Введение
Зачем дворцу такие толстые стены? Папский Дворец тяжело нависает над Роной в Авиньоне, на юге Франции, — 15,000 квадратных метров светлого известняка, больше похожих на укрепленный холм, чем на резиденцию. Семь пап управляли отсюда латинским христианским миром, ни разу не ступив в Рим. Приезжайте ради этого противоречия; задержитесь ради cour d'honneur, где каждый июль с 1947 года крупнейший в мире театральный фестиваль снова занимает двор, который папы строили для приема королей.
Первое впечатление — масштаб и тишина. Palais Vieux и Palais Neuf — две соединенные части, завершенные меньше чем за двадцать лет (1335–1352), — образуют плоский западный фасад объемом примерно как четыре готических собора, поставленных один на другой. Шаги отдаются эхом по выскобленному камню. Фрески, когда-то покрывавшие все внутренние стены, солдаты сбили во времена казарм и распродали антикварам; то, что уцелело, похоже на тело, ободранное до костей.
Почти все построили два архитектора. Пьер Пуассон де Мирепуа возвел суровую северную половину для цистерцианца Бенедикта XII. Жан де Лувр десять лет спустя построил роскошную южную половину для Климента VI, эстета из Лимузена, который в 1348 году выкупил город у королевы Неаполя за 80,000 флоринов. Документы показывают, что второй папа потратил на гобелены столько, сколько первый потратил на стены.
Авиньон оставался суверенной папской территорией 445 лет и так до конца и не смирился с отъездом пап. Дворец успел побывать тюрьмой, складом произведений искусства, а затем армейскими казармами вплоть до 1906 года. В 1947 году пришел фестиваль и снова дал двору смысл. Здание и сейчас собирает толпы ради зрелищ с высокими ставками — поменялся только сценарий.
Что посмотреть
Chambre du Cerf
Поднимитесь в маленькую комнату на стыке Старого и Нового дворцов, и температура падает, шум стихает, а стены превращаются в лес. Личный кабинет Климента VI, расписанный около 1343 года, окружает вас сплошной зелёной панорамой: олени, мчащиеся между деревьями, мальчик, ловящий рыбу в зарыбленном пруду, охотники с хорьками, выгоняющие кроликов, сборщики фруктов на ветвях. Над балками тянется фриз на красном фоне, набитый реальными и фантастическими животными, на который большинство посетителей даже не поднимает голову. Папа захотел охотничий павильон внутри крепости — и получил его во фреске.
Chambre du Pape и её пустые птичьи клетки
Спальня Бенедикта XII расписана небесно-голубым цветом от пола до свода, переплетённым лозами, дубовыми листьями, белками и птицами, — словно ткань, написанная пигментом, завершённая около 1337 года. А потом идёт деталь, мимо которой проходят почти все. Встаньте в оконный откос и посмотрите вверх, на проём, а не на основную стену. Нарисованные готические аркады удерживают клетки trompe-l’œil разных форм; в некоторых сидят птицы, но большинство нарочно пусты. Спустя семьсот лет никто толком не договорился, шутка ли это, memento mori или просто клетки, ожидающие своих обитателей.
Grande Audience: 20 пророков и призрачное Распятие
Зал папского суда тянется на 52 метра сводчатого каменного пространства, где когда-то юристы выступали перед судьями в алом. Запрокиньте голову к последнему пролёту: двадцать пророков Маттео Джованнетти, написанные в 1353 году, каждый держит свой клочок Писания и строит своё выражение лица — скучающее, восторженное, подозрительное. На восточной стене ищите синопию, ржаво-красный подготовительный рисунок Распятия, который так и не получил завершающего красочного слоя. На северной стене проступают восемь наложенных друг на друга декоративных слоёв, просвечивающих один сквозь другой, — стратиграфия всех режимов, занимавших дворец, включая солдат.
Cour d'Honneur и кафе на крыше
Завершите маршрут в Court of Honor, дворе, который Урбан V довёл до конца, а Жан Вилар в 1947 году превратил в самую престижную в мире открытую театральную сцену. В июле здесь размещаются 2 000 зрителей Festival d'Avignon; в остальное время это тихая площадь из светлого известняка, где наконец видно, как сшиты воедино крепость Старого дворца и Новый дворец Климента VI. Затем поднимитесь в кафе на крыше за мороженым с видом на Рону, обломанный Pont Saint-Bénézet и черепичные крыши средневекового Авиньона внизу.
Фотогалерея
Откройте Папский Дворец в фотографиях
Винтажная фотография в сепии показывает Папский Дворец над рекой в Авиньоне. Папская крепость поднимается за деревьями и старыми набережными стенами в мягком дневном свете.
Toulet, Paul-Jean (1867-1920). Fonction indéterminée · общественное достояние
Ракурс снизу показывает Папский Дворец за густыми деревьями внутреннего двора, а светлый камень Авиньона уходит вверх в жесткий южный свет.
Txllxt TxllxT · cc by-sa 4.0
Историческая фотография в оттенках сепии показывает Папский Дворец, возвышающийся над Роной в Авиньоне. Средневековые башни, крепостные стены и деревья у реки обрамляют папскую крепость.
Toulet, Paul-Jean (1867-1920). Fonction indéterminée · общественное достояние
Винтажный вид с открытки на Папский Дворец в Авиньоне, снятый с широких каменных ступеней у его укрепленных средневековых стен. Деревья и маленькие фигуры на площади придают сцене тихий масштаб начала XX века.
На выцветшем историческом отпечатке Папский Дворец возвышается над черепичными крышами Авиньона, а вид от башни Tour Saint-Jean обрамляет старый город.
Toulet, Paul-Jean (1867-1920). Fonction indéterminée · общественное достояние
Историческая фотография показывает Папский Дворец и его широкую площадь в Авиньоне. Готические башни, каменные стены, деревья и одинокая статуя стоят под мягким дневным светом.
Toulet, Paul-Jean (1867-1920). Fonction indéterminée · общественное достояние
С террасы дворца Place du Palais раскрывается внизу под средневековыми стенами Папского Дворца. Яркий провансальский свет ложится на каменную площадь, платаны и редких посетителей.
Txllxt TxllxT · cc by-sa 4.0
Каменные ступени и папские стены изгибаются над площадью у Папского Дворца в Авиньоне. Посетители пересекают залитую солнцем террасу, а платаны дают тень кафе внизу.
Txllxt TxllxT · cc by-sa 4.0
Широкая терраса рядом с Папским Дворцом смотрит на залитую солнцем площадь Авиньона, платаны и окружающие крыши. Вид сверху показывает масштаб папского дворца и открытое общественное пространство внизу.
Txllxt TxllxT · cc by-sa 4.0
Залитая солнцем терраса Папского Дворца обрамляет каменные стены дворца, группу распятия и статуи ангелов над Авиньоном.
Txllxt TxllxT · cc by-sa 4.0
Террасы Папского Дворца выходят на черепичные крыши Авиньона и обсаженную деревьями площадь. Яркий южный свет делает резкими каменное мощение и далекую линию горизонта Прованса.
Txllxt TxllxT · cc by-sa 4.0
Широкая мощеная терраса выходит к садам Папского Дворца в Авиньоне. Яркий полуденный свет подчеркивает сетку каменных дорожек, а у края кадра видны посетители.
Txllxt TxllxT · cc by-sa 4.0
В Chambre du Cerf найдите фреску с рыбаком, вытаскивающим форель из ручья, — редкую светскую, почти домашнюю сцену, спрятанную в папской спальне. Ищите низко на стенах, у оконных откосов.
Логистика для посетителей
Как добраться
Внутри крепостных стен все находится в пределах ≤20 минут пешком — Папский Дворец стоит на Place du Palais, в северной части старого города. От вокзала Avignon TGV (4 км к югу) садитесь на автобус-шаттл Orizo до центра или вовсе не берите машину и пользуйтесь одной из пяти перехватывающих парковок у городских валов. Велосипедисты приезжают по маршруту ViaRhôna; у дворца есть знак Accueil Vélo.
Часы работы
Открыто ежедневно весь 2026 год. Высокий сезон с 1 марта по 1 ноября — 9h–19h; в зимние межсезонные месяцы часы сокращаются до 10h–17h или 10h–18h в зависимости от школьных каникул. Последний билет продают за час до закрытия, в сады пускают за 30 минут до него.
Сколько времени нужно
На стандартный маршрут с Histopad через расписанные покои, Grand Tinel и кухонную башню закладывайте 1h30–2h. Если добавить Pont Saint-Bénézet и Папские сады, получится 3h–3h30. Маршрут Comfort Route (доступная версия) занимает фиксированные 2h.
Доступность
На стандартном маршруте много ступеней и неровный средневековый камень — для инвалидных колясок он не подходит. Маршрут Parcours Confort (вт/пт/вс, 14:30–16:30) бронируйте минимум за 24h по телефону 04 32 74 32 74; вход через Cour Maria Casarès, 4 rue des Escaliers Saint Anne, откуда лифты поднимаются к Consistory, Grand Tinel и садам. В Histopad есть кнопка для незрячих ориентиров, видео снабжены субтитрами.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год билет только в дворец стоит €12 (€10 льготный, €6.50 для детей 8–17 лет, до 8 лет бесплатно); €14.50 вместе с Pont d'Avignon, €17 с добавлением садов. Avignon City Pass за €24/24h или €32/48h быстро окупается, если вы еще поедете в Villeneuve-lès-Avignon. В период Festival d'Avignon действует более высокий тариф (€14.50 только за дворец) — уточняйте при бронировании.
Советы посетителям
Здесь камеру лучше опустить
Фотографировать можно почти везде, кроме расписанных залов — Chambre du Pape, Chambre du Cerf и капеллы Saint-Jean, где фрескам Маттео Джованетти XIV века нужен полумрак. Ради них сюда и приходят; уберите телефон и поднимите глаза.
Июль — это театр, а не туризм
Каждый июль Festival d'Avignon превращает Cour d'Honneur в открытую сцену Жана Вилара (в 2026 году пройдет 80-е издание). Цены растут, двор оформляют для спектаклей, а часть залов закрывают из-за репетиций — приезжайте в июне или сентябре, если хотите увидеть само здание, и в июле, если хотите застать этот ритуал.
Где поесть рядом
Пропустите брассери на Place de l'Horloge — удобно, но посредственно и по завышенным ценам. Рядом с Папским Дворцом находятся La Sou' Pape (бюджетно-средний уровень, французская кухня) и Le 46 (средний уровень); Hiely Lucullus на rue de la République — классический выбор для дорогого ужина в духе старой французской гастрономии.
Сдайте сумку, возьмите планшет
У входа есть бесплатные камеры хранения с присмотром — детские коляски нужно сдавать обязательно, без исключений; детские переноски выдают бесплатно под залог. Планшет Histopad с дополненной реальностью входит в билет, доступен на 7 языках и выдается детям от 8 лет; без него опустевшие залы читаются просто как голый камень.
Ремонт до весны 2027 года
С 1 мая 2026 года откроется новый маршрут для посетителей по ранее закрытым залам с интерактивными макетами и фильмами, а также бесплатное веб-приложение «Les Clefs du Palais» в сети WiFi LESCLEFSDUPALAIS (6 языков). Работы продолжатся до весны 2027 года — ждите частичных закрытий и обходных путей.
Потом поднимитесь на Rocher
Оставьте парк Rocher des Doms на сразу после визита — от площади перед дворцом до него 5 минут в горку, а вид оттуда сразу охватывает Рону, разрушенный Pont Saint-Bénézet и Мон-Ванту. Поздним днем свет лучше всего ложится на южный фасад Папского Дворца.
Проверка сумок обязательна
Билеты без очереди существуют, но каждый посетитель проходит проверку багажа по системе Vigipirate на входе. Путешествуйте налегке, а крупные рюкзаки оставьте в отеле или в камерах хранения на месте.
Пейте вино пап
Châteauneuf-du-Pape находится в 15 км к северу — это виноградники, которые заложили авиньонские папы. Закажите бокал в Le Carré du Palais (винный бар на территории дворцового комплекса) или возьмите его к papeton d'aubergine, запеканке из баклажанов, чье название отсылает к папской митре.
Где поесть
Обязательно попробуйте
Restaurant Fou de Fafa
local favoriteЗаказать: Основное блюдо с уткой — его часто называют одной из лучших версий этого блюда.
Уютное, почти домашнее заведение, где владельцы встречают гостей по-настоящему тепло. Бронировать нужно заранее: это маленькое место любят местные, и свободных столиков здесь не остается очень быстро.
Restaurant AIMÉ
fine diningЗаказать: Мусс на десерт: гости говорят, что это самый воздушный и самый невероятный вариант, который они когда-либо пробовали.
Японское происхождение шефа придает традиционным продуктам тонкость и изящество. Здесь предлагают изысканную, хорошо выстроенную гастрономию в камерной обстановке.
Restaurant Le Coin Caché
local favoriteЗаказать: Морские черенки с петрушкой и чесноком или нежную телятину с грибами.
Спрятанный на красивой площади, этот ресторан кажется настоящей находкой. Меню регулярно меняется, делая ставку на свежие местные продукты и безупречную подачу.
Restaurant L'Épicerie
local favoriteЗаказать: Тарелку L'Épicerie с щедрым ассорти салатов или стейк с картофельным гратеном.
Очаровательное, без лишней pretentiousness? Wait can't leave English. Need fix. Let's rewrite fully Russian.
Советы по ресторанам
- check Обслуживание по закону уже включено в счет; чаевые не обязательны, хотя округлить сумму или оставить несколько евро за исключительный сервис будет уместно.
- check На рынках и в небольших заведениях всегда держите при себе наличные, так как там часто действует минимальная сумма для оплаты картой.
- check На ужин столик лучше бронировать заранее, особенно в популярных местных бистро.
- check Рынок Les Halles по понедельникам закрыт.
- check Не стоит демонстративно оставлять чаевые; во Франции это часто считают дурным тоном.
- check Большинство ресторанов строго придерживаются часов обеда (12h–14h) и ужина (19h30–22h).
Данные о ресторанах предоставлены Google
Исторический контекст
Дом, который по-прежнему собирает публику
Дворец создавался для одной задачи: собрать влиятельных людей в одном дворе и разыграть зрелище, которое остальная Европа будет вынуждена признать. Между 1334 и 1394 годами здесь прошли шесть папских конклавов. Коронации, консистории, посольства из Византии и Арагона, материалы процесса над тамплиерами — всё это проходило через cour d'honneur по пути внутрь.
Эта функция собрания не прерывалась. После того как папы уехали в Рим в 1377 году, а антипапы покинули дворец в 1403-м, здесь сменялись легаты, узники, живопись и солдаты. А затем в 1947 году театральный режиссёр вошёл в пустой двор и снова запустил это собрание. Лица изменились. Сам ритуал собираться под этими стенами — нет.
Пятилетняя осада Педро де Луны
Официальная история авиньонского папства аккуратно завершается в 1377 году, когда Григорий XI вернулся в Рим. Последовавший за этим раскол и антипапы, задержавшиеся на Роне, обычно подаются как послесловие — второстепенные фигуры в уже законченной главе.
Но Педро Мартинес де Луна, избранный в этих стенах Бенедиктом XIII 28 сентября 1394 года, ещё до конклава публично поклялся, что отречётся, если кардиналы этого потребуют. Когда 28 июля 1398 года Франция отозвала послушание и потребовала его ухода, он отказался. Папская власть, заявил он, не может быть возвращена обратно.
В сентябре того же года маршал Жоффруа Бусико прибыл с королевскими войсками. Бенедикт забаррикадировался внутри примерно со 150 защитниками. Источники показывают, что каждое утро он служил мессу в Большой капелле, пока в верхние окна били арбалетные болты; под основанием Tour de Trouillas работали подкопщики; кардиналы бежали через реку в свои livrées в Villeneuve. Осада длилась почти пять лет. В марте 1403 года он бежал под видом переодетого человека вниз по Роне, отступил в Пеньисколу на валенсийском побережье и умер там в 1423 году, всё ещё претендуя на ключи Петра, — отлучённый Констанцским собором в 1417 году и так и не отрёкшийся.
Пройдите сегодня по зубцам стены и через капеллу, и вы окажетесь не в резиденции. Вы внутри единственного дворца христианского мира, который действительно служил крепостью против христианской армии, защищаемой испанским канонистом, чьё упрямство заставило Европу придумать концилиарное движение, чтобы сместить его, — толчок, который столетием позже напрямую подпитал Реформацию.
Что изменилось
Папы покинули дворец в 1377 году, антипапы — к 1403-му. Затем начались века разрушения. В 1650 году на скале Rocher des Doms взорвался пороховой склад и повредил верхние части здания. 16 октября 1791 года революционная толпа сбросила около 60 заключённых в Tour de la Glacière. С 1810 по 1906 год все залы занимала армия: солдаты сбивали со стен фрески Маттео Джованнетти и продавали обломки, разводили кухонные костры под средневековыми сводами, вырезали знаки своих полков на готическом камне. То, что вы видите сегодня как голый кремовый известняк, когда-то было сплошной расписной оболочкой — почти всё исчезло.
Что сохранилось
Cour d'honneur сохранил своё назначение. Его построили, чтобы собирать кардиналов, королей и послов, а теперь каждый июль здесь под открытым небом, на фоне того же готического фасада, размещаются около 2 000 зрителей. Festival d'Avignon Жана Вилара, основанный в 1947 году, превратил этот двор в то, что французские театралы до сих пор считают обрядом посвящения: сыграть в Cour — значит по-настоящему войти в профессию. Священная функция сместилась на пятьдесят метров к северу, в собор Notre-Dame des Doms, где месса совершается ежедневно, как и с XII века. Сам дворец стал городским форумом: концерты при свечах, балет, научные лекции, средневековые мастерские для детей и бесплатный вход по воскресеньям для любого жителя Авиньона, который может подтвердить три месяца проживания.
Ученые до сих пор спорят, какая часть сохранившейся фресковой программы Джованетти действительно относится к XIV веку, а какая является тяжелой ретушью XIX века — панели снимали и возвращали на место в эпоху казарм, и реставрационная кампания, начавшаяся в январе 2022 года, отчасти как раз пытается установить, какие мазки принадлежат кому.
Если бы вы стояли точно здесь осенью 1398 года, то впервые на памяти живущих увидели бы, как королевское знамя Франции поднято против папского дворца — осадные машины маршала Бусико выстроены вдоль Rocher des Doms, у основания Tour de Trouillas поднимается дым от подкопов. Кардиналы в полном красном облачении спешат через площадь к Роне, спасаясь в своих livrées в Villeneuve. Из высокого окна Grand Chapel арагонский антипапа Бенедикт XIII смотрит, как люди, которыми он когда-то командовал, готовятся выломать его дверь, и решает, что не уйдет.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Стоит ли посещать Папский Дворец? add
Да, но важно понимать, что вас ждёт. Внутри это оголённая каменная оболочка: казармы эпохи Наполеона соскоблили со стен почти все фрески между 1810 и 1906 годами, так что главная ценность здесь — уцелевшие расписанные помещения, такие как Chambre du Cerf и Chapelle Saint-Martial, а также сам масштаб готического дворца-крепости площадью 15 000 м², а не позолоченное папское великолепие. Бесплатный планшет Histopad восстанавливает утраченное убранство в дополненной реальности, и это полностью меняет впечатление от визита.
Сколько времени нужно на Папский Дворец? add
На стандартный маршрут с Histopad закладывайте от 1 часа 30 минут до 2 часов. Если добавить Pont Saint-Bénézet и Понтификальные сады, получится от 3 до 3 часов 30 минут. Маршрут Comfort Route, удобный для маломобильных посетителей и доступный по бронированию, длится фиксированные 2 часа.
Сколько стоит посещение Папского Дворца? add
Стандартный билет стоит €12 для взрослого, €10 по льготному тарифу, €6.50 для посетителей от 8 до 17 лет, детям до 8 лет бесплатно. Комбинированный билет во дворец и на Pont d'Avignon стоит €14.50. Avignon City Pass (€24 на 24 часа, €32 на 48 часов) включает дворец, мост и объекты Villeneuve-lès-Avignon и окупается, если вы планируете посетить больше двух мест.
Когда лучше всего посещать Папский Дворец? add
Лучше всего приходить в будние дни утром в межсезонье, в марте, апреле или октябре: с 1 марта по 1 ноября дворец открывается в 9h, и приход к открытию позволяет избежать и наплыва экскурсионных автобусов, и июльской фестивальной тесноты. Июль особенный, но хаотичный: Cour d'Honneur превращается в главную сцену Festival d'Avignon, так что дневные визиты пересекаются с монтажом декораций. Зимой здесь атмосфера холодного камня и почти никого нет.
Можно ли посетить Папский Дворец бесплатно? add
Только если вы житель Авиньона: вход бесплатный каждое воскресенье при предъявлении подтверждения адреса не старше 3 месяцев и удостоверения личности. Детям до 8 лет вход всегда бесплатный. Понтификальные сады для жителей бесплатны ежедневно. Все остальные покупают обычный билет.
Как добраться до Папского Дворца от станции Avignon TGV? add
Станция Avignon TGV находится примерно в 4 км к югу от старого города; садитесь на автобус-navette или городской автобус Orizo до центра, а дальше идите пешком. Из любой точки внутри городских стен до дворца около 20 минут ходьбы — это главный ориентир на Place du Palais. Ехать на машине — плохая идея: лучше оставить её на одной из пяти парковок park-and-ride и доехать на автобусе.
Доступен ли Папский Дворец для посетителей на инвалидной коляске? add
Обычный маршрут — нет: слишком много ступеней и неровные средневековые полы. Parcours Confort — это отдельный доступный маршрут с лифтом, который бронируется не позднее чем за 24 часа, проходит по вторникам, пятницам и воскресеньям с 14h30 до 16h30 и использует другой вход: Cour Maria Casarès, 4 rue des Escaliers Saint Anne. Бронирование по телефону 04 32 74 32 74.
Что нельзя пропустить в Папском Дворце? add
Chambre du Cerf — личный кабинет Климента VI, расписанный светскими сценами охоты и рыбалки, редчайший сохранившийся образец светской живописи XIV века в Европе. Затем пустые клетки trompe-l’œil, написанные в оконных откосах Chambre du Pape: смотрите вверх в проём, а не на основную стену. И ещё аркбутан, перекинутый снаружи через Rue Peyrolerie и поддерживающий Большую капеллу прямо у вас над головой.
Источники
-
verified
Папский Дворец — Практическая информация (официальный сайт)
Часы работы, услуги на месте, Histopad, уведомление о трансформации 2026 года, правила фотосъёмки
-
verified
Папский Дворец — Тарифы (официальный сайт)
Цены на билеты в 2026 году, комбинированные билеты, семейные тарифы, условия бесплатного входа
-
verified
Папский Дворец — Parcours Confort (официальный сайт)
Подробности доступного маршрута, бронирование, альтернативный вход, сенсорная поддержка
-
verified
Папский Дворец — Histopad
Планшет с дополненной реальностью, 9 реконструированных залов, 7 языков, входит в стоимость билета
-
verified
Папский Дворец — Фрески
Птичьи клетки в Chambre du Pape, охотничьи сцены в Chambre du Cerf, капеллы Джованнетти
-
verified
Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Исторический центр Авиньона
Включение в список в 1995 году, деление на Palais Vieux и Palais Neuf, размеры, эпитет Фруассара, даты
-
verified
Туризм Авиньона — Парковка и доступ
Парковки park-and-ride, сеть Orizo, сообщение с TGV, веломаршрут ViaRhôna
-
verified
Avignon City Pass
Стоимость абонемента на 24 и 48 часов, включённые объекты, в том числе Villeneuve-lès-Avignon
-
verified
Festival d'Avignon — Cour d'Honneur
Cour d'Honneur как главная сцена фестиваля со времён Жана Вилара в 1947 году, 2 000 мест
-
verified
Connaissance des Arts — Реставрация фресок
4 000 м² уцелевших фресок, кампания по сохранению, нагрузка посетителей на расписанные помещения
-
verified
Туризм Авиньона — Материал о Папском Дворце
Сравнение масштабов здания, характер дворца-крепости, площадь 15 000 м²
-
verified
Епархия Авиньона — Notre-Dame des Doms
Действующий собор по соседству, литургическая непрерывность рядом с секуляризованным дворцом
-
verified
TripAdvisor — отзывы посетителей
Впечатления посетителей о голых стенах, атмосфере вне сезона и темпе осмотра
Последняя проверка:
