Введение
Слово, которым вы называете материал для своего диплома — пергамент — носит имя города, который большинство людей никогда не посещали. Пергам, возвышающийся над современным турецким городом Бергама в провинции Измир, когда-то был настолько амбициозен в культурном плане, что изменил саму историю письменности. Его акрополь по сей день властно возвышается над долиной, напоминая о временах, когда он соперничал с Александрией, хранил одну из величайших библиотек древности и стал целой провинцией, подаренной Риму в качестве предсмертного дара.
То, что сохранилось до наших дней, — это не просто отдельный памятник, а наглядный урок вертикальной археологии. На вершине холма расположен самый крутой театр в древнем мире: 80 рядов, высеченных в таком крутом склоне, что сидение на верхних рядах напоминает балансирование над обрывом. Ниже находится Асклепион — лечебный комплекс, где пациентов лечили грязевыми ваннами, толкованием снов и ранними формами психотерапии. А у подножия холма расположена Красная базилика — римский храм египетским богам II века, настолько огромный, что позже внутри одной из его боковых башен была построена византийская церковь.
Сама Бергама окружает эти руины и пронизывает их так, что это кажется не музейным кварталом, а живым диалогом между веками. Османские дома примыкают к римским стенам. Сейчас к акрополю ведет канатная дорога, но старая тропа все так же вьется среди сосен и кустарников — по тому же маршруту, по которому когда-то ходили Гален, цари Атталиды и последние изнуренные солдаты «Десяти тысяч» Ксенофонта.
Будьте готовы как к величию масштабов, так и к их отсутствию. Великий алтарь Зевса — монумент, прославивший Пергам в XIX веке, — находится в Берлине, а не здесь. На месте же остался лишь контур алтаря, прямоугольная пустота на террасе акрополя. Эта пустота рассказывает свою собственную историю, и ее стоит услышать.
Что посмотреть
Акрополь
Большинство древних театров устроены в виде чаш. Театр Пергама же буквально вцеплен в скалу: 80 рядов высечены в таком крутом склоне, что при взгляде с верхнего ряда возникает настоящее головокружение, а современный город Бергама расстилается примерно в 300 метрах внизу, словно карта, в которую можно провалиться. Это было сделано намеренно. Короли Атталиды, правившие с III века до н. э., проектировали свою столицу как серию террас, поднимающихся по скалистому хребту, где каждый монумент доминировал над стоящим ниже, а каждая линия обзора была направлена на запад, через равнину Бакырчай. Эвмен II, правивший в 197–159 гг. до н. э., превратил вершину холма в один из величайших шедевров эллинизма: здесь была библиотека, соперничавшая с Александрийской, массивный Алтарь Зевса (ныне в Берлине, что до сих пор вызывает грусть) и храм Афины, возведенный из сурового дорического камня.
Римляне добавили свой восклицательный знак. Траянеум — мраморный храм императора Траяна, чьи белые колонны возвышаются к открытому небу, — это тот самый вид с открытки. Но пройдите мимо него к арсеналам на северной окраине, куда почти никто не заходит, и вид откроется еще шире и спокойнее. Обратите внимание на ряд квадратных отверстий вдоль террасы прогулочного променада театра: в них крепились стойки съемной деревянной сцены, а значит, вся дорожка служила частью театральных механизмов. Там же, на террасах гимнасия, на стенах до сих пор видны выцарапанные имена юных атлетов — эпигебов, — редкий след обычных молодых людей в месте, построенном для царей и богов. Канатная дорога избавит вас от необходимости долгий подъем, и летом вы будете за нее благодарны: здесь почти нет тени, и к полудню открытый камень излучает жар, словно дверца духовки.
Асклепион
Если Акрополь — это демонстрация внешней власти, то Асклепион — это обращение внимания внутрь себя, к спящему, страдающему или тревожному телу. Основанный в IV веке до н. э. и значительно расширенный при Адриане во II веке н. э., он был одним из важнейших лечебных святилищ древнего мира; здесь проходил обучение врач Гален, прежде чем стать самым знаменитым доктором Рима. Вы подходите к нему по Виа Текта — колоннаде священной дороги, которая замедляет ваш шаг и настраивает на созерцание, прежде чем святилище откроется широким двором, окруженным стоа, театром на 3500 мест и священными источниками, которые текут и по сей день.
Главное впечатление — это подземный туннель. Обязательно пройдите по нему. Прохладный воздух сменяет эгейскую жару почти мгновенно. Сводчатый проход длиной около 80 метров был спроектирован так, чтобы звуки воды и шепот терапевтических наставлений достигали пациентов, отдыхающих в нишах вдоль его стен. Древние методы лечения здесь включали грязевые ванны, голодание, толкование снов и музыку; архитектура не просто служила местом для медицины, она сама была лекарством. В западном конце туннеля найдите излив в форме львиной головы, который когда-то питал питьевой бассейн — это небольшая, незаметная деталь, но один из самых характерных сохранившихся элементов того, как вода была «срежиссирована» внутри комплекса. Если есть возможность, посещайте это место в прохладные месяцы: священные бассейны наполняются дождевой водой, и все святилище обретает ту влажную, отражающую свет атмосферу, которая исчезает в суховейном летнем зное.
Полный маршрут по Пергаму: Акрополь, Асклепион и Красная базилика
Логика Пергама раскрывается только в том случае, если вы посетите все три объекта последовательно, и порядок имеет значение. Начните с Акрополя рано утром — до 9 утра летом, — когда свет мягкий, а камни на вершине холма еще не раскалились. Проведите там два часа, а затем спускайтесь к Асклепиону, где меньшая высота и деревья обеспечат вам тень и прохладу. Красную базилику оставьте на десерт: этот кирпичный колосс II века н. э., изначально египетский культовый храм, позже превращенный в христианскую церковь, расположен не на холме, а в самом центре современной Бергамы; его огромные красные стены возвышаются над обычными домами и лавками. Здание закрыто на реставрацию с января 2025 года, открытие ожидается в течение 2026 года — проверьте перед поездкой, — но даже снаружи его мощь заставляет по-новому взглянуть на все, что вы только что видели на холме. Весь маршрут занимает полдня в комфортном темпе, а эмоциональный путь ведет от ощущения величия к исцелению и, наконец, к городскому контрасту. Весна и осень обеспечивают лучший баланс между комфортной температурой для прогулок и умеренным количеством туристов. Возьмите воду, удобную обувь и головной убор — Пергам вознаграждает тех, кто пришел подготовленным.
Фотогалерея
Откройте Pergamon в фотографиях
Древние мраморные колонны возвышаются на фоне яркого неба в Пергаме, Бергама, Турция. Разрушенные капители и каменные балки демонстрируют масштаб эллинистических руин.
Emrecan Dora on Pexels · Pexels License
Крутой эллинистический театр Пергама спускается по склону холма над современной Бергамой. Залитые солнцем каменные сиденья, разбросанные руины и широкая долина внизу объясняют, почему этот древний город господствовал в регионе.
özhan Hazırlar on Pexels · Pexels License
Разрушенные мраморные колонны и выветренные каменные стены отмечают место древнего Пергама в Бергаме. Руины стоят в резком полуденном свете под чистым голубым небом Турции.
Elias Sarantopoulos on Pexels · Pexels License
Мраморные колонны и реконструированные фрагменты храма стоят на руинах на вершине холма в Пергаме, Бергама. Яркий полуденный свет открывает вид на окутанные дымкой горы вдали.
Deniz Gürbüz on Pexels · Pexels License
Логистика для посетителей
Как добраться
Из Измира сядьте на пригородный поезд İZBAN до Алияги, затем на автобус ESHOT №835 до Бергамы — вторая часть пути займет примерно 95 минут. Оказавшись в городе, вы можете доехать до нижней станции канатной дороги на улице Parmakbatıran Caddesi на местных автобусах 651, 652 или на такси. Также можно поехать на машине прямо к парковке Акрополя, минуя канатную дорогу.
Часы работы
По состоянию на 2025 год Акрополь открыт ежедневно. На официальных страницах министерства указано время работы с 08:00–08:30 до 17:00–18:30, в зависимости от сезона и конкретного источника. Самый надежный вариант: планируйте визит на 08:30–17:30 и, если у вас плотный график, подтвердите время по телефону +90 232 631 2884 накануне. Дни еженедельного закрытия отсутствуют как для Акрополя, так и для Асклепиона.
Необходимое время
Целенаправленное посещение Акрополя (театр, храм Траяна, панорамные виды) занимает около 1 часа. Выделите 2–3 часа, если хотите почитать таблички, осмотреть террасы и по-настоящему прочувствовать масштаб. Добавьте Асклепион (1 час), Kızıl Avlu, базар Араста и Музей Бергамы — и у вас получится полноценный насыщенный день.
Доступность
Канатная дорога избавляет от необходимости подниматься в гору, и объект официально значится как «доступный для людей с ограниченными возможностями», но реальность на месте сурова: крутые склоны, сыпучий гравий, узкие каменные тропы и отсутствие лифтов внутри руин. Пользователям инвалидных колясок будет гораздо проще передвигаться по более ровному основному маршруту Асклепиона, чем по террасам Акрополя. Зона театра особенно опасна даже для физически здоровых посетителей в обуви на гладкой подошве.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2025 год вход в Акрополь стоит 15 евро, в Асклепион — 13 евро; билеты можно купить онлайн через портал министерства E-Bilet. Канатная дорога оплачивается отдельно: 20 евро за поездку туда и обратно или 12 евро в одну сторону (карта MuseumKart не действует). Если вы путешествуете по западу Турции, карта MuseumPass Aegean E-Card за 95 евро дает доступ к более чем 40 объектам на 7 дней и быстро окупается.
Советы посетителям
Приходите к открытию
На Акрополе почти нет тени — вершина представляет собой открытый белый камень и сухую траву. Приезжайте к 08:30, когда свет еще золотистый, а жара еще не набрала силу; к полудню летом вы будете словно на раскаленной сковороде.
Попробуйте бергамские кюфте
В ресторане Altın Kepçe на главной улице подают бергамские кюфте (Bergama köfte) с защищенным географическим названием — говядина с кумином, приготовленная на дубовых углях на желобчатом железе, по доступной цене. Для более атмосферного ужина подойдет Akropolis Restaurant с видом на город и честной кухней по средним ценам. Bobby Coffee рядом с Kızıl Avlu — это действительно качественный кофе «третьей волны», что редкость для города такого размера.
Реалии фотографии
Обычная любительская съемка разрешена повсюду среди открытых руин — никто не будет вам мешать. Для использования дронов требуется регистрация в турецком управлении SHGM и координация с министерством, поэтому не рассчитывайте на полеты; использование штативов в действующей маленькой мечети внутри Kızıl Avlu требует разрешения от администрации мечети.
Отсутствующий алтарь
Там, где когда-то стоял Великий алтарь Зевса, вы найдете лишь фундамент — фриз находится в Берлине с 1880-х годов. Знание этого факта поможет избежать разочарования, о котором часто сообщают посетители; местные жители остро это чувствуют, поэтому признание отсутствия памятника демонстрирует уважение, а не неосведомленность.
Спускайтесь пешком
Канатная дорога удобна, но многие считают ее слишком дорогой (20 евро за поездку туда и обратно). Купите билет только в одну сторону на подъем (12 евро), а спускайтесь пешком через руины нижнего города и старые кварталы — это займет 30–40 минут пути под уклон, и вы пройдете сквозь слои истории, которые канатка просто пролетает над головой.
Не ограничивайтесь только городом
Базар Араста в Бергаме — это действующий османский торговый район, а не музейная реплика: продавцы сыра, чайные лавки, повседневная торговля среди каменных построек XIX века. Совместите это с прогулкой мимо Kızıl Avlu (сейчас закрыт на реставрацию, открытие намечено на 2026 год), и вы поймете, почему ЮНЕСКО внесла в список «многослойный культурный ландшафт», а не просто одну вершину холма.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Стоит ли посещать Пергам? add
Безусловно — Пергам является одним из самых живописных древних городов Средиземноморья: руины нагромождены на крутом холме в 335 метрах над современным городом. Театр Акрополя обрывается под почти отвесным углом с видом на всю равнину Бакырчай, а Асклепион ниже предлагает совершенно иное настроение: прохладные туннели, священные источники и архитектуру, созданную для исцеления. ЮНЕСКО включила весь объект в список в 2014 году как многослойный культурный ландшафт, а сам город Бергама дополняет атмосферу османскими базарами, местными кюфте и тем размеренным темпом жизни, который еще не был «причесан» под туристические автобусы.
Сколько времени нужно в Пергаме? add
Запланируйте как минимум 2 часа только на Акрополь, плюс еще час на Асклепион, если хотите увидеть оба главных объекта. Полный день имеет смысл, если вы также планируете посетить музей Бергамы, Красную базилику (проверьте, открылась ли она после закрытия на реставрацию в январе 2025 года) и старый район базара Араста. Если у вас мало времени, театр Акрополя и терраса Траянеума подарят самые сильные впечатления примерно за 90 минут.
Как добраться до Пергама из Измира? add
Самый дешевый способ — пригородная электричка İZBAN из центра Измира до Альяги, а затем автобус линии ESHOT 835 до Бергамы — только на автобусе ехать около 95 минут. Оказавшись в Бергаме, вы можете дойти пешком до нижней станции канатной дороги на улице Parmakbatıran Caddesi или доехать на местных автобусах 651, 652 или 831–833 (до остановки примерно в 260 метрах от нее). Поездка на машине из Измира занимает около 1,5 часов по автомагистрали O-32, на вершине Акрополя есть парковка.
Когда лучше всего посещать Пергам? add
Весна (апрель–май) и осень (сентябрь–октябрь) обеспечивают лучший баланс умеренной температуры, комфортных прогулок и длинного светового дня без изнуряющей жары на холмах. Летние визиты возможны, если вы приедете прямо к открытию в 8:00 или 8:30 — к полудню на открытом Акрополе почти нет тени, а температура может быть беспощадной. Зимой здесь спокойнее и прохладнее, при этом есть бонус: в сезон дождей священные бассейны Асклепиона иногда снова наполняются водой.
Можно ли посетить Пергам бесплатно? add
Нет — согласно текущим ценам министерства, вход в Акрополь стоит 15 евро, а в Асклепион — 13 евро, к чему стоит добавить 20 евро за поездку на канатной дороге туда и обратно (или 12 евро в одну сторону). Карта MuseumPass Aegean (95 евро, действует 7 дней, покрывает более 40 объектов) быстро окупается, если вы планируете посетить несколько археологических памятников Эгейского региона. Я не нашел информации об официальных днях бесплатного входа именно для Пергама.
Что мне нельзя пропустить в Пергаме? add
Театр — это эмоциональный центр: сядьте в верхнем ряду и посмотрите вниз на головокружительный 80-рядный склон, ведущий к долине. В Асклепионе пройдите по подземному исцеляющему туннелю, где до сих пор капает вода и заметно падает температура; именно здесь древняя медицина встретилась с архитектурой. И одна деталь, которую почти все упускают на Акрополе: поищите ряды квадратных отверстий, высеченных в террасе театра — в них крепилась съемная деревянная сцена, а значит, представления проходили так, что за спинами актеров всегда была видна панорама долины.
Сколько стоит канатная дорога в Пергаме? add
Канатная дорога (Akropolis Teleferik) стоит 20 евро в обе стороны или 12 евро в одну сторону, дети до 6 лет едут бесплатно. Поездка составляет около 700 метров в кабинах на 8 человек и экономит вам 30–40 минут крутого подъема в гору. Карта MuseumKart не действует на канатную дорогу — это отдельный оператор, не связанный с археологическим памятником.
Какую местную еду стоит попробовать в Бергаме? add
Бергама кюфте — это местная визитная карточка: мясные котлеты с манкой и кумином, приготовленные на огне из дубовых дров на желобчатом гриле; с 2023 года этот продукт защищен географическим указанием. Бергамский сыр тулум (Bergama tulum peyniri) — это острый, рассыпчатый сыр, выдержанный в козьей шкуре, что связано с традициями кочевников-йорук на близлежащем плато Козак. Попробуйте ресторан Çığırtma Evi для блюд домашней местной кухни или Altın Kepçe, чтобы попробовать кюфте, приготовленные по всем правилам.
Источники
-
verified
Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Пергам и его многослойный культурный ландшафт
Официальные сведения о включении в список ЮНЕСКО, исторический обзор и значение объекта как многослойного культурного ландшафта.
-
verified
Britannica — Пергам
Всеобъемлющая историческая хронология, подробности о династии Атталов, римский период и биография Галена.
-
verified
Wikipedia — Пергам
Широкий хронологический охват, включая архаический период, поход Ксенофонта, византийский и османский периоды.
-
verified
Министерство культуры Турции — Официальная страница Акрополя
Официальные часы работы, цены на билеты, контактные данные и инфраструктура Акрополя Пергама.
-
verified
Министерство культуры Турции — Англоязычная страница Акрополя
Версия официальной информации для посетителей Акрополя на английском языке.
-
verified
Министерство культуры Турции — Официальная страница Аскелепиона
Официальные часы работы Аскелепиона, цены на билеты и историческое описание.
-
verified
Турецкие музеи — Акрополь Пергама
Сезонные часы работы, список удобств и информация о доступности.
-
verified
Турецкие музеи — Аскелепион
Историческое описание Аскелепиона, датировка эпохой Адриана и методы лечения.
-
verified
Турецкие музеи — Красная базилика
История Красной базилики, датировка II веком, статус закрытия на реставрацию.
-
verified
Akropolis Teleferik — Официальный сайт канатной дороги
Цены на проезд, длина линии и детали работы канатной дороги.
-
verified
ESHOT — Расписание автобусного маршрута 835
Официальный маршрут общественного транспорта от Алии к Бергаме.
-
verified
Britannica — Филетаэр
Биография основателя династии Атталов.
-
verified
Britannica — Эвмен II
Подробности правления и строительная программа самого важного царя из рода Атталов.
-
verified
Britannica — Гален из Пергама
Дата рождения (129 г. н. э.) и медицинская карьера в Пергаме.
-
verified
Фонд прусского культурного наследия — История открытия Пергамского алтаря
История раскопок алтаря, его перемещения в Берлин и детали реконструкции.
-
verified
Архив древних театров — Пергам
Подробности о разборной деревянной сцене и архитектуре театра.
-
verified
Turkish Archaeo News — Акрополь Пергама
Детальные описания объекта, надписи в гимнасии, ямы от опор театра и архитектурные особенности.
-
verified
Turkish Archaeo News — Аскелепион Пергама
Подробный обзор Аскелепиона, включая туннель, бассейны, излив в виде львиной головы и сезонные уровни воды.
-
verified
Анастаси Финк — Путеводитель по Акрополю Пергама
Недавний опыт посетителей, примерное время прогулки, предупреждения о нехватке тени.
-
verified
Istanbul Tours — Как посетить Пергам: путеводитель
Практическое планирование визита, расчет времени и советы по сезонам.
- verified
Последняя проверка: