Введение
Бетонный гриб, спроектированный в Стокгольме, возвышается на 61 метр над Эр-Риядом, Саудовская Аравия, — достаточно высоко, чтобы смотреть поверх двадцатиэтажного здания, и достаточно широко, чтобы вместить воду из пяти олимпийских бассейнов. Водонапорная Башня Эр-Рияда, известная каждому таксисту как al-Khazzaan, была самым высоким сооружением страны, когда открылась в сентябре 1971 года, поднявшись из руин снесенного казино рядом с королевским дворцовым комплексом. Ее построили, чтобы решить водный кризис. Она стала символом города.
Форма башни сразу узнаваема: стройная бетонная колонна, расширяющаяся в огромную перевернутую пирамиду, словно чаша, поднесенная пустынному небу. Две вертикальные полосы — серая и белая — тянутся по всей длине ствола, а абстрактные геометрические узоры на поверхности отсылают к исламской декоративной традиции, не копируя ни один конкретный источник. Наверху расположен основной резервуар объемом 12,000 кубометров воды, а чуть ниже спрятан меньший аварийный запас на 350 кубометров.
Но ехать к al-Khazzaan стоит не только ради инженерии. В одной конструкции сжалась целая история: молодая столица, отчаянно пытающаяся модернизироваться, шведский архитектор, пересаживающий северный проект в арабский песок, и город, который рос так быстро, что меньше чем за десятилетие обогнал собственное самое высокое здание. Сейчас башня стоит в центре парка Аль-Ватан, открытого в 2005 году, где семьи устраивают пикники в тени сооружения, которое их бабушки и дедушки видели поднимающимся над городом грунтовых дорог.
Скажите жителю Эр-Рияда, что едете к водонапорной башне, и он кивнет с узнаванием, почти похожим на привязанность. Al-Khazzaan — не туристическая достопримечательность в обычном смысле слова: ни кассы, ни аудиогида. Это вещь более редкая: объект инфраструктуры, который случайно стал памятником.
Что Посмотреть
Башня, Построенная Вверх Ногами
Водонапорную Башню Эр-Рияда построили задом наперед. В 1971 году шведский инженер Суне Линдстрём распорядился отлить головную часть резервуара объемом 12,000 кубометров на уровне земли, а затем гидравлическими домкратами поднять ее в небо — это был прием «чудо сверху», при котором самую тяжелую часть конструкции вообще не пришлось поднимать краном. В результате появилась 61-метровая башня, примерно высотой с двадцатиэтажное здание, с верхушкой в форме перевернутой пирамиды, поставленной на стройную бетонную колонну в серо-белую полоску. Абстрактные геометрические узоры на поверхности отсылают к исламской декоративной традиции, не копируя ее напрямую.
Линдстрём взял за основу свою более раннюю башню Svampen в Эребру, Швеция, но увеличил проект на треть. Когда строительство завершилось, выше в Саудовской Аравии не было ничего. Улицы вокруг все еще оставались грунтовыми. Сегодня горизонт со всех сторон окружен стеклянными небоскребами, но грибной силуэт башни по-прежнему узнается мгновенно — это первый настоящий ориентир Эр-Рияда, построенный еще до того, как город понял, что станет одним из крупнейших мегаполисов Персидского залива.
Парк Аль-Ватан
Десятилетиями башня стояла в одиночестве, окруженная пустырями и инфраструктурой. Все изменилось в 2005 году, когда принц Салман — нынешний король — открыл у ее основания парк Аль-Ватан. Парк окутывает башню зеленью, которая в этом климате кажется почти вызывающей: финиковые пальмы, ухоженные газоны, прогулочные дорожки, освещенные низкими фонарями после наступления темноты. Семьи расстилают пледы на траве в сумерках, а воздух становится ровно настолько прохладнее, что сидеть снаружи начинает казаться наградой, а не испытанием на выносливость.
Если смотреть на башню из парка, ее пропорции становятся куда понятнее, чем из окна машины. Колонна уже, чем ожидаешь, — едва шире большой гостиной, — а верхняя часть резервуара расходится в стороны, как гигантский бетонный зонт. По вечерам в выходные дорожки заполняются детьми на самокатах и парами, которые неторопливо ходят кругами. Атмосфера здесь спокойная и местная. Туристических групп вы не увидите.
Маршрут На Закате: От Al-Khazzaan К Дворцу Мурабба
Башня стоит на месте, где когда-то было казино, рядом с дворцовым комплексом Мурабба — резиденцией короля Абдулазиза 1930-х годов и фактическим центром управления современным саудовским государством. Прогулка между этими двумя точками занимает около тридцати минут, и на закате это самый точный способ почувствовать слои Эр-Рияда. Начните у башни — местные называют ее "al-Khazzaan", просто произнесите это имя любому таксисту, — рассмотрите геометрические узоры у основания, а затем идите на юг к глинобитным стенам дворца. За время, которого хватает, чтобы допить кофе, вы переходите от шведской инженерии 1971 года к надждийской архитектуре 1930-х. Свет становится янтарным. Раздается призыв муэдзина. История происхождения города сжимается в одну прогулку.
Присмотритесь к цилиндрической бетонной колонне: по всей ее высоте проходят две вертикальные серо-белые полосы, а на поверхности видны абстрактные геометрические узоры, отсылающие к традиционному исламскому дизайну. Издалека их легко не заметить, но вблизи они производят сильное впечатление.
Логистика для посетителей
Как Добраться
Башня стоит в парке Аль-Ватан на King Abdulaziz Road, в центральной части Эр-Рияда, — примерно в 15 минутах езды на машине от Kingdom Centre. Скажите таксисту или водителю Uber "al-Khazzaan" (الخزان); это название знает каждый местный. Ближайшая станция метро Эр-Рияда, Line 1, Al Olaya, находится примерно в 10 минутах ходьбы к западу через территорию парка.
Часы Работы
По состоянию на 2026 год парк Аль-Ватан открыт ежедневно примерно с 4 PM до 11 PM, а по выходным, в четверг и пятницу, работает дольше — до полуночи. Сама башня — это внешний ориентир, внутрь резервуара или на смотровой уровень посетителей не пускают. Иногда парк закрывают на государственные праздники и частные мероприятия, причем обычно без особого предварительного предупреждения.
Сколько Времени Нужно
Если ваша цель — сфотографировать башню и обойти ее у основания, хватит 20–30 минут. Если хотите пройтись по дорожкам и зеленым зонам парка Аль-Ватан вокруг нее, закладывайте целый час. Совместите визит с соседним историческим районом дворца Мурабба, и получится хорошая двухчасовая прогулка.
Стоимость
Вход в парк Аль-Ватан и осмотр башни бесплатные. Ни билетов, ни бронирования. Если приедете на машине, рассчитывайте на 15–30 SAR, примерно $4–8 USD, за парковку, хотя на более тихих боковых улицах нередко удается найти бесплатное место.
Советы посетителям
Приходите После Заката
Дневная жара в Эр-Рияде беспощадна — летом 45°C здесь обычное дело. Ночью башня подсвечивается, а парк оживает после заката, так что вечерний визит и прохладнее, и выигрышнее для фотографий. Лучший дневной свет для съемки западного фасада башни бывает около 4:30 PM в зимние месяцы.
Лучший Ракурс Для Фото
Встаньте на юго-восточной лужайке парка Аль-Ватан: отсюда открывается ничем не перекрытый вид на всю 61-метровую колонну — выше, чем Пизанская башня, — а резервуар в форме гриба четко вырисовывается на фоне открытого неба. Геометрические узоры на стволе читаются по-настоящему ясно только тогда, когда низкое вечернее солнце скользит по поверхности под острым углом.
Совместите С Мурабба
Дворец Мурабба, глинобитная резиденция Ибн Сауда 1930-х годов, находится всего в нескольких сотнях метров к северо-востоку. Контраст между скромным пустынным дворцом короля и спроектированной шведами бетонной башней, построенной поколением позже, рассказывает о превращении Эр-Рияда быстрее любой музейной таблички.
Где Поесть Поблизости
Najd Village на King Fahd Road, в 10 минутах езды к югу, подает традиционную надждийскую кухню — кабсу и джариш — в интерьере реконструированного глинобитного дома примерно за 80–120 SAR с человека. Если нужно дешевле и быстрее, зайдите в шаверменные на улице Olaya Street к северу от парка: там цены 10–15 SAR, и работают они далеко за полночь.
Одевайтесь Сдержанно
В общественных парках Саудовской Аравии ожидают сдержанный стиль одежды. Женщинам стоит прикрывать плечи и колени, мужчинам лучше не надевать шорты выше колена. Абая больше не обязательна по закону, но в этом традиционном районе вокруг старого квартала Мурабба она остается социальной нормой.
Исторический Контекст
Гриб, Который Создал Столицу
Эр-Рияд конца 1960-х был столицей скорее по названию. Большинство улиц оставались немощеными, население стремительно перевалило за полмиллиона, а водоснабжение уже не справлялось. Король Фейсал бин Абдулазиз, взошедший на престол в 1964 году с программой модернизации, которая тревожила консерваторов и восхищала технократов, поручил Министерству сельского хозяйства и водных ресурсов найти решение. Ответ пришел за 5,000 километров, из шведского инженерного офиса с видом на Балтику.
Участок, выбранный для башни, имел собственную странную историю. Она встала на месте снесенного казино рядом с дворцовым комплексом Мурабба — бывшей резиденцией короля Абдулазиза, построенной в 1930-х годах. Развлечения снесли, инфраструктуру возвели. Возможно, символизм не был намеренным, но не заметить его было трудно.
Суне Линдстрём и Перевернутая Пирамида
Суне Линдстрём уже однажды решил эту задачу. В 1958 году, работая в стокгольмской компании Vattenbyggnadsbyrån (VBB), он спроектировал Svampen — «Гриб» — 58-метровую водонапорную башню в Эребру, Швеция, которая стала самым известным ориентиром этого небольшого города. Когда заказ короля Фейсала поступил в VBB, Линдстрём не увидел причин заново изобретать форму. Он увеличил ее примерно на треть, адаптировал фундамент под пустынную геологию и отправил чертежи в Эр-Рияд.
Чего Линдстрём не мог отправить вместе с чертежами, так это сам способ строительства. Огромная верхняя часть башни — достаточно широкая, чтобы затенить футбольное поле, — была слишком тяжелой, чтобы поднять ее целиком любым краном, доступным в Саудовской Аравии 1960-х годов. Поэтому инженеры отлили весь резервуар на уровне земли, а затем медленно подняли его по центральной колонне гидравлическими домкратами. По сути, башню строили вверх ногами. Работы выполнила немецкая строительная компания, и к сентябрю 1971 года сооружение было завершено: самое высокое во всей Саудовской Аравии, видимое с любой грунтовой дороги столицы.
Позже компания Линдстрёма построила более тридцати водонапорных башен по всему Кувейту, используя варианты того же проекта. Svampen, шведский оригинал, теперь находится под охраной как объект наследия в Эребру. Его саудовский родственник прошел похожий путь — от утилитарного объекта к городской иконе, — хотя формального охранного статуса у него пока нет.
Превзойдена, Но Не Забыто
Башня удерживала титул самого высокого сооружения Саудовской Аравии чуть больше десяти лет. Сообщается, что около 1982 года ее превзошла телебашня Эр-Рияда высотой 170 метров, а к 2000 году башня Аль-Файсалия — стеклянно-стальной небоскреб почти в четыре раза выше — полностью изменила городской силуэт. Но высота никогда не была тем, что обеспечило al-Khazzaan такое место в воображении горожан. Все решил момент. Башня появилась именно тогда, когда Эр-Рияд становился Эр-Риядом, и город это помнит.
От Инфраструктуры К Центральной Точке Парка
В 2005 году принц Салман бин Абдулазиз — нынешний король Салман — открыл парк Аль-Ватан у основания башни, превратив окружающую территорию в одно из самых популярных зеленых пространств Эр-Рияда. По одному из источников, башню уже перекрасили в 1997 году к столетию битвы за Эр-Рияд 1902 года — той самой ночной вылазки, с которой Ибн Сауд вернул себе город и привел в движение современное саудовское государство. Действительно ли перекраску приурочили именно к этой годовщине, подтверждения нет, но сам жест — нарядить водяной резервуар в честь основания страны — говорит все о том, во что превратился al-Khazzaan.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Стоит ли посещать Водонапорную Башню Эр-Рияда? add
Да — именно эта конструкция определяла силуэт Эр-Рияда до появления небоскребов, а окружающий парк Аль-Ватан делает остановку здесь по-настоящему приятной. Сама башня — это 61-метровая бетонная скульптура в форме гриба, созданная тем же шведским архитектором, который построил знаменитую башню Svampen в Эребру, так что перед вами образец скандинавской инженерии середины XX века, оказавшийся посреди Аравийской пустыни. Парк вокруг нее, открытый в 2005 году, дает тень, зелень и удобную точку обзора, чтобы сфотографировать башню без необходимости вытягивать шею из окна машины.
Какова высота Водонапорной Башни Эр-Рияда? add
Высота башни — 61 метр, примерно как 20-этажное здание или около двух третей высоты Статуи Свободы вместе с пьедесталом. Когда ее завершили в 1971 году, это было самое высокое сооружение во всей Саудовской Аравии. Главный резервуар находится наверху и вмещает 12,000 кубометров воды — этого хватило бы, чтобы заполнить около пяти олимпийских бассейнов.
Кто спроектировал Водонапорную Башню Эр-Рияда? add
Башню спроектировал шведский архитектор Суне Линдстрём, работавший в стокгольмской компании Vattenbyggnadsbyrån (VBB). VBB активно экспортировала инфраструктурные проекты в страны Персидского залива — компания также построила более 30 водонапорных башен в Кувейте. Проект для Эр-Рияда стал увеличенной версией башни Svampen, созданной Линдстрёмом в 1958 году в Эребру, Швеция, примерно на 33% больше оригинала. Непосредственное строительство выполнила немецкая строительная компания, завершив работы в сентябре 1971 года.
Как добраться до Водонапорной Башни Эр-Рияда из центра Эр-Рияда? add
Башня стоит рядом с дворцовым комплексом Мурабба в центре Эр-Рияда, так что если вы уже в центре города, то почти на месте. Скажите любому таксисту или водителю сервиса по вызову "al-Khazzaan" — это местное арабское название, означающее "резервуар", — и вас сразу поймут. На машине от дороги King Fahd Road ехать пять-десять минут, в зависимости от трафика.
Можно ли попасть внутрь Водонапорной Башни Эр-Рияда? add
Сама башня закрыта для посещения — это действующий объект водной инфраструктуры, а не смотровая площадка. Но вокруг нее можно свободно гулять в парке Аль-Ватан, который разбили у основания башни в 2005 году. Именно из парка лучше всего рассматривать ее вблизи: отсюда хорошо видна форма перевернутой пирамиды и геометрические узоры на бетонной поверхности.
Когда лучше всего посещать Водонапорную Башню Эр-Рияда? add
Лучше всего приходить ближе к вечеру, примерно за час до заката, когда свет становится мягче, а бетон приобретает теплый оттенок на фоне неба. Жара в Эр-Рияде с мая по сентябрь жесткая — днем температура регулярно доходит до 45°C, — поэтому зимой, с ноября по февраль, гулять по парку Аль-Ватан куда комфортнее. Вечером тоже хорошо: ночью башня подсвечивается, а парк после наступления темноты остается оживленным.
Почему Водонапорная Башня Эр-Рияда так известна? add
Когда башню завершили в 1971 году, это было самое высокое сооружение в Саудовской Аравии, в то время как большинство улиц Эр-Рияда еще оставались грунтовыми. Она стала знаком превращения города из пыльной столицы в современный мегаполис — король Фейсал распорядился построить ее, чтобы решить острую нехватку воды во время первого крупного расширения Эр-Рияда. В 1997 году башню перекрасили к столетию битвы за Эр-Рияд 1902 года, ключевого события в основании современного саудовского государства, и с этого момента она окончательно закрепилась как национальный символ, а не просто элемент водоснабжения.
Сколько времени нужно на посещение Водонапорной Башни Эр-Рияда? add
Обычно хватает 30-45 минут, чтобы пройтись по парку, сделать фотографии и рассмотреть архитектуру вблизи. Внутренних помещений для осмотра нет, так что весь визит сосредоточен на внешнем облике башни и территории вокруг. Если хотите посвятить полдня истории Эр-Рияда, объедините посещение с близлежащими дворцом Мурабба и Национальным музеем — все это находится в одной удобной для прогулки части города.
Источники
-
verified
Wikipedia — Водонапорная Башня Эр-Рияда
Основные факты: дата строительства (1971), высота (61m), архитектор (Sune Lindström), проектная компания (VBB), вместимость резервуара, связь с башней Svampen в Эребру
-
verified
Saudipedia
Подтверждение открытия в 1971 году, открытия парка Аль-Ватан в 2005 году, а также того, что проект был заказан королем Фейсалом
-
verified
Wikipedia — Svampen (водонапорная башня Эребру)
Сведения о шведском оригинале, спроектированном Линдстрёмом в 1958 году, подтверждающие, что башня в Эр-Рияде — увеличенная адаптация
-
verified
Шведские инженерные архивы (VBB/Sweco)
Портфель инфраструктурных проектов VBB в странах Персидского залива, включая более 30 водонапорных башен в Кувейте, и слияние компании со Sweco в 1997 году
-
verified
Исторические источники на арабском языке
Местное название al-Khazzaan, история участка со снесенным казино рядом с дворцом Мурабба, перекраска в 1997 году к столетию битвы за Эр-Рияд 1902 года
Последняя проверка: