Станция Бонгёнса

Что такое станция Понъынса

Станция Понъынса находится в районе Каннам в Сеуле, на 9-й линии метро. Она расположена по адресу Bongeunsa-ro, 531, Самсон 1(иль)-дон, Каннам-гу, напротив одноимённого храма и рядом с COEX Mall и Всемирным торговым центром Сеула (HipFig, Traveloka, Metrolinemap).

Станция служит удобной отправной точкой для посещения храма Понъынса — одного из самых почитаемых буддийских мест Кореи, а также для знакомства с соседними достопримечательностями. Храм, основанный в 794 году, сохраняет более 1200 лет буддийских традиций и одновременно предлагает культурные программы для посетителей (The Seoul Guide; Korea Exploration).

История храма

Храм Понъынса (봉은사) основал в 794 году монах Ён-хоэ во времена династии Силла. Изначально он назывался Кёнсонса и находился неподалёку от королевской гробницы короля Сончжона (The Seoul Guide; Travel Stained).

В эпоху Чосон буддизм часто подвергался гонениям, однако храм пользовался королевским покровительством. В 1498 году королева Чонхён восстановила его и дала ему новое название. Позднее король Мёнджон перенёс храм на нынешнее место. Поддержка королевы Мунчжон помогла Понъынса стать главным храмом школы Сон (дзен) в период, когда буддизм был маргинализирован. С 1551 по 1936 год храм служил главным дзен-храмом Кореи, развивая буддийские учения и науку (Korea Exploration; The Seoul Guide).

Понъынса пережил разрушения и реконструкции во время войн и политических потрясений, в том числе японскую оккупацию и Корейскую войну. Он сохранил роль духовного и культурного центра и стал символом стойкости корейского буддизма (Korea Exploration).

Что посмотреть и чем заняться

Архитектура и территория

Храмовый комплекс расположен на лесном склоне холма среди городской застройки Каннама. К его главным достопримечательностям относятся:

• Дэунчжон, Главный зал Будды место проведения церемоний; в зале находится статуя Будды Шакьямуни, а стены украшены резными изображениями.
• Павильон Попванру используется для собраний и лекций.
• 23-метровая каменная статуя Будды Майтреи одна из самых высоких в Корее и символ надежды и сострадания (Trip.com Moments; Visit Seoul).
• Дополнительные залы и пагоды посвящены различным Буддам и бодхисаттвам.
• Исторические деревянные блоки на них вырезаны буддийские писания (Visit Seoul).
• Сады и дворы сезонные цветы, пруды с лотосами и древние сосны создают спокойную атмосферу (Trip.com Moments; A Fun Couple).

Ритуалы, программы и события

Понъынса остаётся действующим буддийским храмом. Здесь проходят ежедневные ритуалы, включая утренние службы и церемонии с перкуссией. Посетители могут наблюдать за обрядами или присоединиться к ним. Предоставляются услуги перевода на английский и японский языки (The Soul of Seoul).

Программы храмового пребывания (Templestay) знакомят с медитацией, чайной церемонией, монашеской трапезой и общественной работой. Также проводятся культурные мастер-классы, в том числе изготовление лотосовых фонарей и переписывание сутр. Программы доступны на нескольких языках (KoreaToDo; Visit Seoul; Korea JoongAng Daily).

Фестиваль лотосовых фонарей проходит каждый май, в день рождения Будды. В программе — выставки фонарей и представления (KoreaToDo; Visit Seoul).

Практическая информация

Часы работы и вход

В опубликованных материалах указаны разные часы посещения храма: ежедневно с 5:00 до 22:00, с 3:00 до 22:00, а также круглосуточная работа с рекомендацией посещать его в светлое время суток — с 4:00 до 21:00 (The Seoul Guide; Seoul Korea Asia; HipFig).

Вход в храм бесплатный; за участие в программах храмового пребывания взимается плата (KoreaToDo).

Станция метро работает примерно с 5:30 до полуночи. Первый поезд отправляется в 5:30, последний — в 0:58 (HipFig; Moovit).

Как добраться

• Станция Понъынса линия 9, выход 1; от выхода до храма около 150 метров.
• Станция Самсон линия 2, выход 5 или 6.
• До станции Понъынса можно доехать от станции Сеул примерно за 31 минуту с пересадкой на станции Дончжак. В часы пик поезда ходят каждые пять минут (Rome2Rio).
• Несколько автобусных маршрутов обслуживают станцию; остановки находятся в нескольких минутах ходьбы, рейсы выполняются рано утром и поздно вечером (Moovit).
• Такси и сервисы совместных поездок, включая Kakao Taxi, доступны. Поездка на такси от станции Сеул занимает около 13 минут и стоит 12 000–16 000 KRW. Расстояние от станции Сеул — около 13 км (Rome2Rio).

Общественный транспорт рекомендуется из-за дорожного движения. У храма есть парковка (Travel Stained).

Билеты, оплата и удобства

Билеты на метро можно купить в автоматах за наличные или банковской картой; также принимаются карты T-money и бесконтактные платежи. Базовая стоимость поездки составляет около 1350 KRW. Карты T-money дают скидки, их можно пополнять в магазинах шаговой доступности. Автоматы и магазины предлагают поддержку на английском языке (Rome2Rio).

На станции есть лифты, эскалаторы и тактильное покрытие, а также туалеты, камеры хранения на жетонах, бесплатный Wi-Fi, банкоматы, обмен валюты, билетные автоматы и информационные стойки. На территории станции действует видеонаблюдение; предусмотрены сотрудники службы безопасности, кнопки экстренного вызова и аптечки первой помощи. Поблизости, в COEX Mall, находятся магазины и рестораны (HipFig).

Станция и COEX Mall доступны для инвалидных колясок. В храме есть туалеты, сувенирный магазин и многоязычная информация; некоторые дорожки могут быть неровными (HipFig; Seoul Korea Asia). В районе есть отели и гостевые дома разных категорий, а туристическую информацию можно получить в COEX Mall (Rome2Rio).

Англоговорящие гиды доступны по запросу; экскурсии также организуются на месте и предлагаются на нескольких языках (KoreaToDo).

Дополнительная информация: официальный сайт Seoul Metro и информация для посетителей COEX Mall.

Советы и этикет

• Одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть прикрыты (Korea Exploration).
• Перед входом в храмовые залы снимайте обувь.
• Соблюдайте тишину в священных местах и проявляйте уважение во время церемоний.
• Фотографировать разрешено, но внутри залов не рекомендуется использовать вспышку; во время церемоний следует фотографировать уважительно (Korea Exploration).
• Для посещения выбирайте удобную обувь. В будние дни утром и поздним вечером обычно меньше посетителей.
• В сезон дождей пригодится зонт.
• Английские указатели распространены; могут пригодиться приложения для перевода.
• Для фотографий с хорошим освещением рекомендуются раннее утро или поздний вечер.

Что находится поблизости

• COEX Mall и библиотека Starfield торговые точки, рестораны и библиотека.
• COEX Aquarium расположен в комплексе COEX Mall (COEX Directions).
• Всемирный торговый центр Сеула находится рядом со станцией.
• Статуя Gangnam Style популярное место для фотографий.
• Олимпийский парк и другие культурные места доступны поблизости (Tripgazer).
• Сеульский лес ещё одно место для посещения в окрестностях (TravelSetu).
• В COEX Mall и ресторанах района можно поесть и заняться шопингом (Tripgazer).

FAQ

Какие часы посещения храма Понъынса?
В разных источниках указаны часы с 5:00 до 22:00, с 3:00 до 22:00 и круглосуточная работа; для посещения в светлое время суток приводится промежуток 4:00–21:00.

Вход в храм платный?
Нет, вход бесплатный. За программы храмового пребывания взимается плата.

Как добраться до храма на метро?
Воспользуйтесь станцией Понъынса на линии 9, выход 1, или станцией Самсон на линии 2, выход 5 или 6.

Разрешено ли фотографировать?
Да. Внутри залов не рекомендуется использовать вспышку; во время церемоний следует вести себя уважительно.

Доступны ли экскурсии?
Да. Экскурсии организуются на месте, а англоговорящих гидов можно запросить; также доступны экскурсии на нескольких языках.

Какие культурные программы предлагаются?
Программы храмового пребывания, медитация, чайные церемонии, монашеские трапезы, изготовление лотосовых фонарей, переписывание сутр и Фестиваль лотосовых фонарей.

Каковы часы работы станции Понъынса?
Станция работает примерно с 5:30 до полуночи; первый поезд отправляется в 5:30, последний — в 0:58.

Как купить билет на метро?
В билетном автомате или с помощью карты T-money. Также принимаются бесконтактные платежи.

Доступна ли станция для инвалидных колясок?
Да. На станции есть лифты, эскалаторы и тактильное покрытие.

Какие достопримечательности находятся рядом со станцией?
Храм Понъынса, COEX Mall и Всемирный торговый центр Сеула.