ССамое ценное здание на Таймс-Сквер почти полностью пустое внутри — и в этом весь смысл. Таймс-Сквер, перекресток в форме бабочки в самом сердце Нью-Йорка, США, — это место, где поверхность буквально стоит больше, чем содержание, где законы о зонировании заставляют частные здания светиться, и где миллион человек собирается каждый Новый год, чтобы посмотреть, как хрустальный шар спускается по пустой башне. Вам стоит приехать сюда не ради того, чем оно притворяется, а ради того, что оно случайно раскрывает о зрелище, коммерции и странном американском инстинкте превращать все в сцену.
Встаньте на углу 42-й улицы и Седьмой авеню в любой вторник в 23:00, и вы будете купаться в большем количестве искусственного света, чем производят некоторые небольшие города. Рекламные щиты — некоторые высотой в четыре этажа, все обязательные по закону — циклически меняют рекламу с такой скоростью, что ваше периферийное зрение начинает дергаться. Воздух пахнет жареным арахисом из тележки, дизельным топливом от стоящего автобуса и чем-то сладким и неопределенным, доносящимся из магазина сладостей. Под ногами через тротуар вибрирует гул семи линий метро.
Это не площадь. Это столкновение — Бродвей, разрезающий по диагонали упорядоченную сетку Манхэттена, создавая два треугольника общественного пространства, которые город в конечном итоге перестал заполнять автомобилями и в 2009 году отдал пешеходам. Результат — комната под открытым небом длиной около пяти кварталов, огороженная не камнем, а светом. Каждую ночь в 23:57 эти стены становятся синхронизированной арт-галереей ровно на три минуты, когда рекламные щиты уступают место публичной арт-инсталляции под названием «Полуночный момент». Почти никто не знает, что это происходит.
Таймс-Сквер просит вас посмотреть вверх. Но настоящие истории находятся в пробелах — статуя, мимо которой проходят большинство людей, здание, которое зарабатывает больше денег как рекламный щит, чем когда-либо могло бы как офис, память о ночи в 1940-х годах, когда все огни погасли одновременно.
01 Что посмотреть
One Times Square
Красные ступени у киоска TKTS
Сенсорная прогулка: от невидимого звукового искусства до бегущей строки
02 Откройте Таймс-Сквер в фотографиях
Таймс-Сквер ночью: культовые освещенные рекламные щиты в Нью-Йорке
Таймс-Сквер, Нью-Йорк: культовые рекламные щиты и архитектура
Уличная сцена Таймс-Сквер: культовые достопримечательности и рекламные щиты Нью-Йорка
Таймс-Сквер, Нью-Йорк: культовые небоскребы и цифровые рекламные щиты
Таймс-Сквер, Нью-Йорк: культовая городская уличная сцена
Таймс-Сквер, Нью-Йорк: культовые небоскребы и цифровые рекламные щиты
Уличная сцена Таймс-Сквер: культовые достопримечательности и толпы Нью-Йорка
Ночная сцена Таймс-Сквер: культовые достопримечательности и толпы Нью-Йорка
Ночь на Таймс-Сквер, Нью-Йорк: культовые рекламные щиты и городская жизнь
Уличная сцена Таймс-Сквер в Нью-Йорке, США
Видео
Смотрите и исследуйте — Таймс-Сквер
Shakira Live at TSX, Times Square
Why There’s An Empty Skyscraper In The Middle Of Times Square
Why Times Square is Such a Big Deal | How it Became Manhattan
Plan and listen to Таймс-Сквер with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
Book Таймс-Сквер
Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.
03 Логистика для посетителей
Как добраться
Часы работы
Необходимое время
Доступность
Стоимость
05 Советы посетителям
Остерегайтесь мошенников
Правила фотосъемки
Где поесть в стороне от суеты
Лучшее время для визита
Секрет One Times Square
Где найти туалет
Где поесть
Обязательно попробуйте
Советы по ресторанам
- check Избегайте сетевых ресторанов на Таймс-Сквер; ищите аутентичные местные заведения, такие как Margon, для настоящего нью-йоркского вкуса.
- check Рынок Челси (Chelsea Market), расположенный недалеко, предлагает разнообразных продавцов еды, включая Los Tacos No. 1 для аутентичных быстрых перекусов.
- check Time Out Market New York предлагает коллекцию лучших шеф-поваров города в одном удобном пространстве.
- check За культовыми впечатлениями Нью-Йорка отправляйтесь в близлежащие районы: Katz's Delicatessen за пастрами, Joe's Pizza за классическими кусочками пиццы или Magnolia Bakery за банановым пудингом.
Данные о ресторанах предоставлены Google
04 Исторический контекст
От конского навоза до священного света
Прежде чем стать перекрестком мира, это место пахло лошадьми. В 1890-х годах Лонгэйкр-сквер — названная в честь лондонского района каретников — была сплетением магазинов упряжи, конюшен и заведений, обслуживавших работавших там людей. Трансформация началась под землей: в 1904 году компания Interborough Rapid Transit открыла станцию метро на 42-й улице, и газетный издатель увидел возможность, которая изменит идентичность целого района.
За этим последовал век перерождений, настолько экстремальных, что они читаются как художественная литература. В 1910-х расцвел театральный квартал. В 1940-х военное затемнение заглушило вывески. В 1960-х витрины захватили пип-шоу. В 1980-х на углах работали наркоторговцы. А затем, примерно за десятилетие, корпоративная Америка вычистила все это и перестроила место в тематический парк самого себя. История Таймс-Сквер — это история отношений Нью-Йорка с собственным образом.
Издатель, башня и самое прибыльное пустое здание на Земле
Большинство посетителей полагают, что Таймс-Сквер всегда был центром ярких огней и бродвейского гламура, и что само название подразумевает некую грандиозную городскую площадь. Поверхностная история соблазнительна: известная газета дала свое имя известному месту, а остальное — история неона. Но присмотритесь к One Times Square, узкой башне в южном треугольнике перекрестка, и все перестает сходиться. Здание десятилетиями стоит почти пустым. Никаких крупных арендаторов. Никаких функционирующих офисов на большинстве этажей. Тем не менее, его фасад приносит десятки миллионов долларов в год от рекламы, что делает его, возможно, самым прибыльным «бесполезным» зданием в мире.
Человеком, который все это начал, был Адольф С. Окс, издатель The New York Times. В 1903 году Окс еще не был титаном журналистики — он был владельцем газеты в Чаттануге, который всего семь лет назад приобрел убыточную Times за 75 000 долларов. На кону для Окса был авторитет. Ему нужна была штаб-квартира, которая заявила бы о прибытии его газеты как серьезного нью-йоркского института. Узнав, что метро IRT откроет станцию на 42-й улице, он сделал ход: построил 25-этажную башню прямо над новой станцией, а затем убедил мэра Джорджа Б. Макклеллана переименовать Лонгэйкр-сквер в честь своей газеты. В апреле 1904 года мэр подписал резолюцию. Площадь получила новое имя. Окс получил адрес, который одновременно был рекламой.
Вот что все изменило: Окс не остался. The New York Times перенесла свои офисы на 43-ю улицу всего через несколько лет, оставив башню позади. Но название прижилось, и истинное предназначение здания проявилось — не как рабочее место, а как поверхность. К 1928 году первая электрическая «бегущая строка» окутала фасад здания, превратив его в экран информации в реальном времени за десятилетия до появления интернета. Башня стала рамкой для сообщений, а не контейнером для людей. Реконструкция стоимостью 500 миллионов долларов, начатая в 2022 году, модернизирует фасад, в то время как интерьер, по замыслу, останется по большей части пустым.
Знание этого меняет то, что вы видите, глядя на One Times Square во время спуска шара. Вы наблюдаете не праздник на вершине великого здания. Вы смотрите, как миллион человек ведет обратный отсчет, глядя на пустую оболочку, чья единственная цель — быть объектом для наблюдения. Это здание, которое стало тем ценнее, чем меньше оно использовалось как здание. Это самый честный памятник зрелищу, когда-либо построенный.
Затемнение и обещание электрика
Двадцать лет упадка и корпоративное воскрешение
Послушайте полную историю в приложении
06 Часто задаваемые
Стоит ли посещать Таймс-Сквер? add
Да, но умерьте свои ожидания — это скорее не место, а феномен, «световой каньон», где 238 000 квадратных футов светодиодных экранов буквально раскаляют воздух, а земля дрожит от проносящихся под ногами поездов метро. Большинство жителей Нью-Йорка стараются обходить его стороной, и это о многом говорит: это зрелище создано для приезжих. Если вы будете воспринимать его именно так — как 45-минутный сенсорный эксперимент, а не как культурную достопримечательность, — вы получите ровно то, что оно предлагает. После прогулки пройдите несколько кварталов на запад, в район Адская кухня (Hell's Kitchen), чтобы поесть там, где посредственный бургер не стоит 28 долларов.
Сколько времени нужно провести на Таймс-Сквер? add
От тридцати до шестидесяти минут вполне достаточно, чтобы пройтись по пешеходным зонам, подняться на знаменитую красную лестницу TKTS ради панорамного вида сверху и впитать в себя весь этот поток света и шума. Если вы идете на бродвейское шоу или посещаете близлежащую достопримечательность, например, Музей Бродвея, закладывайте три-четыре часа. После наступления темноты экраны сияют ярче всего, а если вы задержитесь до 23:57, то увидите «Полуночный момент» (Midnight Moment) — ежедневную арт-инсталляцию, когда все рекламные щиты синхронизируются, и это действительно стоит увидеть.
Можно ли посетить Таймс-Сквер бесплатно? add
Совершенно бесплатно — это общественное пространство, открытое 24 часа в сутки, 365 дней в году, без билетов и предварительной записи. На пешеходных площадях между 42-й и 47-й улицами есть передвижные стулья и столики, которыми можно пользоваться бесплатно. Просто помните, что ряженые персонажи (Элмо, Человек-паук, Статуя Свободы) будут предлагать сфотографироваться, а затем настойчиво требовать чаевые — иногда довольно агрессивно. Твердо отказывайтесь или держите наготове один доллар.
Как добраться до Таймс-Сквер в Нью-Йорке? add
Станция метро Times Square–42nd Street — один из крупнейших транспортных узлов города, где проходят линии 1, 2, 3, 7, N, Q, R, W и S. Это значит, что вы можете добраться сюда почти из любой точки Манхэттена, Бруклина или Квинса без пересадок. От вокзала Пенн-стейшн (Penn Station) — пять минут пешком на восток; от Центрального вокзала (Grand Central) можно доехать одну остановку на шаттле S. На станции есть лифты для инвалидных колясок, хотя из-за огромного скопления людей в часы пик передвигаться там бывает непросто.
Когда лучше всего посещать Таймс-Сквер? add
Приходите после наступления темноты в будний вечер — экраны работают на полную мощность, а толпы меньше, чем в выходные дни. Летние выходные и недели вокруг Рождества — самые загруженные, движение пешеходов иногда замедляется до полной остановки. Избегайте Таймс-Сквер в канун Нового года, если только вы не хотите испытать это на себе: доступ перекрывают уже после обеда, в загонах для зрителей нет туалетов, и вам придется простоять на холоде до десяти часов.
Что нельзя пропустить на Таймс-Сквер? add
Большинство людей упускают самое интересное: постоянную звуковую инсталляцию Макса Нойхауса. Это низкочастотный гул, исходящий из вентиляционной решетки метро на островке безопасности между Бродвеем и 7-й авеню на 46-й улице — вы пройдете прямо по нему, если не остановитесь и не прислушаетесь. Поднимитесь на красную лестницу TKTS над киоском с билетами со скидкой, чтобы выбрать лучший ракурс для фото пересечения улиц. И посмотрите на здание One Times Square, где происходит спуск шара: по сути, это полая стальная конструкция, одно из самых прибыльных «пустых» зданий в мире, где один рекламный щит может стоить 4 миллиона долларов в год, пока внутри почти никто не работает.
Каких мошенничеств следует избегать на Таймс-Сквер? add
Три главных развода: ряженые персонажи, требующие 10–20 долларов за фото, которое вы не просили; уличные артисты, которые всучивают вам «бесплатный» CD, а затем требуют оплату; и неофициальные продавцы билетов, навязывающие автобусные туры или пропуска на достопримечательности по завышенным ценам. Держите руки в карманах — в буквальном смысле — и покупайте билеты на шоу только в официальном киоске TKTS или непосредственно в кассах театров. Карманные кражи также учащаются в местах наибольшего скопления людей, особенно вокруг пешеходных площадей по вечерам в выходные.
Почему Таймс-Сквер называется Таймс-Сквер? add
Площадь была переименована в апреле 1904 года после того, как издатель Адольф С. Окс перенес штаб-квартиру газеты The New York Times в недавно построенную башню Times Tower на пересечении Бродвея и 42-й улицы. До этого она называлась Лонгэйкр-сквер (Longacre Square) в честь лондонского района каретников — что было уместно, так как в то время здесь располагались конюшни и магазины упряжи. Мэр Джордж Б. Макклеллан подписал резолюцию о переименовании, и газета отметила это событие первым новогодним фейерверком в 1904 году, который позже, 31 декабря 1907 года, был заменен на знаменитый спуск шара.
-
verified
Times Square Alliance – История
Первоисточник хронологической истории Таймс-Сквер, включая переименование в 1904 году, открытие Times Tower в 1905 году, бегущую строку в 1928 году, затемнение во время Второй мировой войны и период упадка 1986–1989 годов.
-
verified
Публичная библиотека Нью-Йорка – Изменяющийся Таймс-Сквер
Подтверждает оригинальное название «Лонгэйкр-сквер» и предоставляет исторический контекст трансформации района.
-
verified
Википедия – Таймс-Сквер
Подтверждает переименование 1904 года, первый спуск шара в 1907 году, геометрию перекрестка и информацию о линиях метро.
-
verified
Bowery Boys History – Когда Лонгэйкр-сквер стала Таймс-Сквер
Исторический контекст идентичности Лонгэйкр-сквер до 1904 года и эпохи каретного района.
-
verified
Untapped New York – Суровый старый Таймс-Сквер
Источник информации о звуковой инсталляции Макса Нойхауса и суровой истории района середины века.
-
verified
NYCEDC – Проект развития 42-й улицы
Информация о многолетних усилиях по возрождению, которые трансформировали Таймс-Сквер с 1980-х годов.
-
verified
Our Town NY – Почему все клянутся, что ненавидят Таймс-Сквер, но все равно оказываются там
Местный взгляд на любовь-ненависть нью-йоркцев к Таймс-Сквер.
-
verified
Reddit – Действительно ли нью-йоркцам нравится Таймс-Сквер?
Обсуждение в сообществе, отражающее местное отношение к району.
-
verified
I Know A Guy NYC – 9 мошенничеств, которых стоит избегать в Нью-Йорке
Подробное описание распространенных мошенничеств на Таймс-Сквер, включая CD-развод и чаевые за фото с ряжеными.
-
verified
Your NYC Guide – Мошенничества и советы по безопасности в Нью-Йорке
Дополнительные рекомендации по безопасности для посетителей Таймс-Сквер.
-
verified
NYC CECM – Разрешения на Таймс-Сквер
Официальный городской источник информации о разрешениях на фотосъемку, правилах профессиональных съемок и правилах проведения мероприятий.
-
verified
NYC CECM – Разрешения на уличные мероприятия
Правила для организованных публичных собраний и усиления звука в районе Таймс-Сквер.
-
verified
The Architect's Newspaper (Archpaper)
Освещение проекта реконструкции One Times Square стоимостью 500 миллионов долларов, начатого в 2022 году.
-
verified
Times Square Billboard
Источник информации об обязательных законах о зонировании рекламы, примечательных зданиях (Paramount, Knickerbocker, Palace Theatre) и пустом интерьере One Times Square.
verified Verified
Последняя проверка: