Станция Чэгунчжуан

Станция Чэгунчжуан (车公庄站) находится в историческом районе Сичэн, на пересечении улицы Чэгунчжуан и Западной 2-й кольцевой дороги. Это пересадочный узел линий 2 и 6 Пекинского метрополитена, откуда удобно добираться до культурных и исторических мест, традиционных хутунов и других районов города. Близость парка Гуань Юань и Большого театра Мэй Ланьфан также повышает значение станции (Википедия, ExploreBeijing).

Станция служит отправной точкой для поездок к храму Мяоин, известному также как Храм Белой Пагоды, Музею Лу Синя, Запретному городу и площади Тяньаньмэнь. Дополнительная информация: Путеводитель по станции Чэгунчжуан, Путеводитель по храму Мяоин, Главные достопримечательности рядом со станцией Чэгунчжуан.

История и развитие

Городская и транспортная история Пекина насчитывает более трёх тысячелетий. Территория вокруг станции отражает превращение поселения династии Западная Чжоу (1046–771 гг. до н. э.) в современную столицу Китая. При династиях Юань, Мин и Цин расширялись город и его инфраструктура. Построенные при династии Мин стены и ворота сформировали планировку, которая продолжает влиять на транспортные маршруты.

Строительство Пекинского метрополитена началось в 1965 году под влиянием Московского метрополитена. Первоначальные планы затрагивали исторические объекты, поэтому проект пересматривали с учётом необходимости их сохранения; в частности, стратегические изменения позволили сохранить ворота Цяньмэнь. Сегодня метро — одна из крупнейших и наиболее загруженных систем в мире, важная часть экономической и социальной жизни города и ежедневный вид транспорта для миллионов людей.

Станция Чэгунчжуан открылась в 2012 году в составе линии 6 и соединяется с линией 2. Планируемое строительство линии 13A должно расширить транспортные связи района.

Что посмотреть

Район станции сочетает традиционные хутуны и современные постройки. Здесь находятся образовательные и культурные учреждения, оживлённые рынки и улицы; такое соседство создаёт разнообразную атмосферу и позволяет увидеть повседневную жизнь Пекина наряду с его историческим наследием.

Практическая информация

Расположение, линии и планировка

Линия 2 огибает центральную часть Пекина и соединяет железнодорожные станции, деловые районы и туристические места (ChinaDiscovery).
Линия 6 проходит с востока на запад и связывает коммерческие и жилые районы (TravelChinaGuide).
Линия 13A строится; Чэгунчжуан станет её южной конечной станцией, что улучшит сообщение с северными пригородами (Википедия).

На станции подземные островные платформы обеих линий; у линии 6 платформа разделена. У станции пять выходов: A, B, C, E и H. Выходы C и H доступны для людей с ограниченными возможностями.

Часы работы

Станция работает ежедневно примерно с 5:00 до 23:30. Перед поездкой проверяйте актуальное расписание через официальные источники или приложения.

Билеты и оплата

Билеты на одну поездку можно купить в торговых автоматах и кассах, а также через мобильные приложения. Оплатить можно наличными или основными кредитными картами, включая иностранные; большинство основных кредитных карт принимается в автоматах и кассах.

Тариф зависит от расстояния и начинается с 3 юаней за короткие поездки. Пополняемая смарт-карта Beijing Yikatong подходит для поездок на метро и автобусе и даёт скидки. В сводной информации о способах оплаты также указана Beijing Pass.

Удобства и безопасность

На станции есть лифты, пандусы и тактильная плитка; полностью доступны выходы C и H (Википедия).
Туалеты находятся в платной зоне.
На информационных стойках работают сотрудники, говорящие на китайском и английском языках (RuqinTravel).
На всех входах проводится проверка безопасности, в том числе сканирование сумок (RuqinTravel).
Двуязычные указатели и цифровые табло помогают ориентироваться; табло показывают информацию о поездах в реальном времени (RuqinTravel).

Другие виды транспорта

Автобусы маршруты 743, 438, 50, 604, 693 и другие связывают станцию с остальным Пекином (ExploreBeijing).
Такси и заказ поездок такси и автомобили DiDi доступны в обозначенных зонах посадки (RuqinTravel).
Велосипеды рядом с выходами расположены места для парковки велосипедов (RuqinTravel).

Поездки к основным пунктам назначения

В пределах Пекина от станции можно добраться напрямую или с одной пересадкой до Пекинского железнодорожного вокзала, Сичжимэня, Запретного города, площади Тяньаньмэнь, Ванфуцзин, Наньлуогусяна и Олимпийского парка (TravelChinaGuide).

Аэропорт Шоуду (PEK) линия 2 до Дунчжимэня, где находится пересадка на экспресс в аэропорт.
Аэропорт Дасин (PKX) через линию 4 и линию 19 до Цаоцяо (TheBeijinger).
Междугороднее железнодорожное сообщение через метро доступны Северный, Южный и Западный железнодорожные вокзалы Пекина (RuqinTravel). Пересадка на линию 13 позволяет добраться до Сичжимэня.

Советы путешественникам

В одном расписании часы пик указаны как 7:30–9:00 и 17:30–19:00; в другом — как 7:00–9:00 и 17:00–19:00. В эти периоды поездки могут быть более загруженными (RuqinTravel).
Для планирования маршрута используйте приложения с информацией в реальном времени, например Baidu Maps или Beijing Subway Guide. Для навигации по городу и планирования поездок также рекомендуются Baidu Maps и Audiala.
Возьмите мелкие купюры на случай, если понадобится оплата наличными.
Соблюдайте местный этикет: стойте в очереди, пропускайте выходящих пассажиров и уступайте приоритетные места.
Будьте готовы к проверке безопасности на входе; для облегчения поездки можно выучить основные китайские фразы.
Сохраняйте билет или карту метро до выхода на конечной станции.
Выбирайте выход, ближайший к нужному месту, сверяясь с картами и указателями на станции (Tour-Beijing).

Близлежащие места

До ближайших достопримечательностей можно добраться пешком, на автобусе или за несколько остановок на метро.

Достопримечательность	Расстояние	Доступ	Часы посещения	Билеты	Основные моменты
Запретный город	~3 км ЮВ	Пересадка линия 2/1	8:30–17:00	~60 CNY	Дворцовый комплекс ЮНЕСКО, музеи
Парк Цзиншань	~3 км ЮВ	Пересадка линия 2/5	6:00–21:00	~2 CNY	Панорамные виды города
Площадь Тяньаньмэнь	~4 км ЮВ	Открыто 24 часа	Открыто 24 часа	Бесплатно	Национальные памятники, исторические события
Наньлуогусян	~3 км В	Прямая линия 6	10:00–22:00 (магазины)	Бесплатно	Шоппинг, еда, исторический хутун
Парк Бэйхай	~2,5 км В	Автобус/такси	6:30–21:00	~10 CNY	Императорские сады, Белая Дагоба
Улица закусок Хугуосы	~1 км В	Пешком	Разные	Бесплатно	Традиционные пекинские закуски
Столичный музей	~2 км ЮЗ	Пересадка линия 1/9	9:00–17:00	Бесплатно (бронирование)	Выставки по истории и культуре Пекина
Храм Гуанцзи	~0,5 км С	Пешком	7:00–17:00	Бесплатно	Буддийский храм, безмятежные сады
Храм Белой Пагоды	~1,5 км В	Автобус/такси	8:00–17:00	~10 CNY	Ступа династии Юань, религиозный объект
Музей Лу Синя	Рядом	Пешком	Разные	Бесплатно	Литературная история
Шичахай и хутуны	~2 км СВ	Пересадка линия 6/8	Разные	Бесплатно	Озёра, ночная жизнь, исторические переулки

Рядом находятся также Китайский университет международных отношений, известный исследованиями в области дипломатии, и традиционные хутуны — узкие переулки и рынки, где можно увидеть местную жизнь. В числе ближайших ориентиров — парк Гуань Юань и Большой театр Мэй Ланьфан.

Храм Мяоин (Храм Белой Ступы)

Храм Мяоин (白塔寺), или Храм Белой Пагоды, — буддийский храм эпохи династии Юань. Его белая ступа высотой 50 метров сочетает ханьский и тибетский стили и символизирует мир и духовную гармонию. В путеводителях расстояние до храма указывается как около 1,5 км к западу; также отмечается, что он находится в нескольких минутах ходьбы от станции.

Часы работы ежедневно с 8:00 до 17:00.
Билеты 10 юаней; предусмотрены скидки для студентов, пенсионеров и групп.
Экскурсии доступны на нескольких языках.
Доступность частичная; уточняйте у входа.
Как добраться от выхода B идите 5–10 минут на восток. К храму также ходят многочисленные автобусные маршруты.
Что посмотреть Белую Ступу, храмовые залы с резьбой и буддийскими статуями, а также фестивали и церемонии, которые проходят в течение года.
Советы для более спокойного посещения можно прийти в будний день или рано утром. Поскольку храм является местом поклонения, одевайтесь скромно. Фотографировать разрешено на открытых территориях.

(Путеводитель для посетителей храма Мяоин)

До северного, западного и южного железнодорожных вокзалов Пекина можно добраться на метро; оттуда есть сообщение с Великой Китайской стеной, Шанхаем, Тяньцзинем и другими городами.

Часто задаваемые вопросы

Каковы часы работы станции Чэгунчжуан?
Примерно с 5:00 до 23:30 ежедневно.

Как приобрести билеты?
Билеты продаются в торговых автоматах и кассах, а также доступны через мобильные приложения. Можно пользоваться картой Yikatong.

Доступна ли станция для людей с ограниченными возможностями?
Да. На станции есть лифты и пандусы; выходы C и H доступны.

Какое время лучше выбрать для посещения близлежащих исторических мест?
Весна и осень предлагают наиболее комфортную погоду и меньше толп.

Можно ли использовать иностранные банковские карты?
Да, иностранные карты принимаются в большинстве билетных автоматов и касс.