Орисаба

Мексика Обновлено Oct 2026

В Орисабе, Мексика, здание бывшей мэрии прибыло из Бельгии в 3 369 ящиках и превратилось в кружевное железное сооружение посреди туманной горной долины. Местные называют город Плувиосилья — «маленькое дождливое место». В сырые вечера это название становится понятным: его словно подтверждают тишина прогулочной дорожки у реки и аромат горячего чилеатоле.

Слушать аудиогид Открыть карту
Орисаба, Мексика Фото: Isaacvp · CC BY-SA 4.0
Достопримечательностей
12
Длительность поездки
2–3 дня
Лучший сезон
Ноябрь–май

Почему Орисаба

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Орисаба развивалась как перевалочный пункт на Королевской дороге между портом Веракрус и Мехико, и на её улицах до сих пор видны следы этого прошлого: величественный францисканский монастырь, театр XIX века и дворец «Паласио-де-Иерро», открытый в 1894 году. Рассмотрите металлический декор дворца, а затем выпейте кофе под его железной крышей.

Город словно создан для прогулок среди разных оттенков зелени. Пятикилометровая дорожка идёт вдоль реки Орисаба мимо пешеходных мостов и уличных произведений искусства, а канатная дорога поднимается на Серро-дель-Боррего — холм, связанный с битвой 1862 года. В ясную погоду отсюда виден Пико-де-Орисаба.

У дождливой погоды здесь есть свой вкус: это чилеатоле, густой кукурузный суп с чили, и памбасо по-орисабски — мягкие булочки с начинкой из фасоли и мяса. Попробуйте их в районе исторического центра, где история города ощущается не столько в памятниках, сколько в повседневной жизни.

  • Дворец, доставленный из Бельгии

    Железный дворец «Паласио-де-Иерро» в Орисабе спроектировал бельгийский архитектор Жозеф Данли. Здание изготовили в Бельгии и открыли в 1894 году. Когда-то в его железных конструкциях размещалась мэрия, а сегодня под ажурным металлическим каркасом работают небольшие музеи и кафе «Гран-Кафе».

  • Музыка, фрески и память о городе

    В нынешнем здании муниципального дворца хранится фреска Хосе Клементе Ороско «Социальная революция», созданная в 1926 году, а в «Полифоруме Миер-и-Песадо» история Орисабы раскрывается в музеях, посвящённых прошлому города и местному композитору Кри-Кри. Культурная жизнь здесь ощущается прямо на улицах, а не за дверями величественного музея.

  • Прогулка вдоль реки через город

    Пятикилометровая набережная реки Орисаба проходит мимо каменных и подвесных мостов, тенистых дорожек и открытых вольеров с животными. Приходите пораньше, когда шум воды и пение птиц заглушают городской транспорт.

  • Горные виды и битва у подножия

    Канатная дорога длиной 917 м поднимается из центра на 320 м, к Серро-дель-Боррего. Там лесные тропы и смотровая площадка со стеклянным полом открывают виды на окружающие горы. Холм стал местом битвы при Серро-дель-Боррего 13 июня 1862 года; небольшой музей и руины укреплений напоминают о куда менее безмятежной истории этого места.

Места для посещения

Не каждый памятник, а только те, мимо которых мы провели бы вас сами.

Районы

Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.

  • Исторический центр

    Вокруг парка Кастильо и дворца «Паласио-де-Иерро» исторический центр объединяет изделия из железа, улицы колониальной эпохи, кафе и старые тортасерии — всё в пешей доступности. Приходите утром выпить кофе и попробовать угощения с рынка; вечером площади и подсвеченные фасады придают улицам более спокойный, местный ритм.

  • Набережная реки Орисаба / Бисентенарио

    Эта зона тянется вдоль реки Орисаба по пятикилометровой мощёной дорожке. По пути встречаются каменные и подвесные мосты, фрески, сады и вольеры с животными. Особенно приятно здесь вечером, когда огни города отражаются в воде и освещают пешеходные мосты.

  • Проспект Кри-Кри и южная часть города

    Эта широкая современная торговая улица отличается от центра и названа в честь родившегося в Орисабе автора песен Франсиско Габилондо Солера, известного как Кри-Кри. Здесь больше семейных ресторанов, спорт-баров и крупных магазинов, чем колониальных фасадов. В парке «Аламеда», названном его именем, можно отдохнуть среди деревьев и статуй персонажей его сказок.

Спланируйте поездку

Перед поездкой

Как добраться
В Орисабе нет коммерческого аэропорта. Ближайшие варианты — международный аэропорт имени генерала Эриберто Хары в Веракрусе (VER), примерно в 132 км к востоку, и международный аэропорт имени братьев Сердан в Пуэбле (PBC), примерно в 143 км к северо-западу. Международный аэропорт Мехико (MEX) и международный аэропорт имени Фелипе Анхелеса (NLU) находятся дальше. Автобусы ADO связывают Орисабу с Веракрусом и Пуэблой, а автобусы в Мехико отправляются с автовокзала TAPO. Главная автомагистраль — платная трасса MEX-150D, соединяющая Мехико, Пуэблу, Орисабу и Веракрус. Историческая железнодорожная станция Эстасьон-дель-Феррокарриль-Мехикано-де-Орисаба не обслуживает регулярные пассажирские поезда; междугородние автобусы отправляются с Центрального автовокзала Орисабы.
Передвижение по городу
В 2026 году в Орисабе нет метро, подземки или регулярного пассажирского железнодорожного сообщения. Бесплатные муниципальные автобусы «Гальо» и «Буо» останавливаются в 13 фиксированных пунктах, в том числе у парка «Аламеда», комплекса «Полифорум Миер-и-Песадо» и ботанического сада «Биори». Автобусы «Сиркуито Валье» ходят по основным маршрутам; проезд стоит около 8 мексиканских песо, оплата наличными. О стоимости поездки на такси обычно договариваются до отправления. Для прогулок удобно использовать набережную реки Орисаба. Велодорожек немного, а абонемент на аттракционы «Пасе Диверсьон» предлагался примерно за 350 мексиканских песо. Уточните актуальную цену и список включённых услуг в кассе канатной дороги.
Климат и лучшее время для поездки
Орисаба расположена примерно на высоте 1 230 м над уровнем моря, климат здесь мягкий. Типичные дневные максимумы и ночные минимумы составляют около 23–29 °C и 12–17 °C весной, 23–27 °C и 14–17 °C летом, 21–25 °C и 11–16 °C осенью и 19–22 °C и 8–12 °C зимой. С июня по октябрь часто идут дожди и опускается горный туман; особенно дождливы июль и август. С ноября по май суше, а самым сухим месяцем обычно бывает апрель. В праздничные дни и школьные каникулы приезжает больше туристов, а в будни сезона дождей спокойнее. С ноября по май больше шансов увидеть Пико-де-Орисаба.
Язык и валюта
В автобусах, на рынках и в такси говорят по-испански; английский распространён мало — разве что на стойках некоторых отелей и в крупных достопримечательностях. Перед поездкой загрузите офлайн-карты и пакет испанского языка для переводчика. Валюта Мексики — песо (MXN). Возьмите наличные для рынков, уличной еды и оплаты автобуса за 8 мексиканских песо, хотя в крупных ресторанах и официальных кассах достопримечательностей часто принимают карты.
Безопасность
Исторический центр, парк «Аламеда», «Полифорум» и набережная реки Орисаба удобнее всего для пеших прогулок, особенно днём и ранним вечером. В тёмное время суток за пределами оживлённых проспектов соблюдайте обычную городскую осторожность, договаривайтесь с таксистом о цене до поездки и не выезжайте поздно ночью на безлюдные горные дороги.

Орисаба: дорога, река и фабрика

От долины ручьёв коренных народов до железнодорожного и текстильного города

  1. До 1520 года

    Долина радостных вод

    Задолго до появления испанских летописей в долине Орисабы жили общины тотонаков. Из гор здесь стекали реки и били родники. Название на языке науатль — Ауялисапан — часто переводят как «место приятных вод». Оно прекрасно подходит поселению, чья жизнь определялась водой и горными дорогами.

  2. 1524

    Свадьба в Уилоапане

    Согласно историческим источникам, Малинцин, также известная как Ла Малинче, вышла замуж за конкистадора Хуана Харамильо в Уилоапане, неподалёку от Орисабы. Это событие относится к бурному периоду завоевания, когда коренные народы и испанские переселенцы заключали политические союзы в условиях крайнего давления.

  3. 1580

    Формирование административного центра

    Испанские власти сделали Орисабу административным центром окружающего округа — кабесера-де-хурисдиксьон. Новый статус способствовал более основательному строительству: по мере роста города дерево уступало место камню и извести, а сам город вытягивался вдоль дороги между Веракрусом и Мехико.

  4. 1619

    Помощь у реки

    На берегу реки Орисаба началось строительство монастыря и больницы Сан-Хуан-де-Диос. Их расположение объединило религиозную заботу с практическими нуждами путников, пересекавших оживлённый и нередко труднопроходимый горный коридор.

  5. 1696

    Землетрясение меняет облик города

    Сильное землетрясение повредило церкви, монастыри и общественные здания Орисабы. Местные предания связывают разрушения с правилом, ограничивавшим высоту зданий одним этажом. Это напоминание о том, что даже в богатой водой долине характер города могла определять сама земля.

  6. 1764

    Табак становится двигателем роста

    Испанская корона установила табачную монополию и назначила Орисабу официальным центром производства. Выращивание табака и изготовление сигар принесли городу деньги, рабочих и новые постройки. Этому способствовало и выгодное положение Орисабы на королевской дороге.

Показать всю хронологию (31 событий)
  1. 1765

    Новый общественный центр

    У главной площади началось строительство муниципалитета и тюрьмы. Эти здания придали растущему городу более официальный облик; тем временем торговля и табачные доходы меняли его улицы.

  2. 27 января 1774 года

    Орисаба получает статус виллы

    Королевская грамота Карла III даровала Орисабе герб и статус виллы. Это признание стало символом положения местной элиты, однако благополучие города по-прежнему зависело от постоянного потока товаров и людей через долину.

  3. 1797–1798

    Вице-король прибывает в глубь страны

    Вице-король Мигель де ла Груа Таламанка, маркиз де Брансифорте, временно перенёс в Орисабу свой двор и военный лагерь. Угроза со стороны Великобритании заставляла считать прибрежный порт уязвимым. На короткое время долинный город стал действующей резиденцией вице-королевской власти.

  4. Октябрь 1812 года

    Морелос захватывает табачные запасы

    Предводитель повстанцев Хосе Мария Морелос занял Орисабу и захватил королевские табачные склады, чтобы финансировать борьбу за независимость. Табачные богатства, прежде обогащавшие корону, теперь помогали снабжать восстание против неё.

  5. 1818

    Рождение Игнасио де ла Льяве

    Родившийся в Орисабе Игнасио де ла Льяве стал либеральным генералом и губернатором Веракруса. Он участвовал в Мексикано-американской войне, Войне за реформу и борьбе против французской интервенции. Кроме того, он положил начало проекту городского театра; позднее его имя получил штат.

  6. 29 ноября 1830 года

    Город в независимой Мексике

    Правительство независимой Мексики повысило статус Орисабы с виллы до города. Этот титул признал значение места, выросшее благодаря торговле, табачному делу и расположению на пути между побережьем Мексиканского залива и столицей.

  7. 1853

    Рафаэль Дельгадо открывает Плувиосилью

    Писатель Рафаэль Дельгадо родился в соседней Кордове, но большую часть жизни провёл в Орисабе, преподавал в местном подготовительном училище и поселил здесь героев своих произведений. Благодаря его творчеству за городом закрепилось литературное прозвище Плувиосилья, то есть «Город дождей». Оно точнее передаёт туманы долины, чем любая карта.

  8. 13 июня 1862 года

    Бой на Серро-дель-Боррего

    После победы мексиканцев при Пуэбле французские войска устроили засаду мексиканским солдатам на крутом холме Серро-дель-Боррего, возвышающемся над Орисабой. Нападение французов сломило оборону людей генерала Хесуса Гонсалеса Ортеги и позволило экспедиционной армии перегруппироваться.

  9. 1 января 1873 года

    Железная дорога приходит в Орисабу

    Мексиканская железная дорога открыла станцию в Орисабе, связав Мехико с портом Веракрус. Паровозы изменили привычный уклад долины: товары и пассажиры могли пересекать горы по расписанию, а не со скоростью муловых караванов.

  10. 8 мая 1874 года

    Краткий период в статусе столицы штата

    Губернатор Франсиско Ландеро-и-Кос объявил Орисабу столицей штата Веракрус. Город оставался резиденцией властей штата до 1878 года, когда правительство окончательно переехало в Халапу.

  11. 1 января 1875 года

    Открываются двери театра

    Открылся театр Игнасио де ла Льяве, спроектированный Хоакином Уэртой в итальянизирующем неоклассическом стиле. Его сцена стала общественным пространством для представлений и торжеств — совсем иного рода городским зданием, чем поднимавшиеся неподалёку фабрики.

  12. 1889

    Фабрики объединяются под эгидой КИДОСА

    Французские и мексиканские инвесторы создали Промышленную компанию Орисабы, объединив крупные текстильные предприятия под управлением одной компании. Фабрики в Рио-Бланко, Коколапане, Сан-Лоренсо и Серритосе использовали энергию местных рек и превратили долину в один из первых промышленных центров Мексики.

  13. 16 сентября 1894 года

    Появляется Железный дворец

    В Орисабе торжественно открыли Железный дворец — сборное металлическое здание, спроектированное бельгийской фирмой Société anonyme de construction de Chaudronnerie et Forges d’Aiseau. Его доставили на трёх грузовых судах и собрали на месте, скрепив более чем 823 000 заклёпок. Импортные инженерные решения стали частью повседневной общественной жизни города.

  14. 1895

    Рождение Сары Гарсии

    Сара Гарсия родилась в Орисабе, а позднее стала одной из самых известных киноактрис Мексики. Поколения зрителей помнят её как «бабушку Мексики». Её экранный образ прославился далеко за пределами Веракруса, но история актрисы началась в этом горном промышленном городе.

  15. 1896

    Начало истории пивоварни

    Немецкий предприниматель Вильгельм Хассе основал пивоварню «Гильермо Хассе и компания», позднее известную как пивоварня Моктесума. Она использовала местную воду и стала ещё одной крупной отраслью города, уже известного текстильными фабриками, железнодорожным движением и табачным производством.

  16. 7 января 1907 года

    Забастовка в Рио-Бланко заканчивается кровопролитием

    Текстильщики долины Орисабы бастовали против тяжёлых условий труда и магазинов, принадлежавших компаниям. Столкновение в Рио-Бланко закончилось массовым убийством рабочих правительственными войсками. Эта трагедия стала одним из ключевых событий истории рабочего движения в Мексике и предвестием потрясений, которые начались в 1910 году.

  17. 1907

    Рождение Кри-Кри

    Франсиско Габилондо Солер родился в Орисабе и вырос среди рек, садов и переменчивой горной погоды долины. Под именем Кри-Кри, «Поющий сверчок», он впоследствии создавал песни и сказки, в которых звучали отголоски детства, знакомые далеко за пределами города.

  18. 1915

    Зарождение рабочего движения

    Орисаба стала общенациональной штаб-квартирой «Каса-дель-Обре́ро-Мундиаль» — анархо-синдикалистской рабочей организации. Её Красные батальоны выступили на стороне конституционалистских сил Венустиано Каррансы, напрямую вовлекая рабочих в военные и политические противостояния революции.

  19. 1919

    Забастовка проверяет новые права

    В Орисабе прошла одна из первых общенациональных промышленных забастовок, опиравшихся на трудовые гарантии статьи 123 Конституции 1917 года. Конституционные обещания столкнулись с реальностью фабричного цеха, где рабочие проверяли, что новые права значат на практике.

  20. 1944

    Замок ради общественного блага

    Фонд Миер-и-Песадо создал комплекс, который сегодня известен как Полофорум Миер-и-Песадо. Его замковые очертания стали неожиданным архитектурным акцентом в промышленном городе. Позже здесь разместился музей, посвящённый родившемуся в Орисабе Кри-Кри.

  21. 28 августа 1973 года

    Землетрясение сотрясает долину

    В регионе Пуэбла — Веракрус произошло землетрясение магнитудой 7,1. Оно унесло сотни жизней и повредило исторические здания Орисабы. Театр Игнасио де ла Льяве лишился крыши и интерьера. Это стало тяжёлым ударом для города, чья память хранилась не только в архивах, но и в старых стенах.

  22. 25 января 1985 года

    Исторический центр получает охранный статус

    Федеральный указ объявил центральную часть Орисабы зоной исторических памятников. Под охрану попали 53 квартала и сотни зданий. Этот статус дал юридическую основу для сохранения колониальных фасадов и построек эпохи Порфириато перед лицом давления современного города.

  23. 2000

    Сан-Мигель становится кафедральным собором

    После создания епархии Орисабы церковь Сан-Мигель-Арканхель получила статус кафедрального собора. Здание с долгой историей строительства и перестроек обрело новую роль в центре религиозной жизни города.

  24. 2013

    Канатная дорога поднимается на Боррего

    Канатная дорога Орисабы открыла прямой маршрут из исторического центра на Серро-дель-Боррего. Холм, прежде известный главным образом как поле битвы, стал частью современной городской жизни. Теперь крутой подъём можно преодолеть по канатной дороге, а не пешком.

  25. 2015

    Орисаба получает статус «Волшебного города»

    Министерство туризма Мексики включило Орисабу в программу «Пуэбло-Махико» — «Волшебные города». Это привлекло новое внимание к городу, чей облик уже сформировали поселения коренных народов, движение по королевской дороге, фабрики и непрестанный шум воды.

Кто жил здесь

  • Композитор и певец · 1907–1990

    Франсиско Габилондо Солер

    Родился здесь

    Франсиско Габилондо Солер родился в Орисабе в 1907 году и стал Кри-Кри — поющим сверчком, чьи песни превратили маленьких животных в незабываемых героев для многих поколений детей. В музее при «Полифоруме Миер-и-Песадо» его музыка остаётся рядом с родными местами. Возможно, среди статуй в парке «Аламеда» он узнал бы воплощение своей игривой фантазии.

  • Художник-монументалист · 1883–1949

    Хосе Клементе Ороско

    Написал здесь фреску в 1926 году

    В 1926 году Ороско написал фреску «Социальная революция», также известную как «Реконструкция», в здании, которое сегодня служит муниципальным дворцом Орисабы. Её революционная тема подходит городу, сформированному промышленностью и трудовыми волнениями; теперь фреска соседствует с более спокойной повседневной работой городских учреждений.

Где поесть

Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.

Советы своих

Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.

  • Носите с собой песо

    Берите с собой мелкие купюры и монеты для рынков, уличной еды и городских автобусов. Проезд по маршруту «Сиркуито-Валье» стоит около 8 MXN; плату наличными передают водителю. Карты удобнее использовать в известных ресторанах, отелях и официальных кассах достопримечательностей.

  • Пользуйтесь бесплатными автобусами

    Муниципальные автобусы «Гайо» и «Бухо» бесплатно соединяют такие остановки, как Алмеда, заповедник для животных и Полофорум Миер-и-Песадо. Они останавливаются только в специально отведённых местах, поэтому перед поездкой проверьте маршрут на карте.

  • Возьмите одежду от дождя

    С ноября по май обычно суше, и шансы увидеть Пико-де-Орисаба выше. С июня по октябрь часто идут дожди, особенно в июле и августе. Если приедете в это время, возьмите лёгкую непромокаемую одежду.

  • Попробуйте чилеатоле

    Попросите зелёный вариант с читó — вяленым мясом, — или красный с креветками. Рецепты в разных уличных лотках отличаются, поэтому перед заказом уточните, что входит в блюдо.

  • Уточните условия абонемента

    Муниципальный абонемент «Пасе-Диверсьон» продавался единым пакетом для посещения разных достопримечательностей, включая канатную дорогу и Касавегас. Перед покупкой уточните актуальную цену и перечень услуг в кассе канатной дороги.

  • Держитесь главных дорог

    После наступления темноты соблюдайте обычные меры предосторожности, особенно за пределами центральных проспектов. Если едете в горы, поздно вечером не отправляйтесь в одиночку по второстепенным сельским дорогам и отдавайте предпочтение главной платной трассе.

Часто задаваемые

Стоит ли посетить Орисабу в Мексике?

Да, особенно если вам нравятся исторические центры, где удобно гулять пешком, необычная архитектура и горные виды. Железный дворец «Паласио-де-Иерро», набережная реки Орисаба и канатная дорога на Серро-дель-Боррего придают городу особый характер, отличный от прибрежных городов Веракруса.

Сколько дней провести в Орисабе?

Запланируйте два дня на исторический центр, прогулку вдоль реки и Серро-дель-Боррего. На третий день можно съездить к «500 ступеням» или в другое место региона, например к лагуне Ногалес.

Как передвигаться по Орисабе?

Между центральными достопримечательностями удобно ходить пешком, до фиксированных остановок можно доехать на бесплатных муниципальных автобусах «Гальо» и «Буо» или на городском автобусе. Проезд на «Сиркуито Валье» стоит около 8 мексиканских песо, оплата наличными. В местных такси обычно нет счётчиков, поэтому договаривайтесь о цене до поездки.

Безопасна ли Орисаба для туристов?

Исторический центр, парк «Аламеда», «Полифорум» и набережную реки Орисаба называют районами с хорошим патрулированием, однако соблюдайте обычные меры предосторожности. После наступления темноты будьте внимательны за пределами главных проспектов и не ездите в одиночку поздно ночью по сельским горным дорогам.

Дорого ли обходится поездка в Орисабу?

Можно сэкономить: прогулка вдоль реки, парк «Аламеда» и муниципальные автобусы бесплатны, а поездка на городском автобусе стоит около 8 мексиканских песо. Абонемент «Пасе Диверсьон» предлагался примерно за 350 мексиканских песо, но перед покупкой уточните его актуальную цену и список аттракционов.

Как добраться из аэропорта Веракруса в Орисабу?

Автобусы ADO идут из аэропорта Веракруса в Орисабу примерно 2 часа 5–10 минут. По данным расписаний, стоимость билета составляет около 400–450 мексиканских песо. Перед поездкой уточните актуальное расписание и цены.

Когда лучше всего посещать Орисабу?

С ноября по май обычно суше и выше вероятность увидеть горы без облаков. С июня по октябрь чаще бывают дожди и туман, особенно в июле и августе.

Все места для посещения.

5 мест для знакомства

Камерино-Мендоса
Place

Камерино-Мендоса

Tlilapan
Place

Tlilapan

Орисаба
Place

Орисаба

Palacio De Hierro De Orizaba
Place

Palacio De Hierro De Orizaba

Place

Университет Веракрус

Авторы фотографий (6)
  1. Panoramic view of Orizaba, Veracruz 03 — Isaacvp — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panoramic_view_of_Orizaba,_Veracruz_03.jpg
  2. Arcos de San Miguel en Orizaba-Río Blanco Veracruz 03 — Isaacvp — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arcos_de_San_Miguel_en_Orizaba-Río_Blanco_Veracruz_03.jpg
  3. Anuncio en Sur de la ciudad de Orizaba — Isaacvp — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anuncio_en_Sur_de_la_ciudad_de_Orizaba.jpg
  4. Arcos de San Miguel en Orizaba-Río Blanco Veracruz 05 — Isaacvp — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arcos_de_San_Miguel_en_Orizaba-Río_Blanco_Veracruz_05.jpg
  5. Arcos de San Miguel en Orizaba-Río Blanco Veracruz 07 — Isaacvp — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arcos_de_San_Miguel_en_Orizaba-Río_Blanco_Veracruz_07.jpg
  6. Arcos de San Miguel en Orizaba-Río Blanco Veracruz 08 — Isaacvp — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arcos_de_San_Miguel_en_Orizaba-Río_Blanco_Veracruz_08.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.