Станция Пиньаньли

Станция Пиньаньли находится в историческом районе Сичэн в Пекине и служит крупным пересадочным узлом линий метро 4, 6 и 19; линия 3 указана как будущая. Станция также открывает доступ к хутунам, Резиденции принца Гуна, живописному району Шичахай, паркам Бэйхай и Цзиншань и другим достопримечательностям.

Станция работает ежедневно примерно с 5:00 до 23:00. Здесь есть удобства для пассажиров с ограниченными возможностями. Для актуальных сведений о метро и достопримечательностях можно обратиться к веб-сайту Пекинского метрополитена, TravelChinaGuide и официальному сайту Резиденции принца Гуна. (источник, источник, источник)

История

Резиденция принца Гуна

В 1,2 км к востоку от станции находится Резиденция принца Гуна — архитектурный комплекс династии Цин с богато украшенными дворами, павильонами и ландшафтными садами. Построенная в XVIII веке, резиденция сначала принадлежала Хэшэню, могущественному чиновнику Цин, а затем стала домом принца Гуна (Исиня), известного реформатора. Комплекс отражает политические и социальные преобразования позднего имперского Китая.

Что посмотреть

Исторические и культурные достопримечательности

Резиденция принца Гуна — архитектурный комплекс эпохи Цин с садами и павильонами.
Живописный район Шичахай — исторический район с взаимосвязанными озёрами и вековыми хутунами. Здесь можно кататься на лодках, гулять у воды и посещать бары и чайные.
Парк Бэйхай — императорский сад, внесённый в список ЮНЕСКО, с Белой Дагобой, озёрами и древними храмами.
Парк Цзиншань — центральный холм с панорамным видом на Запретный город; место подходит для фотосъёмки на рассвете и закате.
Запретный город (Музей-дворец) — объект ЮНЕСКО, в котором хранится более 1,8 миллиона культурных реликвий.

Панорамный вид из парка Цзиншань на Запретный город.

Безмятежные сады особняка принца Гуна, достопримечательности династии Цин.

Местная жизнь и культура

В хутунах можно увидеть традиционные дома с внутренними дворами, чайные и местные закусочные. В районе также проходят экскурсии по хутунам, работают небольшие галереи и устраиваются временные художественные выставки; здесь появляются новые творческие пространства.

В близлежащих рынках и хутунных закусочных можно попробовать пекинские блюда и закуски, в том числе чжацзянмянь и цзяньбин. В Шичахае доступны пекинская опера, музыкальные представления и бары у воды.

В июне проходят фестивали летнего солнцестояния, гонки на лодках-драконах и общественные концерты.

Практическая информация для посетителей

Метро, билеты и оплата

Станция соединяет линии 4, 6 и 19. В часы пик поезда ходят каждые 2–5 минут (EastChinaTrip, RuqinTravel). У станции несколько выходов — A–D, ведущих к разным улицам и достопримечательностям.

Билет на одну поездку стоит от 3 юаней; цена зависит от расстояния.
Смарт-карту Yikatong можно купить и пополнить на станциях; она подходит для частых поездок.
В метро широко принимают Alipay и WeChat Pay.
На входах следует ожидать обычного досмотра сумок.
Для пересадок стоит заложить дополнительное время. Навигацию облегчают карты станций и приложения с двуязычными указаниями.

Доступность

На станции есть лифты и эскалаторы у всех основных выходов, тактильная плитка для пассажиров с нарушениями зрения, безбарьерный доступ, доступные туалеты и двуязычные указатели.

Часы работы, билеты и другие сведения о достопримечательностях

Станция Пиньаньли обычно открыта с 5:00 до 23:00. Расписание может немного различаться в зависимости от линии. Актуальные данные публикует официальный веб-сайт Пекинского метрополитена.
Резиденция принца Гуна с 8:30 до 17:00; закрыта по понедельникам, кроме праздничных дней. Последний вход — в 16:30. Билет для взрослых стоит 30 юаней; предусмотрены скидки для студентов и пенсионеров, дети ростом до 1,2 метра проходят бесплатно. Экскурсии доступны на мандаринском и английском языках; англоязычные туры рекомендуется бронировать заранее. В резиденции есть пандусы, доступные туалеты и помощь персонала. Фотосъёмка разрешена на улице, в некоторых помещениях действуют ограничения. От выхода C до резиденции можно дойти примерно за 15 минут или доехать на такси; также доступны несколько автобусных маршрутов и такси. Дополнительная информация — на официальном сайте Резиденции принца Гуна.
Шичахай открыт с 6:00 до 22:00; вход бесплатный, за лодки и отдельные мероприятия взимается плата (China Highlights).
Парк Бэйхай открыт с 6:30 до 21:00; билет стоит около 10 юаней (TravelurChina).
Парк Цзиншань открыт с 6:30 до 21:00; билет стоит 2 юаня (ChinaDiscovery).
Запретный город открыт с 8:30 до 17:00 и закрыт по понедельникам, кроме праздничных дней. Билет стоит 60 юаней в пик сезона и 40 юаней в низкий сезон; требуется предварительное бронирование (GoShopBeijing).
Торговый район Сидань большинство магазинов открыто с 10:00 до 22:00 (GoShopBeijing).
Ивовая аллея (Люлихэ) историческая улица с акациевыми деревьями и традиционными резиденциями; посещать её лучше в светлое время суток (VisitBeijing).

Транспорт и приложения

Помимо метро, доступны автобусные маршруты, такси, вызов такси через DiDi и велопрокат Mobike и HelloBike. Для навигации полезны Baidu Maps, DiDi, Beijing Subway Guide, WeChat и Alipay.

Советы для посещения

Раннее утро и поздний вечер подходят для прогулок благодаря приятной погоде и меньшему количеству людей. Июнь — оживлённое время из-за местных фестивалей. В часы пик в метро (7:30–9:30 и 17:00–19:00) поездки могут быть менее комфортными.

Район считается безопасным. В хутунах следует вести себя уважительно и не шуметь по ночам. Английский широко распространён в туристических местах; для более глубокого знакомства с районом пригодятся приложения для перевода.

Отели, например Sofu Hotel, предлагают современный комфорт рядом со станцией. Для транспорта, автономных карт и экскурсий также предлагается приложение Audiala; можно подписаться на его страницы в социальных сетях, чтобы получать новости о путешествиях.

Близлежащие места

Хутуны, улицы, храмы и театры

Вокруг Пиньаньли находятся хутуны, в том числе улица с закусками Тайпинцан и Хуогоси Хутун. Здесь расположены традиционные дома с внутренними дворами, чайные и местные закусочные. Улица закусок Хуогоси известна пекинскими закусками.

В нескольких минутах ходьбы находится храм Хуого — место, отражающее классическую китайскую религиозную архитектуру. В близлежащем Народном театре проходят разные виды исполнительских искусств. Рядом с выходом B расположена «Гитара-стрит» с магазинами музыкальных инструментов.

Торговля и прогулки

Торговый район Сидань предлагает современные торговые центры, бутики, рестораны и уличную еду. Ивовая аллея, или Люлихэ, — историческая улица с акациевыми деревьями и традиционными резиденциями.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Каковы часы работы станции Пиньаньли?
О: Обычно станция работает с 5:00 до 23:00. Подробности — на веб-сайте Пекинского метрополитена.

В: Как оплатить проезд в метро?
О: Можно купить билет на одну поездку, использовать смарт-карту Yikatong или оплатить поездку через Alipay или WeChat Pay.

В: Доступна ли станция для пассажиров с ограниченными возможностями?
О: Да. На станции есть лифты, пандусы, тактильная плитка и двуязычные указатели.

В: Доступны ли экскурсии?
О: Экскурсий непосредственно на станции нет, но местные операторы проводят экскурсии по хутунам и историческим местам.

В: Какие приложения помогают с навигацией?
О: Baidu Maps, DiDi, Beijing Subway Guide, WeChat и Alipay.

В: Можно ли заранее купить билеты на достопримечательности?
О: Да. Билеты в основные достопримечательности, например в Запретный город и Резиденцию принца Гуна, можно приобрести через официальные сайты или авторизованные платформы.