Динан

Франция Обновлено Oct 2026

Под Динаном, во Франции, река Ранс несёт влажный запах речного ила, а верхний город по-прежнему окружён средневековыми стенами протяжённостью 2,7 км. От укреплений, строительство которых началось в XIII веке, сохранились десять башен и четверо каменных ворот. Спуститесь по крутой мощёной дороге к старому порту, а затем оглянитесь на город, возвышающийся над водой.

Достопримечательностей
10
Аудио
1 h 46 min
Длительность поездки
1–2 дня
Лучший сезон
С конца весны до начала осени

Почему Динан

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Оборонительные укрепления Динана возводили веками, а не в рамках единого масштабного замысла: строительство крепостных стен началось в XIII веке и продолжалось до XVI столетия. В 1380-х годах герцог Жан IV распорядился построить донжон высотой 30 метров; его массивная каменная кладка и сегодня возвышается над крышами окрестных домов.

Дорога от города к реке спускается по улицам Жерзюаль и Пти-Фор: под фахверковыми домами здесь круто уходят вниз мощёные камнем участки. Когда-то здесь работали ткачи и кожевники, а теперь в старых мастерских трудятся стеклодувы, скульпторы и другие ремесленники.

Кухня Динана так же связана с Бретанью, как и его архитектура: гречневые галеты подают с солёным маслом и сидром, а куинь-аман хрустит карамелизированным сахаром. По четвергам утром около 200 торговых рядов занимают площади Дюгеклен и Шан-Кло. Стоит услышать, как рыночная толпа растекается по средневековым улицам, и Динан перестаёт казаться декорацией, застывшей во времени.

  • Стены над долиной Ранса

    Средневековые крепостные стены Динана протянулись на 2,7 км; на них сохранились 10 башен и четверо каменных ворот, построенных в XIII–XVI веках. С приподнятых проходов видны сланцевые крыши, за которыми открываются долина Ранса и гранитный виадук внизу.
  • Фахверк, камень и крутые улицы

    Около 130 фахверковых домов, многие с верхними этажами, нависающими над улицей, стоят вокруг площадей Мерсье и Корделье. Улица Жерзюаль ведёт вниз, к порту, по мощёной дороге с уклоном до 18%; в мастерских по пути до сих пор работают с стеклом, деревом и глиной.
  • Базилика с историей разных эпох

    В базилике Сен-Совёр романская каменная кладка XII века сочетается с более поздними готическими и ренессансными деталями. Обратите внимание на резного верблюда на колонне нефа. В церкви хранится сердце Бертрана дю Геклена, а из примыкающего Английского сада открывается вид на порт.
  • Город у реки

    В порту Динана старые набережные выходят к приливной реке Ранс и каналу Иль-и-Ранс. По ровной бечеве можно пройти на юг до Леона, примерно в 2,5–3 км: средневековый мост и аббатство там создают спокойный контраст крутым улицам верхнего города.

Места для посещения

Не каждый памятник, а только те, мимо которых мы провели бы вас сами.

Все 28 мест в городе Динан

Районы

Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.

  • Площадь Мерсье и площадь Корделье

    Эти соседние площади образуют фахверковое сердце верхнего города: улочки тесно застроены домами купцов с открытыми балками и резными деталями. Разглядывайте фасады, пока заходите в блинные и шоколадные лавки: верхние этажи некоторых домов выступают над тротуаром, опираясь на резные деревянные столбы.
  • Улица Жерзюаль и улица Пти-Фор

    Эта крутая мощёная дорога соединяет верхний город с портом на Рансе и проходит через ворота Жерзюаль XIV века. В зданиях, где прежде работали ткачи и кожевники, теперь размещаются мастерские; уклон достигает 18%, поэтому поберегите силы для обратного подъёма.
  • Порт Динана

    Набережные, лодки и столики у реки задают старому порту более спокойный ритм, чем верхнему городу. Прогуляйтесь по тропе вдоль реки в сторону Леона или перейдите в Ланвалле, откуда открывается прекрасный вид на крепостные стены и гранитный виадук Динана.
  • Площадь Дюкло и площадь Шан-Кло

    Эти просторные площади в центре повседневной жизни Динана особенно известны четверговым рынком: около 200 торговых рядов предлагают продукты, морепродукты и горячие галеты с сосиской. Приходите пораньше к торговым прилавкам с едой, а затем задержитесь за чашкой кофе, пока рынок постепенно сворачивается.
  • Сен-Совёр и Английский сад

    Вокруг базилики романская каменная кладка сочетается с более поздними готическими и ренессансными деталями; внутри стоит внимательнее рассмотреть капитель с резным верблюдом. За церковью Английский сад расположен над крепостными стенами; отсюда открывается вид на порт, виадук и долину Ранс.

Спланируйте поездку

Перед поездкой

Как добраться до Динана
Ближайший коммерческий аэропорт — Ренн — Сен-Жак (RNS), примерно в 65 км к югу; в аэропорту Динар — Плёртюи (DNR), расположенном в 20–25 км, согласно доступным сведениям на 2026 год нет регулярных коммерческих рейсов. С вокзала Динана поезда TER идут до вокзалов Доль-де-Бретань, Сен-Мало и Ренна; ещё один вариант — аэропорт Париж — Шарль-де-Голль (CDG), откуда до Ренна можно добраться на скоростном поезде TGV. Главная автомобильная дорога к Динану — N176; она соединяется с N12 у Ламбаль и ведёт дальше в сторону Ренна или Сен-Бриё.
Как передвигаться по Динану
В 2026 году в Динане нет метро, трамвая или городской железной дороги; поезда SNCF TER от вокзала Динана идут до Доль-де-Бретани примерно 15–20 минут, до Сен-Мало — около 30 минут, до Ренна — примерно 55–75 минут. Среди региональных автобусных маршрутов сети BreizhGo — № 507 между Ренном, Динаном и Динаром и № 212 в направлении Сен-Жакю-де-ла-Мер; в автобусах принимают бесконтактную оплату. Удобнее всего передвигаться по городу пешком; зелёный маршрут V42 соединяется с тропами вдоль реки и проходит по бывшей железнодорожной линии без автомобильного движения, преимущественно по ровной местности, в сторону Динара. Единого туристического проездного на городской транспорт нет.
Климат и лучшее время для поездки
Типичные максимальные и минимальные температуры составляют около 12–18 °C и 4–9 °C весной, 21–23 °C и 12–15 °C летом, 12–21 °C и 6–12 °C осенью, 9–10 °C и 3–4 °C зимой. Дожди возможны в любое время года: здесь выпадает примерно 730 мм осадков в течение около 155 дождливых дней в году; обычно самый сухой месяц — август, а декабрь — один из самых дождливых. В июле и августе приезжает больше всего туристов; июнь и сентябрь радуют мягкой погодой для прогулок и меньшим числом однодневных посетителей.
Язык и валюта
Повседневный язык — французский, валюта — евро (€); вывески и культурная жизнь Бретани также отражают бретонское и галло наследие. Прежде чем обратиться за помощью или сделать заказ, начните с «бонжур», а для небольших покупок в пекарнях и на рынках держите при себе немного наличных.
Безопасность
Главная опасность для туристов — особенности рельефа, а не уличная преступность: неровная брусчатка и ступени на улице Жерзюаль могут стать скользкими во время мороси, а крутой подъём неудобен для инвалидных колясок и детских колясок. Надевайте обувь с нескользящей подошвой, не спускайте по склону чемоданы на колёсиках и присматривайте за детьми на открытых участках крепостной стены.

Динан: крепость над Рансом

От феодальной твердыни до бережно охраняемого средневекового города

  1. 1040

    Первое упоминание Жослена

    Динан впервые появляется в письменных источниках, когда Жослен де Динан выступает свидетелем дарения аббатству Сен-Жорж в Ренне. Его считают основателем города и первым сеньором; с него начинается феодальная история Динана.

  2. 1065

    Динан на гобелене из Байё

    На гобелене из Байё нормандские войска осаждают раннее деревянное укрепление Динана во время похода Вильгельма Нормандского в Бретань. Конан II сдаёт ключи, протянутые на острие копья, — выразительный образ того, как менялась власть.

  3. 1123

    Начало строительства Сен-Совер

    Первое письменное упоминание основания церкви Сен-Совер датируется 1123 годом; согласно традиции, это произошло после возвращения сеньора Риваллона ле Ру из крестового похода. Романская каменная кладка стала древнейшим слоем храма, который неоднократно перестраивали в последующие столетия.

  4. 1264

    Герцог предъявляет права на Динан

    Герцог Бретани Жан I приобрёл сеньорию Динан, положив начало затяжному спору о наследственных правах на город. К 1280-м годам Динан прочно вошёл в домен бретонских герцогов, укрепив своё значение как опорный пункт на севере.

  5. ок. 1270

    Динан окружают каменные стены

    При герцогах началось строительство укреплений, которые со временем образовали кольцо длиной 2,7 км вокруг верхнего города. Улицы и возвышенность над рекой Ранс охраняли четверо главных ворот и первоначально 14 башен.

  6. 1319

    Площадь для конских ярмарок

    Площадь Шан-о-Шево обустроили для конских ярмарок и региональной торговли. Рыночная традиция сохранилась: спустя столетия торговля здесь по-прежнему ведётся по четвергам.

Показать всю хронологию (29 событий)
  1. ок. 1320

    Родина Бертрана дю Геклена

    Бертран дю Геклен родился в замке Ла-Мотт-Брон, неподалёку от Динана, и впоследствии стал одним из ведущих французских полководцев Столетней войны. Он просил похоронить его память в Динане: сердце полководца привезли сюда и погребли в церкви Сен-Совер.

  2. 1357

    Поединок на глазах двух армий

    Во время войны за бретонское наследство английские войска осадили Динан, а Бертран дю Геклен сразился на площади Шан с английским рыцарем Томасом Кентерберийским. Поединок стал ответом на нарушение перемирия, связанное с пленением брата дю Геклена. Городская площадь превратилась в сцену, где решались вопросы воинской чести и общественного правосудия.

  3. 1380–1384

    Возводят герцогский донжон

    Герцог Жан IV поручил архитектору Этьену Ле Тюру построить величественный донжон, чтобы герцогская власть была очевидна каждому. В башне герцога сочетались покои правителя и суровая геометрия крепости.

  4. ок. 1471–1481

    Город строит колокольню

    Горожане Динана начали возводить башню с часами — городскую дозорную башню и надёжное хранилище муниципальных документов. Её высота составляла 45 м; каменная башня возвышалась над улицами, которыми всё ещё распоряжались согласно старым порядкам внутри крепостных стен.

  5. 1490

    Начало строительства церкви Сен-Мало

    При виконте Жане II де Рогане началось строительство церкви Сен-Мало в пределах городских стен. Её хор в стиле пламенеющей готики и порталы, позднее выполненные в стиле Ренессанса, свидетельствуют о том, что в конце Средневековья город продолжал активно развиваться.

  6. 1498

    Часы отсчитывают время

    Часовщик Хамзер из Нанта изготовил механические часы для городской колокольни. Благодаря им городское время обрело собственный публичный голос, отличный от колоколов и распорядка религиозных обителей.

  7. 1507

    Анна дарит городу колокольню

    Герцогиня Анна Бретонская издала патентные грамоты, разрешавшие установить в Динане городские часы и колокольню, а также пожертвовала большой бронзовый колокол. Городской колокол, названный Анной, подарил городу собственный голос и символ.

  8. 1532

    Бретань входит в состав Франции

    Эдикт об унии официально присоединил Бретань к Королевству Франция при Франциске I. Динан остался окружённым стенами бретонским городом, но его политические горизонты теперь простирались за пределы герцогства.

  9. 1598

    Гарнизон Меркёра сдаётся

    При герцоге Меркёре Динан стал опорным пунктом Католической лиги. Его оборону усилили артиллерийскими сооружениями, башней Кёткен и подземным ходом. Королевские войска вошли в город 31 января; оставшийся гарнизон продержался в донжоне до капитуляции 13 февраля.

  10. XVII век

    Динанский лён покоряет дальние рынки

    Динанские мастера производили тонкое полотно и парусину на экспорт через Сен-Мало — товары доходили до портов Северной Европы, Испании и испанских владений в Америке. Торговля обогатила местных купцов; об их достатке до сих пор говорят фахверковые дома и городские особняки из гранита.

  11. 1703

    Донжон превращают в тюрьму

    Во время войны за испанское наследство корона превратила старый герцогский донжон в тюрьму для пленных британских офицеров. Сланцевую крышу заменили плоской артиллерийской площадкой — практичная перестройка навсегда изменила облик здания.

  12. 1704

    Рождение Шарля Пино Дюкло

    Шарль Пино Дюкло родился в Динане, а позднее прославился как писатель и историк, став членом Французской академии. Сын города связал его с интеллектуальными спорами эпохи Просвещения.

  13. 1768

    Шатобриан учится в Динане

    В юности Франсуа-Рене де Шатобриан учился в колледже Динана. Прежде чем стать одним из главных представителей французского романтизма, он получил здесь часть своего начального образования.

  14. 1789

    Революция меняет город

    Революция преобразила учреждения Динана: прежние религиозные обители национализировали и приспособили для общественных, военных или промышленных нужд. Церковь Сен-Совер закрыли для богослужений и использовали как склад; католические службы возобновились здесь в 1800 году.

  15. 1817

    Вместо военной — гражданская тюрьма

    После использования в качестве военной тюрьмы донжон стал ведомственной гражданской тюрьмой. В его суровых помещениях содержали заключённых вплоть до закрытия учреждения в 1904 году.

  16. 1847

    Рождение Огюста Пави

    Огюст Пави родился в Динане, в доме, который теперь носит его имя. Позднее он стал исследователем и дипломатом; его деятельность в Индокитае помогла установить французский протекторат над Лаосом.

  17. 1852

    Виадук пересекает долину Ранса

    Новый виадук Динана открыли с десятью гранитными арками: он протянулся на 250 м через долину и поднялся над ней на 40 м. Мост обеспечил прямой путь в верхний город, избавив путников от изнурительного подъёма по улице Жерзюаль.

  18. 1879

    В Динан приходит железная дорога

    Железнодорожная линия связала Динан с общенациональной сетью, изменив темп поездок и торговли. Сельскохозяйственные продукты и промышленные товары стали перевозить дальше и быстрее, а путешественникам стало проще добираться до города.

  19. 1886

    Крепостные стены получают охранный статус

    После сноса ворот Порт-де-Брест в 1881 году, вызвавшего возмущение горожан, крепостные стены Динана получили статус исторического памятника. Эта утрата наглядно показала, что было поставлено на карту: модернизация могла уничтожить саму ткань, определявшую облик города.

  20. 1906

    Город покупает замок

    Динан приобрёл донжон у французского государства за 30 000 франков и в 1908 году открыл там муниципальный музей. Здание, служившее символом герцогской власти, тюрьмой для вражеских офицеров и местом заключения гражданских лиц, начало новую жизнь как хранилище памяти о прошлом города.

  21. Август 1944 года

    Освобождение Динана

    Немецкая оккупация, начавшаяся в июне 1940 года, завершилась, когда в начале августа 1944 года Динан освободили союзные войска. Город избежал катастрофических разрушений, постигших соседний Сен-Мало, и сохранил большую часть средневековых улиц.

  22. 1985

    Признание исторического города

    Динан получил французский статус «Город искусства и истории» и создал охраняемый исторический район. Более 115 фахверковых домов попали под действие правил охраны наследия: повседневная архитектура старого города продолжила жить, а не превратилась в декорацию.

  23. 2018

    Динан и Леон объединяются

    1 января Динан административно объединился с соседним Леоном — деревней с аббатством на берегу Ранса. Расширенная коммуна объединила два места, чьи истории давно переплетались на берегах одной реки.

Кто жил здесь

  • Бретонский рыцарь и коннетабль Франции · ок. 1320–1380

    Бертран дю Геклен

    Сразился в знаменитом поединке в Динане; его сердце погребено в базилике Сен-Совер

    В Динане его помнят как рыцаря, сразившегося с Томасом Кентерберийским на площади Шан в 1357 году; его сердце погребено в Сен-Совер. Возможно, рыночная толпа на площади пришлась бы ему по душе больше, чем две армии, наблюдавшие за поединком.

  • Герцогиня Бретани и королева Франции · 1477–1514

    Анна Бретонская

    В 1507 году разрешила установить в Динане городские часы и колокол

    В 1507 году Анна разрешила установить в Динане городские часы и большой колокол, чей голос разносился над крышами и отсчитывал городское время. Возможно, ей понравилось бы, что башня с часами по-прежнему отмечает будни старого центра.

  • Писатель и историк · 1704–1772

    Шарль Пино Дюкло

    Родился в Динане

    Родившийся в Динане Дюкло стал писателем эпохи Просвещения и бессменным секретарём Французской академии. Возможно, ему понравилось бы, что на средневековых улицах города и сегодня есть место для чтения, бесед и неспешного отдыха в кафе.

  • Исследователь и дипломат · 1847–1925

    Огюст Пави

    Родился в Динане

    Пави родился в Динане, а карьера исследователя и дипломата привела его в разные уголки Юго-Восточной Азии. После долгих лет вдали от Бретани знакомые гранитные дома и узкие улицы, возможно, особенно резко контрастировали бы с местами, которые он наносил на карту.

  • Художница, рисовальщица и керамистка · 1895–1993

    Ивонна Жан-Аффен

    Жила в усадьбе Ла-Гранд-Винь в Динане

    Жан-Аффен жила и работала в усадьбе Ла-Гранд-Винь, откуда открывался близкий художнице вид на Динан и Ранс. Возможно, она и сегодня узнала бы меняющийся свет, который смягчает очертания камня и дерева, пока день клонится к реке.

  • Романист · 1894–1957

    Роже Версель

    Жил, преподавал и умер в Динане

    Версель жил и преподавал в Динане, прежде чем в 1934 году получить Гонкуровскую премию за роман «Капитан Конан»; здесь же он умер. Этот город, возможно, подошёл бы писателю, понимавшему, что в одном месте могут сочетаться тишина повседневной жизни и тяжесть истории.

Где поесть

Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.

  • Miette

    Любимое место местных · €€ · ★ 4.9

  • D'icidelà

    Перекус · €€ · ★ 4.9

  • Marcel

    Кафе · € · ★ 4.9

  • Clafoutis

    Кафе · €€ · ★ 4.9

  • MAESTRO

    Любимое место местных · €€ · ★ 4.9

  • Evezhea

    Высокая кухня · €€ · ★ 4.9

  • Le Cosy

    Любимое место местных · €€ · ★ 4.8

  • Mimosa Macarons

    Кафе · €€ · ★ 5

Советы своих

Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.

  • Наденьте нескользящую обувь

    Улица Жерзюаль спускается на 502 метра от верхнего города к порту; уклон на мощёных камнем участках составляет 12–18%. Спускайтесь не спеша и оставьте время на подъём обратно.
  • Загляните на рынок в четверг

    Главный рынок Динана работает по четвергам с 08:00 до 13:00 на площадях Дюгеклен и Шан-Кло: здесь размещается около 200 торговых рядов. Рынок местных производителей поменьше работает по субботам утром.
  • Учитывайте часы работы кухонь

    Большинство ресторанов подают обед с полудня до 14:00, а затем закрываются до ужина. Если проголодаетесь в другое время, в Suzette подают еду без перерыва с 12:00 до 21:30.
  • Забронируйте столик в Ahna

    Летом и в выходные бронируйте столик в блинной Ahna как минимум за 24 часа. Закажите гречневую галету, а если захотите сидра, его подадут в керамической чаше боле.
  • Уточните стоимость посещения замка

    Билет в замок Динана стоит 8 € для взрослых и 5 € по льготному тарифу; детям до шести лет вход бесплатный. Из-за крутых каменных лестниц наденьте прочную обувь.
  • Прогуляйтесь по крепостным стенам

    Крепостные стены образуют круговой маршрут протяжённостью 2,7 км, откуда открываются виды на долину Ранса и порт. В основной сезон проводят экскурсии по историческим местам — перед поездкой проверьте даты.

Часто задаваемые

Стоит ли посетить Динан во Франции?

Да, особенно если вам нравятся средневековые улочки, по которым можно гулять пешком, а не города, построенные вокруг одного памятника. Крепостные стены протяжённостью 2,7 км, фахверковые дома и крутая улица Жерзюаль ведут вниз к порту на Рансе.

Сколько дней провести в Динане?

Запланируйте один-два дня. За один день можно осмотреть старый город, крепостные стены и порт; второй позволит посетить замок Динана и не спеша погулять по четверговому рынку или подольше посидеть за обедом.

Можно ли дойти пешком из верхнего города Динана до порта?

Да: улица Жерзюаль соединяет укреплённый верхний город с портом. Спуск по брусчатке протянулся на 502 м, уклон составляет 12–18%, поэтому наденьте прочную обувь и будьте готовы к крутому подъёму обратно.

В какой день проходит рынок в Динане?

Главный рынок проходит по четвергам с 08:00 до 13:00 на площадях Дюгесклен и Шан-Кло. По субботам утром работает небольшой рынок местных производителей.

Безопасен ли Динан для туристов?

Главная практическая опасность в историческом центре — крутые и неровные поверхности, особенно на улице Жерзюаль. Наденьте обувь с нескользящей подошвой, не спешите на мощёных склонах и соблюдайте обычные меры предосторожности с ценными вещами в людных местах рынка.

Сколько стоит посещение замка Динана?

Вход стоит 8 € для взрослых, 5 € по льготному тарифу; детям младше шести лет — бесплатно. На посещение стоит заложить примерно от часа до полутора, включая подъём по крутым внутренним лестницам и осмотр панорамной террасы.

Все места для посещения.

28 мест для знакомства

Динан
Place

Динан

Place

Леон

Ланвалле
Place

Ланвалле

Улица Жерзюаль
Place

Улица Жерзюаль

Maison D'Artiste De La Grande Vigne
Place

Maison D'Artiste De La Grande Vigne

Couvent Des Cordeliers, Dinan
Place

Couvent Des Cordeliers, Dinan

Замок Динан
Place

Замок Динан

Chateau Léhon
Place

Chateau Léhon

Станция Динан
Place

Станция Динан

Porte Du Guichet (Dinan)
Place

Porte Du Guichet (Dinan)

Place

Porte Saint-Louis (Dinan)

Tour De Coëtquen
Place

Tour De Coëtquen

Place

Башня Бофор

Place

Башня Констебля

Place

Башня Лескен

Башня Святой Екатерины
Place

Башня Святой Екатерины

Place

Башня Сен-Жюльен

Place

Дом Гончаров

Дом Лежащего
Place

Дом Лежащего

Place

Дом Огюста Пави

Дом, 7 Rue Du Petit-Fort
Place

Дом, 7 Rue Du Petit-Fort

Place

Капелла Святого Иоакима В Динане

Отель Де Бомануар
Place

Отель Де Бомануар

Отель Де Кератри
Place

Отель Де Кератри

Порт Дю Жерзюаль
Place

Порт Дю Жерзюаль

Place

Старый Доминиканский Монастырь

Place

Театр Якобинцев

Place

Тур Де Пентьевр