Reformed Church of Saint-Martin, Parish Church and Fortified House (Site of the Former Priory)

Что посмотреть

1. Романский неф (тысячный год)

   Снаружи здание ничем не примечательно. La Côte Tourisme называет его «настоящей жемчужиной» деревни, скрытой за скромной каменной оболочкой.

   Пройдите через западную дверь, и температура упадет — толстые стены из молоссы сохраняют зимний холод даже в августе. Реконструкция 1736 года пробила три больших окна в нефе, наполнив пространство светом как сознательное протестантское заявление: ясность превыше тайны, проповедь превыше алтаря. Но основание относится к тысячному году. Проведите рукой по косяку двери — тысяча лет пальцев и ног отполировали камень до гладкости. Это тот же порог, упомянутый в документе 1011 года, когда король Рудольф III Бургундский передал церковь клюнийскому приорату Роменмотье.

   А в 1412 году приезжий епископ обнаружил, что прихожане хранят винные бочки в часовне. Он угрожал отлучением от церкви. «Церковь — это дом молитвы, а не торговли», — гремел он. Бочки убрали. Но история живет — напоминание о том, что это пространство всегда было обжитым, практичным, человеческим.

2. Часовня Святого Николая (ок. 1518 г.)

   Искусствоведы называют его свод шедевром. Пламенеющая готика, исключительная для этого региона — такая каменная кладка, которую вы ожидали бы увидеть в соборе, а не в деревенской церкви.

   Завершенный около 1518 года, он стал последним расцветом католической культовой архитектуры в Бюрсене. Восемнадцать лет спустя бернцы завоевали Во и мессу отменили. Алтари были опустошены, изображения уничтожены, церковь стала протестантским храмом.

   Часовня сохранилась. Ее замысловатые ребра и резные детали остались — застывший момент, последний вздох средневекового великолепия, прежде чем все изменилось. Встаньте под сводом и подумайте о каменщиках, которые закончили его, так и не узнав, что их работа переживет веру, которая ее заказала.

3. Масонский дом и Клюнийская тропа

   Начните с площади Тюиль (Place des Tilleuls). В июне и июле липы цветут, и вся площадь пахнет медом, воздух наполнен жужжанием пчел. Со ступеней церкви — самой высокой точки деревни — виноградники спускаются к Женевскому озеру, яркой полосой на горизонте.

   За церковью возвышается масонский дом (maison forte), построенный в 1260 году для защиты от соседних лордов и епископа Женевы. Монахам нужны были стены. В 1925 году кантон Во купил его для сноса. Затем перепродал его «Бирже бедных» (Bourse des Pauvres) — благотворительной организации для бедных, которая его спасла. Средневековая крепость, спасенная от сноса фондом для нищих.

   Пройдитесь по виноградным тропам под церковью. Бюрсен расположен на старой римской дороге, соединявшей Францию с Италией. Строители этой церкви использовали римские камни — проверьте нижние ряды апсиды и башни на наличие кирпичей и фрагментов, не соответствующих местной молоссе. Осенью лозы окрашиваются в золотые и красные тона, а башня венчает море цвета. Те же монахи из Роменмотье ходили этими тропами пять веков. Вы все еще можете почувствовать их дорогу под ногами.

Фотогалерея

Советы посетителям

• Говорите «le temple», а не «l'église»

  Местные жители называют этот протестантский храм «le temple de Bursins» — он является реформатским с 1536 года. Называть его католической церковью — самый быстрый способ прозвучать как путеводитель, упустивший суть истории.

• Найдите часовню Сен-Николя

  Южная часовня, завершенная около 1518 года, имеет свод в стиле пламенеющей готики, описанный как региональный «шедевр» — последний всплеск католического декора непосредственно перед Реформацией. Она скрыта с южной стороны нефа и ее легко пропустить.

• Лучший свет — вечером, а не утром

  Позднее послеполуденное солнце освещает многоугольную апсиду и площадь Тюиль с запада, а вид вверх к Шато дю Розе обрамляет башню на фоне озера и Альп. Утренние визиты оставляют западный фасад в тени.

• Пропустите придорожное заведение

  Поужинайте в Auberge Communale du Soleil в деревне, где подают деревенские блюда Во (основные блюда около 25–40 швейцарских франков), или возьмите выпечку в деревенской булочной-чайной. Restoroute La Côte на трассе A1 предлагает цены автомагистрали и отсутствие деревенской атмосферы.

• Сделайте петлю «Клюни и вино»

  После комплекса зданий приората следуйте по винной тропе Винзель–Бюрсен до Caveau des Vignerons de Luins, чтобы попробовать местный Шасла, или пройдите 6 км по тропе каштанов (Sentier des Châtaignes) от зоны для пикника, чтобы полюбоваться видами на Женевское озеро и Монблан.

• Дрон? Нет.

  Формального запрета на фотографирование нет, но избегайте использования вспышки и штативов во время служб или концертов. Дроны жужжат над компактной исторической зоной оккупированных патрицианских домов — швейцарские правила требуют визуального контакта и разрешения над частной собственностью, поэтому оставьте его дома.

• Говорите «le temple», а не «l'église»

  Местные жители называют этот протестантский храм «le temple», а не «l'église». Он является реформатским с 1536 года. Называть его католической церковью — самый быстрый способ прозвучать как путеводитель, упустивший суть истории.

• Найдите часовню Сен-Николя

  Южная часовня, завершенная около 1518 года, имеет свод в стиле пламенеющей готики, описанный как региональный «шедевр» — последний всплеск католического декора непосредственно перед Реформацией. Она скрыта с южной стороны нефа и ее легко пропустить.

• Лучший свет — вечером, а не утром

  Позднее послеполуденное солнце освещает многоугольную апсиду и площадь Тюиль с запада, а вид вверх к Шато дю Розе обрамляет башню на фоне озера и Альп. Утренние визиты оставляют западный фасад в тени.

• Пропустите придорожное заведение

  Поужинайте в Auberge Communale du Soleil в деревне, где подают деревенские блюда Во (основные блюда около 25–40 швейцарских франков), или возьмите выпечку в деревенской булочной-чайной. Restoroute La Côte на трассе A1 предлагает цены автомагистрали и отсутствие деревенской атмосферы.

• Сделайте петлю «Клюни и вино»

  После комплекса зданий приората следуйте по винной тропе Винзель–Бюрсен до Caveau des Vignerons de Luins, чтобы попробовать местный Шасла, или пройдите 6 км по тропе каштанов (Sentier des Châtaignes) от зоны для пикника, чтобы полюбоваться видами на Женевское озеро и Монблан.

• Дрон? Нет.

  Формального запрета на фотографирование нет, но избегайте использования вспышки и штативов во время служб или концертов. Дроны жужжат над компактной исторической зоной оккупированных патрицианских домов — швейцарские правила требуют визуального контакта и разрешения над частной собственностью, поэтому оставьте его дома.