Panamá Viejo

Panamá ProvincePanama 9° N · 79° W Обновлено Aug 2026

Панама-Вьехо, основанный в 1519 году, был первым постоянным европейским поселением на тихоокеанском побережье и теперь представляет собой руины, сожженные во время налета Моргана в 1671 году.

Слушать аудиогид Карта
Panamá Viejo Фото: Editorpana · CC BY-SA 3.0
Сколько времени
1–2 часа
Вход
Вход платный; смотровая площадка башни оплачивается отдельно
Доступность
Неровная местность; на башню нужно подниматься по лестнице
Лучший сезон
Сухой сезон (декабрь–апрель)

Самая фотографируемая руина в современном Панама-Сити — это колокольня без церкви, без нефа и без крыши. Она возвышается из травы в Панама-Вьехо, в провинции Панама, Панама, через три с половиной столетия после того, как город вокруг нее выбрал уничтожение вместо захвата. Вы окажетесь в моменте, когда тихоокеанская столица Испанской империи решила, что предпочтет сгореть, чем отдать свое серебро.

Основанное 15 августа 1519 года Педро Ариасом Давилой и примерно 100 поселенцами, это было первое постоянное европейское поселение на тихоокеанском побережье Америк. Записи показывают, что оно быстро росло: серебро из Потоси, золото из Перу и азиатские товары пересекали здесь Истм по Королевской дороге.

Большинство посетителей ожидают простой истории о пиратском налете. На самом деле история более странная: губернатор Хуан Перес де Гусман сжег свой собственный город до того, как Генри Морган смог его захватить. Это решение оставило поле руин в восточных пригородах современного Панама-Сити, в 8 километрах от Каско-Антигуо, который заменил его.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Колокольня собора (Torre de la Catedral)

    Большинство посетителей фотографируют башню с площади и никогда не поднимаются на нее. Это ошибка. Колокольня XVI века — единственное сооружение, пережившее пожар 1671 года, а ее ступени из кораллового камня стерты до гладкости более чем 350 годами соленого ветра и ног. С вершины открывается вид на все столкновение: разрушенную сетку улиц, воды Тихого океана и стеклянные башни современного Панама-Сити, выстроившиеся за поджогом Генри Моргана.

  2. Пласа Майор и руины монастыря

    Площадь — это больше, чем просто место для фото. Прогуляйтесь по краю площади, где первоначальная сетка улиц 1519 года все еще видна в низких стенах из кораллового камня, затем зайдите в Конвенто-де-ла-Консепсьон, где очертания келий и клуатров читаются как архитектурный план, нарисованный в руинах. Вы можете проследить комнату монахини, трапезную, колодец. Трава трещит золотом в сухой сезон; во влажные месяцы она становится влажно-зеленой, и камень пахнет мокрым приливом. Большинство людей спешат к башне и пропускают этот более тихий, более странный слой города.

  3. Медленный маршрут от музея до берега

    Начните с современного Музея Панама-Вьехо, чтобы увидеть керамику и торговые товары, которые расскажут вам, каким был этот город до пожара. Затем идите на юг через руины к океану, остановившись на западном краю для классической фотографии «старое против нового», и закончите там, где Тихий океан плещется в пределах слышимости от линий фундамента. Этот маршрут занимает около двух часов без тени, поэтому идите рано, возьмите с собой воду и позвольте тому же соленому бризу, который наполнял паруса кораблей с сокровищами, рассказывать истории.

Планируйте поездку

Как добраться
Метро Линия 1 до Альбрук, затем такси или Uber на восток по Vía Cincuentenario — около 16 минут и 2–5 долларов. Автобус C641 также связывает Панама-Вьехо с Vía Porras и Альбрук; вождение возможно, но парковка не обозначена четко, поэтому такси безопаснее.
Часы работы
По состоянию на 2026 год Панама-Вьехо открывается со вторника по воскресенье в 8:30; продажа билетов прекращается в 16:30, а объект закрывается к 17:30 по некоторым данным. Закрыто по понедельникам круглый год, сезонных изменений в расписании не сообщается.
Сколько времени нужно
Выделите 1 час для быстрого обхода башни и музея, 2–3 часа для полного осмотра поля руин и остановок для фотографий. Неспешное посещение с обедом поблизости может занять до 5 часов, особенно в полуденную жару.
Доступность
Основные дорожки и музей доступны для инвалидных колясок; на некоторых тропах есть специальные коврики для электроколясок и скутеров, но неровная археологическая местность может утомить пользователей ручных колясок. Такси и сервисы райдшеринга работают лучше, чем панамские автобусы, недоступные для инвалидных колясок.
Стоимость и билеты
Стоимость входа от сторонних поставщиков начинается примерно с 15 долларов США на человека по состоянию на 2026 год; цены на месте могут отличаться, поэтому позвоните по телефону +507-226-8915 для подтверждения. Подъем на смотровую площадку башни является отдельной платной опцией, которая вызвала критику со стороны местных жителей.

История

Город, который выбрал огонь

В течение 152 лет Панама-Вьехо был самым важным испанским городом на тихоокеанском побережье Америки. Он стал отправной точкой завоевания Перу Франсиско Писарро, находился на западном конце Королевской дороги (Camino Real) и концентрировал серебро империи.

Затем, 28 января 1671 года, город исчез в огне — не от вражеского факела, а по приказу собственного губернатора. Этот единственный акт заморозил поселение во времени и оставил археологам колониальный город, частично погребенный под собственным пеплом и растительностью.

Поворотный момент

Приказ губернатора Хуана Переса де Гусмана о сожжении

Губернатор Хуан Перес де Гусман столкнулся с невозможной дилеммой. Из джунглей приближался Генри Морган, валлийский капер с примерно 1400 человеками — сила, близкая к населению небольшой деревни, — оборванные, голодные и готовые захватить самый богатый порт Испанского Тихого океана.

За губернатором стояло серебро Потоси, золото Перу и купеческие дома города, в котором могло проживать 10 000 человек. Последняя отчаянная попытка направить диких быков на линию пиратов провалилась, когда животные разбежались. Когда люди Моргана приблизились, Перес де Гусман отдал приказ.

Пороховой склад взорвался. Пламя поглотило собор, монастыри и величественные каменные резиденции еще до того, как туда вошли силы Моргана. Пираты все равно пробыли четыре недели, пытая мучительных выживших и погрузив караван из более чем 400 животных в повозки с сокровищами, которые они смогли найти. Перес де Гусман спас серебро от полного захвата, но потерял свой город — и его имя помнят не столько как героя, сколько как человека, который поджег спичку.

Тихоокеанский стартовый пункт

Экспедиция Франсиско Писарро в Перу в 1524 году отправилась из этих прибрежных доков. То, что вернулось, изменило Америку: достаточно андского серебра, чтобы сделать Панама-Вьехо западным шарниром Испанской империи. К концу XVI века город функционировал на Королевской дороге (Camino Real), сухопутном маршруте, который заканчивался в Портобело, и его население могло достигать 10 000 человек — примерно столько же, сколько в небольшом современном городе, набитом колониальным богатством.

Новый город в 8 км отсюда

После пожара испанцы не стали восстанавливать город на прежнем месте. В 1673 году они основали новый Панама-Сити на скалистом полуострове примерно в 8 километрах к западу — то, что сейчас является Каско-Вьехо. Старое место веками служило каменоломней и пастбищем для скота, лишенное перемычек и колокольного металла. То, что осталось, было скелетом, сохраненным именно потому, что никому оно не было нужно.

Советы посетителям

  • Приезжайте рано или в августе

    Приезжайте к 8:30 утра, чтобы побродить по руинам до экваториального солнца и туристических групп. Примерно 15 августа на фестивале Panamá Viejo Vive после 17:30 здесь проходят джазовые и живые концерты.

  • Два Панамы

    Не путайте это с Каско-Вьехо — эти колониальные улицы 1673 года находятся в 4 км к западу и вместе с этими руинами 1519 года внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Совместите их в один день на такси, а не пешком.

  • Оставьте дрон

    Личные фотографии разрешены, но дроны фактически запрещены на этом объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО без разрешения Patronato. Коммерческие и профессиональные съемки также требуют предварительного согласования, поэтому возьмите хороший объектив, а не летающую камеру.

  • Оставайтесь в пределах ограждения

    Археологическая зона с платным входом патрулируется и в целом безопасна, но в прилегающем жилом районе Панама-Вьехо и коридоре Vía Cincuentenario случались насильственные инциденты. Приезжайте и уезжайте на такси или через приложение, а не пешком после наступления темноты.

  • Ешьте за воротами

    Пропустите закуски у входа и пройдите 15 минут до Brava Pizza & Espuma (841 м, бюджетно) или Churreria Manolo (915 м, дешевые чуррос). Для лучшего дешевого севиче в городе оставьте аппетит для Avenida Central в Каско-Вьехо, порции по 3–5 долларов.

  • Плата за башню необязательна

    Смотровая площадка башни оплачивается отдельно, и местные жители протестовали против платы для панамцев. Если вы пропустите ее, виды с уровня площади по-прежнему будут обрамлять остов собора 1519 года и море за ним.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Панама-Вьехо?

Да, ни одно другое место в Америке не ставит соборную башню 1519 года прямо напротив горизонта из стекла и стали. Место представляет собой археологический парк, а не одну фотозону, с разрушенными монастырями, музеем и тихоокеанским побережьем в нескольких минутах ходьбы от башни. Остановитесь, чтобы осознать тревожный факт, что испанцы сожгли свой собственный город в 1671 году, чтобы он не достался Генри Моргану.

Сколько времени нужно на Панама-Вьехо?

Выделите два-три часа. Один час займет осмотр соборной башни и площади, но музей, руины и прибрежные тропы вознаградят более неспешную прогулку. Приезжайте ровно в 8:30 утра, чтобы увидеть, как камень светится перед тем, как наступит жара и прибудут туристические автобусы.

Как добраться до Панама-Вьехо из Панама-Сити?

Возьмите линию метро № 1, затем такси или Uber для последнего участка — около 16 минут и 2–5 долларов от станции Albrook. Автобусный маршрут C641 также останавливается на месте. Археологический парк охраняется и патрулируется; окружающий район тише после наступления темноты.

Какое лучшее время для посещения Панама-Вьехо?

Приезжайте рано, в идеале к открытию в 8:30 утра, или поздно днем, чтобы избежать тропического солнца. Сухой сезон с января по апрель превращает траву в золотистую и привлекает больше посетителей; сезон дождей делает местность пышной и тише. Первый свет и время перед закрытием придают коралловому камню самый теплый оттенок.

Можно ли посетить Панама-Вьехо бесплатно?

Нет, входной билет начинается примерно с 15 долларов через сторонних продавцов, а подъем на соборную башню оплачивается дополнительно. В последних списках бесплатных дней не было. Панамцы публично обсуждали эти сборы, особенно доступ к башне для граждан.

Что нельзя пропустить в Панама-Вьехо?

Поднимитесь на соборную башню, чтобы увидеть панораму руин на фоне современного горизонта. Затем пройдитесь по низким фундаментам старых монастырей и домов из кораллового камня; вы сможете проследить планировку комнат ногами. Закончите в музее, где найденная керамика и стекло объясняют повседневную жизнь, которую голые руины не могут передать.

Почему был разрушен Панама-Вьехо?

Испанский губернатор Хуан Перес де Гусман приказал взорвать пороховые склады 28 января 1671 года, чтобы пираты Генри Моргана не захватили сокровища города. Люди Моргана все равно грабили дымящиеся руины в течение четырех недель и уехали с караваном, оцениваемым более чем в 400 животных. Затем испанцы покинули место и отстроились в восьми километрах отсюда, в Каско-Вьехо.

Источники 9

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: August 2026.

  • Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Подтверждено включение в список Всемирного наследия в 1997 году и совместное включение с Историческим районом Панамы.
  • Туризм Панамы — Установлен 1519 год как год основания и первое постоянное европейское поселение на тихоокеанском побережье.
  • Фонд Панама-Вьехо — Предоставлены сведения о соборной башне, разрушенных монастырях, музее и объектах для посетителей.
  • Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО — Охватывает основание города, разрушение в 1671 году и его роль в трансисмусском торговом пути.
  • Viator — Указаны текущие часы работы и цены на входные билеты от 15 долларов за посещение объекта.
  • Rome2Rio — Подробно описан маршрут от станции метро до такси от станции Albrook, включая оценку времени и стоимости.
  • Tripadvisor — Отмечены впечатления посетителей от подъема на башню и большего, чем ожидалось, масштаба объекта.
  • Tomi Tours — Описаны раннее утреннее освещение, воздействие жары и лучшее время для фотографирования.
  • El Capital Financiero — Сообщается о местных спорах по поводу платы за смотровую площадку на башне, взимаемой с граждан Панамы.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (10)
  1. Torre de Panama Viejo — Editorpana — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torre_de_Panama_Viejo.jpg
  2. Bataille de Mata Asnillos 2 — William Jexpire — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bataille_de_Mata_Asnillos_2.jpg
  3. 10-Torre Panama Vieja-08-099-DCMHN — Marianela Francioni — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10-Torre_Panama_Vieja-08-099-DCMHN.jpg
  4. Catedral Panamá Viejo — Rodolfo Aragundi — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_Panamá_Viejo.jpg
  5. Bataille de Mata Asnillos — William Jexpire — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bataille_de_Mata_Asnillos.jpg
  6. 6-Torre Panama Vieja-08-099-DCMHN — Marianela Francioni — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:6-Torre_Panama_Vieja-08-099-DCMHN.jpg
  7. Diorama of Panamá Viejo — Ivo Kruusamägi — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diorama_of_Panamá_Viejo.jpg
  8. Cena de Estado ofrecida por el Excmo. Sr. Juan Carlos Varela Rodríguez, Presidente de la República de Panamá, y la Sra. Lorena Castillo de Varela (16924156380) — Presidencia de la República Mexicana — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cena_de_Estado_ofrecida_por_el_Excmo._Sr._Juan_Carlos_Varela_Rodríguez,_Presidente_de_la_República_de_Panamá,_y_la_Sra._Lorena_Castillo_de_Varela_(16924156380).jpg
  9. Convento de la Merced — ja:User:Tomo．N — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Convento_de_la_Merced.JPG
  10. Iglesia y Convento de San José DSC07566 — Kelsey Navarro — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_y_Convento_de_San_José_DSC07566.JPG

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.