Планируйте и слушайте Tour de l'Horloge вместе с Audiala.
Аудиогид в кармане, маршрут в браузере. Сделано под то, как вы путешествуете на самом деле.
05 Tips for visitors.
Мелочи, которые меняют день.
Снимайте рано, без дронов
Съемка снаружи разрешена без ограничений, но для дронов требуется разрешение FOCA вблизи озера. Снимайте до 9 утра, чтобы запечатлеть фасад без грузовиков доставки или припаркованных машин, загромождающих Гран-Рю.
Рядом окунь и Шасла
Пройдите около 200 метров до Café du Port, где подают бюджетные и среднего класса блюда из окуня с видом на озеро, или побалуйте себя в Le Resto при отеле Hostellerie du Château. К любому блюду подойдет местное белое вино La Côte Chasselas.
Сентябрь открывает двери
Если вы хотите попасть внутрь башни, ваш лучший шанс — Европейские дни наследия в сентябре, когда Ролль иногда открывает муниципальные здания. В противном случае приезжайте в ясное утро для освещения озера и меньшего количества людей на Гран-Рю.
Совместите с замком
Башня находится в 3 минутах ходьбы от Замка Ролль и набережной Площади де ла Арп и набережной. Обойдите старый город по одному кругу: Гран-Рю, башня, замок, затем набережная.
Остерегайтесь велосипедистов
Гран-Рю узкая, и местные жители быстро ездят на велосипедах между станцией и озером. При остановке для фотографирования займите нишу в дверном проеме — не стойте на проезжей части.
Не планируйте вокруг нее
Это 5-минутная остановка, а не пункт назначения; интерьер башни закрыт для публики. Планируйте свой визит вокруг замка, набережной и вина — часы являются лишь пунктуацией, а не основным содержанием.
04 A history of reinvention.
Юрист, который видел перестроенную башню
Жан-Жак Карт родился в Ролле в 1748 году, получил юридическое образование, а затем стал одним из самых громких голосов, требующих, чтобы кантон Во сбросил бернское правление. Риск был не риторическим. Берн рассматривал агитацию как подстрекательство; тюрьма, изгнание или худшее были возможны, но Карт продолжал агитировать.
Когда старый порядок рухнул в январе 1798 года, Карт присоединился к временному правительству недолговечной Женевской республики. Башня на Гран-Рю, 58, была перестроена годом ранее, согласно одному источнику, и находилась в нескольких минутах ходьбы от улиц, где была провозглашена новая республика. Ни один документ не помещает Карта непосредственно у башни, но как уроженец и революционный деятель он, вероятно, неоднократно проходил мимо ее свежего камня.
Затем революция повернула вспять. В течение нескольких месяцев Карт был обойден более радикальными фракциями и отправился в изгнание во Францию. Башня, мимо которой он, вероятно, проходил, пережила как республику, которую он помог провозгласить, так и самого человека. Она до сих пор стоит на той же улице, тихо отсчитывая часы, которые больше не принадлежат Роллю.
Бронзовый голос города
Часы железной дороги
Послушайте полную историю в приложении
Весь Tour de l'Horloge,
рассказанный как надо.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
06 Часто задаваемые.
Вопросы, которые путешественники задают нам чаще всего о Tour de l'Horloge.
Стоит ли посещать Часовую башню в Ролле?
Стоит уделить пять минут, если вы уже прогуливаетесь по старому городу Ролля, но это не самостоятельная достопримечательность. Башня на Гран-Рю, 58, датируется 1545 годом, была надстроена в 1727 году и перестроена в 1797 году, однако она незаметно скрывается на виду как действующие муниципальные часы. Лучше потратьте свое время на Замок Ролль и набережную.
Можно ли зайти внутрь Часовой башни в Ролле?
Нет. Tour de l'Horloge — это функционирующие общественные часы, а не туристическая достопримечательность, и внутренние помещения закрыты для публики. Вы можете изучить колокол 1885 года и каменную кладку с тротуара на Гран-Рю, 58. Если хотите попасть внутрь, спросите в муниципальных офисах в Замке Ролль — в дни наследия иногда открывают муниципальные здания.
Сколько времени нужно на осмотр Часовой башни в Ролле?
Пять-десять минут. Башня — это фасад, выходящий на улицу, а не внутреннее помещение, поэтому вы будете осматривать ее с тротуара на Гран-Рю, 58. Совместите ее посещение с набережной и Площадью де ла Арп и набережной, и у вас получится приятный час в старом городе.
Как добраться до Часовой башни в Ролле из Женевы?
Сядьте на поезд SBB с главного направления из Женевы до станции Ролль, затем пройдите около пяти минут вглубь города до Гран-Рю, 58. Станция находится на линии Лозанна–Женева, а путь до старого города ровный и легкий. Вы найдете башню в одном квартале от озера, незадолго до того, как дойдете до набережной.
Какое лучшее время для посещения Часовой башни в Ролле?
В полдень в ясный день, когда свет падает прямо на циферблат, а колокол 1885 года виден с улицы с надписью. Фасад виден круглый год с общественной улицы. Европейские дни наследия в сентябре иногда открывают обычно закрытые муниципальные здания, что является вашим единственным реальным шансом увидеть интерьер.
Что нельзя пропустить у Часовой башни в Ролле?
Колокол, отлитый в 1885 году Гюставом Требу в Веве, с надписью «Commune de Rolle» и диаметром 73,5 сантиметра. Ищите на башне даты слоев — 1545, 1727 и либо 1792, либо 1797, в зависимости от того, какой части записи вы доверяете. Затем пройдите один квартал на юг до Замка Ролль и озера.
Бесплатно ли посещение Часовой башни в Ролле?
Да. Осмотр с Гран-Рю, 58, ничего не стоит, а башня в любом случае не открыта для публики. Вы платите только своим вниманием, гуляя по старому городу. Это справедливая сделка за 16-вековую колокольню, стоящую на главной улице.
Последняя проверка:
Основано на Wikidata, Википедии и официальных источниках · проверено · Как мы создаём наши гиды →
