Знакомство.
Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.
ККак армия из тысяч воинов может ждать под землей 2200 лет, а затем появиться так, словно была создана для глаз посетителя? Под крышей Ямы 1 ряды глиняных воинов стоят под музейным светом, их сломанное оружие и индивидуальные выражения лиц появляются из земли. Терракотовая армия в Музее-заповеднике мавзолея императора Цинь Шихуанди в Сиане, Китайская Народная Республика, вознаграждает посещение, поскольку это одновременно древняя императорская гвардия и видимое свидетельство современного археологического спасения.
Воины были созданы для погребального города, а не для общественного памятника. Раскопанные ямы занимают около 20 000 квадратных метров — примерно три футбольных поля — однако они составляют менее 1% от всего комплекса мавзолея, центральный погребальный курган которого до сих пор возвышается недалеко от горы Ли.
Их серый вид обманчив. Археологи обнаружили следы алого, синего, зеленого, розового и синтетического фиолетового цвета династии Хань под слоем грязи; когда лаковое покрытие встретилось с сухим воздухом, большая часть этого цвета отслоилась за несколько минут. Внимательно посмотрите на лица, руки, усы и волосы, и массовое производство покажется удивительно личным.
Строительство началось, когда Ин Чжэн стал царем Цинь в 13 лет, вероятно, в 247–246 гг. до н. э., и продолжалось после того, как он объединил Сражающиеся царства в 221 г. до н. э. Цинь Шихуанди умер в 210 г. до н. э., и проект был заброшен из-за восстания вскоре после этого; ЮНЕСКО внесла объект мавзолея в Список всемирного наследия в 1987 году.
01 Что посмотреть.
Яма 1: армия в строю
Яма 2 и бронзовые колесницы
Обратный тур по загробной жизни Цинь
Планируйте и слушайте Terracotta Army вместе с Audiala.
Аудиогид в кармане, маршрут в браузере. Сделано под то, как вы путешествуете на самом деле.
03 Visitor logistics.
Практические опоры для хорошей поездки — коротко.
Как добраться
Из центра Сианя сядьте на линию метро 9 до станции Huaqing Pool, затем пересядьте на официальный автобус Lintong Bus 602 или Tourist Bus 306/613 до Северных ворот; поездка займет около 1–1,5 часов в одну сторону. Из международного аэропорта Сиань Сяньян общественным транспортом поездка займет около 2 часов, а такси или частный трансфер обычно занимает 1–1,5 часа и стоит около 150–200 юаней. Пешком от Huaqing Pool идти нецелесообразно: музей находится примерно в 8 км.
Часы работы
По состоянию на 2026 год музей открыт ежедневно круглый год, с проверкой билетов с 08:30; последняя проверка билетов в 17:00 с 16 марта по 15 ноября и в 16:30 с 16 ноября по 15 марта. Планируемое летнее продление будет действовать с 11 июля по 21 августа 2026 года с 08:00 до 19:30, хотя окончательное время входа следует подтверждать через официальные каналы музея. Расписание праздников может меняться по объявлению.
Необходимое время
Заложите 2–3 часа на Ямы 1, 2, 3 и бронзовые колесницы; огромная Яма 1 похожа на ангар для самолетов, заполненный рядами глиняных солдат, поэтому спешка притупляет ее эффект. Планируйте 4–5 часов, если включите сад Лишань, курган мавзолея Цинь Шихуанди в 1,5 км отсюда и его бесплатный парковый шаттл.
Доступность
Основные залы оборудованы мощеными дорожками, пандусами и лифтами, при этом Яма 1 обеспечивает самый легкий доступ для инвалидных колясок; Ямы 2 и 3 имеют небольшие перепады высоты, но оборудованы пандусами. Бесплатные инвалидные коляски и детские коляски доступны в Центре обслуживания посетителей Северных ворот на условиях «первым пришел — первым обслужен», хотя из-за плотных толп широкие бетонные дорожки могут казаться менее просторными.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год стандартный входной билет стоит 120 юаней, а студенческий тариф — 60 юаней для студентов дневного отделения вузов и младших студентов; общий билет также включает посещение сада Лишань и его паркового шаттла. Обязательно предварительное бронирование на реальное имя через bmy.com.cn или официальные мини-программы WeChat, а держатели паспортов должны ввести данные своего паспорта — продажа билетов на месте прекращена.
04 Tips for visitors.
Мелочи, которые меняют день.
Соблюдайте тишину на погребении
Эти фигуры были созданы как погребальные стражи, а не как фон для фотографий, поэтому соблюдайте тишину и избегайте неуместных поз в залах раскопок. Местные обычаи также считают неудачи при личных селфи с солдатами и полноразмерными репликами в спальнях; считайте это полезным оправданием для сдержанности.
Берегите пигмент
В ямах и витринах запрещена съемка со вспышкой, а штативы и моноподы не допускаются внутрь залов. Дроны запрещены на всей территории археологического парка и воздушного пространства над мавзолеем, если у вас нет официального разрешения от государства или военных по охране наследия.
Отказывайтесь от поддельных шаттлов
Возле станции Хуацинчи нелицензированные водители могут утверждать, что музейные автобусы перестали ходить, и предлагать дешевую поездку, часто направляя пассажиров в магазины шелка, нефритовые рынки или на поддельные достопримечательности. Воспользуйтесь линией метро 9, затем официальным автобусом 602 или туристическим автобусом 306/613 и игнорируйте всех, кто продает билеты на секретную дополнительную яму.
Ешьте за воротами
Для бюджетного обеда на коммерческой аллее у выхода есть лапша бянбян, жоуцзямо и ляньпи за 15–30 юаней с человека; филиал ресторана Old Xi’an Restaurant в Линьтуне — более комфортный вариант за 60–100 юаней. Для обеда в стиле династии Цинь ресторан Zhenai Lishan Daqin Xiaoyan обойдется примерно в 120–180 юаней, а рестораны Silk Road Restaurant и Breeze в Angsana Xi’an Lintong — примерно в 250–450 юаней.
Избегайте летних толп
Приезжайте к открытию, особенно во время школьных каникул и Золотой недели в октябре, когда местные жители сами избегают давки. Летом в Сиане жарко, а прогулка между залами проходит под открытым небом; поздние открытия с 11 июля по 21 августа 2026 года могут помочь, но забронируйте вход по времени перед поездкой.
Посмотрите и курган тоже
Посетите ямы 2 и 3 перед ямой 1: их более тихие, частично нераскопанные помещения придадут тысячам стоящих фигур в яме 1 еще большую силу. Оставьте время для сада Лишань и еще не раскопанного императорского кургана, затем совместите посещение с близлежащим дворцом Хуацин, а не пытайтесь пройти 8 км от пруда Хуацин.
05 A history of reinvention.
Армия, которую восстанавливали дважды
Терракотовая армия никогда не была самостоятельной выставкой военной скульптуры. Записи показывают, что она входила в состав огромного некрополя Цинь Шихуанди, подземного двора и гарнизона, предназначенного для служения Первому императору после смерти.
Привычные ряды предполагают порядок без перерывов, но место раскопок несет свидетельства обрушения, пожара, грабежей, политических потрясений и опасного спасения в двадцатом веке. Его история — это не столько рассказ о совершенном сохранении, сколько о многократном восстановлении.
От императорской гвардии до археологической авантюры
На первый взгляд, Терракотовая армия кажется формацией возрастом 2200 лет, застигнутой врасплох во время несения службы. Записи показывают, что Цинь Шихуанди начал проект своего мавзолея вскоре после того, как в юном возрасте взошел на трон Цинь, а затем расширил его после объединения Китая в 221 г. до н.э. Поверхностная история проста: император строит армию, умирает и оставляет ее ждать под землей.
Однако ряды скрывают насильственное прерывание. Древесный уголь, обожженная мостовая, обрушившиеся крыши и пропавшее бронзовое оружие указывают на то, что войска Сян Юя разграбили и сожгли ямы около 206 г. до н.э., сломав многие фигуры под падающими бревнами. Даже современное открытие не было чистым раскрытием: 29 марта 1974 года крестьяне, копавшие колодец, нашли фрагменты и наконечники стрел, которые могли быть легко выброшены.
Поворотный момент произошел благодаря Чжао Канмину, куратору Культурного центра уезда Линьтун. Согласно современным свидетельствам, он узнал глину Цинь, привез фрагменты в свой музей на телеге и тихо реконструировал две фигуры высотой около 1,78 метра — примерно с высокий дверной проем — в то время, когда Культурная революция все еще делала сохранение императорских реликвий политически опасным. На карту были поставлены его средства к существованию, свобода и выживание находок; когда журналист Линь Аньвэнь сообщил о фигурах властям в Пекине, приказ о государственной защите превратил личную авантюру Чжао в национальную раскопку.
Это откровение меняет взгляд из галереи. Солдаты — это не нетронутая древняя аудитория, ожидающая нас; они — выжившие после пожара, кражи, погребения и современного ремонта. В швах, отсутствующих конечностях, обугленной земле и аккуратных соединениях вы можете увидеть два акта восстановления: один, вызванный загробной жизнью императора, другой, предпринятый куратором, пытавшимся снова не дать уничтожить прошлое.
Империя, собранная по клейму
Камера, которая остается закрытой
Послушайте полную историю в приложении
Весь Terracotta Army,
рассказанный как надо.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
06 Часто задаваемые.
Вопросы, которые путешественники задают нам чаще всего о Terracotta Army.
Стоит ли посещать Терракотовую армию?
Да, Терракотовую армию стоит посетить, особенно если уделить достаточно времени Яме 1, чтобы оценить ее масштаб. Основная яма имеет длину около 210 метров и ширину 62 метра, примерно как два футбольных поля, с рядами фигур, исчезающих в прохладном, гулком ангаре. Затем Яма 2 приблизит вас к таким деталям, как следы краски, усы и протектор на сандалии коленопреклоненного лучника.
Сколько времени нужно на Терракотовую армию?
Заложите 3–4 часа на Терракотовую армию или полдня, если включить сад Лишань и императорский курган. Хороший порядок: Яма 3, Яма 2, Яма 1, бронзовые колесницы, затем шаттл к кургану; начало с Ямы 1 может сделать меньшие галереи похожими на археологические сноски. Яма 3 крошечная по сравнению, вмещает 68 фигур, в то время как Яма 1 представляет полную армию длиной 210 метров.
Как добраться до Терракотовой армии из Сианя?
Сядьте на линию метро 9 от Сианя до станции Huaqing Pool, затем пересядьте на автобус Lintong Bus 602 или Tourist Bus 306/613 до Северных ворот музея. Поездка из центра Сианя обычно занимает около 1–1,5 часов. Игнорируйте водителей, утверждающих, что официальные автобусы перестали ходить; нелицензированные такси возле станции были связаны с поддельными достопримечательностями и принудительными остановками для покупок.
Когда лучше всего посетить Терракотовую армию?
Сентябрь-ноябрь — лучшее время для посещения Терракотовой армии: прохладный воздух, ясные виды на гору Ли и меньше толп, чем в период летних школьных каникул. Приезжайте к открытию в 08:30, чтобы спокойно осмотреть Яму 1, особенно вне праздника Первого мая. Зимой еще спокойнее, но неотапливаемые залы могут ощущаться как каменные погреба, поэтому возьмите с собой теплую одежду.
Можно ли посетить Терракотовую армию бесплатно?
Посетить Терракотовую армию бесплатно, как правило, нельзя; стандартный взрослый билет стоит 120 юаней, а студенты дневного отделения платят 60 юаней. Ограниченные категории бесплатного входа включают некоторых детей, пожилых посетителей, посетителей с ограниченными возможностями и военнослужащих действительной службы, причем право на бесплатный вход зависит от удостоверяющих документов. Все, включая посетителей, имеющих право на бесплатный вход, должны бронировать билеты онлайн заранее, а не приходить к кассе.
Что нельзя пропустить в Терракотовой армии?
Не пропустите Яму 1, коленопреклоненного лучника и другие отдельные фигуры в Яме 2, компактный командный пункт Ямы 3 и бронзовые колесницы. Стеклянные витрины Ямы 2 позволяют рассмотреть лица и одежду вблизи, а Яма 1 открывается в огромный боевой строй под стальным ангаром шириной 230 метров. Если позволяет время, сядьте на шаттл до сада Лишань, чтобы увидеть погребальный курган Цинь Шихуанди высотой 51,3 метра, который остается нераскопанным.
Проверено и показано.
Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.
Официальная информация о билетах, ценах на вход, правилах предварительного бронирования, информации об открытии и категориях бесплатного входа.
Статус Всемирного наследия, исторический контекст мавзолея, даты жизни Цинь Шихуанди, а также масштаб и значение объекта.
Планировка ям, размеры, планирование посещения, руководство по транспорту и детали раскопанных формаций.
Хронология строительства, падение династии Цинь, древние грабежи и пожары, а также история проекта мавзолея.
Открытие при раскопке колодца в 1974 году, идентификация фрагментов Чжао Канмином и современная история объекта.
История открытия, модульные методы производства, клейма ремесленников, оригинальный цвет и детали отдельных фигур.
Археологическая интерпретация ям, методы строительства, свидетельства обожженной древесины, фигуры и проблемы сохранения.
Размеры и формации ям, известные фигуры в экспозиции, рекомендуемый порядок осмотра и детали, такие как подошва сандалии коленопреклоненного лучника.
Информация о двух соединенных зонах музея, саде Лишань, императорском кургане и спутниковых ямах.
Наблюдения на месте об атмосфере Ямы 1, потоке посетителей, зонах реставрации, акустике и предложенном обратном маршруте.
Сезонные условия посещения, включая более спокойное зимнее посещение и более низкие температуры в выставочных залах.
Предупреждения о неофициальном транспорте, поддельных достопримечательностях, официальном автобусном сообщении и разделении сада мавзолея от основных ям.
Основано на Wikidata, Википедии и официальных источниках · проверено · Как мы создаём наши гиды →