Файзабад

Индия Проверено May 2026

В 7 утра розарии Гулаб Бари еще влажны от росы, и единственный звук — это шлепок теста о сталь: уличный торговец за воротами жарит качори в горчичном масле, которое буквально поет от жара. Файзабад, Индия, хранит свой аромат эпохи Навабов в тени паломнического блеска Айодхьи: здесь мавзолей 1775 года пахнет аттаром, а река Сарью несет в себе и погребальные бархатцы, и эхо стихов Тульсидаса.

Слушать аудиогид · 28 min Открыть карту
Файзабад, Индия Фото: Monojit Dutta на / Pexels
Достопримечательностей
8
Аудио
28 min
Длительность поездки
2–3 дня
Лучший сезон
Ноябрь–Февраль

Почему Файзабад

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

В семи километрах от многомиллионного внимания к храму Рам Мандир Файзабад торгует более тихими ценностями: хлебом ширмаль с вкраплениями шафрана, зимним махан малаем, который тает во рту как дым, и последними розариями Моголов, высаженными для шиитского наваба, который когда-то правил этими речными равнинами. Переулки вокруг мавзолея Баху Бегум настолько узки, что два скутера не разъедутся, не договорившись, но мраморная решетка внутри отбрасывает сердцевидные тени на пол ровно в 15:17 каждого ясного дня.

С наступлением сумерек Гуптар Гхат превращается в уютную гостиную с приглушенным светом: вдовы читают двустишия из Рамаяны, мальчики продают плавающие дийи за 5 рупий, а река дюйм за дюймом поглощает небо. Паломники спешат в Айодхью на телевизионную аарти, но местные остаются здесь, передавая друг другу один стальной стакан с кардамовым чаем, пока звезды не станут похожи на рассыпанный сахар на индиговом бархате.

  • Навабские мавзолеи

    Гулаб Бари наполняет воздух ароматом дамасских роз вокруг гробницы Наваба Шуджа-уд-Даулы 1775 года, а Макбара Баху Бегум (1816) возвышается белым куполом на 42 метра — местные называют её «Тадж-Махалом Авадха» за инкрустацию мрамором и решетчатые окна, отбрасывающие кружевные тени в полдень.

  • Мифические пейзажи у реки

    В Гуптар Гхат река Сарью обтекает песчаниковые ступени, где, по преданию, Рама ушел в джал-самадхи; колокола вечерней аарти эхом отдаются от навабских балюстрад XVIII века, смешивая классические раги Авадха с ведическими песнопениями.

  • Эффект бума Рам Мандир

    Количество отелей в Файзабаде в 2024–26 годах утроилось, чтобы принять паломников, направляющихся за 7 км к храму Рам Мандир в Айодхье — останавливайтесь здесь, чтобы сэкономить 30–50% на проживании, а затем поезжайте на общем электрорикше (20 рупий) прямо к очереди в храм до рассвета.

Места для посещения

Не каждый памятник, а только те, мимо которых мы провели бы вас сами.

Районы

Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.

  • Квартал Гханта Гар и Часовой башни

    Сердце города — викторианская часовая башня 1920-х годов, окруженная плотными рядами тележек с чаатом, книжных лавок и прачечных, где жарят качори. По утрам здесь пахнет асафетидой и дизелем; ночи светятся под голыми лампочками, где студенты спорят о политике за алу-тикки за 20 рупий. Если хотите почувствовать вкус Файзабада одним глотком, придите сюда в 8 утра, когда продавец джалеби достает спираль золотистого теста из кадхаи, а над крышами раздается первый храмовый колокол.

  • Сивил Лайнс

    Широкие, обсаженные деревьями проспекты, построенные для колониальных администраторов, теперь принимают последние закусочные эпохи навабов: скрытые дворики, где всю ночь томится нихари, а теплый ширмал подают на жестяных тарелках. Правительственные офисы занимают половину бунгало; вторая половина сдается в дешевую аренду судебным клеркам, которые после работы спорят о рукописях Тульсидаса. Приходите в сумерках, когда деревья пипал превращаются в колонии летучих мышей, а в воздухе смешиваются запахи жареного мяса и бюрократической копирки.

  • Анклав Гулаб Бари

    Гробница наваба Шуджа-уд-Даулы парит внутри геометрического розария, который когда-то снабжал аттаром двор Лакхнау. Школьники используют песчаниковые цоколи в качестве крикетных калиток; по четвергам в луковичном куполе эхом отдаются репетиции каввали. На закате розовая штукатурка светится точно в оттенке разбавленного розового сиропа, и вы будете здесь почти одни, если не считать восьмидесятилетнего гида, который утверждает — и правильно делает, — что это был первый эксперимент Индии в индо-европейском дизайне садов.

  • Старые мохаллы Навабов (рядом с макбарой Баху Бегум)

    Лабиринты переулков, где балконы второго этажа почти целуются, а аромат кебабов с кардамоном доносится из невидимых двориков. Медники всё еще вручную выбивают подносы размером с колесо телеги; дети запускают змеев вдоль парапетов крыш, построенных в 1810 году. Сама усыпальница, прозванная «Тадж-Махалом для бедных», слегка наклонилась после землетрясения 1934 года, поэтому мраморная инкрустация купола ловит свет, как треснувшее зеркало.

  • Прибрежная зона Гуптар Гхат

    Каменная набережная спускается к Сарью, где, как говорят, Рама вошел в реку. Вечерняя аарти здесь проходит в камерной обстановке: десять масляных ламп, один гармониум, никаких микрофонов. Садху курят табак из глиняных трубок под баньяном, чьи воздушные корни касаются воды; лодочники за 50 рупий перевозят на песчаные отмели, где в ноябре приземляются перелетные трясогузки. Название гхата означает «Исчезающие ступени» — в полнолуние река поглощает три нижних ступени.

  • Базар железнодорожного вокзала

    Построенная для транзитных пассажиров сетка переулков за станцией живет за счет крепкого чая, громких споров и круглосуточных дхаба, где тхали подают на листьях. Бюджетные лоджи сдают комнаты по часам паломникам, ожидающим пересадочных поездов в Айодхью; звонки велорикш создают свой собственный азбуку Морзе. Специальное предложение в 4 утра: карри из картофеля и горошка со свежеобжаренными пури, которые едят под люминесцентными лампами под хиты Кумара Сану 1995 года из единственного радиоприемника.

Спланируйте поездку

Перед поездкой

Как добраться
Прилетайте в международный аэропорт Махариши Вальмики в Айодхье (AYJ) — 14 км к юго-западу; ежедневно летают рейсы IndiGo и Air India из Дели, Мумбаи и Бангалора. Железнодорожный вокзал Файзабад Джанкшн находится на главной линии Лакхнау — Варанаси с остановками поездов Радждхани. По дороге здесь пересекаются трассы NH27 и NH330; Лакхнау находится в 130 км (2 ч 30 мин по новому четырехполосному участку).
Транспорт
Метро или трамваев нет. Передвигайтесь на желто-черных авторикшах (30-80 рупий за поездку через город) или электрорикшах, которые курсируют по фиксированным паломническим маршрутам за 10-20 рупий с места. Велорикши сосредоточены у вокзала Файзабад Джанкшн для коротких поездок по базару (30-80 рупий). Туристических проездных нет — оплачивайте каждую поездку наличными или через UPI QR.
Климат и лучшее время
Зима (декабрь-январь): днем около 22 °C, на рассвете 8 °C — пик сезона. В феврале и ноябре температура держится около 27 °C / 12 °C, сухо. Летом (апрель-май) поднимается до 41-42 °C с пыльными ветрами «лу»; в сезон муссонов (июль-август) город заливает дождями (до 260 мм в месяц) при влажности 80%. Лучшее время для посещения — с ноября по февраль: чистое небо и возможность попасть на Дипотсав или Рам Навами без риска теплового удара.
Язык и валюта
Повседневный язык — авадхи, но хинди понимают везде; английский встречается редко, в основном в отелях среднего класса. Имейте при себе индийские рупии — в маленьких храмах, рикшах и чайных лавках предпочитают наличные. Банкоматы расположены вдоль Стейшн Роуд и Сивил Лайнс; QR-коды UPI широко распространены, если у вас есть счет в индийском банке.

Там, где розы навабов когда-то цвели у реки Рамы

Город-близнец императоров, поэтов и восстаний, который история постоянно путает с его более святым соседом

  1. ок. 500 г. до н. э.

    Приречная столица Косалы

    Купцы из Айодхьи продвигаются на юг вдоль реки Сарайю и основывают речной порт, который называют Сакет-грама — сегодняшний Файзабад. Здесь рис, индиго и резные песчаниковые идолы грузят на плоскодонные лодки, следующие в Варанаси. На илистой набережной всё ещё пахнет стеблями лотоса и масляными лампами, которые каждый рассвет спускают на воду в память о Раме, отсутствующем землевладельце.

  2. 405 г. н. э.

    Здесь разбивает лагерь паломник Фасянь

    Китайский монах arrives в сезон муссонов, насчитывает двадцать буддийских монастырей между Айодхьей и новым паромным городом и отмечает «высокие кирпичные ступы, краснеющие в сумерках». Его дневник — первое упоминание иностранцем о поселениях на земле Файзабада, который уже тогда служил пристанищем для странствующих душ.

  3. 1528

    Генерал Бабура возводит мечеть

    Мир Баки, только что одержавший победу при Панипате, въезжает в город с 2000 турецких кавалеристов и строит мечеть Бабри-Масджид на гребне над Сарайю. Призыв муэдзина теперь разносится над теми же берегами, где когда-то пели колыбельные Раме. Западный пригород еще не называют «Файзабадом», но это имя отделяет всего один сад.

  4. 1722

    Персидский искатель приключений становится навабом

    Саадат Хан «Бурхан-уль-Мульк», шиитский дворянин из Нишапура, получает фарман Моголов на управление Ауда и делает речной город своим таможенным постом. Он расчищает тамарисковые джунгли, чеканит монеты со своим лицом и тихо перестает пересылать доходы в Дели. Начинается правление навабов Ауда и звездный час Файзабада.

  5. 1754

    Сафдар Джунг разбивает розовые кварталы

    Новый наваб — великий визирь Моголов и по совместительству поэт — выравнивает берег реки, высаживает персидские дамасские розы и строит кирпичные особняки для своего оркестра из 300 куртизанок. В переулках Файзабада пахнет аттаром и сандалом, а на базарах сверкает муранское стекло, привезенное вверх по реке. Технически город всё еще пригород Айодхьи, но налоговые квитанции говорят об обратном.

  6. 23 окт. 1764

    Баксар: Река поражения наваба

    Шуджа-уд-Даула выступает с 40 000 кавалеристов и артиллерией, обученной французами, чтобы остановить Ост-Индскую компанию. К закату Сарайю становится красной; британские ядра пробили его серебряный howdah. Контрибуция в размере 50 лакхов рупий опустошает казну Файзабада, и на гхатах водружаются британские флаги.

Показать всю хронологию (19 событий)
  1. 1763-75

    Гулаб Бари: Сад последнего наваба

    Шуджа-уд-Даула создает для себя сад услад с 50 000 розовых кустов, а в его центре возводит купольную гробницу из кирпича лакхаури, охлаждаемую водными каналами. Когда он умирает здесь в 1775 году, скорбящие обрывают розы; их лепестки устилают его саван, словно живая парча.

  2. 26 янв. 1775

    Шуджа-уд-Даула умирает в своем саду

    Наваб, давший Файзабаду имя и основавший первые пушечные литейные мастерские, испускает последний вздох в ароматной жасминовой комнате с видом на зеркальный пруд Гулаб Бари. Придворные летописцы записывают, что ямутские журавли кружили над гробницей три дня — знак того, что столица тоже скоро покинет этот город.

  3. 1775

    Столица за одну ночь переносится в Лакхнау

    Асаф-уд-Даула до рассвета грузит на 600 верблюжьих повозок люстры, ковры и государственную библиотеку; с восходом солнца знать Файзабада просыпается в пустых дворах. Паромные пристани затихают, арендная плата падает, попугаи вьют гнезда в недостроенных дворцах. Город, пониженный в статусе до поселения за один лунный исход.

  4. 1816

    Мраморный призрак Баху Бегум

    Унмат-уз-Захра, вдова, которая когда-то давала в долг самой Ост-Индской компании для её собственных взяток, заказывает мавзолей выше любого из виденных ранее сооружений навабов. Мастера из Агры вырезают мрамор настолько тонко, что сквозь него проникает рассветный свет. Когда в 90 лет она будет здесь погребена, этот проект обанкротит остатки аристократии Файзабада.

  5. Июнь 1857

    Побег из тюрьмы разжигает восстание

    Сипаи 22-го нативного пехотного полка громят тюрьму Файзабада и освобождают Маулви Ахмадуллу Шаха, проповедника с барабаном, предсказавшего гибель британцев. Через несколько часов перерезаны телеграфные провода, сгорает администрация округа, и флаг навабов, не использовавшийся 82 года, снова развевается над мостом через Сарью.

  6. 5 июня 1858

    Ахмадулла застрелен за награду

    Мятежный маулви предан Раджей Поваяна, который приглашает его на ужин и приказывает застрелить во дворе. Британские офицеры выставляют тело на перекрестке Чаухатта в Файзабаде; толпа стоит в тишине, вдыхая запах пороха и лепестков роз, раздавленных кавалерийскими сапогами. Восстание здесь заканчивается, но легенда о «Данка Шахе» продолжает звучать.

  7. 1874

    Стальные рельсы достигают Сарайю

    Первый локомотив линии Оуд и Рохилкхенд со свистом въезжает на «Узел Файзабад», сбрасывая почтовые сумки, которые всё еще пахнут калькуттским углем. Торговцы зерном переносят склады к путям; речной порт увядает. С этого момента можно отсчитать новый ритм города — он начинает тикать по железнодорожному времени.

  8. 1886

    Судья отклоняет первый иск по храму

    Окружной судья Ф. Э. А. Шамье отклоняет ходатайство Маханта Рагхубара Даса о строительстве храма Рамы рядом с мечетью Бабри-Масджид, отмечая, что «опасность беспорядков слишком очевидна». Его здание суда в Сивил Лайнс всё еще стоит — его кирпичная кладка потрескалась от потрясений каждого последующего десятилетия.

  9. 22-23 дек. 1949

    Идолы появляются в запертой мечети

    Туманной зимней ночью в мечети Бабри-Масджид «чудесным образом» материализуются идолы Рам Лаллы. Магистрат города К. К. Найяр отказывается выполнять приказ об их удалении и вместо этого запечатывает ворота. Судебное дело, начатое тем вечером, переживет империи и превратит Файзабад в юридическое поле битвы на следующие 70 лет.

  10. 1975

    Университет приходит в бывшую столицу

    Государство переименовывает военный гарнизон короля Георга в честь социалистической иконы Рам Манохара Лохии и открывает университет Авадха. Лекционные залы занимают бывшие конюшни навабов; студенты читают Маркса под розовыми арками Гулаб Бари — история превращается в кампус.

  11. 6 дек. 1992

    Пыль от купола долетает сюда

    Когда в Айодхье рушится мечеть Бабри-Масджид, отголоски потрясения чувствуются в 7 км отсюда, на базарах Файзабада. Сирены комендантского часа заглушают вечернюю аарти; лавочники обливают свои полки керосином, чтобы те не были разграблены. За одну ночь мусульманский квартал города сокращается вдвое — миграция, измеряемая навесными замками и невостребованной школьной формой.

  12. 6 ноя. 2018

    Округ стерт, город остался

    Кабинет министров штата Уттар-Прадеш за одну ночь переименовывает округ Файзабад в «Айодхью», стирая два столетия картографии навабов. Дорожные знаки перекрашиваются, железнодорожные билеты перепечатываются, но водители авторикш в городе всё еще отказываются говорить «Айодхья» — их счетчики начинают там, где когда-то заканчивались розы.

  13. 22 янв. 2024

    Начинается шествие 50 миллионов человек

    Премьер-министр Моди освящает храм Рам Мандир в соседней Айодхье, и Файзабад становится переполненной парковкой для верующих. Его отели переполнены, банкоматы пусты, а узкие переулки навабов пульсируют от потока паломников, которые никогда не узнают, по чьему розарию они гуляют. Город, потерявший корону столицы, наконец находит свое предназначение — стать воротами к чужому чуду.

Кто жил здесь

  • Наваб Авадха · 1732–1775

    Шуджа-уд-Даула

    Сделал Файзабад своей столицей и основал Гулаб Бари

    В 1754 году он перенес двор Авадха в Файзабад, разбив розарии, которые до сих пор цветут за его мавзолеем с луковичными куполами. Сегодня он узнал бы утренний азан и речной бриз — только электрорикши могли бы его удивить.

  • Супруга наваба Авадха · 1746–1816

    Баху Бегум

    Жила и была похоронена в Файзабаде; финансировала строительство мавзолея

    Она разорила казну, строя дворцы для мужа, а затем пережила всех, проводя последние десятилетия, наблюдая за Сарью из Моти Махала. Мраморная решетка её гробницы всё ещё казалась бы ей родной, хотя теперь город гудит от храмовых колоколов.

  • Наваб и визирь Моголов · 1708–1754

    Сафдар Джунг

    Управлял Авадхом из Файзабада до возвышения Лакхнау

    Он превратил прибрежный военный лагерь в столицу, достойную премьер-министра Моголов, разбив первые сады там, где сегодня торговцы жарят качори. Ему бы понравилось, что в чайных лавках до сих пор сплетничают урдду-куплетами.

Где поесть

Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.

Советы своих

Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.

  • Где остановиться в Файзабаде

    Отели в Файзабаде стоят на 30-50% дешевле, чем новые паломнические объекты в Айодхье, при этом до храма Рам Мандир всего 20 минут на авторикше. Бронируйте заранее на Рам Навами и Дипотсав — номера раскупают за несколько месяцев.

  • Завтрак у Гханта Гхар

    В 8 утра встаньте в очередь на перекрестке у часовой башни за качори-сабзи (25 рупий) и джалеби, окунутыми в рабри. Местные говорят, что киоски с чаатом здесь выигрывают у туристических заведений Айодхьи и по вкусу, и по цене.

  • Зимний махан малай

    С октября по февраль до рассвета взбивают покрытые росой сливки в воздушное шафрановое облако, которое исчезает к 9 утра. Спросите любого халваи (кондитера) возле Файзабад Чоук; никаких вывесок или отметок в Google — просто идите на запах кардамона.

  • Гуптар Гхат в сумерках

    Пропустите переполненный Рам ки Пайди в Айодхье и прогуляйтесь по Гуптар Гхату в Файзабаде. Вечерняя аарти на реке Сарью здесь проходит спокойнее, она бесплатна, и местные верят, что именно здесь Рама покинул землю — посмотрите, как река становится медной, когда по ней плывут лампы.

  • Бесплатные памятники Навабов

    Вход в Гулаб Бари и мавзолей Баху Бегум бесплатный, что редкость для королевских гробниц XVIII века. Приходите пораньше: смотрители откроют внутренние покои и расскажут, почему местные называют этот мавзолей «Тадж-Махалом Авадха».

  • Наличные перед фестивалями

    Банкоматы в обоих городах пустеют за 48 часов до Рам Навами и Дипотсава. Снимите деньги заранее в Лакхнау или в районе Сивил Лайнс в Файзабаде — уличная еда, рикши и пожертвования принимают только наличные в пик наплыва людей.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Файзабад или лучше просто остаться в Айодхье?

Да — Файзабад вознаграит любого, кто интересуется живой культурой Авадха. Айодхья дает вам храмы; Файзабад дает вам розовые сады навабов, гробницы XVIII века, более дешевую еду, которую едят местные, и полупустые гхаты на закате. Используйте его как более спокойную и недорогую базу всего в 7 км от Рам Мандира.

Сколько дней мне нужно в Файзабаде и Айодхье?

Двух полных дней достаточно для основных достопримечательностей: один день для Рам Мандира, Хануман Гари и гхатов Айодхьи; один день для Гулаб Бари, макбары Баху Бегум, Моти Махал и Гуптар Гхата в Файзабаде. Добавьте третий день, если хотите посетить рассветную аарти в храме, исследовать улочки с едой навабов или съездить на однодневную экскурсию в Шрингверпур или Нандиграм.

Как лучше всего перемещаться между Файзабадом и Айодхьей?

Общие электрорикши курсируют каждые несколько минут за 10–20 рупий; частное авто стоит 80–150 рупий и довозит за 20 минут. Официальных шаттлов нет, но дорога широкая и безопасная даже ночью. Во время Рам Навами полиция открывает выделенные полосы для автобусов — ожидайте коротких очередей, но более длинных маршрутов.

Безопасен ли Файзабад для женщин, путешествующих в одиночку?

В целом да, с соблюдением стандартных мер предосторожности для северной Индии. Одевайтесь консервативно (закрытые плечи и колени), избегайте уединенных гхатов после наступления темноты и пользуйтесь предоплаченными авто с железнодорожного вокзала. В зоне Рам Мандира установлено плотное видеонаблюдение и есть отдельные очереди для женщин; старые кварталы навабов в Файзабаде оживлены до 10 вечера.

Подают ли в Файзабаде алкоголь или есть ли там бары?

Барной культуры здесь нет. В штате Уттар-Прадеш алкоголь не запрещен, но Файзабад и Айодхья — это паломнический пояс; лицензированные алкогольные магазины (тхеки) находятся на окраинах, а в отелях баров нет. Вечерняя социальная жизнь сосредоточена вокруг чайных киосков, посещений храмов и уличной еды — планируйте поездку без алкоголя.

Сколько стоит один день в Файзабаде?

Бюджет 800–1200 рупий: 300 за чистый двухместный номер в паломническом лодже, 150 за три приема уличной еды, 100 на местный транспорт, плюс пожертвования. Средний уровень поднимается до 2500–3500 рупий с отелем с кондиционером, ужинами в ресторанах и наемным авто до Айодхьи. Вход на все памятники бесплатный.

Все места для посещения.

2 мест для знакомства

Университет Доктора Рам Манохар Лохия Авад
Place

Университет Доктора Рам Манохар Лохия Авад

Place

Университет Сельского Хозяйства И Технологий Ачарья Нарендра Дева

Авторы фотографий (10)
  1. Monojit Dutta на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/30876175/
  2. Memorial to Gumnami Baba at Faizabad — Mukulfaiz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Memorial_to_Gumnami_Baba_at_Faizabad.jpg
  3. Faizabad — Mukulfaiz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Faizabad.jpg
  4. The royal procession of Shah Alam II proceeding to Delhi along the banks of the channels of the river Jumna and crossing a bridge of boats — V&A's Gentil Album (IS.25-1980), создано в Файзабаде в 1774 году. — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_royal_procession_of_Shah_Alam_II_proceeding_to_Delhi_along_the_banks_of_the_channels_of_the_river_Jumna_and_crossing_a_bridge_of_boats.jpg
  5. Fort Calcutta — Mukulfaiz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fort_Calcutta.JPG
  6. Avadh university faizabad — Amsinwala — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Avadh_university_faizabad.jpg
  7. Ashfaq — Mukulfaiz — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ashfaq.jpg
  8. Hamid — Hamid78ansari — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hamid.jpg
  9. Mission School Church — Mukulfaiz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mission_School_Church.jpg
  10. Gulabbari — Mukulfaiz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gulabbari.JPG

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.