San Francisco Naval Shipyard.

Введение

Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт, расположенная на юго-восточном побережье Сан-Франциско в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт, является знаковым местом морской и военной истории, культурной стойкости и экологической трансформации. Некогда шумный центр судостроения и военно-морских инноваций, она сыграла ключевую роль во время Второй мировой войны и Холодной войны, а затем стала центром борьбы за экологическую справедливость и общественной активности. Сегодня территория подвергается обширной рекультивации и перепланировке, с ограниченным доступом для публики, но растущими возможностями для участия сообщества и культурного возрождения.

Это подробное руководство содержит важную информацию о многослойной истории верфи, ее текущем состоянии, усилиях по очистке окружающей среды, планах перепланировки и практические советы для посетителей, включая ограничения доступа, специальные мероприятия и близлежащие достопримечательности. Независимо от того, являетесь ли вы любителем истории, защитником окружающей среды или посетителем, желающим изучить уникальное наследие Сан-Франциско, это руководство поможет вам ориентироваться в прошлом, настоящем и будущем Военно-морской верфи Хантерс-Пойнт. (Atlas Obscura; San Francisco Government; Wikipedia; Center for Health Journalism)

Ранние истоки и промышленный рост

Морское наследие Хантерс-Пойнт началось в конце XIX века, когда компания California Dry Dock Company создала судоремонтные сооружения в 1868 году. Официальные сухие доки Хантерс-Пойнт были основаны в 1870 году, и в то время они были одними из крупнейших в мире. К началу 1900-х годов территория управлялась Union Iron Works, а затем Bethlehem Shipbuilding Company, обслуживая крупные суда, такие как корабли Великого Белого флота президента Теодора Рузвельта (Wikipedia).

Вторая мировая война и военно-морская экспансия

С приближением Второй мировой войны ВМС США приобрели Хантерс-Пойнт в 1940 году. Военное расширение превратило это место в крупную военно-морскую верфь с шестью большими сухими доками и возможностью строительства и ремонта сотен кораблей. В период с 1941 по 1945 год на верфи Хантерс-Пойнт было построено и обслуживалось более 200 военно-морских судов, что поддерживало военные действия на Тихом океане и обеспечивало работой тысячи рабочих со всех концов США (Forbes; FoundSF).

Эпоха Холодной войны и радиологические исследования

После войны Хантерс-Пойнт стал домом для Военно-морской радиологической лаборатории (NRDL), главного центра ВМС по исследованию воздействия ядерного оружия и радиологической дезактивации (1946–1969). Корабли, подвергшиеся атомным испытаниям в Тихом океане, проходили дезактивацию здесь, и это место сыграло роль в ранней ядерной науке Холодной войны. Этот период оставил после себя наследие радиоактивных и опасных отходов (SF.gov; Atlas Obscura).

Послевоенный упадок и экологическое наследие

После сокращения численности ВМС верфь функционировала как ремонтное предприятие до своего закрытия в 1974 году, с кратким возобновлением работы в 1980-х годах, прежде чем окончательно закрыться в 1994 году. Десятилетия промышленной и радиологической деятельности привели к значительному загрязнению почвы, грунтовых вод и донных отложений залива, что привело к ее включению в список федеральных объектов Superfund в 1989 году. Усилия по очистке и рекультивации продолжаются под федеральным, государственным и местным надзором (Wikipedia; Military Museum).

Коренное население и наследие сообщества

Присутствие племени Охлоне

До появления верфи эта территория была домом для народа охлоне, который процветал вдоль залива Сан-Франциско на протяжении тысячелетий. Археологические данные подчеркивают значение береговой линии Хантерс-Пойнт для рыболовства и собирательства охлоне. Трансформация ландшафта для промышленного использования нарушила исконную географию, но текущие планы перепланировки направлены на сохранение этого наследия посредством интерпретационных и памятных элементов (toxicsites.us; SF Planning General Plan).

Миграция афроамериканцев и формирование сообщества

Военное расширение верфи привлекло афроамериканских рабочих с Юга, что способствовало Великой миграции. К 1945 году чернокожее население Бэйвью-Хантерс-Пойнт увеличилось более чем на 665%, создав яркое сообщество церквей, социальных клубов и предприятий. Закрытие верфи в 1974 году привело к потере рабочих мест и экономическим проблемам, но район остается важным центром черной культурной жизни в Сан-Франциско (centerforhealthjournalism.org).

Экологическая справедливость и общественная защита

Загрязнение и воздействие на здоровье

Десятилетия работы верфи и NRDL оставили после себя опасные вещества, включая радиоактивные отходы, ПХБ, тяжелые металлы и углеводороды (sf.gov; toxicsites.us). Окружающее сообщество, преимущественно состоящее из цветного населения и малоимущих семей, столкнулось с повышенным уровнем раковых и респираторных заболеваний (sfbayview.com).

Массовая мобилизация

Общественная активность сыграла решающую роль в защите тщательной очистки и прозрачности. В 2000 году Предложение P призвало ВМС очистить территорию по самым высоким стандартам. Постоянное участие сообщества гарантирует, что жители имеют право голоса в вопросах рекультивации и перепланировки (sfbayview.com).

Художественное и культурное возрождение

Верфь Хантерс-Пойнт является домом для одного из крупнейших художественных сообществ Сан-Франциско. Около 300 художников занимают студии в исторических военно-морских зданиях, проводя открытые студии и выставки, которые переосмысливают верфь как центр творчества и обновления (SF Planning General Plan). Публичное искусство, информационные указатели и общественные мероприятия прославляют многослойную историю этого места.

Текущий статус, усилия по очистке и перепланировка

Восстановление окружающей среды

ВМС США, Агентство по охране окружающей среды, Департамент контроля токсичных веществ Калифорнии и местные агентства осуществляют многоэтапную очистку, включающую выемку грунта, радиологическое сканирование, очистку грунтовых вод и покрытие загрязненных участков. Завершение работ на некоторых участках ожидается в период с 2028 по 2036 год (SF DPH Health Commission PDF). Участок А признан безопасным для жилого и художественного использования; другие участки остаются на стадии рекультивации.

Здоровье сообщества и экологическая справедливость

Район Бэйвью-Хантерс-Пойнт по-прежнему сталкивается с проблемами здравоохранения, связанными с историческим загрязнением. Организации по экологической справедливости работают с агентствами общественного здравоохранения над такими инициативами, как План сокращения выбросов в сообществе (CERP), направленный на улучшение качества воздуха и результатов в области здравоохранения (SF DPH Health Commission PDF, Слайд 13).

Концепция перепланировки

Управление общественных инвестиций и инфраструктуры (OCII) руководит планами по созданию многофункционального района:

• Доступное и рыночное жилье
• Парки и открытые пространства
• Общественные и торговые площади Перепланировка происходит поэтапно, участки открываются только после соответствия нормативным стандартам безопасности. Вклад сообщества формирует памятные особенности и общественные пространства (SF DPH Health Commission PDF, Слайд 6).

Информация для посетителей: Часы работы, билеты и советы для путешественников

Публичный доступ

Большая часть верфи остается закрытой из-за продолжающейся рекультивации. Общий доступ ограничен, и нет регулярных часов посещения или ежедневных экскурсий.

• Специальные мероприятия: Публичный доступ разрешен во время художественных мероприятий, таких как Открытые студии художников верфи Хантерс-Пойнт (обычно два раза в год).
• Билеты: Эти мероприятия бесплатны или с билетами; проверьте веб-сайт Hunters Point Shipyard Artists для получения подробной информации.
• Экскурсии: Иногда предлагаются общественными организациями.

Доступность

Открытые зоны во время мероприятий доступны для инвалидных колясок. Из-за активных работ по очистке некоторые части могут иметь ограниченную доступность — уточните перед посещением.

Транспорт

Используйте общественный транспорт (автобусы Muni) или услуги такси, так как парковка ограничена. Организаторы мероприятий предоставляют актуальную информацию о транспорте и парковке.

Близлежащие достопримечательности

Расширьте свой визит, исследуя:

• Оперный театр Бэйвью: Исторический центр искусств сообщества
• Прибрежный парк Индия Бэйсин: Прибрежные тропы и виды
• Государственная зона отдыха Кэндлстик-Пойнт: Отдых на природе и пикники
• Местные закусочные и магазины: Познакомьтесь с ярким сообществом Бэйвью

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Могу ли я посетить верфь в любой день? О: Нет, общий доступ закрыт, за исключением специальных мероприятий или выходных дней открытых студий.

В: Требуются ли билеты? О: Для некоторых мероприятий требуются билеты. Проверьте веб-сайты мероприятий для получения подробной информации.

В: Безопасно ли это место? О: Только авторизованные и рекультивированные территории открыты для посетителей. Соблюдайте все вывешенные знаки безопасности.

В: Есть ли общественный транспорт? О: Да, автобусы Muni обслуживают Бэйвью-Хантерс-Пойнт.

В: Что еще я могу посмотреть поблизости? О: Оперный театр Бэйвью, парк Индия Бэйсин и Кэндлстик-Пойнт — близлежащие достопримечательности.