Введение
Почему эта «площадь» изгибается, как беговая дорожка колесниц? Войдите на Пьяцца Навона, в самом сердце Рима, Италия, и ответ окажется у вас под ногами — на шесть метров ниже лежит арена атлетического стадиона императора Домициана, освящённого в 86 году н. э., а его овал длиной 275 метров до сих пор диктует, где может стоять каждый барочный фасад. Приходят сюда ради фонтана Четырёх рек Бернини; остаются потому, что вся площадь — это здание возрастом 1 900 лет, которое спорит само с собой.
Сегодня площадь читается как единый театр. Три фонтана бьют водой среди охры и травертина. Шаги отзываются эхом от фасадов, которые в точности повторяют полуцикл мёртвого стадиона. Столики кафе расползаются к центру, уличные художники ставят мольберты, а на южном конце дежурит Fontana del Moro — копия, потому что в 2011 году вандал разбил оригиналы камнем, и его опознали по обуви на записях камер.
Здесь параллельно существуют два Рима. Видимый — закрученные речные боги Бернини, изогнутый фасад Сант-Аньезе Борромини, обелиск эпохи Домициана с псевдофараонскими иероглифами в память об исчезнувшем Египте — лишь верхушка. Погребённый скрывает всё, чего не видно: 30,000 зрителей на Капитолийских играх, гладиаторские бои, которые проводили здесь в 217 году н. э. после того, как молния подожгла Колизей, и аркады, где, по словам Historia Augusta, шла регулируемая налогами торговля телом.
Отсюда десять минут до Пантеона и двадцать до фонтана Треви, и большинство проходит через площадь, так и не понимая, что пересекает древнюю арену. Замедлитесь. Быстрый взгляд эта площадь не вознаграждает.
Piazza Navona, One Of Rome's Best Places To Base From.
Rozier RomaЧто посмотреть
Фонтана деи Куаттро Фиуми
Бернини открыл её 12 июня 1651 года, и этот фокус до сих пор работает. 16-метровый обелиск из красного гранита, привезённый из Цирка Максенция на Аппиевой дороге, держится на выдолбленном гроте из травертина так, что вся эта многотонная игла кажется парящей. Обойдите постамент кругом — большинство снимает фонтан спереди и не замечает просвет под ним.
На скале раскинулись четыре речных бога: Дунай с гербом Памфили, Ганг с веслом, укрытый покрывалом Нил и лысоватый Рио-де-ла-Плата, сжимающий монеты рядом с броненосцем, которого Бернини придумал по чужим рассказам. Лошадь рядом с Дунаем и лев, пьющий воду у Нила, вырезаны рукой самого мастера; остальное выполнила его мастерская. Гиды любят повторять, будто поднятая рука Платы защищает его от фасада в стиле Сант-Иньяцио напротив, созданного Борромини, — красивая история, но фонтан был закончен раньше, чем Сант-Аньезе вообще начали проектировать.
Поднимите взгляд. На вершине обелиска сидит крошечный голубь с оливковой ветвью. И Святой Дух, и герб Памфили в одном образе — и почти никто его не замечает.
Сант-Аньезе-ин-Агоне
Вогнутый фасад Борромини втягивает вас внутрь, как медленный вдох. Две колокольни обрамляют купол так, будто он входит в сам фасад, а окно под левой кампанилой вообще не относится к церкви — оно принадлежит соседнему Палаццо Памфили, архитектурной уловке, на которой так любит задерживаться камера Соррентино в «Великой красоте».
Внутри план в форме греческого креста раскрывается под восьмигранником, отделанным полосами персиково-розового персикино и красного коттанелло. Колонны из verde antico у главного алтаря были сняты с арки Марка Аврелия. Бачиччо написал четыре кардинальные добродетели в парусах между 1666 и 1672 годами, а на куполе выше Чиро Ферри изобразил, как Агнесса возносится в рай. Хлопните один раз в ладоши: эхо тянется пять секунд.
Спуститесь в крипту. Под мрамором скрыта средневековая оратория, недавно подсвеченная на пожертвование компании Webuild, и рельеф Альгарди с чудесно отросшими волосами Агнессы — её казнили здесь же, в 304 году н. э., когда во внешних арках стадиона размещался бордель, и ей было тринадцать лет, — почти всегда остаётся с вами наедине.
Подземелья Стадио ди Домициано
Овальная форма площади не случайна — вы стоите в шести метрах над стадионом Домициана 80 года н. э., единственной каменной ареной для атлетических состязаний, когда-либо построенной в Риме, а вход с северного конца ведёт прямо внутрь.
Травертиновые арки изогнутого конца до сих пор стоят на кирпичной кладке opus latericium. Температура опускается до постоянных 15°C, шум улицы исчезает, и на нескольких незащищённых порогах можно увидеть бороздки, отполированные ногами атлетов, входивших в carceres. Открыто ежедневно с 10 до 19, последний вход в 18:20, и здесь тихо даже тогда, когда наверху на площади толпа стоит плечом к плечу.
Видео
Смотрите и исследуйте — Пьяцца Навона
Piazza Navona at Night - Rome, Italy Tour [2024]
How to get from the top of the Spanish Steps to Piazza Navona in Rome
Piazza Navona, Rome
На фонтане Fontana dei Quattro Fiumi Бернини найдите фигуру Рио-делла-Плата с поднятой рукой — гиды уверяют, что он закрывает глаза от фасада церкви Борромини, но фонтан старше этого фасада. Потом дойдите до изогнутого северного конца площади: полуцикл точно повторяет точку разворота колесничного трека Домициана.
Логистика для посетителей
Как добраться
Метро прямо у площади нет — ближайшая станция Barberini (линия A), примерно в 18 минутах ходьбы к западу. Автобусы 30, 70, 81, 87, 492 и 628 останавливаются у Senato или Rinascimento на Corso del Rinascimento, в одной минуте от площади. Трамвай 8 идёт до Piazza Venezia, а дальше 10 минут пешком по Corso Vittorio Emanuele II. Вся зона находится внутри ZTL, так что арендованную машину лучше не брать.
Часы работы
Сама площадь — бесплатное общественное пространство, открытое 24/7 и без ворот. Подземная площадка Stadio di Domiziano под ней в 2026 году работает ежедневно с 10:00 до 19:00, последний вход в 18:20. Romatoday и Fever иногда указывают сокращённое расписание или закрытие — утром перед визитом позвоните по номеру +39 06 6880 5311 или проверьте stadiodomiziano.com.
Сколько времени нужно
Быстрый круг по фонтанам и Sant'Agnese: 20–30 минут. Полноценный визит со всеми тремя фонтанами, интерьером церкви, кофе и наблюдением за уличными художниками: 60–90 минут. Добавьте 40 минут на стандартную экскурсию по Stadio di Domiziano или 60 минут на эксклюзивный подземный маршрут в Tribuna.
Стоимость и билеты
Площадь и все три фонтана бесплатны. Stadio di Domiziano в 2026 году: €10 взрослый билет, €8 льготный (12–17 / 65+), €6 детский 8–11, до 8 лет бесплатно — в 40-минутный тур Curva включён аудиогид. 60-минутная эксклюзивная экскурсия с Tribuna стоит €15 и бронируется только онлайн; всего 10 мест на каждый сеанс.
Доступность
Площадь ровная, без бордюров и ступеней, и ко всем трём фонтанам можно подъехать вплотную. Булыжники sampietrini делают покрытие тряским — для инвалидных колясок и детских колясок это не самый удобный путь. Важно: подъёмник на лестнице вниз к Stadio di Domiziano сейчас не работает, так что подземная площадка пока недоступна для посетителей на инвалидных колясках.
Советы посетителям
Не сидите на фонтанах
Римские правила запрещают сидеть, есть или пить на бортиках фонтанов, а за заход в воду грозит штраф €450. Полиция постоянно проходит через площадь — вам не просто сделают замечание, а выпишут штраф.
Мошенники с браслетами и розами
Мужчины на площади будут пытаться схватить вас за запястье, чтобы повязать «браслет дружбы», а потом потребуют €10–20; другие тем же способом суют женщинам в руки розы. Держите руки в карманах, не отвечайте на зрительный контакт и остерегайтесь тех, кто собирает подписи, — планшет отвлекает, пока сообщник лезет в сумку.
Ешьте на соседней улице
Кафе на самой площади добавляют coperto, servizio и наценку за вид — эспрессо, который у стойки стоит €1, здесь за столиком легко превращается в €4. Пройдите две минуты до Cul de Sac на Piazza Pasquino за вином и тарелками по €15–25 или до Da Tonino на Via del Governo Vecchio за римской классикой в траттории, где принимают только наличные.
Джелато, ради которого стоит пройтись
Пропустите джелатерии на площади. Frigidarium на Via del Governo Vecchio 112 (€3–5) и La Gelateria del Teatro на Via dei Coronari 65 (€4–6) — вот ремесленные места, куда сами римляне стоят в очереди; оба находятся меньше чем в пяти минутах ходьбы.
Прикройтесь для Сант-Аньезе
Церковь Борромини на западной стороне придерживается обычных итальянских правил: плечи и колени должны быть закрыты, головные уборы снять, во время мессы соблюдать тишину. Вход бесплатный, но в шортах или майке вас не пустят — летом лучше взять с собой лёгкий шарф.
Правила фотосъёмки
Снимать с рук на улице можно где угодно. Для штативов и любой коммерческой съёмки нужно разрешение Sovrintendenza Capitolina, а исторический центр — жёсткая бесполётная зона для любительских дронов. Внутри Сант-Аньезе запрещены вспышка и штативы.
Приходите на рассвете или после 22:00
Пик в кафе приходится на 18:00–20:00, а днём площадь забита людьми. Приходите до 08:00, чтобы увидеть пустые фонтаны и косой свет на травертине Бернини, или после 22:00, когда уличные художники сворачиваются и площадь остаётся парам, вышедшим на passeggiata.
Рождественский рынок и Бефана
С 1 декабря по 6 января площадь заполняет Festa di Piazza Navona — деревянные лавки, фигурки ведьмы Бефаны и сладости в форме угля для детей. Кульминация 6 января собирает толпы римских семей; если хотите спокойно рассмотреть прилавки, приходите в будние дни утром.
Где поесть
Обязательно попробуйте
Mimì e Cocò
местный фаворитЗаказать: Пинса здесь щедрая и очень вкусная, а спагетти карбонара — мечта.
Живое и уютное место, которое точно передаёт римский характер; его любят не просто так, так что приходите пораньше, если хотите занять столик.
Cantina e Cucina
местный фаворитЗаказать: Не пропустите аматричану и нежный, идеально сбалансированный тирамису.
Деревенская атмосфера в винтажном духе, где персонал старается сделать всё, чтобы вы почувствовали себя как дома, а в меню — подлинная региональная кухня.
Ponte e Parione - Ristorante Piazza Navona
местный фаворитЗаказать: Пицца из дровяной печи с хрустящей корочкой и идеально приготовленная паста здесь особенно хороши.
Здесь чувствуется настоящий римский дух, а тёплый приём такой, будто вы постоянный гость уже с первого визита.
La Nuova Piazzetta Navona
местный фаворитЗаказать: Попробуйте пиццу с грибами и оставьте место для тирамису с фисташкой.
Заведение с историей с 1926 года: совсем рядом с площадью, но без обычного ощущения туристической ловушки.
Советы по ресторанам
- check Чаевые не обязательны; можете просто округлить сумму или оставить несколько евро.
- check Избегайте ресторанов с меню в фотографиях и зазывалами у входа.
- check Капучино здесь пьют только утром; после еды его лучше не заказывать.
- check Обед обычно приходится на 13:00–14:00; ужин начинается около 19:30 или 20:00.
- check Отойдите хотя бы на 5–10 минут от главной площади, чтобы получить лучшее соотношение цены и качества.
- check Держите при себе наличные для чаевых и мелких расходов, даже если карты принимают почти везде.
Данные о ресторанах предоставлены Google
Исторический контекст
Площадь, которая не потеряла свою работу
Уже девятнадцать веков этот овал делает одно и то же: собирает толпу. Капитолийские игры в 86 году н. э. Гладиаторские бои в 217-м. Продовольственный рынок, перенесённый сюда с Капитолийского холма в конце 1400-х. Барочные водные представления по субботам и воскресеньям каждого августа с 1652 по 1866 год. Сегодня — рождественская ярмарка, которая открывается около 8 декабря и работает до Богоявления, когда Ла Бефана — ведьма на метле, наполняющая детские чулки сладостями или углём, — спускается к толпе в 10:00 6 января. Функция не изменилась. Поменялись только костюмы.
Постоянной остаётся роль самой площади: гражданский театр, общественное собрание, организованная игра. Меняется только смысл этой игры. Преемственность здесь настолько полная, что учёные отмечают одни и те же даты на одном и том же каменном плане, а окружающие здания словно научились оставлять центр свободным.
Вдова, которая наняла Бернини
Fontana dei Quattro Fiumi, завершённый в 1651 году, — это внешняя, всем известная история: шедевр папы Иннокентия X, его семейная площадь, его заказ Бернини. Встаньте перед поднятой рукой Río de la Plata, завуалированной головой Нила, обелиском, уравновешенным над пустой травертиновой пещерой, — и заслугу по традиции отдают папе.
Но Иннокентий X (Джованни Баттиста Памфили, понтификат 1644–1655) поначалу вообще отказывался рассматривать кандидатуру Бернини. Скульптора пятнало покровительство Барберини при предыдущем папе, и без него уже объявили новый конкурс. Заслуга вместо этого принадлежит Донне Олимпии Майдалькини-Памфили — овдовевшей невестке папы, которую римляне звали «la Pimpaccia», фактической соправительнице Папской области. Документы показывают, что именно она контролировала доступ к Иннокентию и за деньги решала вопросы с назначениями кардиналов. Когда Бернини прислал ей серебряную модель фонтана, она велела поставить её в коридоре, мимо которого папа обязательно проходил. Через несколько дней Бернини получил заказ.
Один этот коридорный манёвр породил то, что историки искусства считают вершиной римской барочной скульптуры. Когда Иннокентий умер в сентябре 1655 года, Олимпия, как говорят, отказалась оплачивать его гроб; тело лежало непогребённым в кладовой, где его обгрызали крысы, пока саму её не выслали в Орвието, где она умерла от чумы в 1657 году. А теперь снова посмотрите на четырёх речных богов. Площадь папы, в самом буквальном смысле, принадлежит ей.
Что изменилось
В XIX веке мостовая поднялась почти на два метра, и августовские наумахии исчезли — те самые шуточные морские игры, когда слуги затыкали стоки, а кардиналы Памфили плескались по колено в затопленной площади между 1652 и 1866 годами. Продовольственный рынок, перебравшийся сюда с Капитолия в конце 1400-х, около 1869 года переместился на Campo de' Fiori. Fontana del Nettuno на северном конце почти три века стоял без статуй; драматическая сцена с Нептуном и осьминогом, которую все фотографируют, в основном состоит из скульптур 1878 года работы Антонио делла Битта и Грегорио Дзаппалы, прикреплённых к ренессансной чаше, созданной Джакомо делла Порта в 1574 году.
Что сохранилось
Рождественская ярмарка проходит без перерыва с конца 1400-х, пережив ограничение числа лавок в 2014 году (реформа мэра Иньяцио Марино против «грубой коммерциализации»), закрытие полицией в 2019 году из-за нарушений в разрешениях и ковидное закрытие в 2020-м. Ла Бефана по-прежнему спускается 6 января. Sant'Agnese in Agone, построенная над предполагаемым местом мученичества святой, до сих пор проводит полифонические воскресные мессы в 12:15 и 19:00, а её Coro Sant'Agnese умеет заполнить звуком весь изгиб пространства. И Пазквино, «говорящая» статуя на соседней маленькой площади, всё ещё иногда носит анонимные политические стихи, приколотые к постаменту, — ту же сатирическую традицию, что высмеивала пап начиная с 1500 года.
Учёные до сих пор спорят, действительно ли святую Агнессу казнили именно под Сант-Аньезе-ин-Агоне, в одной из бордельных аркад стадиона Домициана. Бернар и Россетто вновь подняли этот вопрос в 2014 году (Mélanges de l'École française de Rome), утверждая, что первоначальное святилище IX века может не отмечать подлинное место — центр культа мог сместиться за столетия до постройки стоящей над ним церкви.
Если бы вы стояли здесь в июне 1652 года, вы бы увидели, как слуги вытаскивают пробки из сливов фонтана. За два часа вогнутая площадь наполняется водой по колено. Кареты кардиналов медленно кружат, окатывая рыночных торговок по краям; позолоченные лодки скользят мимо только что завершённого фонтана Бернини; донна Олимпия и папа Иннокентий X наблюдают с балконов Памфили, как стадион Домициана, мёртвый уже пятнадцать веков, снова принимает морские игры.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Стоит ли посещать Пьяцца Навона? add
Да — это главная площадь барочного Рима, и вход сюда свободный круглые сутки. Здесь сразу и фонтан Четырёх рек Бернини, и вогнутый фасад Сант-Аньезе Борромини, и контур стадиона Домициана 86 года н. э., заключённые в один вытянутый овал. Кафе прямо на площади лучше пропустить (€3–4 за эспрессо за столиком) и отойти на одну улицу, где цены честнее.
Сколько времени нужно на Пьяцца Навона? add
Закладывайте 60–90 минут на три фонтана, интерьер Сант-Аньезе и кофе. Если хотите только быстро посмотреть фонтаны и сделать фото, хватит 20–30 минут. Добавьте ещё 40 минут на подземный комплекс стадиона Домициана (€10 для взрослого, ежедневно 10:00–19:00, последний вход 18:20).
Как добраться до Пьяцца Навона из Ватикана? add
Проще всего сесть на автобус 70 от Piazza Risorgimento и выйти на остановке Senato или Rinascimento — оттуда одна минута пешком. Или пройтись примерно 20 минут через Castel Sant'Angelo и Ponte Sant'Angelo. Метро до площади не доходит; ближайшая станция — Barberini (линия A), от неё идти 18 минут.
Когда лучше всего приходить на Пьяцца Навона? add
На рассвете, около 6–7 утра, площадь почти пустая, травертин светится золотом, и слышно только фонтаны. Для фотографов лучшее время — синий час, когда включают подсветку. Избегайте 18:00–20:00, когда кафе полны и людей больше всего; с декабря по 6 января здесь проходит рождественский рынок Бефаны.
Можно ли посетить Пьяцца Навона бесплатно? add
Да — сама площадь остаётся открытым общественным пространством без ворот, билетов и времени закрытия. В Сант-Аньезе-ин-Агоне тоже вход свободный (плечи и колени должны быть закрыты, вспышка запрещена). Платным остаётся только подземный стадион Домициана: €10 для взрослого, €8 льготный, €6 детский.
Что нельзя пропустить на Пьяцца Навона? add
Пройдите под обелиском фонтана Четырёх рек — Бернини выдолбил основание так, чтобы 16-метровый гранитный столб казался висящим без опоры, а голубя наверху, эмблему Памфили, большинство даже не замечает. Внутри Сант-Аньезе колонны из verde antico у главного алтаря сняты с арки Марка Аврелия. На южном конце всё ещё виден изгиб мощения по линии древнего полуцикла стадиона — вы стоите на 6 метров выше уровня первоначальной арены.
Правда ли история о вражде Бернини и Борромини у фонтана? add
Соперничество было настоящим, а история с фонтаном — фольклор. Гиды уверяют, будто Нил закрыт покрывалом, а Рио-де-ла-Плата поднимает руку, чтобы заслониться от рушащегося фасада Борромини, — но фонтан открыли 12 июня 1651 года, ещё до появления проекта Сант-Аньезе. Нил закрыт покрывалом потому, что в 1651 году исток этой реки был неизвестен.
Есть ли на Пьяцца Навона туристические мошенничества? add
Да — карманники здесь работают в толпе, а мошенники с «браслетами дружбы» хватают за запястье, а потом требуют деньги. Следите за теми, кто суёт женщинам розы, за сборщиками подписей — это отвлекающий манёвр для сообщника, — и за ресторанными счетами с coperto, servizio и наценкой за вид. Кофе у стойки стоит €1; если сесть на площади, будет уже €3–4.
Источники
-
verified
Wikipedia — Стадион Домициана
Сверены даты закладки/посвящения (80 год н. э. / 86 год н. э.), вместимость (~30 000), размеры 275×106 м, период наумахий 1652–1866, вандализм в отношении «Мавра» в 2011 году.
-
verified
Turismo Roma — Археологическая зона Стадиона Домициана
Контекст Капитолийских игр, созданных по образцу греческих Олимпийских игр, 4,5 м ниже современного уровня улицы.
-
verified
Turismo Roma — Фонтан Четырёх рек
Дата открытия 12 июня 1651 года, происхождение обелиска (цирк Максенция, Via Appia), эмблема голубя Памфили на вершине.
-
verified
Archeoroma — Пьяцца Навона
Размеры стадиона, этимология in agone → navona, Донна Олимпия и заказ Бернини, примечание о тритонах, которые теперь заменены копиями.
-
verified
Romehints — Легенды Пьяцца Навона
История о серебряной модели Донны Олимпии, развенчание мифа о вражде с Борромини, открытие «озера» в июне 1652 года.
-
verified
Stadio di Domiziano — официальный сайт
Часы работы (ежедневно 10:00–19:00, последний вход 18:20), полные тарифы, уведомление о неработающем подъёмнике на лестнице.
-
verified
Stadio di Domiziano — экскурсии с гидом
Стоимость экскурсий с археологом (€12/€14/€16) и контакт для бронирования.
-
verified
Through Eternity — Фонтан Четырёх рек Бернини
Полый грот под обелиском, конь Дуная, лично высеченный Бернини, атрибуция речных богов.
-
verified
Walks of Italy — Пьяцца Навона
Лев Нила и пальма, лично высеченные Бернини, заметки о вечерней атмосфере.
-
verified
Wikipedia IT — Сант-Аньезе-ин-Агоне
План в форме греческого креста, фреска купола Чиро Ферри/Корбеллини, паруса Бачиччо 1666–1672.
-
verified
Finestre sull'Arte — Сант-Аньезе в Риме, роскошный храм барокко
Фасад Борромини, продолжающийся в Palazzo Pamphilj, verde antico из арки Марка Аврелия, деталь окна из фильма «Великая красота».
-
verified
Greenline Tours — История и любопытные факты о Пьяцца Навона
Датировка трёх фонтанов, легенда о мученичестве святой Агнессы, мостовая поднята на 6 м над полом стадиона.
-
verified
Romasparita — Озеро Пьяцца Навона
Традиция наумахий Памфили, ритуал затопления по выходным в августе.
-
verified
Northleg — Как добраться до Пьяцца Навона
Автобусные маршруты (30, 70, 81, 87, 492, 628), ближайшее метро Barberini — около 18 минут пешком, остановки Senato/Rinascimento.
-
verified
Wheelie Guides — Пьяцца Навона
Подтверждено, что площадь ровная и доступная, отмечено, что булыжники sampietrini неровные.
-
verified
Italy Tourist Information — Пьяцца Навона
Бесплатная общественная площадь, открыта 24/7, контекст включения в список ЮНЕСКО.
-
verified
Storiamo — Таинственная рука Пьяцца Навона
Легенда о Костанце Де Купис, герб Palazzo Tuccimei с встающим на дыбы бараном.
-
verified
Roma.com — Проклятие влюблённых
Легенда о проклятии влюблённых, если обходить фонтан Четырёх рек против часовой стрелки.
Последняя проверка:
