Что такое Gin Gin
Книжный магазин Gin Gin (晶晶書庫) — культурный и общественный центр ЛГБТК+ сообщества Тайваня. Он был основан в 1999 году активистом Лай Чжэнчжэ (J.J. Lai) и считается первым ЛГБТК+ книжным магазином в Азии, а также первым ЛГБТК+ книжным магазином на китайском языке. В период, когда квир-люди часто собирались только по ночам, Gin Gin предоставил сообществу безопасное и открытое пространство (Gay Times; CN Traveler).
В разных описаниях Gin Gin помещают в район Даань, недалеко от «гей-квартала» Симендин, или в центр Симендина. Указанный адрес магазина находится в районе Чжунчжэн.
История
Gin Gin стал не только книжным магазином, но и важным местом для диалога, образования и активизма. Здесь представлены материалы по сексологии, гендеру и квир-теории — ресурсы, которых прежде было мало в обычных книжных магазинах (Voyager in Taiwan).
Магазин проводил форумы, показы, выставки и встречи с авторами, помогая укреплять видимость и солидарность сообщества (Ketagalan Media; DMZ Docs). В 2003 году Gin Gin столкнулся с судебным разбирательством после обвинения в распространении непристойных материалов. Магазин удалось сохранить благодаря сбору средств сообществом.
В 2019 году Тайвань легализовал однополые браки, став первой страной в Азии, принявшей такое решение. Gin Gin стал символом многолетней устойчивости и адвокации; магазин также сотрудничал с правозащитными группами и культурными учреждениями (Voyager in Taiwan).
Что посмотреть и чем заняться
В Gin Gin можно найти книги, журналы, DVD, одежду, подарки, произведения искусства, сувениры и секс-игрушки на ЛГБТК+ тематику. Материалы представлены на мандаринском и английском языках. Магазин регулярно проводит семинары, художественные выставки, показы фильмов, презентации книг, чтения и панельные дискуссии (Ketagalan Media; GayCities).
Красочный фасад и яркий интерьер описываются как подходящие для фотосъёмки, однако правила магазина по поводу фотографий различаются — подробности приведены ниже. В прилегающем районе можно увидеть радужные флаги и инклюзивные вывески.
Gin Gin особенно активен во время Taipei Pride: обычно мероприятие проходит в октябре, а Taiwan Pride — в конце октября. Магазин проводит специальные программы и служит местом сбора; в период Pride он также сотрудничает с ночными заведениями, организуя семинары, вечеринки и культурные программы (Jetset Times; Travel Gay).
В одном из описаний указаны пешеходные экскурсии для ЛГБТК+ посетителей с остановками в Gin Gin, Красной комнате и Мемориальном парке 228 (Edison Tours). При этом в FAQ магазина сказано, что экскурсии в настоящее время не проводятся.
Практическая информация
Адрес и транспорт
Адрес магазина: 1F, No. 8, Alley 8, Lane 210, Section 3, Roosevelt Road, Zhongzheng District, Taipei City 100.
Ближайшая станция MRT, указанная для этого адреса, — Taipower Building Station на зелёной линии, выход 3; от неё около 5 минут пешком (Travel Gay). В других описаниях говорится, что Gin Gin расположен рядом со станцией Ximen на синей и зелёной линиях, также примерно в 5 минутах ходьбы.
Магазин находится на первом этаже и описывается как доступный для инвалидных колясок: у входа есть пандусы, внутри — просторные проходы. В то же время указано, что проходы могут быть узкими в часы пик.
Часы работы и вход
В источниках приведены разные часы работы:
- со вторника по воскресенье, с 11:00 до 20:00; понедельник — выходной;
- с понедельника по субботу, с 11:00 до 20:00; в воскресенье — с 12:00 до 18:00;
- понедельник и четверг–воскресенье, с 16:00 до 21:30; вторник и среда — выходные.
Часы могут меняться в праздничные дни и во время мероприятий. Актуальную информацию предлагают проверять на официальном сайте и в социальных сетях.
Вход в магазин бесплатный. Для некоторых специальных мероприятий могут требоваться билеты или предварительная регистрация. Посетителям также предлагают покупать книги и посещать платные семинары и выставки.
Правила и удобства
В материалах указаны разные правила фотосъёмки: согласно одному описанию, уважительно фотографировать можно, кроме времени мероприятий; согласно другому, фотографировать внутри строго запрещено для соблюдения конфиденциальности (The Globetrotter Guys).
Сотрудники говорят на мандаринском и английском; в магазине доступны материалы на английском языке. Английский также широко распространён в туристических и ЛГБТК+ районах, а сотрудники Gin Gin и ночных заведений могут помочь иностранным посетителям.
Для небольших покупок предпочтительна наличная оплата в TWD, но принимаются кредитные карты.
Советы посетителям
На MRT можно добраться до станции Ximen по синей или зелёной линии; от неё до магазина около 5 минут пешком. Для поездок на общественном транспорте удобно использовать EasyCard. Такси доступны по разумной цене; для поездки рекомендуется иметь адрес на китайском языке. Для коротких поездок можно воспользоваться YouBike.
Днём удобно осматривать магазин, посещать лекции и семинары. Вечером Gin Gin может стать отправной точкой перед посещением ночных заведений, активность которых достигает пика после 22:00 (Nightflow).
В Тайбэе основным языком является мандаринский. В материалах город описывается как один из самых безопасных городов Азии и гостеприимный для ЛГБТК+ посетителей; Gin Gin и близлежащие заведения поддерживают инклюзивную среду (Discover Over There).
Летом бывает жарко и влажно; рекомендуется лёгкая одежда и зонт (Reddit). Для информации о ночных мероприятиях и встречах можно использовать приложение Lex (Lex LGBT).
Близлежащие места
Ночная жизнь
Рядом с Gin Gin находится «гей-квартал» Симендин, где, по одному из описаний, насчитывается более 25 дружелюбных к ЛГБТК+ баров, клубов и кафе (Jetset Times). Среди заведений поблизости упоминаются:
- G*Star Club — гей-клуб с дрэг-шоу и энергичной публикой (Jetset Times).
- Wonder Bar — уютный бар для лесбиянок с авторскими коктейлями и квир-мероприятиями (Lex LGBT).
- Taboo — подвальный бар с караоке-вечерами и тематическими вечеринками для лесбийского сообщества (Lex LGBT).
- Fairy Taipei — бар, который после 22:00 превращается в гей-тусовку; известен креативными коктейлями (Jetset Times).
- Commander D, Café Dalida и G. Star — популярные заведения рядом с Красной комнатой (The Globetrotter Guys).
Ночные заведения проводят квир-вечера, дрэг-шоу и тематические вечеринки. Gin Gin и клубы района выступают площадками для видимости и самовыражения.
Культурные и исторические места
К близлежащим ЛГБТК+ и культурным достопримечательностям относятся:
- Красная комната (The Red House) — центр ЛГБТК+ ночной жизни в Симендине, примерно в 10 минутах езды на MRT (The Globetrotter Guys).
- Храм Бога-Кролика (Rabbit God Temple) — посвящён божеству однополой любви (The Globetrotter Guys).
- Мемориальный парк 228, исторический квартал Бопиляо и старая улица Дихуа (The Ordinary Katalog).
- Уличное искусство в Симендине, а также ночные рынки Нинся и Шилин (Taiwanderers).
Размещение
К дружелюбным к ЛГБТК+ отелям относятся The WESTGATE Hotel, PALAIS de Chine Hotel и международные гостиничные сети (Travel Gay).
FAQ
-
Каковы часы работы магазина Gin Gin?
В источниках приводятся три варианта: вторник–воскресенье с 11:00 до 20:00 и выходной в понедельник; понедельник–суббота с 11:00 до 20:00 и воскресенье с 12:00 до 18:00; понедельник и четверг–воскресенье с 16:00 до 21:30, выходные — вторник и среда. Часы могут меняться. -
Есть ли плата за вход?
Нет, вход бесплатный. Для специальных мероприятий могут потребоваться билеты или предварительная регистрация. -
Разрешена ли фотосъёмка?
Информация различается: в одном описании разрешена уважительная съёмка, кроме времени мероприятий; в другом фотосъёмка внутри запрещена для соблюдения конфиденциальности (The Globetrotter Guys). -
Доступны ли экскурсии?
В одном описании упоминаются пешеходные экскурсии с посещением Gin Gin и других достопримечательностей; в FAQ магазина указано, что экскурсии в настоящее время не предлагаются. Сотрудники помогают посетителям на английском языке. -
Доступен ли магазин для инвалидных колясок?
Магазин находится на первом этаже и описывается как место без ступеней, с пандусами и просторными проходами. Также указано, что проходы могут быть узкими в часы пик.
