Штольперштайн, Посвящённый Абелю Лазарю Бернштейну

ТронхеймNorway 63° N · 10° E

Штольперштайн, посвященный Абелю Лазару Бернштейну в Тронхейме, Норвегия, служит мощным напоминанием о личных историях и непреходящем наследии жертв Холокоста.

Слушать аудиогид Карта

Что такое Штольперштайн Абеля Лазара Бернштейна

Штольперштайн, посвящённый Абелю Лазару Бернштейну, — небольшой камень с латунной пластиной, вмонтированный в тротуар Тронхейма. Он напоминает о конкретной жертве Холокоста и о стойкости еврейской общины города. Камень является частью европейской мемориальной инициативы, которая возвращает жертвам их имена и делает память о них частью повседневной городской жизни (Stolpersteine.eu).

Проект «Штольперштайн» основан немецким художником Гунтером Демнигом в начале 1990-х годов. Название переводится с немецкого как «камень преткновения». Такие камни устанавливают перед последними добровольно выбранными местами жительства людей, преследовавшихся нацистами. На них выгравированы имя жертвы, дата рождения, её судьба, а также, если они известны, дата и место смерти.

Сегодня в Европе установлено более 107 000 Штольперштайнов — почти в 1900 муниципалитетах. Это крупнейший децентрализованный мемориальный проект в мире.

История

Штольперштайны изготавливают вручную. Исследование биографий, сбор средств и установка камней объединяют выживших, потомков, местных жителей и исторические общества. Расположение на уровне улицы позволяет мемориалу оставаться частью повседневной жизни города и побуждает прохожих остановиться и задуматься (Stolpersteine.eu).

Во время нацистской оккупации Норвегии с 1940 по 1945 год еврейское население страны подвергалось систематическим преследованиям. Проект пришёл в Норвегию в 2010 году; более 600 камней установлены в таких городах, как Осло, Берген и Тронхейм (Stolpersteine.eu). До Второй мировой войны в Тронхейме существовала оживлённая еврейская община. Местные Штольперштайны увековечивают память людей, которых арестовали, депортировали и убили.

Абель Лазар Бернштейн (1885–1942) был заметной фигурой еврейской общины Тронхейма. Он родился у Доры и Леви Бернштейн из Ковно (ныне Каунас, Литва), поселился в Тронхейме, женился на Сесили Фишер и имел одного сына. Бернштейн был заместителем председателя Det mosaiske trossamfunn i Trondheim, еврейской общины города (fanger.no). Гестапо арестовало его 8 февраля 1942 года. 7 марта 1942 года его казнили в крепости Кристианстен вместе с другими еврейскими мужчинами (Scandinavian Jewish Forum).

Что увидеть

Штольперштайн Бернштейна находится на уровне тротуара. Это бетонный куб с латунным покрытием размером 10 × 10 см (около 4 × 4 дюйма). Надпись сделана на норвежском языке:

HER BODDE  
ABEL LAZAR BERNSTEIN  
FØDT 1885  
ARRESTERT 08.02.1942  
DREPT 07.03.1942

Практическая информация

Местонахождение и доступность

Адрес камня — Erling Skakkes gate 53, Тронхейм (Traces of War). GPS-координаты: 63.429361, 10.382862. До него легко добраться пешком или на общественном транспорте. Место в целом доступно для всех, однако на тротуаре могут быть неровные участки.

Штольперштайны расположены на общественных тротуарах, поэтому посещать их можно в любое время и бесплатно. Для лучшей видимости рекомендуется приходить в светлое время суток. По Тронхейму можно гулять круглый год, но лучшие условия обычно бывают с весны до начала осени.

Экскурсии и специальные мероприятия

Местные организации и исторические общества проводят экскурсии по Штольперштайнам и рассказывают о еврейской истории Тронхейма. Экскурсии часто приурочивают ко Дню памяти Холокоста и другим памятным мероприятиям. Расписание можно узнать в местных музеях и туристических офисах.

Тронхеймская синагога

Основанная в конце XIX века Тронхеймская синагога — редкий и значимый памятник, свидетельствующий о продолжительном присутствии и стойкости еврейской общины Норвегии. До Второй мировой войны она играла центральную роль в жизни общины и по-прежнему служит центром культурной и религиозной жизни (Jewish Museum Trondheim).

Синагога находится по адресу Kongens Gate 15. Часы посещения:

  • Понедельник–пятница: 10:00–16:00.
  • Воскресенье: 12:00–15:00.
  • Суббота: закрыто.

Вход стоит 100 норвежских крон для взрослых и 70 норвежских крон для студентов и пенсионеров. Дети до 12 лет проходят бесплатно. Групповые туры доступны по предварительной записи.

Синагога оборудована для посетителей на инвалидных колясках: есть пандусы и туалеты. Экскурсии проводят на норвежском и английском языках; рекомендуется предварительное бронирование. Фотографировать разрешено, кроме времени служб.

В синагоге проходят мероприятия, посвящённые памяти Холокоста, культурные фестивали и образовательные семинары. Актуальное расписание можно найти на официальном сайте.

Советы для посещения

  • Используйте адрес Erling Skakkes gate 53 или GPS-координаты, чтобы найти камень.
  • Отнеситесь к месту с уважением; в память о Бернштейне можно оставить небольшой камень или цветок.
  • Остановитесь, прочитайте надпись и подумайте об истории Бернштейна и более широком историческом контексте.
  • Для более глубокого знакомства с историей посетите Еврейский музей или присоединитесь к экскурсии.
  • Поделиться впечатлениями о визите в социальных сетях или поддержать местные организации по сохранению наследия можно как способ помочь сохранить память об этих мемориалах.
  • Для аудиогидов можно загрузить приложение Audiala.

Близлежащие места

  • Крепость Кристианстен — историческое место и место казни Абеля Бернштейна.
  • Еврейский музей Тронхейма — выставки о еврейской жизни региона (Jewish Museum Trondheim).
  • Тронхеймская синагога — одна из немногих сохранившихся синагог Норвегии.
  • Собор Нидарос, Архиепископский дворец и Старый городской мост — находятся в пешей доступности и знакомят с разнообразным наследием Тронхейма.