до сих пор витает над этим местом, словно тонкое облако на гребне.

Петер Таугвальдер-старший

1820–1888 · Горный гид
Родился в Церматте; был гидом в группе первого восхождения 1865 года

Таугвальдер не был заезжим героем, он был человеком Церматта, чья трудовая жизнь была вписана в саму гору. Пройдите мимо дома Таугвальдера, и история Маттерхорна перестанет быть викторианским приключением, начав казаться чем-то местным, сложным и трагичным.

Петер Таугвальдер-младший

1843–1923 · Горный гид и носильщик
Родился в Церматте; выживший участник группы первого восхождения 1865 года

Он совершил восхождение вместе со своим отцом и Уимпером, а затем жил с последствиями самой известной истории успеха в Альпах. Церматт помнит его не столько как знаменитость, сколько как одного из тех людей, кто принес домой славу, неразрывно связанную с горем.

Люси Уокер

ок. 1836–1916 · Альпинистка
Совершила первое женское восхождение на Маттерхорн из Церматта в 1871 году

Уокер поднялась на Маттерхорн в длинной юбке спустя четыре года после первого восхождения, что говорит и о викторианском упрямстве, и о ее бесстрашии. В последние годы Церматт стал более открыто чтить ее память, и это справедливо: она изменила то, кто может быть запечатлен на вершине этой горы.

Ульрих Индербинен

1900–2004 · Горный гид
Родился в Церматте

Индербинен совершил 371 восхождение на Маттерхорн и даже сделал последнее восхождение в возрасте 90 лет, что звучит как выдумка, пока вы не встанете в Церматте и не поймете, что эта деревня рождает именно таких людей. Его фонтан в городе кажется не столько памятником, сколько будничным признанием величия.

Александр Зайлер I

1819/1820–1891 · Пионер гостиничного бизнеса
Основал свой гостиничный бизнес в Церматте в середине XIX века

Зайлер рано понял, что альпинистам нужно не только мужество, но и крова, столовые и причины, по которым за ними последуют более состоятельные люди. Отель «Монте-Роза» и развитие гостиничного дела превратили Церматт из отдаленной горной деревушки в курорт с лоском, амбициями и отличным чувством времени.

Макс Юлен

род. 1961 · Олимпийский горнолыжник
Родился в Церматте

Юлен завоевал олимпийское золото в гигантском слаломе в 1984 году, а затем вернулся в деревню, где спортивный успех воспринимается не как гламур, а как семейное дело. Сегодня Церматт по-прежнему сочетает в себе элитарный спорт и местную укорененность: твердость характера, спокойную гордость и отсутствие нужды в лишнем пафосе.

Практическая информация

flight

Как добраться

В 2026 году Церматт будет зоной без автомобилей, поэтому железная дорога станет основным завершающим этапом пути. Главными воздушными воротами являются аэропорты Цюриха (ZRH) и Женевы (GVA); из любого из них вы доберетесь на швейцарских магистральных поездах до Висп, а затем на линии Matterhorn Gotthard Bahn до Церматта. Автомобилисты оставляют машины на терминале Matterhorn в Таше и садятся на 12-минутный шаттл Zermatt Shuttle. Железнодорожный вокзал Церматта является центром деревни, рядом с ним находится линия Gornergrat Bahn, а основной автомобильный подъезд осуществляется через трассу A9 в кантоне Вале перед дорогой в долину до Таша.

directions_transit

Как передвигаться

Метро и трамваев здесь нет, да они и не нужны. В Церматте работает бесплатная сеть электрических автобусов с двумя линиями: Green Bergbahnen и Red Winkelmatten, которые соединяют вокзал с подъемниками, Kirchbrucke, Winkelmatten и крупными отелями; пробелы в маршрутах заполняют электротакси и конные экипажи. Полезным туристическим пропуском в 2026 году является Peak Pass, который покрывает местный горный транспорт, железнодорожный участок Randa-Tasch-Zermatt и деревенский автобус. Велосипедистам стоит обратить внимание на Bike Pass Basic для поездок с использованием подъемников в секторах Sunnegga-Blauherd и Furi.

thermostat

Климат и лучшее время для посещения

Церматт расположен в сухом внутреннем альпийском кармане: средняя температура в деревне составляет около -4°C в январе и 14°C в июле, при осадках примерно 30–80 мм в месяц, хотя условия на леднике Matterhorn Glacier Paradise напоминают другую планету. Период с июня по сентябрь лучше всего подходит для походов, прогулок у озер и ясного света межсезонья; июль и август — самые теплые и загруженные месяцы, в то время как с декабря по апрель — время для катания на лыжах. Октябрь может быть великолепным и спокойным, но некоторые высокогорные тропы и сезонные услуги начинают сокращаться.

translate

Язык и валюта

Местный язык — немецкий, в повседневной речи используется швейцарский диалект немецкого, хотя персонал в туристических местах обычно без проблем говорит по-английски. В Швейцарии используется швейцарский франк (CHF); в 2026 году карты принимаются повсеместно, евро иногда принимают, но сдачу обычно выдают в франках.

shield

Безопасность

Реальный риск здесь — это высота и горная погода, а не городская преступность. Высота Matterhorn Glacier Paradise достигает 3883 м, поэтому головные боли, внезапный холод и условия нулевой видимости более актуальны, чем карманники; зимой перед выходом за пределы деревни проверяйте бюллетень лавинной службы SLF и состояние местных троп. Номера экстренных служб: 144 — медицинская помощь, 117 — полиция, 118 — пожарная служба.

Где поесть

local_dining

Обязательно попробуйте

Раклет из Вале (Raclette du Valais AOP) Сырное фондю Валеанское вяленое мясо (вяленая говядина) Валеанская сырокопченая ветчина Валеанский ржаной хлеб Рёшти Вина Вале Ягнятина от черноногих овец

Restaurant Saveurs by Schönegg

fine dining
Современная швейцарская высокая кухня €€ star 4.8 (42)

Заказать: Телячья вырезка (Kalbstafelspitz) невероятно нежная, а сезонные блюда из оленины — это возведенная в культ классика.

Гастрономический опыт высшего уровня, сочетающий профессиональный сервис со захватывающими видами на Маттерхорн; обязательное место для тех, кто ищет изысканную и высококачественную швейцарскую кухню.

schedule

Часы работы

Restaurant Saveurs by Schönegg

Понедельник 07:30 – 23:45, Вторник
map Карта language Сайт

Restaurant Chez Max Julen

local favorite
Традиционная швейцарская €€ star 4.8 (584)

Заказать: Ужин из 4 блюд с подбором вина или мясо, приготовленное на гриле на открытом огне.

Это место напоминает домашнюю кухню, где хозяин относится к вам как к члену семьи; приготовление блюд на открытом огне и уютная атмосфера делают его настоящей жемчужиной Церматта.

schedule

Часы работы

Restaurant Chez Max Julen

Понедельник 17:00 – 22:30, Вторник
map Карта

Soupi Street Food Kitchen

quick bite
Гурманские супы и стрит-фуд €€ star 4.9 (169)

Заказать: Грибной суп с трюфелем или классический томатный суп со свежим хлебом.

Очаровательное заведение с форматом выдачи через окно, идеально подходящее для того, чтобы согреться наваристой, уютной порцией супа, любуясь видами на Маттерхорн.

schedule

Часы работы

Soupi Street Food Kitchen

Понедельник Закрыто, Вторник
map Карта language Сайт

Petit Royal

cafe
Кафе и кондитерская €€ star 4.8 (1017)

Заказать: Густой итальянский темный горячий шоколад.

Очаровательное многоуровневое кафе на главной улице, предлагающее уютное убежище с глубокими диванами и впечатляющим выбором горячего шоколада.

schedule

Часы работы

Petit Royal

Понедельник 08:00 – 18:30, Вторник
map Карта language Сайт

Herz Stüberl

local favorite
Кафе и деликатесы €€ star 5.0 (84)

Заказать: Свежий сэндвич с ветчиной и сыром, а затем великолепный ягодный торт.

Настоящая скрытая жемчужина для местных, позволяющая избежать туристических ловушек; здесь предлагают свежие высококачественные ингредиенты и приветливого владельца.

schedule

Часы работы

Herz Stüberl

Понедельник 09:00 – 20:00, Вторник
map Карта

OVIS Alpine Kitchen

local favorite
Современная альпийская кухня €€ star 4.9 (52)

Заказать: Завершите трапезу традиционным сеном-шнапсом (Hay Schnapps).

Профессиональное и гостеприимное место, предлагающее высококачественные блюда с современным оттенком, идеально подходящее для вечера подлинного альпийского гостеприимства.

schedule

Часы работы

OVIS Alpine Kitchen

Понедельник 18:30 – 22:30, Вторник
map Карта language Сайт

Arctic Juice & Cafe, Zermatt

cafe
Здоровое кафе €€ star 4.8 (64)

Заказать: Сэндвич K2 или Монблан в сочетании с одним из их свежих смузи.

Современное, расслабленное кафе, которое выделяется своими качественными и яркими блюдами — идеальное место для освежающего перерыва во время насыщенного дня в Церматте.

schedule

Часы работы

Arctic Juice & Cafe, Zermatt

Понедельник 09:00 – 17:00, Вторник
map Карта language Сайт

Restaurant GoldenIndia Zermatt

local favorite
Индийская €€ star 4.7 (1666)

Заказать: Курица тикка и чесночный наан; виндалу великолепен, если вы любите острое.

Просторное и надежное любимое место, предлагающее аутентичные индийские вкусы и халяльные блюда, что делает его отличным вариантом, когда хочется сменить традиционные альпийские вкусы.

schedule

Часы работы

Restaurant GoldenIndia Zermatt

Понедельник 11:45 – 22:00, Вторник
map Карта language Сайт
info

Советы по ресторанам

  • check Обед обычно подается с 12:00 до 14:00.
  • check Ужин, как правило, начинается около 18:00 или 18:30.
  • check Многие рестораны предлагают непрерывное обслуживание горячими блюдами с 11:00 до 22:00, особенно в центре деревни.
  • check Горные рестораны часто продлевают обеденное обслуживание до 15:30 или 16:00.
  • check Внимательно проверяйте дни закрытия, так как некоторые независимые заведения закрываются по понедельникам или вторникам, в то время как рестораны при отелях часто работают ежедневно на протяжении всего сезона.
  • check Для покупки свежих местных продуктов лучше обращаться в деревенские пекарни и специализированные продуктовые лавки, а не искать еженедельные рынки под открытым небом.
Гастрономические районы: Банхофштрассе (Bahnhofstrasse) — кафе и быстрые перекусы Район Обердорфштрассе (Oberdorfstrasse) — скрытые местные жемчужины Кирхштрассе (Kirchstrasse) — традиционная швейцарская кухня

Данные о ресторанах предоставлены Google

Советы посетителям

warning
Учитывайте высоту

Церматт расположен на высоте 1 620 м, а Маттхорн-Глейшер-Парадайз (Малый Маттерхорн) взмывает до 3 883 м всего за одну цепочку подъемников. Если вы чувствительны к горной болезни, планируйте самые высокогорные экскурсии на вторую половину дня или на второй день пребывания.

directions_railway
Приезжайте на поезде

Автомобили с двигателями внутреннего сгорания останавливаются в Тэше, поэтому не планируйте поездку непосредственно в Церматт на машине. Стройте свой маршрут вокруг железной дороги Matterhorn Gotthard Bahn и берите с собой только самое необходимое, чтобы без проблем совершить одну пересадку на поезде.

photo_camera
Ловите отражения рано утром

Озеро Риффельзе лучше всего фотографировать в безветренную погоду, что обычно бывает ранним утром или поздно вечером с июня по октябрь. Если вы хотите снять Маттерхорн без покупки ски-пасса, проще всего сделать это с моста Кирхбрюкке прямо в деревне.

savings
Пропустите один дорогой пик

Если поездка на Малый Маттерхорн кажется слишком дорогой или слишком высокогорной, выберите маршрут через Фури, Ледниковый сад Доссен, Блаттен и ущелье Горнер. Вы все равно увидите скалы, обточенные ледником, старинные деревушки и один из лучших пеших маршрутов в долине.

family_restroom
Используйте Зуннеггу с умом

Зуннегга — идеальное место для семейного отдыха в горах: подземный фуникулер преодолевает путь менее чем за четыре минуты, а озера Лейзе и парк Волли займут детей без необходимости в целодневной экспедиции. Оставьте длинные цепочки подъемников на другой день.

restaurant
Пообедайте над городом

Рестораны с террасами в районе Финделен заслужили свою репутацию не зря: здесь можно обедать, глядя прямо на Маттерхорн. В пик сезона бронируйте столики заранее, особенно если хотите занять террасу в первом ряду.

directions_walk
Следите за бесшумным транспортом

Отсутствие автомобилей не означает отсутствие движения. Электрические такси, автобусы и конные экипажи тихо перемещаются по деревне, поэтому на узких улочках лучше прижиматься к краю, а не идти посередине дороги.

Исследуйте город с персональным гидом в кармане

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Церматт? add

Да, если вы хотите увидеть альпийскую деревню с настоящим характером, а не просто горнолыжную базу, которая пустеет сразу после закрытия подъемников. В Церматте есть Маттерхорн, но это место живет благодаря старым поселениям вальзеров, истории альпинизма и улицам без автомобилей, что придает горам человеческий масштаб.

Сколько дней провести в Церматте? add

Три-четыре дня — это идеальный срок. Это даст вам время на одну большую высокогорную экскурсию, один день живописных поездок на поезде или прогулок у озера, а также запас времени на случай капризов погоды, которые в Альпах случаются часто.

Как добраться до Церматта, если автомобили запрещены? add

Вы добираетесь до Церматта на поезде из Таша, где заканчивается обычное дорожное движение. Внутри деревни люди передвигаются пешком, на электрических автобусах, электротакси или конных экипажах.

Дорого ли в Церматте? add

Да, Церматт — один из самых дорогих горных курортов Швейцарии. Вы можете снизить расходы, выбрав одну основную поездку на подъемнике вместо нескольких, а остальное время посвятив прогулкам по старой деревне, ущелью Горнер или посещению Блаттена или Цмутта пешком.

Безопасно ли в Церматте для туристов? add

Да, повседневная безопасность здесь на высоком уровне, но реальные риски связаны с альпийской средой, а не с городской преступностью. Погода меняется быстро, большая высота может измотать, а электромобили в деревне настолько тихие, что невнимательные пешеходы могут их не заметить.

Когда лучше всего посещать Церматт? add

Лето и начало осени лучше всего подходят для походов, озер и прогулок по деревушкам, особенно с июня по октябрь для таких мест, как Риффельзее. Конец декабря — март — лучшее время для катания на лыжах, в то время как апрель и ноябрь могут ощущаться как период затишья и технических работ.

Можно ли отдыхать в Церматте без лыж? add

Безусловно. Горнерграт, Маттерхорн Глейшер Парадайз, Хинтердорф, музей Маттерхорна, кладбище альпинистов, ущелье Горнер и прогулка до Цмутта — все это доступно и без лыж.

Можно ли из Церматта съездить в Италию на один день? add

Да, проект Matterhorn Alpine Crossing позволяет совершить поездку в Бреуиль-Червинию в течение одного дня. Это не столько способ пересечь государственную границу, сколько возможность увидеть гору с совершенно другого ракурса и пообедать на итальянской стороне.

Источники

  • verified Официальные страницы туризма Церматта — Использовано для описания характера деревни, деревушек, достопримечательностей, культурных объектов, истории церквей, ущелья Горнер, Ледникового сада Доссен и практической информации.
  • verified Официальный сайт Matterhorn Paradise — Использовано для информации о высоте Малого Маттерхорна, деталей Ледникового дворца, информации о Зуннегге и трансграничных горных маршрутах.
  • verified Официальные истории железной дороги Gornergrat Bahn — Использовано для информации о доступе к Горнерграту, времени посещения озера Риффельзе и ограничениях, истории железной дороги и историй о первом восхождении на Маттерхорн.
  • verified MySwitzerland: Церматт — Использовано для подтверждения общего описания направления, значимости старой деревни и главных достопримечательностей для посетителей.
  • verified Официальный маршрут Glacier Express — Использовано для фактов о маршруте Glacier Express и контекста однодневных поездок из Церматта.
  • verified Энциклопедия Britannica: Эдвард Уимпер — Использовано для подтверждения личности Уимпера и его роли в первом восхождении на Маттерхорн из Церматта в 1865 году.

Последняя проверка: