Знакомство.
Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.
ВВсего за 2 франка и 1 сантим город Ролль однажды потерял право собственности на свой остров на берегу озера — если верить местной газете. С площади Ла-Арп и набережной Ролля в Ролле, Швейцария, этот остров находится в 70 метрах от Женевского озера, достаточно близко, чтобы доплыть до него, и достаточно далеко, чтобы за него бороться. Приезжайте ради видов на воду и невероятно красивого променада; останьтесь ради истории о царях, лесе и споре из-за двух франков.
Кости площади старше открыточного вида. Записи прослеживают эту набережную как площадь Мотт с 1404 года, когда это был обычный луг. В 1620 году барон Ролля оспаривал право горожан на владение тем же лугом. Два года спустя власти отрезали угол для сада новоназначенного пастора. Таков тон этого места: полезное, оспариваемое, никогда не бывшее полностью общественным, пока кто-то не боролся за него.
К 1746 году раздел земли превратил открытую местность в формальные посадки. Ледник и мельница располагались рядом с посадками, напоминая о том, что это был рабочий берег задолго до того, как он стал местом для прогулок. Затем набережная снова изменилась в 1960-х годах, когда земля была отвоевана у Женевского озера для создания Променада Влюбленных. Часть того, по чему вы сейчас идете, — это дно озера, превращенное в прогулочную зону для влюбленных.
То, перед чем вы на самом деле окажетесь, — это не просто что-то для фотографирования. Остров Ла-Арп находится в 70 метрах от берега, увенчанный 13-метровой дорической колонной, которая с набережной выглядит как один восклицательный знак. Летом пловцы добираются до него вплавь; зимой туман стирает расстояние между берегом и памятником.
01 Что посмотреть.
Остров Ла-Арп
Остров Ла-Арп изначально был объектом коммерческой инфраструктуры: местные торговцы заказали его строительство около 1837 года для защиты гавани, куда грузили лес из Юры на баржи, идущие в Женеву. Затем, после смерти Фредерика-Сезара де Ла-Арпа в 1838 году, искусственный волнорез получил новое назначение — стать мемориалом.
Тринадцатиметровая дорическая колонна увековечивает память уроженца Ролля, республиканца, который был наставником царя Александра I. Ее высота примерно равна двум сложенным друг на друга жирафам. Никто не упоминает, что строители вбили сваи прямо через кельтское озерное поселение, погребя доисторические жилища под тоннами валунов из Мейери. Стоя на набережной зимним утром, вы увидите, как голая роща деревьев светится ночью, а туман простирается по воде, словно разорванный шелк. Летом уверенные пловцы преодолевают семьдесят метров, что примерно равно семи двухэтажным автобусам, стоящим друг за другом, чтобы позагорать на том же искусственном берегу, где в 1844 году европейские монархи отдавали дань уважения.
Променад Влюбленных
Большинство набережных у озера показывают вам воду. Эта же показывает задние дворы жителей. Построенная в 1960-х годах на земле, отвоеванной у Женевского озера, Променад Влюбленных проходит за домами на Гран-Рю, мимо детских площадок детских садов, террас чайных и частных дворов, которые вы никогда не увидели бы с улицы.
Возьмите сэндвич в пекарне Шатру и сядьте на скамейку у детской площадки; вы услышите, как вода озера плещется о камни, а если повезет, то и пронзительный свисток парохода с пристани. Знак «Fair Play Please» просит велосипедистов соблюдать пешеходную скорость, что очень по-ролльски. С дальнего конца, у длинного пирса, повернитесь назад, чтобы увидеть лучший вид на башни замка Ролль на фоне Альп.
Петля от замка до пирса
Планируйте и слушайте Place de la Harpe and the Lakefront Quay вместе с Audiala.
Аудиогид в кармане, маршрут в браузере. Сделано под то, как вы путешествуете на самом деле.
03 Visitor logistics.
Практические опоры для хорошей поездки — коротко.
Как добраться
Станция Ролль находится на главной линии Женева–Лозанна; от платформы спуститесь к озеру за 5–10 минут по улице Ру-дю-Темпл или Гран-Рю. Пароходы CGN также причаливают у пристани, а водители могут воспользоваться парковкой Parking Prom. des Amoureux на 17 мест, открытой круглосуточно.
Часы работы
С 2026 года набережная и остров Иль-де-ла-Пляс будут представлять собой общественные пространства под открытым небом без ворот или касс — фактически круглосуточно круглый год. Фестиваль Иль-де-ла-Пляс пройдет с 3 по 7 сентября 2026 года и может временно ограничить доступ на остров во время монтажа и выступлений.
Необходимое время
По официальной оценке туристического агентства, на посещение острова требуется 45 минут. Фото-остановка на набережной займет 20–30 минут; прогулка по всей набережной, осмотр острова и изучение Гран-Рю и старого города реально займут 1,5–2 часа.
Доступность
Набережная ровная и наиболее удобна для инвалидных колясок, соединяя Замок Ролль с Английским садом. Сам остров не имеет инфраструктуры — ни туалетов, ни мощеных дорожек, ни пандуса — и доступен на арендованной лодке или вплавь (70 метров), но не по мосту.
Стоимость/Билеты
Вход бесплатный: никаких билетов, бронирований или ворот ни для набережной, ни для острова. Прилегающий замок Ролль закрыт для посещения, и единственной платной услугой будет аренда лодки без лицензии, если вы захотите переправиться на остров.
05 Tips for visitors.
Мелочи, которые меняют день.
Зимний туман лучше летней суеты
Фотографы ценят ранние зимние утра за молочный туман на воде и голые ветви, похожие на черное кружево на сером фоне. К июлю и августу пришвартованные лодки загромождают кадр между набережной и островом.
Дронам требуется разрешение
На набережной и острове нет ограничений на фотосъемку, личные камеры приветствуются. Оставьте дрон дома, если у вас нет швейцарского федерального разрешения — остров является классифицированным историческим памятником.
Выпечка от Shatri, окунь на террасе
Булочная Shatri на Гран-Рю — местный фаворит для бюджетной выпечки и кофе. За озерной рыбой — окунем, ряпушкой, арктическим гольцом — посидите на одной из террас Гран-Рю с бокалом местного Шасла, средний ценовой диапазон.
Плавайте с открытыми глазами
Уверенные пловцы летом пересекают 70 метров до острова, но это пересекает действующий портовый канал. Проверяйте уведомления коммуны о цианобактериях перед входом и следите за пароходами CGN и небольшими лодками.
Велосипедисты ползут по набережной
На набережной действует правило «честной игры»: велосипеды должны двигаться со скоростью пешеходов. Это общее пространство для прогулок, поэтому ожидайте детей на самокатах, собак и медленно идущих людей на той же дорожке.
04 A history of reinvention.
Наставник, лесорубы и спор из-за двух франков
Письменные свидетельства начинаются рано. В 1404 году набережная называлась площадью Мотт — обычным лугом, а не благородной прогулочной зоной. Один этот факт говорит о том, что красивая прогулка имеет рабочие корни. В 1620 году барон Ролля оспаривал право общины на владение лугом, а два года спустя власти отрезали часть его для сада пастора. Линия между общественным и частным никогда не была четкой.
Раздел земли в 1746 году превратил открытую местность в формальные посадки. Рядом с посадками стоял ледник и мельница. Затем, в 1960-х годах, изменился сам берег: Променад Влюбленных был создан путем отвоевания земли у Женевского озера. Часть того, по чему вы сейчас идете, — это дно озера, превращенное в прогулочную зону для влюбленных.
Республиканец, который учил царя
Фредерик-Сезар де Ла-Арп, родившийся в Ролле в 1754 году, вырос в Во, который подчинялся Берну — зависимой территории, а не кантону с правами. В 1782 году он уехал в Санкт-Петербург и получил самую странную работу, какую только можно себе представить: наставник внуков Екатерины Великой. Он учил Александра, будущего царя, идеалам свободы, равенства и конституционного правления. Школа автократии, управляемая республиканцем из маленького швейцарского городка на берегу озера.
Напряжение не было академическим. Если Александр усвоил эти уроки, де Ла-Арп формировал бы империю; если бы он вышел за рамки, его положение и, возможно, жизнь были бы под угрозой. Когда он вернулся в Швейцарию в 1795 году, он превратил это влияние в оружие для Во. В 1798 году он умолял французский Директорию о независимости Во, и Наполеон сделал его администратором недолговечной Гельветической республики.
То, что изменилось, произошло после падения Наполеона. В 1815 году царь Александр I — бывший ученик де Ла-Арпа — лично вмешался, чтобы сохранить Во суверенным кантоном в новой Швейцарской конфедерации. Таким образом, остров, начатый как портовое сооружение местными торговцами, в конечном итоге носил имя наставника, который шептал республиканские идеи на ухо императору.
Обида на 2 франка
Погребенные озерные жители
Послушайте полную историю в приложении
Весь Place de la Harpe and the Lakefront Quay,
рассказанный как надо.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
06 Часто задаваемые.
Вопросы, которые путешественники задают нам чаще всего о Place de la Harpe and the Lakefront Quay.
Стоит ли посещать остров Ла-Арп?
Да, если вам нравятся виды на озеро с оттенком странной швейцарской истории. Остров находится в 70 метрах от берега и был построен в 1830-х годах как волнорез для лесных лодок, а затем превращен в мемориал Фредерику-Сезару де Ла-Арпу. Его щебень также погреб доисторическое свайное поселение за века до нашей эры. Встаньте на Променаде Влюбленных, чтобы увидеть классический вид на 13-метровый обелиск, возвышающийся над водой.
Сколько времени нужно провести на острове Ла-Арп и набережной Ролля?
Выделите 45 минут, если вам нужен только вид; 90 минут — 2 часа, если вы будете linger. Официальная оценка времени посещения острова составляет 45 минут, но это до того, как вы пройдете весь променад, заглянете в задние сады домов на Гран-Рю и понаблюдаете за лодками на пристани. На самом острове нет никаких удобств, поэтому запланируйте остановку за кофе в городе.
Как добраться до острова Ла-Арп из Женевы?
Сядьте на поезд из Женевы до Ролля, затем пройдите около 10 минут вниз к озеру. Сам остров находится в 70 метрах от берега; вы можете доплыть до него летом, арендовать каяк или небольшую лодку, или просто посмотреть на него с набережной. Пароходы CGN также останавливаются в Ролле, если вы предпочитаете прибыть по воде.
Можно ли посетить остров Ла-Арп бесплатно?
Да, остров и набережная у озера совершенно бесплатны и открыты круглосуточно. Нет касс, ворот или системы бронирования. Просто имейте в виду, что на острове нет туалетов или инфраструктуры, поэтому это место, куда вы приносите и уносите.
Какое лучшее время для посещения острова Ла-Арп и Променада Влюбленных?
Отправляйтесь зимой, ранним утром, если хотите увидеть самую атмосферную версию. Фотографы описывают легкий туман, сидящий на воде, и голые деревья, обрамляющие обелиск, как черную каллиграфию. Летние вечера — близкий второй вариант, когда деревья на острове освещены ночью, а озеро достаточно теплое для купания после ужина.
Почему в Ролле есть остров с обелиском?
Остров начинался как практичный волнорез, а не мемориал. Около 1835 года местные торговцы построили его для защиты гавани, куда грузили лес из Юры для Женевы. После смерти Фредерика-Сезара де Ла-Арпа в 1838 году город назвал остров в его честь и добавил 13-метровый обелиск. По данным 24 Heures, кантон Во конфисковал остров в 1874 году за налоговую задолженность в 2 франка 01 сантим.
Можно ли доплыть до острова Ла-Арп?
Да, и это самый местный способ добраться до него летом. Он находится примерно в 70 метрах от берега, лодка не нужна, если вы уверенный пловец. Следите за движением лодок у канала гавани и проверяйте уведомления о цианобактериях перед тем, как войти в воду.
Является ли Площадь Ла-Арп тем же, что и Остров Ла-Арп?
Нет, в Ролле нет официальной площади под названием Площадь Ла-Арп. Местные жители используют это название для искусственного острова и прилегающей набережной, официально называемой Променад Влюбленных. Направляйтесь к берегу озера недалеко от замка Ролль, и вы там окажетесь.
Проверено и показано.
Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.
Подтверждает происхождение искусственного острова около 1835 года, присвоение ему имени Ла-Арп в 1838 году, торжественное открытие в 1844 году и доисторические остатки озерных поселений, погребенные под островом.
Указывает на 13-метровый обелиск, бесплатный доступ, продолжительность посещения 45 минут и освещенные деревья ночью.
Приписывает дизайн обелиска архитектору Вейрассату, а медальоны — скульптору Прадье, отмечает высоту в 13 метров.
Описывает остров как находящийся в 70 метрах от берега, зимний туман и голые деревья, а также доступ для купания.
Подробно описывает роль Ла-Арпа как наставника царя Александра I, кельтские свайные постройки, покрытые строительством, и дамбу 1835 года.
Сообщает о конфискации острова в 1874 году за налоговую задолженность в 2 франка 01 сантим.
Отмечает, что семь местных достопримечательностей инициировали создание острова, и он был завершен в 1842 году.
Подтверждает, что остров является общественным муниципальным местом без какой-либо инфраструктуры или санитарных удобств.
Указывает дату строительства 1837 года, классификацию как исторического памятника в 1968 году и муниципальную собственность с 1875 года.
Местные отзывы описывают Променад Влюбленных, построенный в 1960-х годах, виды на озеро и ежедневные прогулки.
Описывает цветочную набережную у озера, альпийские виды и прогулки без движения.
Личный рассказ о набережной, задних садах за Гран-Рю, замке Ролль, пароходах CGN и пекарне Шатру.
Перечисляет выпуски фестиваля и время проведения в сентябре.
Последняя проверка:
Основано на Wikidata, Википедии и официальных источниках · проверено · Как мы создаём наши гиды →
