Маскат

Оман Проверено Apr 2026

Первое, что сбивает с толку в Маскате, — тишина. Ни стеклянных башен с вечным гулом кондиционеров, ни неона, ни сигналов машин — только приглушённая тишина города, который сам ограничил себя десятью этажами и выбрал песчаник вместо стали. Столица Омана словно поставила на паузу обычную для стран Залива гонку ввысь, а потом проложила 16-полосную магистраль через известняковые скалы просто чтобы напомнить: двигаться здесь тоже умеют.

Маскат, Оман Фото: Reyyan / Pexels
Достопримечательностей
12
Аудио
1 h 28 min
Длительность поездки
3–4 дня
Лучший сезон
Ноябрь–февраль

Почему Маскат

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Пройдитесь по набережной Матраха в сумерках — и в воздухе будет поровну соли, ладана и дизеля от доу, разгружающих ящики с финиками и плазменными телевизорами. Старики в безупречно белых дишдашах сидят на морской стенке, перебирают чётки, пока индийские траулеры перекрашивают борта в тот же бирюзовый цвет, что и пакистанские грузовики. Сук начинается в двух шагах: тёмный лабиринт, где серебряные ханджары поблёскивают под люминесцентными лампами, а в каждой третьей лавке продают один и тот же пластиковый снежный шар с султаном внутри.

Проедьте десять минут к югу — и окажетесь в районе, которого в 1970 году просто не существовало: невысокие виллы, бульвары с пальмами, Королевский оперный театр, где в одном сезоне могут идти Россини и Юссу Н’Дур. Город держит свою историю на виду: португальские форты, ночью залитые золотым светом, дворец, который можно фотографировать, но нельзя посетить, мечеть на 20,000 молящихся, которая при этом остаётся почти камерной. Маскат не повышает голос; он спокойно даёт самому шумному региону Залива перекрикивать себя, пока сам присматривает за перегонкой розовой воды в Джебель-Ахдаре и ждёт вечерний морской бриз.

  • Мрамор, который охлаждает кожу

    300,000 tons индийского песчаника в Большой мечети султана Кабуса нарезаны так тонко, что пол остаётся прохладным даже при 40 °C. Поднимите взгляд: люстра высотой 14 метров потребовала 1,200 kg сусального золота и всё равно едва заметно качается от ветерка.
  • Форт, в который наконец можно войти

    Аль-Мирани открылся заново в 2024 году после трёх веков закрытости; поднимитесь по восстановленной лестнице, чтобы увидеть крышу дворца почти на уровне глаз и Оманский залив, растянутый внизу как лист кованого олова.
  • Искусство без высоток

    Без небоскрёбов галереи разместились в бывших купеческих домах, где кондиционеры дребезжат, как старое такси. На нынешней выставке Bait Muzna полотна висят напротив вентиляционных экранов возрастом в 200 лет, и тени становятся частью композиции.
  • Рыбный рынок на первом свете

    Новая рифлёная крыша рынка в Матрахе похожа на ската манту; внутри аукционисты выкрикивают цены на арабском со следами суахили, а ледяная крошка трещит под стейками из молотоголовой акулы, которые ещё дёргаются после лодки.

Места для посещения

Не каждый памятник, а только те, мимо которых мы провели бы вас сами.

Все 15 мест в городе Маскат

Районы

Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.

  • Матрах

    Рабочее сердце города. Доу швартуются рядом с суком XIX века, где запах любана, оманского ладана, вы уловите раньше, чем его увидите. Поднимитесь к форту Матрах ради вида на гавань, потом спуститесь к рыбному рынку — бетонному залу в форме волны, где на рассвете царит почти истерика, когда рыбу-меч продают с молотка при свете фонариков.
  • Старый Маскат

    Карманный анклав белёных министерских зданий, дворца Аль-Алам (фотогеничен, закрыт) и двух португальских фортов — Аль-Мирани теперь открыт после обновления 2024 года, с кафе с видом на гавань и пушками, к которым можно подойти вплотную. После темноты всё закрывается; приезжайте ради золотого часа у дворца и уезжайте до того, как охрана начнёт зевать.
  • Курум

    Зелёный дипломатический район, где местные устраивают пикники под баньянами, а подростки лениво катают Lexus SUV вдоль пляжной дороги. Пляж Курум — самое простое место для купания в городе: мелко, чисто, есть патрули. А в переулках прячутся лучшие оманские кофейни-обжарки, открытые до 11 вечера для ночных чашек кофе с кардамоном.
  • Аль-Хувайр

    Деловая полоса, которую туристы почти не видят: круглосуточные шавермы, пакистанские парикмахерские и Королевский оперный театр — мраморные клуатры, вручную вырезанные исламские узоры, билеты от 5 риалов на будничный концерт. Одевайтесь с иголочки: фойе здесь похоже на подиум из вышитых абай и итальянских лоферов.
  • Сиб

    Место, где аэропорт растекается в пригороды. Современные моллы, пятничный козий рынок и пирс, откуда отправляются снорклинг-туры к островам Диманийят. Набережная здесь грубее, чем в Матрахе: рыбаки чинят сети, а дети в пыльных Toyota включают халижди-рэп на полную громкость.
  • Руви

    Старый индийский торговый квартал. Золотые лавки мигают под неоном, обменники сидят за стеклом толщиной в палец, а в вегетарианских кафе подают самбар со вкусом Мумбаи. Сюда приезжают за дешёвыми SIM-картами и поездкой за 50 центов до Матраха на маршрутном такси, пахнущем сандалом и дизелем.

Спланируйте поездку

Перед поездкой

Как добраться
Международный аэропорт Маската (MCT) находится в 15 km к западу от центра. Железнодорожного сообщения пока нет; такси по счётчику довезут до набережной за 8–10 OMR за 10 min. Highway 1 (Sultan Qaboos St) напрямую ведёт сюда из Дубая через погранпереход Хатта.
Передвижение по городу
Mwasalat обслуживает 12 городских автобусных маршрутов; одна поездка стоит 0.5 OMR, билеты только в приложении. Метро по состоянию на 2026 год нет, несмотря на анонсы 2024 года. Оранжево-белые частные такси без счётчиков — договаривайтесь на 2 OMR за маршрут Старый Маскат – Матрах до того, как сядете.
Климат и лучшее время
Ноябрь–февраль: 24–28 °C, сухо, идеально. В марте–апреле температура поднимается до 34 °C. С мая по сентябрь — 36–40 °C и влажность до 80 % на побережье; местные называют это «сезоном фена». Дожди редки, но когда приходят (в январе), вади заполняются за считаные минуты.
Безопасность
Насильственная преступность почти нулевая; город ощущается как большая гостиная под открытым небом. Штрафы приходят быстро — не ешьте на улице днём в Рамадан, не фотографируйте ограду дворца и держите колени и плечи закрытыми вне отельных бассейнов.

03 Лучшие билеты в городе Маскат.

Бронируйте заранее

Отобрано из мест этого города. Цена как на официальных сайтах.

Указанные цены ориентировочны — окончательная стоимость и наличие подтверждаются при оформлении. Audiala может получать комиссию с бронирований по этим ссылкам.

Гавань, которая отказалась быть удобной

От лагеря медного века до столицы с оперным театром за пятьдесят веков

  1. ок. 5000 до н. э.

    Появляются ракушечные холмы

    Рыбаки разбивают лагерь на мысе Рас-аль-Хамра и складывают устричные раковины в кучи, которые и сегодня хрустят под ногами. Их круглые хижины смотрят на море; погребения лежат в согнутой позе, носками к воде, за которой они будто так и продолжают следить. Лагерь пахнет сушёным тунцом и дымом от костров на плавнике.

  2. ок. 2500 до н. э.

    Медь для Месопотамии

    Оманская медь уходит через естественную гавань Маската в виде слитков, похожих на булки, направляясь в шумерские литейные мастерские. Тростниковые лодки грузоподъёмностью по двадцать тонн идут на север с муссонами. Первое богатство города измеряется бронзовыми топорами, а не монетами.

  3. 629 н. э.

    Прибывает письмо пророка

    Посланник Амр ибн аль-Ас вручает правителям из рода Азд письмо от Мухаммада. Они принимают ислам без единого удара меча; Маскат становится одним из первых портов за пределами Аравии, где начинают молиться в сторону Мекки. Прибрежная мечеть тогда ещё из стволов пальм, но на рассвете её призыв разносится через всю бухту.

  4. 1507

    Албукерки штурмует бухту

    Каравеллы Афонсу де Албукерки обрушивают на Маскат пушечный огонь; 3,000 защитников гибнут за четыре часа. Португальцы водружают своё знамя на вершине утёса и начинают взрывать скалу под форт Аль-Мирани. Впервые вход в Залив оказывается под контролем европейских пушек.

  5. 1588

    Два форта запирают гавань

    Форты Аль-Джалали и Аль-Мирани завершены, их стены поставлены под таким углом, чтобы создать перекрёстный смертоносный огонь. Корабли, входящие в Маскат, проходят между каменными челюстями, утыканными 120 пушками. Форты обошлись в 12,000 португальских золотых крузадо и всё ещё пахнут свежим известковым раствором.

  6. 1650

    Оман возвращает побережье

    Ночной штурм имама Султана бин Сайфа заканчивает 143 года португальского правления. Последний гарнизон уходит на рассвете, оставив после себя форты, алтарь часовни и склад корицы. Новый флаг Маската — просто белый, в духе ибадитского предпочтения к простоте.

Показать всю хронологию (19 событий)
  1. 1744

    Начинается династия

    Ахмад бин Саид аль-Бусаиди избирается имамом и основывает линию Аль Бу Саид, которая правит до сих пор. Он принимает этот пост внутри форта Аль-Хазм, в старом шерстяном халате и с мечом со сколотым остриём. Эта семья будет править двенадцать поколений — и счёт продолжается.

  2. 1798

    Британский договор без оков

    Султан подписывает торговое соглашение с Британией — торговля да, колония нет. Маскат становится первым портом Залива, где Union Jack развивается только над консульством. Договор выводит оманские суда из-под бомбейских судов и задаёт прецедент: суверенитет в обмен на защиту.

  3. 1840

    Саид переносит двор в Занзибар

    Султан Саид бин Султан грузит на свой флот 3,000 приближённых, 80 лошадей и личный оркестр и отплывает на юг. Гавань Маската внезапно стихает; на смену её запахам приходит аромат занзибарской гвоздики. Город проведёт девяносто лет в роли второго плана по отношению к острову у берегов Африки.

  4. 1890

    Циклон топит город

    Позднесезонный циклон на рассвете гонит в бухту шестиметровую волну. В финиковых садах насчитывают семьсот тел; португальские форты теряют половину гарнизона из-за летящих коралловых глыб. Запах промокшего ладана держится неделями.

  5. 1932

    Изоляция по указу

    Султан Саид бин Таймур запрещает радио, солнцезащитные очки и велосипеды. Ворота Маската закрываются в сумерках; электрический свет вне закона. Город спит за глинобитными стенами, пока за ними по пустыне бродят нефтеразведчики с картами под мышкой.

  6. 1940

    Рождается будущий султан

    Кабус бин Саид открывает глаза в Салале, но летние месяцы детства проводит во дворце, построенном его предками. К двадцати годам он будет знать каждую зубчатую стену форта Джалали и каждый стих оманской морской поэзии. Началом переворота, который он возглавит, станет радиовыступление на рассвете.

  7. 1970

    Дворцовый переворот в полдень

    Песочного цвета Land Rover окружают дворец; султан Саид бин Таймур подписывает отречение перьевой ручкой, которую удерживает твёрдой рукой собственный сын. К закату у Маската уже есть электричество, газеты и обещание школ. Возрождение начинается за сладким чаем в гавани.

  8. 1972

    Аль-Алам поднимается в синем и золотом

    Парадный дворец вырастает за 18 месяцев — синие колонны, золотые капители, фасад будто приплыл сюда из Джайпура. Это не резиденция, а церемониальное пространство: приёмные дворы, мраморные пандусы для верблюдов, балкон достаточно широкий для салюта из 21 орудия. Фотографировать можно только с набережной, не ближе.

  9. 1986

    Первый университет открывает ворота

    Университет султана Кабуса принимает 500 студентов — половина из них женщины — в кампус, пахнущий мокрым бетоном и эвкалиптом. Аудитории прячутся под куполами, вдохновлёнными ветряными башнями форта Низвы. Первое приобретение библиотеки — португальское руководство по навигации XVI века, найденное в Джалали.

  10. 2001

    Ковёр размером с теннисный корт

    Большая мечеть султана Кабуса открывается с персидским ковром, который 600 женщин ткали четыре года — 4,343 квадратных метра, 1.2 миллиарда узлов. Люстра над ним имеет высоту 14 метров и весит 8.5 tons; уборщики поднимаются к ней на гидравлических лифтах, как мойщики окон. На рассветной пятничной молитве здесь пахнет сандалом и новым ковром.

  11. 2011

    Опера приходит на край Аравии

    Королевский оперный театр Маската открывается розовым оманским известняком и органом, доставленным из Германии в 180 ящиках. На премьере поёт Доминго; воздух дрожит от Верди и ладана. Билеты продают за риалы, но овации звучат одинаково в любой валюте.

  12. 2018

    Последняя ночь Avicii

    Шведский диджей Тим Берглинг приезжает на виллу на склоне холма в Маскате и уже не уезжает. Когда приходит новость, подростки оставляют букеты у ворот оперного театра — розы вянут на 40-градусной жаре. На неделю городские плейлисты переходят на акустические версии и приглушённый звук.

  13. 2020

    Султан уходит

    Кабус умирает в 79 лет, правя дольше, чем живут большинство его граждан. Двор дворца заполняют босые скорбящие, читающие суру Ясин; флаг опускается до полумачты над восстановленными им фортами. Султан Хайсам приносит присягу под той же люстрой, под которой его двоюродный брат когда-то объявил о возрождении.

Кто жил здесь

  • Правитель эпохи возрождения · 1940–2020

    Султан Кабус бин Саид

    Правил из Маската в 1970–2020

    Он сверг собственного отца во время дворцового переворота 1970 года и превратил порт с грунтовыми дорогами и населением 5,000 человек в зелёную столицу с оперным театром и университетом, при этом сохранив линию горизонта ниже минаретов. Нынешний чистый, белый, набережный Маскат — по сути его автобиография в камне.

  • Вратарь Премьер-лиги · род. 1981

    Али Аль-Хабси

    Родился в Маскате

    От гравийных площадок Сиба до отражённых пенальти за Bolton и Wigan — Аль-Хабси стал первым по-настоящему узнаваемым голкипером из стран Залива. В дни матчей кафе Маската до сих пор переключают каналы, чтобы посмотреть, как их местный герой бросается по английским экранам.

  • Актриса · род. 1976

    Айла Фишер

    Родилась в Маскате (в семье экспатов)

    Из-за работы её отца, шотландского банкира, будущая звезда сделала первый вдох именно здесь, с солёным воздухом Залива; семья уехала, когда ей было два года, но она шутит, что место рождения объясняет её раннюю любовь к кофе с кардамоном и театральным жестам.

  • DJ/Продюсер · 1989–2018

    Avicii (Тим Берглинг)

    Умер в Маскате

    В апреле 2018 года он прилетел в Маскат, надеясь на тихое восстановление после яхтенных вечеринок и выгорания, но тишина не смогла заглушить шум внутри. Его смерть в гостиничном номере Маската на время выбила город из привычного покоя, и все закатные плейлисты той недели звучали как реквием.

  • Португальский адмирал · ок. 1453–1515

    Афонсу де Албукерки

    Захватил Маскат в 1507

    Он взял гавань штурмом с 500 людьми, построил два форта, которые до сих пор охраняют края скал, и использовал Маскат как перевалочную базу на пути в Индию. Встаньте на вершине Аль-Мирани на рассвете — и увидите ту же бутылочно-зелёную воду, которую Албукерки приказал держать под прицелом своим артиллеристам.

Где поесть

Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.

Советы своих

Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.

  • Без фото охраны и ведомств

    Фотографировать дворец Аль-Алам с набережной можно, но не направляйте объектив на охранников в форме и соседние здания министерств — из-за таких снимков можно и попасть под арест.
  • Форт Мирани открыт

    Форт Аль-Мирани наконец открылся для посетителей в апреле 2024; приходите к 8 утра, чтобы остаться наедине с пушками над гаванью и избежать полуденной жары, которая раскаляет каменные бастионы.
  • Дневные правила в Рамадан

    Во время Рамадана есть, пить и даже жевать жвачку на публике запрещено — кафе при отелях закрывают шторками для немусульман, так что если нужна вода, заходите внутрь до призыва к молитве.
  • Цена на такси заранее

    У оранжево-белых такси нет счётчиков — договаривайтесь о цене заранее; 2 OMR хватает на большинство коротких поездок по центру, и водители попытаются подсадить других пассажиров, если вы не скажете «private».
  • Лучшее время — ноябрь-февраль

    Днём температура держится около 25 °C при низкой влажности; в марте уже бывает 34 °C, а в мае — 38 °C, так что прогулки на открытом воздухе лучше планировать на раннее утро, пока песчаник ещё хранит ночную прохладу.

Часто задаваемые

Стоит ли ехать в Маскат?

Да — Маскат даёт то самое ощущение старой Аравии, но без леса стеклянных башен, которым перегружены соседние города Персидского залива. Здесь можно на рассвете бродить по 400-летнему суку, до обеда смотреть на дельфинов с борта доу, а к середине дня сидеть под 50-метровым куполом Большой мечети султана Кабуса — и всё это в городе, который кажется по-настоящему обжитым, а не аккуратно поставленной декорацией.

Сколько дней на Маскат действительно нужно?

Трёх полных дней хватит на главное: форты и дворец Старого Маската, набережную и сук Матраха, Большую мечеть и Королевский оперный театр, плюс полдня на воде. Добавьте четвёртый день, если хотите съездить на дайвинг к островам Дайманият или выехать на рассвете к предгорьям Хаджара.

Можно ли передвигаться по Маскату без машины?

Можно, но потребуется немного планирования. Автобусы Mwasalat связывают аэропорт, Большую мечеть султана Кабуса, Матрах и Национальный музей за 0.5 OMR за поездку, но от большинства остановок до входа ещё идти около 10 минут — сервисы вызова машины через приложение (Mwasalat, Marhaba) закрывают эти пробелы и стоят 2–4 OMR за одну поездку.

Безопасен ли Маскат для женщин, путешествующих в одиночку?

Маскат — одна из самых безопасных столиц региона: насильственные преступления здесь почти не встречаются. Одевайтесь скромно, прикрывайте плечи и колени, избегайте публичных проявлений чувств — и вы заметите, что оманские мужчины в подавляющем большинстве очень вежливы; многие женщины говорят, что чувствуют себя здесь комфортнее, чем в соседнем Дубае.

Что надеть для посещения Большой мечети султана Кабуса?

Женщинам нужны длинные рукава, юбка или брюки до щиколотки и платок, полностью закрывающий волосы; мужчинам — длинные брюки и закрытые плечи. У входа в мечеть выдают подходящие абайи, но если прийти уже одетыми как нужно, вы сэкономите время в очереди и заслужите одобрительный кивок от сотрудников-оманцев.

Сколько стоит еда в Маскате?

Ароматная тарелка бирьяни и йогуртовый напиток в местном кафе обойдутся в 2–3 OMR; ужин из жареной королевской макрели на набережной Матраха стоит 8–10 OMR. В ресторанах при отелях легко накидывают 20 % за сервис, так что стоит пройти один квартал вглубь района и поесть там, где едят сотрудники аэропорта, — и ваш риал растянется вдвое дальше.

Все места для посещения.

15 мест для знакомства

Place

Мечеть Султана Кабуса

Дворец Аль-Алам
Place

Дворец Аль-Алам

Place

Королевский Оперный Театр (Оман)

Place

Национальный Музей - Султанат Оман

Бейт Эль-Зубайр
Place

Бейт Эль-Зубайр

Place

Совет Омана

Султан Кабус
Place

Султан Кабус

Форт Аль-Джалали
Place

Форт Аль-Джалали

Форт Аль-Мирани
Place

Форт Аль-Мирани

Place

Сихаф

Place

Старый Мускат

Place

Аль Джафнайн

Порт Султана Кабуса
Place

Порт Султана Кабуса

Place

Мина Кабус

Place

Посольство Японии В Омане

Авторы фотографий (12)
  1. Reyyan — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/30860517/
  2. Am 10. Oktober 2023 traf Außenminister Alexander Schallenberg seinen omanischen Amtskollegen Sayyid Badr Albusaidi beim EU-GCC Ministertreffen in Maskat (16) — Österreichisches Außenministerium — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Am_10._Oktober_2023_traf_Außenminister_Alexander_Schallenberg_seinen_omanischen_Amtskollegen_Sayyid_Badr_Albusaidi_beim_EU-GCC_Ministertreffen_in_Maskat_(16).jpg
  3. Al Alam Palace, Muscat — Dr. Ondřej Havelka (cestovatel) — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Al_Alam_Palace,_Muscat.jpg
  4. Bandar Khayran 2, Muscat, Sultanate of Oman — Erfan.arafat — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bandar_Khayran_2,_Muscat,_Sultanate_of_Oman.jpg
  5. Beautiful muscat — Majda Geis Kuddah — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beautiful_muscat.jpg
  6. Bandar Khayran, Muscat, Sultanate of Oman — Erfan.arafat — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bandar_Khayran,_Muscat,_Sultanate_of_Oman.jpg
  7. Am 10. Oktober 2023 nahm Außenminister Alexander Schallenberg am EU-GCC Ministertreffen in Maskat teil (2) — Österreichisches Außenministerium — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Am_10._Oktober_2023_nahm_Außenminister_Alexander_Schallenberg_am_EU-GCC_Ministertreffen_in_Maskat_teil_(2).jpg
  8. Bandar Khayran 1, Muscat, Sultanate of Oman — Erfan.arafat — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bandar_Khayran_1,_Muscat,_Sultanate_of_Oman.jpg
  9. Am 10. Oktober 2023 - nahm Außenminister Alexander Schallenberg am EU-GCC Ministertreffen in Maskat teil — Österreichisches Außenministerium — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Am_10._Oktober_2023_-_nahm_Außenminister_Alexander_Schallenberg_am_EU-GCC_Ministertreffen_in_Maskat_teil.jpg
  10. Am 10. Oktober 2023 nahm Außenminister Alexander Schallenberg am EU-GCC Ministertreffen in Maskat teil — Österreichisches Außenministerium — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Am_10._Oktober_2023_nahm_Außenminister_Alexander_Schallenberg_am_EU-GCC_Ministertreffen_in_Maskat_teil.jpg
  11. Am 10. Oktober 2023 nahm Außenminister Alexander Schallenberg am EU-GCC Ministertreffen in Maskat teil (6) — Österreichisches Außenministerium — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Am_10._Oktober_2023_nahm_Außenminister_Alexander_Schallenberg_am_EU-GCC_Ministertreffen_in_Maskat_teil_(6).jpg
  12. Ayyapa Puja Muscat — కాసుబాబు — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ayyapa_Puja_Muscat.JPG

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.