Знакомство.
Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.
ККак Таранто, город двух морей в Италии, может быть греческим, византийским, арагонским, индустриальным и при этом оставаться под властью окружающих его вод? Приезжайте сюда, чтобы пересечь Понте Жиреволе, постоять под древними дорическими колоннами и понаблюдать, как рыбацкие лодки снуют между Большим морем (Mar Grande) и Малым морем (Mar Piccolo). Таранто вознаграждает посетителя, любящего историю, позволяя увидеть ее проступающие грани.
На Старом городе (Città Vecchia) белье развешивается над узкими улочками, церковные колокола разносятся над обветшалыми фасадами, а известняковые ступени ведут вниз, к рабочим лодкам и фермам по выращиванию мидий. На площади Кастелло (Piazza Castello) две каннелированные греческие колонны стоят рядом с оживленным движением, словно античность просто забыла уйти.
Слои истории города необычайно близки друг к другу. В музее MArTA хранятся золотые украшения древнего Тараса, в то время как Арагонский замок (Castello Aragonese), подземные гипогеи, шествия Страстной недели и утренние духовые оркестры позволяют услышать отголоски прошлых веков в настоящем.
GIORGIA MELONI FISCHIATA A TARANTO
Pubble01 Что посмотреть.
MArTA – Национальный археологический музей Таранто
Кастелло Арагонесе
Прогулка по двум морям и затерянному городу
02 В фотографиях.
Смотрите и исследуйте — Таранто.
Планируйте и слушайте Таранто вместе с Audiala.
Аудиогид в кармане, маршрут в браузере. Сделано под то, как вы путешествуете на самом деле.
03 Visitor logistics.
Практические опоры для хорошей поездки — коротко.
Как добраться
Из Бари следуйте по SS100 до Таранто, затем по SS7 в город, около 1 часа 15 минут на машине; из Бриндизи SS7 занимает примерно 1 час. Вокзал Таранто находится в Старом городе пешком за 15–20 минут через Понте-ди-Пьетра и Виа Гарибальди, а автобусы Kyma Mobilità 1/2, 3, 8, 9, 21, 27 и 28 курсируют от вокзала до Пьяцца Кастелло, Виа Кавур и MArTA.
Часы работы
По состоянию на 2026 год MArTA открыт со вторника по субботу с 08:30 до 19:30, последний вход по предварительной записи в 19:00; в воскресенье часы работы обычно с 09:00 до 13:30, а понедельник — выходной. Кастелло Арагонесе открыт круглый год для экскурсий под руководством ВМС, с указанными отправлениями с 09:00 до 00:30, в то время как Кафедральный собор Сан-Катальдо обычно открыт с 08:00 до 12:00 и с 16:30 до 19:30, в зависимости от богослужений.
Необходимое время
Заложите 3–4 часа на осмотр золотых изделий MArTA Ori di Taranto, 1,5 часа на экскурсию по замку, дорические колонны и пересечение Понте-Джиреволе. Полный день, 6–8 часов, дает время для всех трех этажей музея, кафедрального собора и подземных сооружений Таранто Веккья, обеда с мидиями и Лунгомаре Витторио Эмануэле III на закате.
Доступность
MArTA полностью доступен для инвалидных колясок, с пандусами, широкими лифтами, обслуживающими все три выставочных этажа, адаптированными туалетами, тактильными дорожками и инвалидными колясками на стойке регистрации. Кастелло Арагонесе доступен для внутреннего двора и некоторых галерей первого этажа, но его каменные лестницы, казематы и бастионы — нет; Таранто Веккья труднодоступен для ручной коляски из-за мощения басоли, узких викколи и внезапных ступеней, поэтому отдавайте предпочтение Виа Дуомо и Корсо Витторио Эмануэле II.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год посещение MArTA стоит 10 евро для взрослых и 2 евро для граждан ЕС в возрасте 18–25 лет; вход бесплатный для лиц младше 18 лет, посетителей с ограниченными возможностями в сопровождении, и для всех в первое воскресенье каждого месяца. Кастелло Арагонесе бесплатный, но экскурсия является единственным маршрутом входа; городские автобусы стоят около 1,30 евро за 90 минут, а Park & Ride — примерно 1–2,60 евро в день, включая шаттл.
04 Tips for visitors.
Мелочи, которые меняют день.
Одевайтесь для посещения церквей
В Сан-Катальдо, Сан-Доменико и Кармине ожидается, что плечи и колени будут прикрыты; перед входом снимите шляпы или кепки. Во время Страстной недели сдержанная одежда и тишина больше подходят для торжественной процессии, чем пляжная одежда и разговоры.
Фотографируйте осторожно
MArTA разрешает некоммерческую фотосъемку без вспышки и штативов, в то время как действующие церкви, как правило, запрещают вспышку и профессиональное оборудование без разрешения. В замке фотографируйте исторические зоны, но никогда — военно-морское оборудование, охраняемые контрольно-пропускные пункты или запретные военные объекты; дроны запрещены над военно-морской базой, портом и плотной городской застройкой без специального разрешения.
Остерегайтесь переулков
Держите сумки закрытыми возле вокзала и во время многолюдных процессий Страстной недели, а также избегайте плохо освещенных боковых переулков вокруг Виа Кава после наступления темноты. Если неофициальный парковщик возле порта попросит 1–2 евро, воспользуйтесь официальной парковкой Kyma или Park & Ride; в экстренных случаях звоните по номеру 112.
Закажите тарантские мидии
Попробуйте tubettini con le cozze или impepata в бюджетной траттории Trattoria da Zio Pietro в Старом городе, выберите La Barca на Молио Сант-Элиджио для обеда со свежими морепродуктами среднего ценового диапазона или забронируйте Gatto Rosso в Борго Умбертино для более изысканных блюд из морепродуктов. Солоноватые воды Мар-Пикколо придают местным мидиям более сладкий вкус, чем анонимные моллюски, которые можно найти во многих туристических меню.
Выбирайте более прохладное время
Апрель–май и сентябрь–октябрь предлагают более комфортную для прогулок температуру; летом осматривайте открытый замок и набережную рано утром, а затем посетите MArTA в самую жаркую часть дня. Самый чистый вечерний свет падает вдоль Лунгомаре Витторио Эмануэле III, когда два моря начинают выглядеть как отдельные комнаты одного города.
Совмещайте бесплатные достопримечательности
Совместите бесплатные дорические колонны и Понте-Джиреволе с бесплатной экскурсией по Кастелло Арагонесе, затем запланируйте посещение MArTA на первое воскресенье месяца, чтобы избежать платы в 10 евро для взрослых. Для поездок на машине Park & Ride Democrate стоит дешевле, чем центральная парковка, и курсирует в сторону Понте-ди-Пьетра, Пьяцца Кастелло и Кавур каждые 12–24 минуты примерно с 07:00 до 23:00.
Храните багаж заранее
На вокзале Таранто нет камеры хранения с персоналом, поэтому забронируйте Radical Storage или Nannybag рядом с вокзалом, Пьяцца Кастелло или Виа д’Аквино до прибытия. Ожидайте примерно 3,50–5 евро за сумку в день, вместо того чтобы тащить багаж по неровной брусчатке Старого города.
05 A history of reinvention.
Город, который постоянно менял стороны
Согласно стандартному историческому свидетельству, спартанские дорийские поселенцы основали Тарас в 706 г. до н.э., создав один из крупнейших греческих городов Великой Греции. История основания называет Фаланта лидером и связывает поселение с Дельфийским оракулом; оракул относится к традиции, а дата является общепринятой исторической отправной точкой.
Власть Таранто возросла при Архите, пифагорейском философе и избранном стратиге, затем прошла через римское завоевание, сарацинское разрушение, византийское переоснование, нормандское правление и арагонское военное инженерное искусство. Записи показывают город, неоднократно перестраиваемый вокруг одного и того же стратегического факта: кто контролирует его два порта, тот контролирует проход между Адриатическим, Ионическим и Средиземноморским морями.
Ночь, когда Тарас сменил сторону
На первый взгляд, древняя история Таранто выглядит как обычное поражение от греков римлянами. Рим захватил город в 272 г. до н.э. после Пирровой войны, и посетители могут легко представить, как Тарас стал просто еще одним покоренным именем в римской летописи.
Но хронология отказывается от такого простого окончания. Согласно Полибию и Ливию, Таранто позже открыл свои ворота Ганнибалу в марте 212 г. до н.э., в то время как римский гарнизон удерживал цитадель; город был не просто завоеван один раз, а разделен конкурирующими лояльностями.
Скрытая история — это опасная политическая игра. Тарентинские заговорщики Филемен и Никон помогли Ганнибалу захватить город, рискуя казнью ради шанса разорвать римский контроль; три года спустя Квинт Фабий Максим отвоевал Таранто, и этот поворотный момент поставил под угрозу его репутацию и господство Рима над южной Италией. Записи показывают, что Фабий вывез сокровища города, включая знаменитого бронзового Геракла, приписываемого Лисиппу, и восстановил римскую власть.
Знание этого меняет взгляд со старого острова. Порт — это больше не просто красивое разделение между двумя морями: он становится призом, ради которого Таранто стоило предать, осадить и перестроить, а более поздние стены замка занимают землю, которая уже веками оспаривалась.
Спартанский Тарас и Архит (706–272 гг. до н.э.)
Рим, разрушение и византийское переоснование (272 г. до н.э. – 1088 г. н.э.)
Арагонская крепость и морская современность (1481 г. – настоящее время)
Послушайте полную историю в приложении
Весь Таранто,
рассказанный как надо.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
06 Часто задаваемые.
Вопросы, которые путешественники задают нам чаще всего о Таранто.
Стоит ли посещать Таранто?
Да, Таранто стоит посетить ради его спартанско-греческого прошлого, замечательного музея MArTA, бесплатных экскурсий по замку под руководством ВМС и двух морей, которые до сих пор формируют повседневную жизнь. Дайте городу шанс, выходя за рамки его промышленной репутации: золотые украшения блестят под светом музея, в старом городе пахнет влажным известняком и жареными морепродуктами, а Понте-Джиреволе открывается над каналом, как часть работающего механизма.
Сколько времени нужно на Таранто?
Вам потребуется как минимум 3–4 часа для осмотра основных достопримечательностей Таранто, а полный день позволит городу раскрыться. Для короткого визита используйте Кастелло Арагонесе, дорические колонны и MArTA; при наличии 6–8 часов добавьте Кафедральный собор Сан-Катальдо, подземные сооружения старого города, обед с мидиями и Лунгомаре Витторио Эмануэле III.
Как добраться до Таранто из Бари?
Сядьте на поезд Trenitalia из Бари до станции Таранто, затем пройдите около 15–20 минут до старого города или продолжите путь на автобусе Kyma Mobilità. Маршрут пересекает Понте-ди-Пьетра в сторону Виа Гарибальди и Пьяцца Кастелло, а автобусы, включая маршруты 1/2, 3, 8, 9, 21, 27 и 28, обслуживают исторический центр и MArTA.
Когда лучше всего посетить Таранто?
Лучшее время — апрель–май или сентябрь–октябрь, когда температура более комфортна для прогулок по старому городу, а морской бриз имеет простор для работы. Страстная неделя приносит самое сильное зрелище Таранто — медленные, босые шествия Пердони, стук трокколы и ночные процессии — но вместе с этим приходят толпы и измененный доступ; 8–10 мая проходит морской праздник Сан-Катальдо.
Можно ли посетить Таранто бесплатно?
Да, многие из самых впечатляющих достопримечательностей Таранто бесплатны, включая дорические колонны на Пьяцца Кастелло, Понте-Джиреволе, набережные и церкви, когда они открыты для посещения. MArTA взимает 10 евро за стандартный вход, но бесплатный для лиц младше 18 лет и в первое воскресенье каждого месяца, в то время как Кастелло Арагонесе предлагает бесплатный доступ через экскурсии.
Что нельзя пропустить в Таранто?
Не пропустите золотые эллинистические залы MArTA, Кастелло Арагонесе, две сохранившиеся дорические колонны, Кафедральный собор Сан-Катальдо и прогулку по Понте-Джиреволе. Секрет в том, чтобы после этого спуститься под землю: экскурсии по подземным сооружениям под Виа Кава раскрывают греческие клейма каменоломен, средневековые маслобойни, гробницы и прохладную минеральную темноту на несколько метров ниже шумных улиц.
Проверено и показано.
Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.
Информация об основании Таранто спартанцами, греческой истории, римском завоевании и археологическом контексте.
Хронологический справочник по древней, византийской, средневековой и современной истории Таранто.
Справочная информация об идентичности Таранто как города Великой Греции и его культурной истории.
Историческая справка о соборе Сан-Катальдо и византийской реконструкции.
Официальная история замка, его арагонская реконструкция и управление ВМС Италии.
Справка о происхождении и обычаях процессий Страстной недели в Таранто.
Справочная информация о братствах, процессиях, статуях, датах и истории ритуалов Страстной недели в Таранто.
Биографическая и философская информация об Архите из Таранто.
Справочная информация о захвате Таранто Ганнибалом во время Второй Пунической войны.
Справочная информация о римском отвоевании Таранто Фабием Максимом.
Историческая справка о византийском императоре Никифоре II Фоке и восстановлении Таранто.
Контекст правления Никифора II и византийской военной политики.
Справочная информация о Боэмунде I и Нормандском княжестве Таранто.
История и архитектурные детали Арагонской крепости Таранто.
Справочная информация о рве замка и истории его ренессансного укрепления.
Региональная информация для посетителей о замке и его строительстве.
Информация для посетителей и историческая информация о крепости, экскурсиях и археологических слоях.
История разводного моста Таранто 1887 года, также известного как Понте Жиреволе.
Информация о культурном наследии разводного моста и замка.
Справочная информация о британской атаке с авианосцев на итальянский флот в Таранто в 1940 году.
Исторический отчет об авианалете Королевского флота на Таранто в 1940 году.
Повествовательный справочник о ночном захвате Таранто Ганнибалом и осадных операциях.
Источник по военной истории битвы при Таранто и ее военно-морского значения.
Историческое и медицинское обсуждение тарантизма, укусов пауков и традиций тарантеллы.
Общий справочник по тарантизму и его связи с южноитальянской музыкой и ритуалами.
Итальянский справочник по культурному наследию охраняемых археологических и подземных объектов.
Биографическая справка о римском полководце, отвоевавшем Таранто.
Искусствоведческое обсуждение эллинистических золотых украшений Таранто.
Биографическая справка о тарантинском философе, математике и государственном деятеле.
Официальные часы работы, цены на билеты, скидки и правила бесплатного входа в MArTA.
Справочная информация для посетителей о входе в MArTA и впечатлениях от посещения.
Информация о билетах и посещении Национального археологического музея Таранто.
Местная информация для посетителей о MArTA и его коллекциях.
Информация для бронирования билетов в MArTA и вариантов аудиогида.
Справочная информация для посетителей о расписании экскурсий по замку, входной плате и практическом доступе.
Местная информация о сохранившихся греческих дорических колоннах Таранто.
Официальная информация об общественном транспорте — городских автобусах Таранто.
Официальные тарифы и правила для платных парковочных зон и автостоянок Таранто.
Официальная информация о перехватывающих парковках, ценах, шаттлах и времени работы.
Доступность, удобства для посетителей и услуги в MArTA.
Справочная информация для посетителей о маршруте доступа через разводной мост.
Справочная информация о ресторанах морепродуктов в Таранто.
Справочная информация для посетителей о ресторане-траттории с видом на набережную в старом городе Таранто.
Информация для путешественников об отсутствии оборудованной камеры хранения багажа на вокзале Таранто.
Информация для бронирования хранения багажа через приложение в Таранто.
Информация для бронирования хранения багажа у партнеров в Таранто.
Обсуждение для путешественников о хранении багажа и как добраться от вокзала до центра Таранто.
Общий справочник по эллинистической золотой коллекции Таранто.
Местная информация об архитектуре и истории крепости.
Описание помещений замка для посетителей, экскурсии и исторические детали.
Национальная туристическая информация о замке и его расположении.
Справочная информация о подземных карьерах, гипогеях, маслобойнях и погребальных помещениях Таранто.
Справочная информация для посетителей о гипогее на улице Кава и его подземных особенностях.
Справочная информация об остатках дорического храма и спорной идентификации святилища.
Путеводитель музея для посетителей по собору Таранто, старому городу и археологическим достопримечательностям.
Справочная информация для посетителей о разводном мосте и видах с него.
Местные репортажи о подземном наследии и дворцах Таранто Веккья.
Справочная информация о ночных видах и фотографиях Таранто.
Справочная информация для посетителей о классическом виде на мост и замок.
Региональное руководство по традициям Страстной недели и сезонным путешествиям в Апулии.
Практическая и культурная информация о пасхальных процессиях и датах в Таранто.
Информация для бронирования экскурсий по гипогеям Таранто и историческому центру.
Справочная информация для посетителей о экскурсиях и золотых артефактах музея.
Обзор районов Таранто, спартанской идентичности и промышленной истории.
Подробная справочная информация для посетителей о ритуалах, маршрутах и терминологии Страстной недели в Таранто.
Культурная история Пельдони, трокколы, процессий и братств.
Региональный справочник по обычаям Страстной недели, включая наццату.
Академический источник по местному языку, городскому упадку и гражданскому дискурсу вокруг старого города Таранто.
Путевые заметки о красоте Таранто, его промышленности и местной идентичности.
Статья о промышленных трудностях Таранто, культурном возрождении и творческих инициативах.
Местная точка зрения на туризм, реконструкцию и меняющиеся взгляды на Таранто.
Справочная информация для посетителей об условиях и атмосфере в историческом центре Таранто.
Местные комментарии об улице Кава, восприятии туризма и состоянии старого города.
Справочная информация о черных мидиях Таранто и их культурном значении.
Рецепт приготовления мидий в стиле Таранто.
Местная кулинарная справка о тубеттини с мидиями.
Кулинарный и туристический справочник по блюдам, рынкам и местным заведениям Таранто.
Обзор культурных достопримечательностей Таранто и его идентичности «город двух морей».
Справочная информация об уважительном дресс-коде и поведении посетителей в итальянских церквях.
Практическая информация об ограничениях на использование дронов в Италии.
Справочная информация о правилах полетов дронов и запретных зонах в Италии.
Официальные рекомендации по безопасности поездок, касающиеся краж и личной безопасности.
Путеводитель по летним поездкам и местным ресторанам Таранто.
Справочник ресторанов морепродуктов и региональной кухни в Таранто.
Местные репортажи об аукционах в Вербное воскресенье и календаре Страстной недели в Таранто.
Запись о культурном наследии — процессия Страстной пятницы в Таранто.
Портовая и культурная справочная информация о морской процессии Сан-Катальдо.
Информация для посетителей о ежегодном фестивале Сан-Катальдо и морской процессии.
Культурная справка о сухопутных и морских празднованиях Сан-Катальдо.
Справочная информация о Санта-Чечилии, утренних оркестрах и продолжительном рождественском сезоне в Таранто.
Местные репортажи о Санта-Чечилии, пасторалях, петтоле и рождественских традициях.
Кулинарная и культурная справка о обычаях Санта-Чечилии и петтоле.
Культурная справка о тарантизме, пиццике и южноитальянском танце исцеления.
Исследовательская справка о музыке, практике исцеления и тарантизме в Южной Италии.
Исследование Малого моря, разведения мидий, экологических условий и восстановления.
Справочная информация о традиционном производстве и культурной идентичности черной мидии Таранто.
Статья о промышленном загрязнении, разведении мидий и проектах восстановления с использованием растений в Малом море.
Справочная информация о тарантинском диалекте, местной музыке и региональной культурной истории.
Региональное руководство по традициям Страстной недели в Апулии.
Академическое обсуждение промышленной истории Таранто, экологического конфликта и гражданской памяти.
Градостроительная справка по реконструкции набережной и исторического острова Таранто.
Академическая справка по городскому обновлению и реконструкции исторического центра Таранто.
Справочная информация о общественной реконструкции, социальных инновациях и живом наследии в Таранто.
Основано на Wikidata, Википедии и официальных источниках · проверено · Как мы создаём наши гиды →
