Нави Мумбаи

Индия Обновлено May 2026

На рассвете первыми прибывают фламинго — тысячи птиц внезапно окрашивают приливные илистые отмели в невероятный розовый цвет, еще до того, как транспортные вертолеты поднимутся в воздух из старого Мумбаи на другом берегу гавани. Это Нави Мумбаи, специально построенный «город-спутник» Индии, где стеклянные станции метро всё еще пахнут мокрым бетоном, а в воздухе смешиваются соль Аравийского моря и терпкий запах мангровых лесов. Он моложе большинства своих посетителей, но в нем уже есть средневековый форт, амфитеатр на 6 000 мест, высеченный из базальта, и оптовый рынок лука, способный прокормить две нации.

Слушать аудиогид · 1 h 38 min Открыть карту
Нави Мумбаи, Индия Фото: Rajkumarrr comics на / Pexels
Достопримечательностей
15
Аудио
1 h 38 min
Длительность поездки
2–3 дня
Лучший сезон
Ноябрь–Март (фламинго и прохладная погода)

Почему Нави Мумбаи

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Спланированный в 1970-х годах организацией CIDCO как «выпускной клапан» для своего неуправляемого старшего брата, Нави Мумбаи рос как ожерелье из автономных узлов — Ваши, Нерул, Белапур, Кхаргар. У каждого была своя железнодорожная станция, крикетное поле и искусственное озеро. Сетка улиц достаточно широка для шестиполосных закатов, а тротуары всё еще достаточно свободны, чтобы услышать эхо одной-единственной майны, разлетающееся по деревне художников, спроектированной Чарльзом Корреей. В промежутках между узлами ручьи и водно-болотные угодья были намеренно оставлены нетронутыми, превратив город в случайный птичий заповедник, который теперь защищен постановлением об охране природы 2025 года.

С наступлением вечера настроение меняется: толпы офисных работников устремляются в «улицу еды» (кхау-галли) в CBD Белапур за жареной рыбой мандели, настолько свежей, что серебристая рыбка едва успевает свернуться на сковороде, а студенты обсуждают политику за фильтр-кофе по 90 рупий в кафе-контейнерах Кхаргара. Спустя одну поездку на метро вы уже можете чокаться бокалами с крафтовым пивом под тканевой крышей стадиона DY Patil или прогуливаться по стене форта XVI века, где фонари когда-то предупреждали о португальских галеонах. Нави Мумбаи не заставляет вас выбирать между будущим и прошлым; он дает вам и то, и другое одновременно, с ароматом приливного ила и мечтами о пороховом дыме.

  • Заповедники фламинго

    С января по март водно-болотные угодья DPS, TS Chanakya и Panje окрашиваются в розовый цвет благодаря десяткам тысяч больших и малых фламинго — это самое доступное городское зрелище с фламинго в Индии, которое теперь защищено новым заповедником Махараштры, объявленным в апреле 2025 года.

  • Форт Белапур и Деревня художников

    Руины португальского форта XVI века находятся в нескольких минутах от «Деревни художников» Чарльза Корреа 1983 года: малоэтажные улочки с кирпичными крышами, где художники и гончары всё еще живут внутри спланированного района — случайный музей под открытым небом, объединяющий историю прибрежной военной архитектуры и модернистского жилья.

  • Планируемые районы с метро

    Сетка из 14 автономных районов CIDCO (Ваши, Нерул, Харгхар, ЦБД Белапур) пронизана Метро Line 1 (Белапур – Пендхар, 11 станций, интервал 10 минут с 2026 года) и широкими дорогами, которые просторнее, чем в старом Мумбаи — это урбанизм, по которому можно действительно гулять, не уворачиваясь от желто-черных такси.

  • Муссонные обрывы

    Холмы Харгхара обрываются прямо в водопад Пандавкада — 107-метровый поток воды, который появляется только с июня по сентябрь; местные жители планируют муссонные пикники на первый «гул» водопада, а затем отступают, когда пожарная охрана закрывает тропу после каждого случая спасения.

Места для посещения

Не каждый памятник, а только те, мимо которых мы провели бы вас сами.

Все 16 мест в городе Нави Мумбаи

Районы

Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.

  • ЦБД Белапур

    Здесь тихо бьется бюрократическое сердце города — правительственные офисы, спрятанные в тени баньянов. Но после 18:00 «кхау-галли» (улица еды) в Секторе 11 оживает: дым от 40 прилавков, грохот тавы с бхурджи и самая плотная в городе полоса баров (Neon, Rude, Locco), где кувшин крафтового пива стоит дешевле, чем оплата проезда по мосту через гавань. Пройдите 10 минут в гору к «Деревне художников» Чарльза Корреа, созданной в 1983 году: переулки сужаются до деревенских размеров, крыши наклонены, словно мазки кисти, а двери студий всё еще открыты для спонтанных бесед.

  • Ваши

    Старейший район Нави Мумбаи кажется обжитым: корни деревьев взламывают края тротуаров 1990-х, оптовый рынок APMC разгружает 200 грузовиков с луком до рассвета, а из Mahesh Lunch Home с 1977 года доносится аромат крабового масалы. В переулке Premium Plaza прячутся микропивоварни (Royal Oak) и круглосуточные точки с досой, которые никогда не закрываются благодаря лицензиям 24×7, выданным в 2025 году.

  • Харгхар

    Зеленые холмы переходят в пейзажи Западных Гат — Центральный парк (80 гектаров, амфитеатр на 6 000 мест) сменяется полями для гольфа, а затем внезапно водопадом плотины Оу в сезон муссонов, где студенты делают селфи в честь выпуска. Кафе (Blue Tokai, Virgin Street) работают после полуночи для геймеров и интернов-медиков; утренние походы на Пандавкада начинаются в 5 утра, чтобы успеть до жары и полицейских кордонов безопасности.

  • Сивудс / Нерул

    Район построен вокруг железнодорожной станции, которая ведет прямо в торговый центр: выходите через турникет и попадаете в Nexus Seawoods, рестораны на набережной и Hard Rock Café, где каждую пятницу выступают инди-группы. В пяти минутах к западу набережная «Жемчужина Нави Мумбаи» выходит к заливу — здесь в отлив видны силуэты фламинго, рыбацкие лодки освещены натриевыми лампами, а пары пьют чай «каттинг» за ₹20 из бумажных конусов.

  • Айроли / Гхансоли

    С одной стороны — IT-парки, с другой — прогулочная дорожка через мангровые заросли. Центр прибрежного и морского биоразнообразия организует прогулки по выходным, которые заканчиваются осмотром малых песчаных зуйков в телескопы; через залив в июле сквозь базальт пробивается водопад ГавлиДев, хотя мусор заставляет местных морщиться. Лучшее место для бердвотчеров, которых не смущает промышленный горизонт.

  • Нерул Нод (Восток)

    Скульптуры 200 божеств в храме Нерул Баладжи на вершине холма сияют в свете медных ламп в сумерках; спуститесь в парк Wonders Park, чтобы увидеть Тадж-Махал в масштабе 1:15, который можно обойти за 30 секунд, а затем прокатитесь на игрушечном поезде мимо Ворот Индии перед закрытием. В районе царит сонная жилая тишина, которую нарушают только храмовые колокола и далекий стук мяча на тренировках по ударам на стадионе DY Patil.

Спланируйте поездку

Перед поездкой

Как добраться
Международный аэропорт Нави Мумбаи (NMI) открылся в Улве в 2025 году; кондиционированные автобусы NMMT соединяют станции Белапур, Нерул и Кхандешвар каждые 17–22 минуты. Аэропорт Мумбаи имени Чхатрапати Шиваджи Махараджа (BOM) всё еще доступен: воспользуйтесь роскошным автобусом с кондиционером или пригородным поездом до Ваши/Нерула. Основные железнодорожные узлы: Панвел Джанкшн (дальние расстояния), Ваши, Нерул, ЦБД Белапур. Магистрали: экспресс-трасса Сион-Панвел (NH-48) и экспресс-трасса Мумбаи-Пуна.
Транспорт
Метро Line 1 (ЦБД Белапур – Пендхар) ходит каждые 10 минут, стоимость поездки ₹10–₹30, QR-билеты введены с июня 2025 года. Пригородные линии Harbour и Trans-Harbour связывают все районы; используйте приложение RailOne для билетов без резервации. Городские автобусы NMMT — используйте приложение BusTracker в реальном времени. Трамваев нет. Велосипеды используются только для отдыха, лучше всего кататься по набережной «Жемчужина Нави Мумбаи»; защищенных городских велодорожек пока нет. Туристического проездного не существует — оплата за каждую поездку.
Климат и лучшее время для поездки
Зима (декабрь–февраль): 17–29 °C, ясное небо — пик сезона фламинго. Лето (март–май): до 36 °C, высокая влажность. Муссоны (июнь–сентябрь): осадки до 2500 мм, водопады активны, но тропы закрыты. После муссонов (октябрь–ноябрь): тепло, 24–32 °C, видимость улучшается. Посещайте город с ноября по февраль ради птиц и прогулок; избегайте конца июня – августа для активного осмотра достопримечательностей.
Язык и валюта
Маратхи — государственный язык; хинди понимают везде, английский используется в торговых центрах, метро и отелях. Полезные фразы: «Kitna?» (Сколько?), «Dhanyavaad» (Спасибо на маратхи). Валюта — индийская рупия (₹); на прилавках доминируют QR-коды UPI, но имейте при себе наличные и карту — иностранная система UPI One World всё еще находится на стадии пилота.
Безопасность
Для экстренных случаев звоните 112; WhatsApp полиции Нави Мумбаи: 8424820686. Края водно-болотных угодий и тропы к водопадам опасны в сезон муссонов — следуйте указаниям пожарной службы о закрытии путей. Часто встречается кибермошенничество: никогда не сканируйте случайные QR-коды для «оплаты такси». Городская горячая линия помощи женщинам — 103.

От солончаков до небоскребов: город, спланированный за одну жизнь

Как 95 рыбацких деревень стали самым молодым мегаполисом Индии всего за 55 лет

  1. 1570

    Порт Панвель в реестрах

    Писцы султаната Гуджарат фиксируют бухту Панвель как таможенный пункт, где арабские доу выгружают лошадей, рис и соль. Болотистая суша напротив острова Бомбей получает первую запись в истории — три слова, которые однажды оправдают строительство моста.

  2. ок. 1560

    Возведение форта Белапур

    Наемники сидди складывают блоки латерита на базальтовом выступе, господствующем над устьем бухты Панвель. От валов пахнет сырой землей и кокосовым волокном; рыбаки с лодок наблюдают, как на холм затаскивают пушки, навсегда меняя облик горизонта.

  3. 1682

    Португальцы захватывают Белапур

    Сине-белые флаги сменяют знамя сидди; колокола церкви Сан-Франциско в Бассейне разносятся над бухтой. Тридцать окрестных деревень заново заносятся в реестры Лиссабона, а их названия искажаются до Панечана, Кайрана, Сабайо.

  4. 1733

    Гром маратхских пушек

    Пушкари Чимаджи Аппы на рассвете пробивают португальскую стену; к сумеркам форт окутан шафрановыми знаменами. Местные легенды гласят, что командующий обещал принести листья бели лорду Амрутешвару в случае победы, что и дало месту его нынешнее название — Белапур.

  5. ок. 1707

    Чимаджи Аппа

    Младший брат пешвы Баджи Рао, он проехал вдоль побережья Конкана, разрушая португальские укрепления. Захватив форт Белапур в 1733 году, он вписал бухту в карту маратхов и водрузил шафрановый стяг там, где сегодня припарковывают свои машины горожане.

  6. 1817

    Британцы сносят стены

    Двести «красных мундиров» капитана Чарльза Грея штурмуют холм, после чего взрывают динамитом южный бастион, чтобы предотвратить будущие восстания. Взрыв уничтожает вековые манговые деревья; жители деревень собирают железные ядра и переплавляют их в лемеха для плугов.

Показать всю хронологию (18 событий)
  1. 1852

    Панвель получает статус муниципалитета

    25 августа Ост-Индская компания регистрирует Панвель как первый муниципальный совет Индии за пределами президентских городов. Небольшое кирпичное здание вырастает у дороги Бомбей-Пуна, и его жестяная крыша барабанит новости муссонов для 4 000 жителей.

  2. 1885

    Прабодханкар Тхакарэй

    Родившийся в побеленном доме-вада в Панвеле, Кешав Ситарам Тхакарэй вырастет и станет высмеивать кастовую тиранию в своих едких передовицах на языке маратхи. Бухта, в которой он ловил рыбу в детстве, теперь скрыта под дорогой Палм-Бич-Роуд, по которой проносятся кортежи его внука.

  3. 17 марта 1970

    Создание CIDCO в залах Бомбея

    Кабинет министров Махараштры подписывает указ о создании CIDCO, поручая организации построить «Новый Бомбей» на другом берегу гавани. Председатель Л. Г. Раджваде обводит на льняной карте 343 км² солончаков, мангровых зарослей и 95 деревень — территорию, превышающую площадь самого города-острова.

  4. 1930

    Чарльз Корреа

    Архитектор, родившийся в Бомбее, который набрасывал первый план землепользования Нави Мумбаи на кальке по вечерам за кухонным столом. Его генеральный план 1970 года предусматривал «зеленые клинья» между узлами, чтобы морской бриз мог вымывать выхлопные газы.

  5. 1932

    Шириш Патель

    Инженер-строитель, который во время ночных поездок в поездах до Черчгейта стал соавтором записки 1965 года, доказывающей необходимость «близнеца» Мумбаи за бухтой. Став техническим директором CIDCO, он настаивал, чтобы поезда пришли раньше квартир — иначе вы строите общежития, а не города.

  6. 1973

    Первые автомобили пересекают бухту Ваши

    Лента из предварительно напряженного бетона длиной 1,8 км разворачивается над илистыми отмелями, заменяя 45-минутный переезд на пароме 3-минутной поездкой. Когда первый автомобиль Ambassador выезжает на дорогу, которая станет шоссе Сион-Панвель, цены на землю в деревне Ваши вырастают втрое за одну ночь.

  7. 26 мая 1989

    Открытие порта Джавахарлала Неру

    Премьер-министр Рао нажимает кнопку в Дели, и первый контейнеровоз заходит в Нава-Шева. Построенный на отвоеванных у моря землях, JNPT будет обрабатывать половину контейнерных грузов Индии, превращая сонный Уран в круглосуточный горизонт из козловых кранов.

  8. 1 января 1992

    Создание муниципалитета Нави Мумбаи

    Фейерверки в офисе района Сектор-17 в Ваши знаменуют передачу 45 деревень от CIDCO выборному органу. Новый мэр получает в наследство дороги настолько широкие, что местные жители играют в крикет на центральных разделителях, ожидая автобусов.

  9. 26 июля 2005

    Потоп парализует спланированный город

    374 мм осадков за 24 часа превращают высеченный в скале амфитеатр Харгхара в водопад, а 300 пассажиров оказываются заблокированы на мосту Ваши. Наводнение обнажает недостроенные дренажи; планировщики заново осознают, что даже новые города могут утонуть, если вырубить слишком много мангров.

  10. 4 марта 2008

    Финал крикета под светом прожекторов

    Стадион DY Patil принимает финал IPL — его 45 000 светодиодных панелей сияют, словно приземлившееся среди пальмовых плантаций НЛО. Трибуны содрогаются под ритмы барабанов Шарукха, объявляя о превращении Нави Мумбаи в культурный центр, а не просто в «спальный» пригород.

  11. 12 января 2024

    Атал Сету пересекает гавань

    Премьер-министр Моди перерезает шафрановую ленту на морском мосту длиной 18,2 км, ведущем к Чирле. Поездка из Южного Мумбаи сокращается до 25 минут; порталы недвижимости падают из-за всплеска поисков квартир в Улве на 400%.

  12. 8 октября 2025

    Запуск нового аэропорта

    Первый A320 приземляется на отвоеванном у моря плато Улве, ревя двигателями над полями, где еще десять лет назад рос просо. Терминал первой фазы, по форме напоминающий гигантский лист баньяна, рассчитан на 20 миллионов пассажиров в год — третьи ворота Мумбаи, построенные с нуля.

Кто жил здесь

  • Архитектор и градостроитель · 1930–2015

    Чарльз Марк Коррея

    Главный архитектор Нави Мумбаи в 1970-75 гг.

    Он набрасывал первые ячейки этого города-спутника на кальке в душном офисе Бомбея, настаивая на том, чтобы каждый узел «дышал» парками и морским бризом. Прогулка по Центральному парку сегодня — это прогулка внутри его угольных набросков; он бы улыбнулся, глядя на кайтсерферов, осваивающих его небо.

  • Инженер-строитель · 1932–2024

    Шириш Б. Патель

    Соавтор плана Нового Бомбея 1965 года, технический директор CIDCO

    Чертежи Пателя перенаправили демографический взрыв Мумбаи через гавань. Инженеры до сих пор цитируют его коэффициенты дорожной сетки на мосту Ваши; проезжая по нему в сумерках, вы оказываетесь внутри живого уравнения, которое он решил с помощью ручки, логарифмической линейки и упрямого оптимизма.

  • Архитектор и активистка · 1923–1988

    Правина Мехта

    Соавтор предложения по Новому Бомбею 1964 года

    Она приходила на совещания по планированию со свернутыми картами деревень, утверждая, что город должен расти вокруг людей, а не наоборот. Стоя в открытом амфитеатре в Кхаргаре, вы почувствуете её убежденность в том, что бетон всё еще может «слушать» ветер и протестные песни.

  • Маратхский полководец · ок. 1707–1740

    Чимаджи Аппа

    Захватил форт Белапур в 1737 году; форт находится в современном Нави Мумбаи

    Он штурмовал португальский бастион в душную майскую ночь, водрузив шафрановый флаг там, где теперь офисные работники стоят в очереди за морскими тали. Поднимитесь на разрушающуюся стену на закате, и вы услышите тот же плеск вод ручья о камень, который слышал он до того, как рассеялся пороховой дым.

Где поесть

Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.

Советы своих

Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.

  • Сезон фламинго

    Январь–март — единственное время, когда тысячи фламинго окрашивают водно-болотные угодья в розовый цвет. Прибывайте к 07:00 в Сивудс или к озеру DPS — штативы разрешены, дроны запрещены.

  • Осторожность в муссон

    Водопады Пандавкада выглядят заманчиво во время дождей, но камнепады и внезапные паводки — это реальная опасность. Местные жители ходят туда только с гидом и при ясном небе.

  • Правило морепродуктов

    Забудьте о generic-кафе с карри — закажите жареного сурмаи, бомбиль в раве и солкадхи в Mahesh Lunch Home (Ваши) или Rajmanya; они ежедневно привозят свежий улов с лодок Конкана.

  • Лайфхак: из поезда в молл

    С платформы станции Сивудс можно выйти прямо в торговый центр Seawoods Grand Central — кондиционированные туалеты, фуд-корт и бары находятся в пределах 50 метров от билетных ворот.

  • Наличные всё еще в цене

    Уличные киоски в Белапур Хау Галли и Утсав Чоук редко принимают карты — держите наготове купюры по ₹100; вада пав здесь все еще стоит ₹15–20, а не ₹30, как в Мумбаи.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Нави Мумбаи по сравнению с Мумбаи?

Да, если вы предпочитаете открытое небо, спланированные бульвары и фламинго вместо колониальных открыток. Это городской эксперимент Мумбаи: более широкие дороги, более дешевые морепродукты и закаты над водно-болотными угодьями, которые можно сфотографировать без небоскреба в кадре.

Сколько дней стоит провести в Нави Мумбаи?

Двух полных дней достаточно, чтобы осмотреть водно-болотные угодья, форт Белапур, поужинать кухней Конкана и утром посетить птичий заповедник Карнала. Добавьте третий день, если вы любитель птиц или хотите совершить трекинг на Прабалгад.

Какой самый быстрый способ добраться из аэропорта Мумбаи в Нави Мумбаи?

Воспользуйтесь новой скоростной дорогой через гавань (Trans-Harbour Sea Link); поездка на такси до Ваши или ЦБД Белапур теперь занимает 30–40 минут в полдень вместо 90 минут в пробках. Uber/Ola оценивают поездку в ₹700–900, включая оплату дорог.

Безопасно ли в Нави Мумбаи ночью?

Улицы освещены, а районы автономны — женщины могут спокойно гулять одни в Ваши, Белапуре или Сивудс после 22:00. Авторикши работают по счетчикам; придерживайтесь главных дорог вокруг Хау Галли, где вечером много людей.

Нужно ли оставлять чаевые в ресторанах?

Сначала проверьте счет — в большинстве заведений добавляется сервисный сбор 5–10%. Если его нет, оставьте 5% в придорожных кафе с тали и 7–10% в рыбных ресторанах; в киосках Хау Галли чаевые не ожидаются.

Все места для посещения.

16 мест для знакомства

Форт Белапур
Place

Форт Белапур

Стадион Дй Патил
Place

Стадион Дй Патил

Железнодорожная Станция Cbd Белапур
Place

Железнодорожная Станция Cbd Белапур

Place

Железнодорожная Станция Ваши

Place

Железнодорожная Станция Джуинагар

Place

Железнодорожная Станция Каламболи

Железнодорожная Станция Каргар
Place

Железнодорожная Станция Каргар

Place

Железнодорожная Станция Кхандешвар

Place

Железнодорожная Станция Мансаровар

Place

Железнодорожная Станция Наваде Роуд

Железнодорожная Станция Нерул
Place

Железнодорожная Станция Нерул

Place

Железнодорожная Станция Сивудс–Дараве

Place

Железнодорожная Станция Сомтане

Place

Железнодорожная Станция Талоджа Панчнанд

Place

Железнодорожная Станция Уран Сити

Place

Международный Аэропорт Нави Мумбаи

Авторы фотографий (12)
  1. Rajkumarrr comics на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/35172563/
  2. Akshar Estonia Dronagiri — This Now — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Akshar_Estonia_Dronagiri.jpg
  3. Greenscape building photo 1, Vashi, Navi Mumbai — Navi guy — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greenscape_building_photo_1,_Vashi,_Navi_Mumbai.jpg
  4. Black-winged stilt at Navi Mumbai (2024) 12 — Rohit Sharma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black-winged_stilt_at_Navi_Mumbai_(2024)_12.jpg
  5. Anjuman-I-Islam's Kalsekar Technical Campus, Mumbai, Maharashtra, India (2023) — Faraz Sualeh — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anjuman-I-Islam's_Kalsekar_Technical_Campus,_Mumbai,_Maharashtra,_India_(2023).jpg
  6. Greater flamingo at T S Chanakya, Navi Mumbai (2024) 07 — Rohit Sharma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greater_flamingo_at_T_S_Chanakya,_Navi_Mumbai_(2024)_07.jpg
  7. CIDCO Exhibition Centre - August 2016 — Rehman Abubakr — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CIDCO_Exhibition_Centre_-_August_2016.jpg
  8. Greater flamingo at T S Chanakya, Navi Mumbai (2024) 11 — Rohit Sharma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greater_flamingo_at_T_S_Chanakya,_Navi_Mumbai_(2024)_11.jpg
  9. Greenscape building photo 2, Vashi, Navi Mumbai — Navi guy — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greenscape_building_photo_2,_Vashi,_Navi_Mumbai.jpg
  10. Black drongo at T S Chanakya, Navi Mumbai (2024) 09 — Rohit Sharma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_drongo_at_T_S_Chanakya,_Navi_Mumbai_(2024)_09.jpg
  11. MetroDepot — Ayesha46 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MetroDepot.jpg
  12. Little cormorant at TS chanakya, Navi Mumbai (2024) 04 — Rohit Sharma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Little_cormorant_at_TS_chanakya,_Navi_Mumbai_(2024)_04.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.