Church of Notre-Dame, Perroy

PerroyШвейцария 46° N · 6° E Проверено Aug 2026

Бенедиктинская приоратская церковь XII века, реформатская с 1536 года, ныне храм национального наследия Швейцарии, венчающий виноградники Перруа над Женевским озером.

Church of Notre-Dame, Perroy Фото: Alain Rouiller · CC BY-SA 2.0
Сколько времени
30-45 минут
Вход
Бесплатно
Лучший сезон
Весна-осень (апрель-октябрь)

Церковь, названная в честь Девы Марии, не слышала католической мессы с 1536 года. Церковь Нотр-Дам в Перруа, Швейцария, сохранила свое марианское имя на протяжении почти пяти веков реформатского богослужения — небольшой акт лингвистического упрямства, который расскажет вам все о том, как история на самом деле работает в этой прибрежной винодельческой деревне.

Прежде чем стать приходской церковью, Нотр-Дам была святилищем бенедиктинского приората, засвидетельствованного между 1130 и 1143 годами. Горстка монахов в черных рясах жила здесь на узком участке земли между Женевским озером и склонами виноградников Ла Кот. Они пели Божественную службу всю ночь. Они возделывали те же южные виноградники, которые до сих пор производят вина Перруа. Они хоронили деревенских мертвецов в тени колокольни.

Затем наступил 1536 год. Бернские армии завоевали Во у Герцогов Савойских, и церковь была передана реформатскому культу по указу. Статуи были сняты. Алтарь был опустошен. Монахи рассеялись. Церковь, посвященная Деве, стала залом для проповедей, где ее заступничество было явно отвергнуто — но имя Нотр-Дам осталось.

Сегодня церковь является швейцарским культурным объектом национального значения, внесенным в список под номером PBC 14721. Она расположена над деревней Перруа, ее молассовая песчаниковая башня видна с озера и железнодорожной линии Лозанна-Женева. Внутри царит радикальная тишина — побеленные стены, деревянные скамьи, кафедра как центральный элемент. Снаружи виноградник гудит от ветра и птиц. Этот контраст — физическое воплощение протестантского опыта.

Что посмотреть

  1. Колокольня

    Башня была построена в 1487 году и до сих пор доминирует над деревней, как и задумывали ее строители — видна с озера, с железной дороги, с каждого ряда виноградников на террасных склонах. Квадратная, массивная, построенная из местного песчаника молассы, который светится медово-золотым в конце дня, она выглядит скорее как укрепление, чем как украшение. И в этом вся суть. До 1536 года это была церковь бенедиктинского приората, и такая башня возвещала как о присутствии Бога, так и о претензиях монахов на эту местность. Поднимитесь по дорожке за церковью и посмотрите на северо-восточный угол — у некоторых башен кантона Во есть там небольшой выступающий каменный ящик, уборная дозорного, крошечная деталь, которая говорит: мы наблюдали за этой долиной. Колокола внутри звонили для монахов, для реформатских пасторов, для каждого рождения и похорон в Перруа с тех пор, как у деревни появилось собственное имя. В полдень встаньте на площади и позвольте им звонить. Здесь нет соседей, которые могли бы жаловаться — только виноградники, вода и эхо, разносящееся по озеру.
  2. Реформатский интерьер

    Войдите внутрь, и первое, что вы заметите, — это то, чего здесь нет. Ни статуй. Ни свечей. Ничего позолоченного. В 1536 году армии Берна прошли через Во, и эта церковь перешла из рук в руки за одну ночь — приорат был распущен, изображения Девы Марии сняты, стены побелены. Осталось пространство, созданное для человеческого голоса. Кафедра, из темного дерева и, вероятно, XVII века, стоит там, где когда-то доминировал алтарь. Акустика поразительна — хлопните в ладоши, и звук вернется к вам быстро и близко, комната, предназначенная для пения псалмов, а не для фимиама. Посмотрите на пороговый камень при входе: столетиями ноги стерли его до вогнутости, гладкую выемку, отполированную как мрамор. Это 900 лет истории Перруа — монахи, затем пасторы, затем виноделы — все проходили через одну и ту же дверь. Тишина внутри — настоящий памятник. Снаружи виноградники гудят от ветра и тракторов. Внутри — ничего. Этот контраст и есть реформатский опыт.
  3. Церковный двор и правило шести футов

    Обойдите церковь по периметру, и вы заметите кое-что странное: никаких могил. Кладбище раньше окружало здание, как это бывает в каждой средневековой деревне. Затем, в 1810 году, по кантональному закону его перенесли на северо-восточную окраину деревни — санитарная мера, заявление о том, что живые и мертвые больше не делят одну площадь. Но до этого, примерно в 1770 году, власти издали еще более странный приказ: могилы должны быть вырыты на глубину шести футов, ровно 180 сантиметров. Не для дренажа. Не для мороза. Официальная причина заключалась в том, чтобы предотвратить беспокойство живых от запаха мертвых. Встаньте сейчас на травянистом церковном дворе и представьте: столетия мертвых Перруа под вашими ногами, перемещенные только по указу. Вид с южной стены — настоящее вознаграждение — озеро внезапно и ярко между домами, Альпы Савойи поднимаются на дальнем берегу. Монахи выбрали это место намеренно, ориентируя хор на воду. Вид не менялся 900 лет. Чтобы полностью понять винодельческий ландшафт Перруа, пройдитесь по виноградным тропам ниже церкви в сторону Малессерта — те же склоны, которые монахи посадили первыми. Полную картину смотрите на городской странице Перруа.

Планируйте поездку

Как Добраться
Перруа расположен между Роллем и Ньоном на железнодорожной линии Лозанна-Женева; ближайшие станции SBB — Ролль или Алламан, откуда можно добраться на PostBus или такси из деревни. На машине можно припарковаться на Place du Centenaire прямо у церкви или на стоянке Route Suisse (60 мест) примерно в 18 минутах ходьбы. Церковь является центром деревни, поэтому, оказавшись в Перруа, вы сможете обойти все пешком.
Часы Работы
По состоянию на 2026 год опубликованных часов работы этой действующей реформатской приходской церкви нет. Швейцарские деревенские церкви такого типа обычно открыты в дневное время, но дверь может быть заперта вне времени богослужений. Свяжитесь с приходом Paroisse du Cœur de La Côte (через perroy.ch) или напишите по адресу [email protected], чтобы подтвердить перед специальной поездкой.
Сколько Времени Потребуется
Сосредоточенное посещение внутри займет 15–20 минут — это скромная деревенская церковь, а не собор. Заложите 30–45 минут, чтобы включить осмотр экстерьера, старого центра деревни и вида обратно с виноградников. Если вы собираетесь спуститься к озеру после этого, заложите полный час на весь маршрут.
Доступность
Будучи романским зданием XII века, ожидайте каменные ступени у входа и неровные пороги — информации о пандусе или лифте для этой конкретной церкви нет. Окружающие деревенские улицы местами узкие и мощеные. Посетителям с ограниченной подвижностью следует заранее связаться с приходом, чтобы уточнить текущие условия доступа.
Стоимость и Билеты
Вход бесплатный — это действующая реформатская приходская церковь, а не музей с билетами. Инфраструктура для бронирования, очередей или аудиогидов отсутствует. Если вам нужна экскурсия, приход или коммуна могут организовать ее через контакт для аренды на perroy.ch.

История

Имя, пережившее свою веру

История Нотр-Дам де Перруа насчитывает почти тысячелетие — и, возможно, больше. Исторический словарь Швейцарии упоминает церковь впервые в 1132 году как Marienkirche, церковь бенедиктинского приората. Но тот же источник намекает на что-то более древнее: священное здание, засвидетельствованное в 1013 или 1014 году, посвященное Святому Симфориану, возможно, стоявшее на этом самом месте.

Что несомненно: около четырех столетий здесь жили и молились монахи. Затем пришла Реформация с солдатами, и все изменилось — кроме названия.

Поворотный момент

Дядя и племянник

Записи показывают, что Никод Бенуа служил приором Перруа с 1450 по 1482 год. Во время его правления церковь приобрела большую часть своего нынешнего облика — неф, хор, основа здания, которое до сих пор возвышается над деревней. Он умер, не дожив до завершения колокольни.

Его племянник Родольф Бенуа продолжил дело своего дяди. Исторические записи называют Родольфа приором с 1483 года до его смерти в 1526 или 1529 году. Колокольня была завершена в 1487 году, через пять лет после смерти Никода — Родольф довел ее до конца.

Для семьи Бенуа было важно одно: наследие. Два последовательных приора из одной семьи сформировали эту церковь. Колокола, которые они повесили, звонили на католических службах, на Божественной литургии, на ночных молитвах монахов. У них не было причин предполагать, что все это закончится.

Родольф умер в конце 1520-х годов. Менее чем через десять лет в Во прибыли бернские войска. Приорат был распущен, церковь лишена католического убранства, и имя Бенуа исчезло из записей. Здание, которое они построили, сохранилось. Учреждение, которым они руководили, — нет.

Разрыв 1536 года

Весной 1536 года Берн завоевал Во у герцогов Савойских и декретом ввел реформатскую веру. Для Перруа это было не далекое политическое событие — оно произошло внутри этих стен. Прибыли бернские комиссары и реформатские пасторы. Статуи Девы Марии и святых были сняты. Алтарь был опустошен. Средневековые фрески, если они существовали, были побелены. Латинская месса стала французской проповедью. Монахи рассеялись — одни отправились в католический Савой, другие в Фрибур, третьи в Вале. Некоторые, возможно, остались и приняли новую веру, наблюдая, как их собственная церковь переходит из рук в руки. Жителям деревни пришлось адаптироваться в течение одного поколения. Бабушки и дедушки, которые зажигали свечи перед Девой Марией, теперь слышали, как их внуки наизусть декламировали псалмы.

Здание продолжало меняться

Церковь не замерла в 1536 году. База данных архитектурного наследия кантона Во фиксирует преобразования в 1553 году, всего через семнадцать лет после Реформации — вероятно, это была работа по адаптации средневекового католического здания для протестантского богослужения. Затем последовал неоклассический ремонт в 1828 году, часть общекантонального движения начала XIX века. Кладбище было перенесено на северо-восток деревни в 1810 году в соответствии с кантональным законом. А в 1915 году церковь прошла крупную реставрацию, часть движения по сохранению наследия Швейцарии начала XX века. Каждый слой все еще виден, если знать, куда смотреть.

Советы посетителям

  • Называйте её Храмом

    Местные жители называют церковь «le temple» или «l'église de Perroy» — никогда «Notre-Dame de Perroy», ожидая увидеть собор. Средневековое название сохранилось, но с 1536 года церковь стала протестантской. Если вы скажете «the temple», вас сразу же примут за того, кто подготовился.
  • Фотографировать можно

    Личные фотографии без вспышки, как правило, допустимы, но во время служб, свадеб или похорон держите камеру опущенной. Для штативов и дронов требуется предварительное разрешение — это объект национального наследия, внесенный в список KGS, поэтому обращайтесь с ним с особой осторожностью.
  • Попробуйте Шаслас

    Монахи, построившие эту церковь, почти наверняка посадили первые виноградные лозы на этих склонах. Спуститесь по террасам к озеру, а затем найдите в деревне погребок или винный киоск, чтобы выпить бокал шасласа La Côte — хрустящего, молодого и лучше всего подходящего к виду на башню. В Ролле (в 3 км) больше вариантов, в том числе жареный сырный пирожок Малакофф, которым славится регион.
  • Приходите Поздним Днем

    Молассовый песчаник приобретает золотистый оттенок при слабом освещении — поздний день, когда башня сияет на фоне виноградных склонов. Утренний свет более плоский, и внутри церкви может быть холодно и сумрачно. Если вы хотите побыть внутри одни, будний день тише воскресенья, когда собирается приход.
  • Спуститесь к Озеру

    Открыточный вид открывается снизу: пройдите по виноградной тропе от церкви вниз к Женевскому озеру, а затем поверните назад. Башня, возвышающаяся над виноградниками и крышами домов, — это образ, который появляется на каждой исторической фотографии. Петля занимает 30 минут и ничего не стоит.
  • Прислушайтесь к Тишине

    Реформатские церкви опустошили свои интерьеры — никаких статуй, никаких фресок, только побеленные стены и кафедра. Контраст между уличным шумом виноградников и радикальной тишиной внутри — это физическое воплощение всего протестантского опыта. Сядьте на скамью на пять минут и позвольте этому ощущению улечься.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать церковь Нотр-Дам в Перруа?

Да, если вам нравятся небольшие, многослойные деревенские церкви с видом на Женевское озеро. Это реформатский храм, замаскированный под средневековым католическим названием — бенедиктинские монахи молились здесь с начала XII века, а бернские реформаторы опустошили его в 1536 году. Вы получите романский камень, колокольню, завершенную к 1487 году, и виды на виноградники без толп.

Сколько времени нужно провести в церкви Нотр-Дам в Перруа?

От 15 до 45 минут. Интерьер небольшой: один неф, кафедра, несколько деталей наследия. Выделите 30 минут, чтобы обойти экстерьер, найти стертый порог и насладиться видом на озеро с церковного двора, а затем немного больше, если вы спуститесь через виноградники.

Как добраться до церкви Нотр-Дам в Перруа из Женевы?

Сядьте на поезд из Женевы в сторону Лозанны и выйдите на станции Ролль, затем короткий автобус или такси до Перруа. Церковь находится по адресу Le Prieuré 5, в центре старой деревни. Станция Алламан тоже подходит, но в Ролле больше соединений.

Какое лучшее время для посещения церкви Нотр-Дам в Перруа?

Поздний вечер весной или осенью. Низкий свет выявляет текстуру песчаника молассы, а осенью окружающие виноградники становятся золотыми. Летние утра прохладные внутри; зимой здесь сурово и тихо, что соответствует этому реформатскому интерьеру.

Можно ли посетить церковь Нотр-Дам в Перруа бесплатно?

Да, вход бесплатный. Это действующая реформатская приходская церковь, а не достопримечательность с платным входом. Часы работы не публикуются онлайн, поэтому позвоните в коммуну по телефону +41 21 825 38 45 или проверьте дверь церкви перед посещением.

Что нельзя пропустить в церкви Нотр-Дам в Перруа?

Ищите внутри мраморную гробницу Ганса Людвига Штайгера, колокольню, завершенную к 1487 году, и стертый песчаниковый порог у входа. Штайгер стал лордом Мон-ле-Гран благодаря своей племяннице Маргарите, и его гробница — один из немногих личных памятников, оставшихся в опустошенном интерьере. Затем пройдитесь по южному краю церковного двора, чтобы увидеть панораму озера и Альп за старыми стенами приората.

Почему церковь в Перруа называется Нотр-Дам, если она протестантская?

Название — это окаменелость из ее католического прошлого. Это началось как церковь бенедиктинского приората, посвященная Деве Марии, засвидетельствованная между 1130 и 1143 годами. Берн навязал Реформацию в Во в 1536 году, но старое название сохранилось — протестантский храм, сохранивший свое католическое посвящение.

Есть ли парковка рядом с церковью Нотр-Дам в Перруа?

Да, Place du Centenaire — это небольшая парковка недалеко от церкви. Если она заполнена, на Route Suisse есть 60 парковочных мест примерно в 18 минутах ходьбы. Центр деревни компактный, поэтому автомобиль вам не понадобится, как только вы припаркуетесь.

Источники 8

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (6)
  1. St-Prex - Gland (24.12.12) 137 (8307616344) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_137_(8307616344).jpg
  2. Perroy, église réformée Notre-Dame 02 — Leemburg-CH — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perroy,_église_réformée_Notre-Dame_02.jpg
  3. Perroy, église réformée Notre-Dame 01 — Leemburg-CH — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perroy,_église_réformée_Notre-Dame_01.jpg
  4. Grand-Rue de Perroy (VD) 2 — Jérémy Toma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand-Rue_de_Perroy_(VD)_2.jpg
  5. St-Prex - Gland (24.12.12) 140 (8306571045) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_140_(8306571045).jpg
  6. Grand-Rue de Perroy (VD) 1 — Jérémy Toma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand-Rue_de_Perroy_(VD)_1.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.