Измир.

38° N · 27° E Турция

Первое, что поражает в Измире, — свет: жёсткий белый эгейский блеск, из-за которого часовая башня 1901 года кажется вырезанной из жести. Третий по величине город Турции совсем не похож ни на османскую пышность Стамбула, ни на бюрократическую тишину Анкары; здесь пахнет солью, жареным хлебом для кумру и лёгким озоном трамвайных тормозов. Это самый светский мегаполис страны, где женщины курят на террасах кафе в полдень, а азан соперничает с уличными музыкантами, играющими фламенко.

Слушать аудиогид — 8 h 52 min Открыть карту
Измир, Турция
Измир · Турция
12
достопримечательностей
3–5 дней
длительность поездки
Весна (апрель-май) и осень (сентябрь - середина октября)
лучший сезон
RU · EN
озвучка

01 An введение

собрано из 240+ источников ·

ИПервое, что поражает в Измире, — свет: жёсткий белый эгейский блеск, из-за которого часовая башня 1901 года кажется вырезанной из жести. Третий по величине город Турции совсем не похож ни на османскую пышность Стамбула, ни на бюрократическую тишину Анкары; здесь пахнет солью, жареным хлебом для кумру и лёгким озоном трамвайных тормозов. Это самый светский мегаполис страны, где женщины курят на террасах кафе в полдень, а азан соперничает с уличными музыкантами, играющими фламенко.

Измир любит тех, кто ходит пешком. Пройдите по кордону на закате — и увидите пенсионеров, играющих в нарды фишками старше республики, и студентов, растягивающих одну бутылку пива на три стакана. Греческие, еврейские и левантийские слои города до сих пор живут в кованых балконах, в ключах от синагог, которые носят как подвески, и в ежедневной выпечке бойоз, которую сефардские пекари всё ещё замешивают до рассвета.

За расслабленным фасадом скрывается порт, который всегда отправлял в путь не только товары, но и идеи. Камни агоры, исцарапанные граффити, помнят римские долговые споры; в стены Кадифекале вмурованы эллинистические барабаны колонн, поднятые в гору средневековыми мародёрами. Даже Асансёр 1907 года — лифт, построенный, чтобы еврейские торговцы могли добираться до домов на вершине утёса, — всё ещё работает и поднимает вас на 51 m по цене трамвайного билета. Измир не кричит о своей истории; он позволяет вам подслушать её.

Budget Friendly Photography Hotspot Family Friendly

02 Почему Измир.

Что делает это место достойным того, чтобы здесь не спешить.

Агора Смирны

В стены базилики врезано 3,000 образцов римских граффити - списки покупок, любовные записки и политические тирады, застывшие в мраморе II века. Встаньте в дренажный канал, и до сих пор можно услышать, как вода шумит у вас под ногами.

Квартал Асансёр

Лифт 1907 года, построенный еврейским купцом, поднимает вас на 50 m по скале к улице, названной в честь Дарио Морено, где с пастельных балконов будто доносятся его турецко-испанские песни. На закате бухта становится медной, а призыв муэдзина плывет над синагогами и церквями.

Переулки Кемералты

Сверните во двор Kızlarağası Hanı - и окажетесь внутри караван-сарая 1744 года, где воздух пахнет кардамоном и старой латунью. В одной из лавок продают османские гири с клеймом «287 B.C.» - годом, когда Смирна впервые начала чеканить собственные монеты.

Дельта Гедиз

Фламинго стоят на соляных отмелях в 20 минутах от центра города; 289 видов птиц используют это водно-болотное угодье как остановку на пути миграции. Берите бинокль в апреле, когда дельта розовеет, а в воздухе чувствуется морской йод.


03 Места для посещения.

Не каждый памятник, а только те, мимо которых мы провели бы вас сами.

Выбор редакции
01 · Place

Измирская Часовая Башня

Часовая башня Измира (İzmir Saat Kulesi) является неизменным символом Измира, Турция. Заказанная в 1901 году в честь 25-летия вступления султана Абдул-Хамида II

02 Place

Монумент Ататюрка

Монумент Ататюрку в Измире является ярким символом современной идентичности Турции и непреходящего наследия Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя Турецкой Республ

Церковь Святого Стефана (Измир)
03 Place

Церковь Святого Стефана (Измир)

---

04 Place

Археологический Музей Измира

Расположенный в оживленном районе Конак города Измира, Археологический музей Измира является главным местом для всех, кто стремится исследовать древние цивилиза

05 Place

Мечеть Хисар

Расположенная в оживленном сердце исторического базара Кемералты в Измире, мечеть Хисар (Hisar Camii) является монументальным свидетельством османской архитекту

Смирна
06 Place

Смирна

Расположенная на захватывающем дух Эгейском побережье Турции, Смирна — современный Измир — предлагает живую мозаику древних цивилизаций и современной динамики.

07 Place

Башдурак Мечеть

Мечеть Башдурак — это поразительный османский памятник XVII века, расположенный в самом сердце исторического базара Кемералты в Измире. Заказанная в 1652 году Х

Все 44 мест в городе Измир

04 Районы.

Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.

01

Алсанджак

После заката особняки кордона XIX века превращаются в сплошную террасу из бокалов ракы и инди-групп. Днём вдоль трамвайных путей тянутся лотки с подержанными книгами; к 11 вечера тот же отрезок уже пахнет жареным осьминогом и подростковыми духами. Сворачивайте в боковые улицы за крафтовым пивом в «Рипаблик» или за сэндвичем с кокоречем в 3 ночи, который вам выдадут из тележки старше её собственной публики.

02

Конак

Административное сердце города бьётся внутри транспортного круга: 25 м мраморной часовой башни, голуби, летающие между куполами мечетей, и 5-километровый навес базара Кемералты. Загляните во двор Кызларагасы-ханы за кардамоновым кофе густым, как грязь, а потом выйдете оттуда с медной утварью, о которой ещё час назад не подозревали. По пятницам с утра площадь заполняют чиновники в острых костюмах и бабушки в цветастых платках, торгующиеся за укроп.

03

Каршыяка

На другом берегу залива паромы швартуются каждые 20 минут рядом со статуей левоногого футболиста — после побед местные до сих пор оставляют у неё алые гвоздики. Набережная здесь для прогулок с колясками: продавцы мороженого звенят колокольчиками, настроенными на пять нот турецкого лада, а в мейхане подают ракы с 21 тарелкой закусок, пока солнце опускается за греческий остров, до которого будто можно дотянуться рукой. Возьмите велосипед и проедьте 4 km к северу до ночного рынка Бостанбе, где фаршированные мидии едят прямо на волноломе.

04

Караташ

Дома, построенные еврейской общиной, карабкаются так круто вверх, что улицы превращаются в лестницы. Улица Дарио Морено шириной всего в три пастельных фасада; отставной оперный певец иногда высовывается с балкона и проверяет акустику на фоне кирпичной шахты Асансёра. Поднимитесь на лифте в сумерках — залив вспыхивает, как расплавленное олово, а снизу поднимается ритм азана с восьми минаретов.

05

Балчова

Сначала здесь отмокали римские легионы; теперь это термальные бассейны в подвалах торговых центров. Канатная дорога к ресторану на вершине несёт вас 5 km над соснами и спутниковыми тарелками — ради подноса горячих локма в сиропе, который вы съедите наверху, наблюдая, как контейнеровозы выстраиваются в очередь к порту, стоит прокатиться.

06

Урла

В получасе езды к западу асфальт сменяется пылью виноградников и знаками, предупреждающими о диких кабанах. Это негромко прославившийся гастрономический пояс Измира: семь бутик-виноделен в пределах 12 km, и в каждой наливают танна в бокалы с выгравированной долготой виноградного ряда. На обед здесь подают морского леща из кирпичной печи, которую в 2016 году сложил сирийский каменщик; на ужин может быть сёгюш из бараньего языка в паре с пет-натом 2019 года, который бьёт вкусом, как айвовая молния.

Историческая хронология

Где Эгейское море встретилось с миром

Пять тысячелетий кораблей, святых и сейсмических перерождений

Бронзовый и железный века
ок. 3000 до н. э.

Возникает первая Смирна

Рыбаки вытаскивают лодки на илистые отмели у Байраклы и остаются здесь жить. Сбитое на вершине холма поселение из сырцового кирпича превращается в «Старую Смирну» — укреплённый пункт, стороживший самый глубокий залив на побережье Эгейского моря. Черепки керамики в детских могилах показывают, что торговля с Кипром и Левантом шла уже тогда.

Архаический период
ок. 750 до н. э.

Гомер воспевает это побережье

Слепой певец по имени Гомер — на него претендуют Смирна, Хиос и половина Эгейского мира — сочиняет строки, которые переживут империи. Ходил ли он по этим улицам или только слышал о них, город будет произносить его имя ещё три тысячи лет.

Эллинистический период
334 до н. э.

Землемеры Александра поднимаются на Пагос

После того как македоняне рассеивают персов, инженеры Александра измеряют склоны Кадифекале и решают перенести акрополь выше в гору. Для новой сетки улиц размечают фундаменты — достаточно широкие для катапульт и рынков. Смирна больше никогда не будет прижиматься только к берегу.

Римская провинция Азия
ок. 195 до н. э.

Тлеет прах Поликарпа

Восемьдесят шести летний епископ Поликарп сожжён на стадионе за отказ проклясть Христа. Очевидцы говорят, что пламя отклонялось в сторону и не касалось его, пока кинжал не положил конец зрелищу. Его могила за западными воротами становится первым христианским местом притяжения в Ионии.

178 н. э.

Агору отстраивают в мраморе

После землетрясения 178 года Марк Аврелий оплачивает новую городскую площадь. За три года здесь поднимаются 42 лавки, трёхнефная базилика и водосток, по которому можно пройти и сегодня. Пока в воздухе висит мраморная пыль, на колоннадах уже царапают граффити с гладиаторами и любовными стихами.

Период сельджуков и бейликов
1081

Чака-бей поднимает полумесяц

Туркменский корсар Чака-бей входит в залив, строит верфи во внутренней гавани и объявляет Смирну столицей своего морского бейлика. Впервые призыв к молитве плывёт над театром, где погиб Поликарп. Генуэзцы держат насторожённый торговый пост за тройными воротами.

1402

Конница Тамерлана прорывает стены

Монгольский военачальник ставит лагерь на реке Мелес и принимает капитуляцию города, а потом передумывает. Три тысячи защитников закапывают заживо, а цепь, перекрывавшую гавань, переплавляют в колышки для шатров. Первый османский гарнизон Смирны уничтожен, не успев отправить в Бурсу ни одной податной монеты.

Османский период
1424

Открывается османская таможня

Султан Мехмед I вновь присоединяет разрушенный порт. Первый османский регистратор насчитывает всего 304 очага, но пошлины с оливкового масла и мастики вскоре втрое превышают прогнозы Бурсы. Внутри оболочки византийской церкви поднимается мечеть, а вдоль новой набережной сажают молодые кипарисы.

июль 1688

Двойные землетрясения сравнивают город с землёй

На рассвете земля разжижается, минареты ломаются как тростник. Второй толчок на закате завершает то, что пощадил первый. Европейские консулы пишут о «всеобщем крике, поднимавшемся из-под обломков, как стая вспугнутых чаек». Восстановление занимает тридцать лет и делает все улицы уже, чем прежде.

1744

Кызларагасы-хан начинает работу

Османский губернатор Куртоглу Хюсейн-паша завершает караван-сарай такой величины, что в нём помещается 600 верблюдов. Торговцы от Марселя до Исфахана торгуются под его 42 куполами, а запах кофе и камфоры уходит в улочки Кемералты, которые расходятся паутиной от его ворот.

ок. 1840

На набережной раздаётся первый крик Онассиса

В деревянном доме, пахнущем сосновой смолой и смородиной, Сократ Онассис встречает рождение сына Аристотеля. Мальчик вырастет, считая ящики с инжиром, прежде чем семья бежит от пожара 1922 года. Вернётся он только в памяти, но гавань, где он учился арифметике, поможет создать крупнейший в мире частный флот.

1901

Часовая башня дарит городу время

В честь 25 лет правления Абдулхамида II французский архитектор ставит на площади Конак 25-метровую башню из известняка. Её четыре фонтана охлаждают воздух для пассажиров трамвая, а колокол звучит в фа-диезе — в той же тональности, что и последний призыв к молитве в Великой мечети. У Измира наконец появляется место встречи, которое невозможно не заметить.

1921

В квартале Асансёр рождается Дарио Морено

Еврейская мать называет сына Давидом Аругете в однокомнатном доме, вцепившемся в склон. Он променяет крутые переулки на парижские сцены, но сохранит городской акцент в каждой французской шансоне. Спустя десятилетия улица у лифта получит его сценическое имя.

Турецкая война за независимость
9–15 сент. 1922

Великий пожар Смирны

Когда греческая администрация рушится, пламя перескакивает из армянского квартала к европейским консульствам. Беженцы заполняют набережную, а море само горит, когда взрываются топливные цистерны. За неделю 30,000 домов превращаются в пепел, и космополитичный город, где говорили на шести языках, сводится к двум: турецкому и тишине.

9 сент. 1922

День освобождения

В 10:05 утра турецкая кавалерия входит в ещё дымящийся город. Фотограф снимает флаг, поднятый над таможней, которая всё ещё тлеет. Эта дата становится пульсом Измира: каждый год сирены на две минуты останавливают движение ради общей памяти.

Республиканская эпоха
1954

Голос Сезен Аксу прорывается в эфир

Родившаяся в Сарайкёе, но выросшая у паромных причалов Алсанджака, Сезен Аксу записывает свою первую 45-оборотную пластинку в 20 лет. В её вибрато слышен солёный запах залива, вошедший в каждый турецкий дом. Она заново придумает и поп-музыку, и песню протеста одним дыханием, сделав Измир неофициальной столицей турецкого авторского песенного искусства.

1974

Кордонбою становится пешеходной зоной

Транспорт убирают с набережной. Велосипеды вытесняют трамваи, и семьи вновь получают морской бриз, который прежде пах дизелем. Идею высмеивают как романтическую — до тех пор, пока цены на недвижимость не удваиваются, а кафе не прорастают повсюду, как одуванчики.

30 окт. 2020

Землетрясение у Самоса сотрясает Байраклы

Разлом магнитудой 6.9 под Эгейским морем обрушивает новые жилые дома в северных пригородах. Спасатели копают 102 часа; запах раздробленного бетона смешивается с осенним жасмином. Споры о строительных амнистиях вспыхивают снова: именно они позволили бетону разрастаться быстрее, чем история успевала предупреждать.

2023

ЮНЕСКО отмечает портовый город

Базар Кемералты и Кадифекале включают в Предварительный список. Само по себе это не меняет цену на оливки, но за одну ночь каждая потрескавшаяся мозаика и каждая перекошенная труба превращаются в потенциальное сокровище мира. Реставраторы и домовладельцы начинают тихую шахматную партию длиной в десятилетие.

Наши дни

06 Кто жил здесь.

Люди, которые сформировали город — и которых сформировал он.

эпический поэт VIII в. до н. э.

Гомер

родился в Смирне (по ионийской традиции)

Говорят, первые строки «Илиады» он пропел, глядя, как корабли проходят мимо мыса; сегодня городской литературный фестиваль по-прежнему открывается чтением на рассвете на тех же скалах. Интересно, узнал бы он солёный запах, который до сих пор висит над Кордонбою.

судоходный магнат 1906–1975

Аристотель Онассис

родился в квартале Караташ

Он научился считать прибыль, отслеживая ящики с инжиром на старом причале, прежде чем пожар 1922 года отправил его семью в Грецию. Вернитесь сюда сегодня — и круизный терминал носит его имя, как отголосок мальчика, который наблюдал за пароходами с крыши на улице Дарио Морено.

певица и автор песен род. 1954

Сезен Аксу

выросла на холмах Нарлыдере

Её первые выступления проходили на студенческих вечерах в пабах Борновы, где она проверяла тексты на столиках скептичных моряков. В каждом припеве до сих пор прячется городской бриз — прислушайтесь к модуляции с криком чаек, которую она называет «измирским воздухом».

турецко-еврейский шансонье 1921–1968

Дарио Морено

родился в Караташе, пел во французских кафе

Он уехал в Париж с чемоданом и удом, но продолжал отправлять домой заработок, чтобы отремонтировать лифт, который поднимал соседей на утёс. Улица, названная теперь в его честь, пахнет кардамоновым кофе и каждый закат крутит его «Копакабану» по кругу.

епископ и мученик ок. 69–155 н. э.

Поликарп Смирнский

проповедовал в базилике агоры

Он отказался возжечь ладан перед императором и был привязан к столбу на стадионе Кадифекале; пламя отклонялось в сторону, так что в конце концов пустили в ход кинжал. Паломники до сих пор ставят свечи там, где водосток агоры когда-то унёс его прах вниз к морю.

археолог 1911–2002

Экрем Акургал

40 лет раскапывал Старую Смирну

В 1948 году он вытащил из холма Байраклы первые геометрические сосуды и продолжал копать сквозь землетрясения и обвалы финансирования. Встаньте на этом месте сегодня — и увидите его деревянную будку, сохранённую ровно такой, какой он её оставил: даже круг от стакана с чаем всё ещё на столе.

08 Где поесть.

Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.

Йоло Арт энд Лаунж Йоло Арт энд Лаунж
Local favorite €€

Йоло Арт энд Лаунж

4.6 Смотреть
Аджемоглу Баклавалары Аджемоглу Баклавалары
Quick bite €€

Аджемоглу Баклавалары

4.8 Смотреть
Папийон Папийон
Quick bite €€

Папийон

4.8 Смотреть
ЭЗГИ БЮФЕ ЭЗГИ БЮФЕ
Quick bite €€

ЭЗГИ БЮФЕ

5 Смотреть
Шекерден Дюшлер Бутик Паста Шекерден Дюшлер Бутик Паста
Cafe €€

Шекерден Дюшлер Бутик Паста

4.8 Смотреть
Фырындан Фырындан
Quick bite €€

Фырындан

4.7 Смотреть

09 Советы своих.

Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.

Сначала İzmirim Card

Купите пополняемую İzmirim Card на станции метро в аэропорту; она снижает стоимость всех поездок на автобусах, паромах и трамваях примерно на 40 % и работает на 40-min поездке İZBAN в город.

Не ведитесь на базарных зазывал

В Кемералты не обращайте внимания на незнакомцев, которые предлагают «показать лучший магазин ковров»; они получают 30 % комиссии, а цены утраиваются в ту секунду, как вы идете за ними.

Бойоз до 10 утра

Сефардскую выпечку бойоз продают свежей только до середины утра; закажите ее с яйцом вкрутую и стаканом чая в любой районной пекарне за 20 ₺.

Закат у Асансёра

Лифт 1907 года бесплатный после 19:00; поднимайтесь ради полного перехода неба от оранжевого к индиго над заливом, а потом прогуляйтесь по улице Дарио Морено, когда зажигаются гирлянды.

Правило водопроводной воды

Местные до сих пор избегают водопроводной воды, потому что землетрясение 2020 года повредило старые трубы; берите 5-litre бутылки, которые в каждом магазинчике на углу продают за 6 ₺.

12 Часто задаваемые

Стоит ли поехать в Измир вместо Стамбула?

Да, если вам нужен самый удобный для прогулок морской променад в Турции, римская агора из списка ЮНЕСКО и полное отсутствие толп с круизных лайнеров. Измир дешевле, спокойнее и заметно проще для ориентирования, а до Эфеса и виноградников винного региона можно легко съездить на день.

Сколько дней нужно на Измир?

Три полных дня: один на треугольник базар - Часовая башня - набережная, один на Пергамон или Эфес, один на винодельни Урлы или пляжи Чешме. Добавьте еще два, если вы всерьез настроены изучать эгейскую кухню и ночные концерты в Алсанджаке.

Как дешевле всего добраться из аэропорта Аднана Мендереса в центр?

Пригородная электричка İZBAN стоит 22 ₺ и доезжает до Алсанджака за 38 минут. Автобус Havaş стоит 30 ₺, но может застрять в пробке; счетчик в такси стартует с 15 ₺ и к району Конак доходит до 300 ₺.

Безопасен ли Измир для путешественниц, которые едут одни?

В целом да: алкоголь подают открыто, одежда здесь светская, а улицы остаются оживленными до полуночи. Соблюдайте обычные меры предосторожности: ночью пользуйтесь официальными желтыми такси и не обращайте внимания на чрезмерно дружелюбных гидов в Кемералты.

Когда лучше не ехать в Измир?

Конец июля и август, когда бетон отдает жаром в 38 °C, а все террасы переполнены. Самый дождливый месяц - декабрь (140 mm осадков), зато цены на отели падают на 40 %, а агора под грозовыми тучами выглядит особенно выразительно.

Готовы забронировать?

13Перед поездкой

Практическая информация

Flight

Как добраться

Аэропорт Аднана Мендереса (ADB) находится в 17 km к югу; пригородная электричка İZBAN доезжает до Алсанджака за 25 минут и 18 TRY. Междугородние поезда прибывают на станции Алсанджак и Басмане; автомагистрали O-5 и O-31 идут напрямую из Стамбула и Анкары.

Directions transit

Как передвигаться

Одна пополняемая İzmirim Kart (13 TRY в 2026 году) открывает доступ к метро (1 линия), двум современным трамваям (Konak и Karşıyaka), паромам и более чем 400 автобусам ESHOT. По велодорожке Kordonboyu длиной 7 km удобно кататься на велосипеде; аренда у nextbike стоит 15 TRY за 30 min.

Thermostat

Климат и лучшее время

Весной (апрель-май) 12–25 °C и осенью (сентябрь-октябрь) 15–28 °C стоят ясные дни до ноябрьских дождей. В июле-августе температура поднимается до 34 °C, а осадков нет совсем; зимой обычно 4–12 °C, а в декабре случаются ливни до 140 mm. Лучшее время - конец апреля или середина октября: так вы избежите и толп, и жары.

Shield

Безопасность

Такси обязаны ехать по счетчику - отказывайтесь от предложений «фиксированной цены» от зазывал в аэропорту. Бродячие собаки привиты и помечены бирками, но дистанцию лучше держать. Водопроводную воду хлорируют; все же лучше брать запечатанные бутылки по 0.5 l за 4 TRY.

Возьмите Измир с собой

8 h 52 min of Измир,
загруженных за раз.

44 мест, один непрерывный пеший маршрут. Бесплатно с вашим первым городом.

Получить этот гид в приложении Открыть в браузере

Все места для посещения.

44 мест для знакомства

Place

Измирская Часовая Башня

Place

Монумент Ататюрка

Церковь Святого Стефана (Измир)
Place

Церковь Святого Стефана (Измир)

Place

Археологический Музей Измира

Place

Мечеть Хисар

Смирна
Place

Смирна

Place

Башдурак Мечеть

Place

Музей Искусства И Скульптуры Измира

Place

Культурпарк

Place

Bostanlı Open-Air Archaeological Museum

Place

Музей Игрушек В Измире

Place

Памятник Ататюрку, Его Матери И Правам Женщин

Площадь Конак
Place

Площадь Конак

Place

Мечеть Салепчиоглу

Женский Музей Измира
Place

Женский Музей Измира

Площадь Республики
Place

Площадь Республики

Place

Гоночный Круг Измир Парк

Place

Музей Истории И Искусства Измира

Мемориальный Дом Лятифе Ханым
Place

Мемориальный Дом Лятифе Ханым

Place

Монумент Прав Человека

Place

Государственный Театр Измира, Сцена Конак

Place

Собор Святого Иоанна (Измир)

Place

Памятник Первой Пуле

Place

Англиканская Церковь Святого Иоанна Евангелиста

Аэропорт Имени Аднана Мендереса (Измир)
Place

Аэропорт Имени Аднана Мендереса (Измир)

Place

Стадион Алсанжак Мустафа Денизли

Place

Измир Ататюрк

Place

Спортивный Зал Ататюрк В Измире

Кадифекале
Place

Кадифекале

Автомагистраль 30
Place

Автомагистраль 30

Басмане
Place

Басмане

Алсанкакская Железнодорожная Станция
Place

Алсанкакская Железнодорожная Станция

Агора В Измире
Place

Агора В Измире

Place

Каршияка Арена

Place

Дом Памяти Евразии

Ушакызаде Особняк
Place

Ушакызаде Особняк

Выставка Измира
Place

Выставка Измира

Place

Буca Арена

Place

Дерево Республики

Паромный Терминал Конак
Place

Паромный Терминал Конак

Place

Газиемирская Железнодорожная Станция

Place

Станция Борнова

Place

Городской Архив И Музей Ахмета Пиристина

Place

Парк Мехмета Юдже Сонкурта