Портсмут-Сквер

Введение

Площадь Портсмут, оживленное сердце Чайнатауна Сан-Франциско, — это не просто старейшая общественная площадь города, а живой гобелен местной истории, культуры и общественной жизни. Став свидетелем ключевых событий от мексиканского поселения Йерба-Буэна до американского завоевания, Золотой лихорадки и современного городского развития, площадь Портсмут сегодня остается оживленным местом сбора как для местных жителей, так и для гостей города (KQED; SF Standard). Это руководство содержит подробную информацию о значении площади, практические сведения для посетителей, подробности о текущем проекте по улучшению площади Портсмут стоимостью 66 миллионов долларов и ответы на часто задаваемые вопросы.

Историческая справка

Ранние истоки и американское завоевание

Корни площади Портсмут уходят в 1833 год, когда она служила центральной площадью мексиканского поселения Йерба-Буэна (Wikipedia). В 1839 году землемер Жан Жак Виоге нанес на карту эту территорию, закрепив ее как центральную точку раннего Сан-Франциско. 9 июля 1846 года капитан Джон Берриен Монтгомери поднял здесь первый американский флаг, и площадь была переименована в честь его корабля, USS Portsmouth. Этот акт ознаменовал превращение Йерба-Буэны в быстрорастущий город Сан-Франциско (KQED; PPS).

Золотая лихорадка и ранняя гражданская жизнь

Об открытии золота было объявлено на площади Портсмут в 1848 году, что положило начало Калифорнийской золотой лихорадке. Площадь бурлила торговцами, старателями и новыми прибывшими, и здесь была открыта первая государственная школа Калифорнии (FoundSF). На протяжении 19 века она оставалась коммерческим и социальным центром, где располагались гостиницы, офисы и городская таможня.

Появление Чайнатауна

К концу 19 века, по мере расширения города и смещения его политического центра, площадь Портсмут стала сердцем быстрорастущей китайской иммигрантской общины. Известная по-китайски как Фа Юн Гок («угловой сад»), площадь превратилась в жизненно важный социальный и рекреационный центр. Сегодня ее скамейки и столы заполнены пожилыми людьми, играющими в маджонг, практикующими тай-чи и общающимися с соседями (Hoodline).

Землетрясение 1906 года и обновление

Площадь Портсмут предоставила убежище тысячам людей, оставшихся без крова после землетрясения и пожара 1906 года, когда военные построили более сотни временных коттеджей на этом месте (KQED).

Модернизация и общественные вызовы

В середине 20 века строительство четырехэтажного подземного паркинга и проекты реконструкции изменили облик площади (Wikipedia). Несмотря на эти изменения, площадь Портсмут сохранилась как общественный якорь, сталкиваясь с такими проблемами, как городское запустение и бездомность, но постоянно возрождаясь благодаря гражданской активности и инвестициям города.

Исторические маркеры и наследие

На площади Портсмут расположено несколько исторических табличек и статуй, в том числе:

• Место первого поднятия американского флага (Историческая достопримечательность Калифорнии № 119)
• Первая государственная школа в Калифорнии (Достопримечательность № 587)
• Мемориал Роберта Луиса Стивенсона
• Конечная остановка первой линии канатной дороги (FoundSF)

Эти маркеры отмечают неизменную роль площади в коллективной памяти города.

Посещение площади Портсмут: Часы работы, билеты, доступность

Часы работы

Площадь Портсмут открыта ежедневно с 6:00 до 22:00, принимая как тех, кто рано встает, так и вечерних посетителей (forevervacation.com).

Вход

Вход бесплатный. Для посещения парка и его обычных удобств билеты не требуются.

Доступность

Парк доступен для посетителей с ограниченными возможностями, здесь есть асфальтированные дорожки, пандусы и доступные туалеты. На территории паркинга также есть специально оборудованные места для парковки (Secret San Francisco).

Удобства и планировка

Зоны отдыха

Площадь Портсмут расположена над многоуровневым паркингом, максимально используя общественное пространство в плотной городской среде. Ключевые особенности включают:

• Детская площадка: В настоящее время модернизируется с использованием современных, инклюзивных игровых сооружений для всех способностей.
• Зона для взрослых: Оборудование для фитнеса на открытом воздухе, популярное среди пожилых людей и взрослых.
• Открытые площади: Пространства для выступлений, фестивалей и общественных собраний.
• Клубный дом: Строящийся клубный дом площадью 8 000 квадратных футов будет принимать занятия, встречи и культурные мастер-классы (Secret San Francisco).

Памятники и общественное искусство

Известные инсталляции и мемориалы включают:

• Статуя доктора Сунь Ятсена: В честь китайского революционного лидера (Snoflo).
• Богиня Демократии: Копия в честь протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году (Treksplorer).
• Исторический маркер флагштока: В память о поднятии американского флага в 1846 году (Inside Guide to San Francisco Tourism).

Общественные мероприятия

• Тай-чи и упражнения: Утренние занятия являются отличительной чертой повседневной жизни.
• Игры и общение: Карточные игры, шахматы и маджонг — обычное явление.
• Культурные мероприятия: Танцы львов, музыкальные представления и сезонные фестивали оживляют площадь в течение всего года (Treksplorer).

Как добраться и близлежащие достопримечательности

Местоположение

Площадь Портсмут находится на Керни-стрит, 733, на пересечении улиц Керни, Вашингтон и Клей.

Общественный транспорт

• Muni: Несколько автобусных маршрутов обслуживают этот район.
• BART: Станция Montgomery Street находится в нескольких минутах ходьбы.

Парковка

Многоуровневый подземный паркинг доступен для платной парковки, с прямым доступом к парку (sfrecpark.org).

Близлежащие достопримечательности

• Ворота Чайнатауна (Ворота Дракона)
• Музей Китайского исторического общества Америки
• Старый собор Святой Марии
• Рынки и рестораны Чайнатауна
• Фабрика печенья с предсказаниями Golden Gate

Проект по улучшению площади Портсмут

Реконструкция стоимостью 66 миллионов долларов, возглавляемая Департаментом отдыха и парков Сан-Франциско, направлена на улучшение доступности, безопасности и коммунальных удобств (sf.funcheap.com; sfrecpark.org).

Основные улучшения:

• Удаление пешеходного моста на Керни-стрит для увеличения солнечного света и создания 10 000 кв. футов зеленой зоны
• Новая инклюзивная игровая площадка и оборудование для взрослых
• Расширенный клубный дом и туалеты
• Более безопасные, соответствующие требованиям ADA дорожки и места для сидения
• Засухоустойчивый ландшафтный дизайн и улучшенное освещение
• Сохранение и интеграция исторических памятников и общественного искусства (sfartscommission.org)

Сроки: Строительство планируется начать в конце 2025 года, а завершение ожидается к 2027 году. Паркинг и Китайский культурный центр будут работать во время реконструкции (sfrecpark.org).

Советы для посетителей

• Лучшее время: Раннее утро — спокойное время; выходные и фестивали — оживленные.
• Фотография: Снимайте жизнь общества и исторические памятники, но спрашивайте разрешение, прежде чем фотографировать людей.
• Для семейного отдыха: Новая игровая площадка и затененные зоны отдыха делают парк идеальным для семей.
• Транзит: Используйте общественный транспорт, чтобы избежать проблем с парковкой в часы пик.
• Уважение традиций: Будьте внимательны во время занятий тай-чи и общественных собраний.
• Будьте в курсе: Посетите официальный сайт проекта или загрузите мобильное приложение Audiala для получения информации о мероприятиях и экскурсиях.

Часто задаваемые вопросы

В: Каковы часы работы парка?
О: Ежедневно с 6:00 до 22:00.

В: Взимается ли плата за вход?
О: Нет, вход бесплатный.

В: Доступен ли парк для людей с ограниченными возможностями?
О: Да, с пандусами, широкими дорожками и доступными туалетами.

В: Где я могу припарковаться?
О: Подземный паркинг Portsmouth Square открыт для платной парковки.

В: Доступны ли экскурсии?
О: Многие пешеходные экскурсии по Чайнатауну включают площадь Портсмут в свои маршруты.

В: Будет ли парк открыт во время реконструкции?
О: Некоторые части могут временно закрываться, но гараж и некоторые дорожки останутся доступными.